Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (WN) – Volume 16 – Chapter 45 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel di Sakuranovel.
Daftar Isi

Bab 45

16-45 . Kerajaan Pier Rock, Kontes Persembahan (1)

Satou di sini. aku suka menonton pertandingan olahraga, tetapi aku tidak pandai dengan pertandingan seni bela diri yang melibatkan darah. Bukan karena aku tidak suka darah, tetapi lebih karena aku tidak suka sensasi menyakitkan yang aku dapatkan dari menontonnya. aku suka pertandingan tanpa darah seperti Judo.

"Ini adalah arena yang cukup besar bukan, Tuan."

Liza sedang melihat ke arena yang terbuat dari batu berwarna oker dari kursi penonton.
Arena ini tampaknya merupakan bangunan bersejarah yang dibuat secara sihir pada zaman Kerajaan Furu.

Liza dan aku langsung menuju Kuil Utama Zaikuon saat kami tiba di Pier Rock, tetapi karena satu-satunya miko Zaikuon yang memiliki keterampilan Oracle berpartisipasi dalam turnamen di arena, ritual ditunda sampai pertandingannya selesai.

Jadi, aku pergi bersama Liza untuk melihat turnamen yang ramai dan juga untuk menghabiskan waktu.

"Besar~?"
"Ini benar-benar babi nanodesu." <TLN: Tidak, itu bukan salah ketik. >

Tama dan Pochi muncul seperti poof.
Sepertinya mereka sampai di sini, kursi penonton, dari gerbang pesawat melalui ninjutsu Tama.
Dilihat dari waktunya, mereka pasti sedang istirahat makan siang.

(Tunjukkan pada mereka kekuatan (Prajurit Garleon)!)
(Jangan berani-berani kalah dari pengikut kuil Garleon! Beritahukan bahwa (Pejuang Suci Zaikuon) adalah yang terkuat!)

Sorak-sorai meletus dari para penonton.

Turnamen kali ini tampaknya juga berfungsi sebagai kontes persembahan, semua pemain termasuk dalam tim yang menyandang nama dewa mereka dan mereka mengenakan mantel dan baju besi bertuliskan tanda suci.
Tampaknya ada taruhan yang juga berfungsi sebagai sedekah, banyak bandar yang membawa tanda suci berkeliaran.

“Sepertinya para pemain untuk pertandingan berikutnya telah masuk.”

Tim Garleon adalah sepasang pria raksasa yang memegang kapak perang dua tangan yang besar, dan seorang pria tua dengan pedang panjang. Keduanya dari level atas 30-an, tidak ada yang membawa perisai.
Tim Zaikuon memiliki seorang ksatria kuil pria muda tampan yang dilengkapi dengan perisai kecil dan pedang satu tangan, dan seorang pendeta wanita memegang tongkat panjang yang terlihat seperti tongkat besi bersama dengan perisai bundar. Ksatria kuil adalah level 29 sedangkan pendeta adalah level 40, agak tidak seimbang.

"Pendeta itu tampaknya cukup pejuang."

Liza menatap pendeta itu.

"Otot~?"
"Muki muki nanodesu." <TLN: Onomatopoeia untuk 'sangat digosok'. >

Tama dan Pochi membuat pendapat mereka diketahui sambil berpose seperti binaragawan, tidak diragukan lagi diajarkan oleh Arisa.
Keduanya dan tubuh mereka yang empuk tidak akan terlihat muki muki tidak peduli apa yang mereka lakukan.

Seperti yang dikatakan keduanya, pendeta ini memiliki tubuh berotot yang tidak akan terlihat aneh bagi Penguasa Tertinggi Abad Ini. <TLN: Referensi Tinju Bintang Utara. >

Tidak yakin apakah itu bisa dianggap sebagai pujian untuk seorang wanita, tetapi dia memiliki aura andal yang paling cocok dengan kata (Batu).
Dia sepertinya berasal dari Kerajaan Norooku, Putri Mitia yang tinggal di kota labirin mungkin tahu tentang dia.

