Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (WN) – Volume 16 – Chapter 8 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel di Sakuranovel.
Daftar Isi

Bab 8: 8

Filed Under: , pada hari Jumat, 11 Agustus 2017ein zwei

16-8 . Kepulangan Ringrande

Satou di sini. aku selalu mengunjungi rumah orang tua aku untuk obon dan hari tahun baru di masa kuliah aku, tetapi itu semakin jarang saat aku menjadi orang dewasa yang bekerja.

Itu bukan karena aku tidak suka direcoki tentang kapan pernikahan atau ditawari untuk pergi ke wawancara pernikahan oleh kerabat yang mewajibkan. Aku mengatakan yang sebenarnya kau tahu?

"Satou, maaf tapi bisakah kamu mengantarku kembali ke Duchy Capital?"

"Ya, aku tidak keberatan."

Ketika aku dalam perjalanan kembali dari kastil setelah melihat Holy Shell Mobile Armor palsu, Lady Ringrande yang kutemui di lorong menanyakan itu padaku.

aku hanya berpikir untuk kembali ke ibukota kadipaten, jadi itu tepat.

aku telah berjanji untuk menghadiri pesta teh dan jamuan makan sehingga kami tidak bisa segera pergi, kami berangkat ke ibukota kadipaten dengan pesawat Kementerian Pariwisata keesokan paginya.

"Satou-sama, jadi ini pesawat pribadi Satou-sama."

Untuk beberapa alasan ada individu lain yang melekat pada Lady Ringrande.

Nona Ririna, putri raja muda Gururian, yang juga menghadiri akademi kerajaan.

“Tidak, itu bukan milikku karena itu fasilitas Kementerian Pariwisata.”

Tentu saja, bahan bakar untuk tungku sihir, inti sihir, berasal dari biaya aku sendiri.

"Maaf tentang ini, Satou."

Lady Ringrande mengatakan itu saat dia naik ke kapal setelah membawa Kuda Kayu Terbang.

"Jika kamu benar-benar merasa kasihan maka kamu bisa terbang ke sana dengan Kuda Kayu Terbang itu."

Orang yang mencela Lady Ringrande dengan kata-kata pedas adalah adik perempuannya dari ibu yang sama, Sera.

Dia satu-satunya di antara anggota Istana Pulau Soliter yang ikut denganku kali ini karena gadis-gadis lain tampaknya memiliki bisnis di ibukota kerajaan di sini.

Selain itu, Lady Karina akan bertindak sebagai pemandu dalam tur ibu kota Soruna.

"Ehehe, Satou-sama."

Nona Ririna pergi dan menempel padaku ketika pesawat bergeser ke tingkat penerbangan.

Sepertinya dia terikat padaku.

“Ririna-san, memeluk lengan seorang pria yang bukan tunanganmu tidak tahu malu untuk seorang wanita.”

Sera dia melangkah masuk sambil tersenyum dan melepaskan Nona Ririna dariku.

"Ara? Sera, apa kamu cemburu pada anak kecil?"

Lady Ringrande menggoda adik perempuannya sambil menyeringai.

"Aku tidak cemburu! Aku hanya membimbingnya bagaimana bersikap seperti seorang wanita."

"Hmmm, membimbing ya–"

Lady Ringrande dengan gembira memperhatikan Sera yang dengan putus asa bersikeras pada pendirian resminya.

Mata Lady Ringrande bertemu dengan mataku saat dia berbicara, mereka bersinar seperti mata kucing yang menemukan mangsanya.

"–Ei!"

Lady Ringrande memeluk kepalaku dengan tatapan nakal.

Bantalan payudara yang banyak berubah bentuk di dadaku, memancarkan sensasi menawan.

"A A!"

"Eh?"

Sera berteriak ketika dia melihat itu, Miss Ririna juga terdengar terkejut.

"Onee-sama! Kamu tidak tahu malu!"

Lady Ringrande dengan gembira melihat Sera yang menyala.