"–Namun, apakah pendeta itu benar-benar miko yang kita cari?"
"Ya, sepertinya begitu."

Wajah Liza sepertinya sulit dipercaya.

Dia mengenakan seragam pendeta bukannya miko, namun, pembacaan AR aku menunjukkan bahwa dia memiliki keterampilan (Oracle).
Liza pasti bingung karena dia yang pertama dari tipe ini di antara semua miko yang kami temui sejauh ini mulai dari Sera.

(Dengan nama terhormat Zaikuon, semoga rahmatnya menyertai prajurit suci Senuma.)

Keahlian Attentive Ears-ku mengambil Batu Miko yang membacakan sesuatu saat dia memberi isyarat tanda suci.
Cahaya kuning keluar dari lingkaran emas ksatria kuil.

Itu—mirip dengan status (Kekuatan Super) dari Lady Karina yang diberikan oleh Raka.

"Itu dimulai ~"
"Sepertinya pengguna kapak perang akan melawan pendeta, dan lelaki tua pedang panjang itu akan melawan ksatria kuil."
"Mereka tidak bekerja sama nodesu?"

Rupanya, itu akan menjadi pertarungan satu lawan satu meskipun setiap tim terdiri dari pasangan.
Ksatria kuil bergegas keluar dengan kecepatan manusia super dan membuat kepala lebih dulu dari pria tua pedang panjang itu.

"Pertarungan bertahan~"
"Ojii-chan, lakukan yang terbaik nanodesu!"
"Serangan ksatria kuil itu tajam dan berat, tetapi tidak ada pengalaman di belakang mereka. Dia akan membuat celah jika terus–"

Liza menghentikan pidatonya di tengah jalan.

Seperti yang dia duga, lelaki tua pedang panjang itu membuat pukulan telak di sisi ksatria kuil yang tak berdaya.
Tetapi alasan mengapa Liza berhenti bukan karena itu, tetapi hasilnya.

"Sama seperti Karina~?"
"Perisai kecil yang terbuat dari cahaya kuning keluar nodesuyo."

Seperti yang Tama dan Pochi katakan, perisai kecil yang terbuat dari cahaya kuning menghalangi serangan lelaki tua pedang panjang itu.

Menurut pembacaan AR, lingkaran emas yang dikenakan ksatria kuil tampaknya adalah harta suci Dewa Zaikuon, yang disebut (Zaikukaan).
Berkat harta suci itu, dia bisa menandingi atau bahkan melampaui lelaki tua yang lebih terampil itu.

"NUOOOOOO!"

Beberapa saat kemudian, pria kapak perang bergegas menuju Rock Miko dan mengayunkan kapaknya dengan momentum.
Sepertinya battle axe man menggunakan skill (Great Strength) sedangkan Rock Miko menggunakan skill (Body Reinforcement).

"Penuh dengan celah~?"
"Dia pergi di bawah kapak, pergi ke Achilles Hunter nodesu!"

Tama dan Pochi bersorak di Batu Miko sambil mengangkat kepalan tangan mereka ke atas.
Sebelum pandangan kami, Rock Miko mengenai lengan pria kapak perang sambil memblokir kapaknya dengan perisai bundarnya.

"Serangannya sederhana tapi mantap."
"Lambat dan mantap~"
"Gerakan Axe semakin melengking, nodesu."

The Rock Miko memanfaatkan kesempatan sekilas ketika pria kapak perang meringis dan mengayunkan tongkatnya ke arah kuil pria kapak perang.
Pria kapak perang mengorbankan lengannya untuk memblokir gada dan menendangnya kembali.
The Rock Miko memblokir tendangannya dengan kakinya.

"Pertandingan bergulat nanodesu!"
"Tidak seperti Karina~?"
"Karina-sama melakukannya dengan terus bergerak tanpa henti, tetapi bagi mereka itu adalah bentrokan antara tubuh lapis baja."

Pertarungan antara keduanya agak mengingatkan aku pada gulat pro.
Setelah beberapa pertukaran yang tampak menyakitkan, Rock Miko merebut kemenangan.

Miko Batu yang dengan gagah menyeka hidungnya dari darah sedang menatap rekannya dengan serius.

"Ksatria kuil tampaknya berada dalam posisi yang kurang menguntungkan sekarang."
"Terlalu banyak gerakan yang sia-sia~?"
"Ojii-chan bergerak dengan nanodesu yang sangat menakjubkan."

Ksatria kuil telah kehabisan mana dan terengah-engah, tapi dia tidak terluka.

Di sisi lain, meskipun lelaki tua pedang panjang itu dengan ganas menyerang ksatria kuil dengan wajah yang tampak tenang, aku tahu dari pembacaan AR bahwa dia juga cukup kelelahan.
Ada luka yang diwarnai merah di mantel pria tua itu, menutupi baju besinya, di sana-sini.

"Serangan kejutan~"
"Dia menghindarinya nodesu!"

Pria tua pedang panjang itu dengan mulus menghindari tongkat Rock Miko yang menyerbunya dari belakang.

Ksatria kuil mencoba menebas sisi lelaki tua itu, tetapi celah itu adalah jebakan, ketika lelaki tua itu menangkis pedang ksatria kuil dan mengarahkannya ke arah Batu Miko sebagai gantinya.
Miko Batu memutar lehernya dan berhasil menghindari pedang ksatria kuil, tetapi dia terpaksa menerima ksatria kuil yang punggungnya ditendang oleh lelaki tua itu.

"Ah tidak~"
"Mereka dalam keadaan darurat nanodesu!"

Saat lelaki tua itu akan menusuk punggung ksatria kuil dengan pedang panjangnya, Rock Miko menggunakan tubuhnya untuk memblokirnya.
Pedang panjang itu menembus tubuhnya tetapi dia mengencangkan ototnya untuk menghentikan dorongan itu.

Pedang ksatria kuil ditujukan untuk lelaki tua pedang panjang.

Pria tua itu melepaskan pedang panjangnya dan memblokir pedang ksatria kuil dengan sarung tangannya.
Sarung tangan itu sepertinya adalah alat sihir tipe pertahanan.

(Jangan ikut campur!)

Miko Batu yang telah membuang pedang panjang dihentikan oleh ksatria kuil ketika dia mencoba membantunya.
Dan kemudian ksatria kuil meletakkan seluruh berat tubuhnya pada pedang untuk menekan ksatria tua itu dalam upaya untuk mengakhiri pertarungan.

"Aduh."
"Nanodesu jelek."
"Tidak bisa dihindari. Tidak ada cara untuk menghindari itu."

Ketika mereka cukup dekat, dahi mereka bisa bertabrakan, lelaki tua itu meledakkan dekorasi tantangannya untuk menembakkan pelet kecil.
Bahkan perisai cahaya kuning tidak dapat memblokir mereka semua, mungkin karena ledakannya terlalu dekat, ksatria kuil terhuyung-huyung ketika dia terkena beberapa pelet.

Pria tua itu mengambil pedang ksatria kuil dan mengayunkannya ke arah pemiliknya sebelumnya.

"Mengatasi~"
"Bantuan yang bagus nanodesu."

Bahu Rock Miko menabrak lelaki tua itu dan segera menjauh darinya menggunakan mundur, sebelum dia mengayunkan tongkat panjangnya ke arahnya.
Orang tua itu berhasil menanganinya untuk beberapa ayunan, tetapi dia tidak bisa menahan kekuatan Rock Miko ketika pedangnya terlepas dari tangannya, terpojok, dia menyatakan kekalahannya.

Setelah pertandingan selesai, Rock Miko mulai melantunkan mantra untuk menyembuhkan ksatria kuil.

"Gagal~?"
"Fanburu nanodesu."

Sepertinya dia gagal menggunakan mantra penyembuhan.

Miko Batu meminta maaf kepada ksatria kuil sambil terlihat menyesal, tetapi dia mendorongnya ke samping dan pergi ke ruang tunggu bahkan tanpa sedikit pun kemarahan.
Dia pasti merasa canggung kalah setelah dia mencoba menyelesaikan pertandingan sendirian.