"Ara? Kakek-sama menyuruhku menikahi Satou tahu? Itu artinya kita sudah seperti tunangan dan tunangan kan?"

Sepertinya nona Ringrande yang tergila-gila pada adik perempuannya tidak bisa menahan diri untuk menggoda Sera.

"Sa-Satou-sama! Benarkah kamu bertunangan dengan Ringrande-sama?"

"Tidak tidak, itu hanya lelucon yang dikatakan seseorang ketika kita keluar minum."

Nona Ririna bertanya padaku dengan tatapan putus asa, jadi aku mengatakan yang sebenarnya.

Lady Ringrande seperti idola di Oyugock Dukedom, dia mungkin juga penggemarnya.

Lalu– .

Kapal udara kecil yang dilengkapi dengan mesin jelajah terbaru yang dirancang oleh Prof. Jahad hanya membutuhkan separuh waktu yang dibutuhkan kapal udara konvensional untuk mencapai ibukota kadipaten.

aku akhirnya harus menonton pertengkaran tanpa akhir atau lebih tepatnya, menggoda, di antara saudara perempuan, sepanjang durasi penerbangan, itu agak merepotkan.

Perjalanan pertapa itu akhirnya berakhir dan kapal udara tiba di ibukota kadipaten untuk memenuhi resepsi akbar yang disponsori oleh ayah Sera dan Lady Ringrande, yang juga merupakan adipati berikutnya.

Personilnya agak kurang karena duke dan dua bangsawan pelahap tidak hadir, tapi aku harus bertemu Earl Wolgock yang merawat kami ketika kami pertama kali tiba di ibukota kadipaten saat itu untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama.

<TLN: Jika kamu membaca novel ini di situs lain selain Sousetsuka. com kamu mungkin membaca versi novel yang tidak diedit dan tidak dikoreksi. >

"Sudah lama Satou-san."

“Senang bertemu denganmu lagi, Kepala Miko – Tidak, Miko Lily.”

Sera dan aku bertemu dengan mantan kepala-miko, sekarang gadis kecil magang miko, Lily di ruang tamu Kuil Tenion.

Setelah saling memberi tahu bagaimana keadaan kami dan masalah tentang pembunuh raja iblis, aku masuk ke intinya.

"–Bertemu dengan Dewa?"

"Ya, aku ingin tahu apa yang diinginkan para dewa dari manusia."

Lily dan Sera serasi.

"Apakah kamu tidak pernah mendengar tentang Sera menanyakan pertanyaan yang sama kepada Dewa Tenion selama oracle?"

"Ya aku punya . "

Itu selama hukuman ilahi saat itu.

Peramal itu– .

(Dewa mengharapkan doa-doa yang saleh dari orang-orang dan rasa syukur atas kehidupan mereka yang menyenangkan.)

–seperti itu .

Tapi apakah itu benar-benar itu?

"Apakah kamu tidak percaya?"

"Aku percaya pada Lily-sama dan Sera-san, tapi sulit untuk percaya bahwa itulah yang diinginkan para dewa."

Lily dan Sera tampak bermasalah mendengar jawabanku.

“Aku merasakannya dalam perjalananku dan Kekaisaran Musang, ketidak masuk akal yang bisa dikatakan mendekati irasionalitas dewa, aku pikir itu kontras dengan menginginkan doa dan rasa terima kasih.”

Bahkan jika aku menyerah 100 langkah dan menganggap apa yang dikatakan sebelumnya sebagai niat sejati Dewa Tenion, masih ada risiko tragedi yang lebih besar terjadi selama aku tidak tahu apa yang diinginkan (Dewa).

"Karena itu, kamu berpikir untuk bertemu dengan mereka?"

"Ya . "

aku memberikan penegasan aku kepada Lily.

"Karena itu yang kamu inginkan, aku ingin sekali mengabulkannya, tapi–"

Menurut Lily, nubuat miko sangat kompleks seperti tumpukan gambar, kata-kata dan makna yang disatukan, hanya hal yang dapat diuraikan oleh miko yang dapat disampaikan.