<TLN: Jika kamu membaca novel ini di situs lain selain Sousetsuka. com kamu mungkin membaca versi novel yang tidak diedit dan tidak dikoreksi. >

Pertandingan berikutnya adalah antara (Magic Warriors of Karion) dan (Love Warriors of Tenion).
Tidak ada yang perlu diperhatikan dalam pertandingan itu sendiri selain nama mereka yang menarik perhatian, jadi kami menonton sambil menikmati kentang panas yang kami beli di sebuah kios di sepanjang jalan menuju arena.

Meskipun Tama dan Pochi pasti sudah makan siang di sekolah sebelum datang ke sini, nafsu makan mereka masih tinggi.
Sambil mengawasi dua orang yang sedang mengunyah kentang, aku menggigit diriku sendiri.
rasa asin sederhana. Orang lebih suka kentang kukus di negara ini, karena di sini agak dingin.

Kentangnya sendiri tidak terlalu enak, jadi aku memotongnya dan memasukkan sedikit mentega.
Aroma mentega yang meleleh di kentang panas meresap di kursi penonton.

"Très Bien~?"
"Itu pasti, pasti, nanodesu yang sangat bagus."

Aku mengoleskan mentega di atas kentang yang disodorkan keduanya kepadaku saat ekornya berkibar-kibar.

"Delisha~"
"Blifss~ nanodesu."
"Ini enak."

aku tidak berpikir itu sebagus itu, tetapi ketiganya terlihat bahagia seperti mereka baru saja mencicipi masakan kelas satu.

aku menonton pertandingan sambil menggigit kentang mentega.
Ini mengingatkan aku pada (Jaga Butter) yang dimakan selama festival musim dingin Hokkaido.

Pada akhirnya, (Pejuang Sihir Karion) memenangkan pertandingan tanpa sesuatu yang layak untuk ditunjukkan.

"Sepertinya pertandingan berikutnya adalah antara (Pejuang Binatang Parion) dan (Pejuang Matahari Heraruon)."

aku memberi tahu info yang aku dengar dari Attentive Ears kepada gadis-gadis beastkin.

"Rus~?"
"Dan Fifi juga nodesu."

Ekor Tama berdiri tegak sementara ekor Pochi berayun-ayun dengan kencang ketika (Pejuang Binatang Parion)—saudara harimau Rusus dan saudara serigala Fifi memasuki arena.

aku tahu bahwa gadis-gadis ini berada di arena ini dari Menu aku, tetapi aku tidak pernah berpikir bahwa keduanya, yang merupakan pelayan dari Pahlawan Saga sebelumnya, akan berpartisipasi dalam kontes.

aku tidak merasa aneh mengingat keduanya adalah pecandu pertempuran.

Setelah pertandingan dimulai, (Beast Warriors of Parion) dengan cepat memerintah sebagai pemenang dalam pertandingan satu sisi.
Kesenjangan level terlalu besar, dan yang paling penting, pengalaman yang mereka kumpulkan di banyak medan perang yang keras bersama dengan Pahlawan Hayato tidak dapat dibandingkan dengan prajurit lain.

"Rusus kuat~"
"Fifi juga sangat kuat, nodesu."
"The Sun Warriors sendiri tidak terlalu buruk, tetapi keduanya berada di level yang sama sekali berbeda."

Mata gadis-gadis beastkin itu berkilauan, seolah-olah mengatakan bahwa mereka ingin melawan mereka sebagai gantinya.

Sambil menunggu semifinal, kami menghangatkan diri dengan sup consommé yang aku bawa dan mendengarkan Tama dan Pochi tentang kehidupan sekolah mereka.

"Selanjutnya adalah pertandingan antara (Pejuang Binatang Parion) dan (Pejuang Suci Zaikuon) sepertinya."

Rusus dan Fifi akan bertarung tanpa istirahat, tetapi jika aku harus mengatakan, (Pejuang Suci Zaikuon) malah terlihat lebih lelah.
Pertandingan sebelumnya adalah permainan satu sisi.

(Dengan nama terhormat Zaikuon, semoga rahmatnya menyertai prajurit suci Senuma.)

Miko Batu menempatkan ksatria kuil ke dalam keadaan (Kekuatan Super) dengan ritual yang sama seperti sebelumnya.
Sepertinya ksatria kuil akan menggunakan pedang besar kali ini.

(Petugas yang melayani Hero of Parion!)

Ksatria kuil mendekati Rusus dengan kecepatan tinggi.

(aku Prajurit Suci Senuma! Orang yang akan mengalahkanmu!)

Rusus memblokir pedang besar yang menyapu dengan telapak tangannya.
aku pikir dia menggunakan skill def up (Vajra), tapi itu masih cukup sembrono darinya.

(Siapa yang akan mengalahkan siapa lagi?)

Rusus menunjukkan senyum ganas sambil mencengkeram pedang besar ksatria kuil dengan erat.
Ksatria kuil dengan panik mencoba menarik pedang besar itu darinya.

(Enyah)

Ksatria kuil kehilangan pijakannya ketika Rusus melepaskan pedang besarnya, lalu dia dengan ringan menendang perutnya, meniupnya.
Rusus mengejarnya lebih cepat daripada ksatria kuil sebelumnya dengan Gerakan Berkedip dan mencoba untuk mendaratkan pukulan lain padanya, tetapi Rock Miko memblokir serangannya menggunakan tongkat panjang.

(Oh, kamu cukup baik–)

Rusus memuji Batu Miko.

(–Tapi masih belum cukup baik.)

Rusus memutar pergelangan tangannya dan tongkat panjang Miko Batu terlempar dari tangannya.

(WOOOOOO!)

Ksatria kuil mengayunkan pedang besarnya ke arah Rusus, pada lintasan yang akan memotong Batu Miko bersamanya.

(Setidaknya kamu punya nyali–)

Rusus menendang Rock Miko untuk menjauhkannya dari pedang besar, lalu dia dengan ringan mengayunkan pedangnya, memisahkan pedang besar dari tangan ksatria kuil.
Sepertinya dia memotong pergelangan tangan ksatria kuil pada saat itu juga.

"Pura~n?"
"Itu akan jatuh nanodesu."

Tama mengejar pergelangan tangan yang bergoyang dengan matanya, Pochi menutupi wajahnya sambil terlihat kesakitan.

"–Mengapa?"

Liza bergumam ketika dia melihat Rock Miko.
Miko mengabaikan tongkat panjangnya yang tergeletak di tanah, dan meneriakkan sihir suci ke arah ksatria kuil yang berlutut.

Rusus melihat mereka tanpa menyerang.
Sepertinya Fifi tidak bergerak sedikit pun sejak awal pertandingan.

Sepertinya Rock Miko menggunakan sihir penyembuhan tingkat menengah, pergelangan tangan ksatria kuil berhasil dipasang kembali.

(–Masih mau melakukannya?)
(Tidak, ini kerugian kami.)

The Rock Miko menggelengkan kepalanya atas pertanyaan Rusus.

(Oy! Aku masih bisa bertarung! Aku, Prajurit Suci Zaikuon, Senuma-sama–)

Ksatria kuil akan menolak Rock Miko, tetapi Fifi memusatkan perhatian padanya dalam sekejap dengan Gerakan Berkedip dan menjatuhkannya dalam satu pukulan.

"Nah, sepertinya miko sudah selesai dengan kontes, ayo pergi ke kuil setelah menyapa Rusus dan Fifi. Tama, dan Pochi, mau melihat mereka?"
"Iya!"
"Ya nanodesu!"

Semifinal lainnya adalah (Force Warriors of Urion) vs (Magic Warriors of Karion), tetapi karena sepertinya itu tidak akan menarik dilihat dari pertandingan terakhir mereka, kami berbalik tanpa ragu-ragu dan langsung menuju ke ruang tunggu. ruang .

—Sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar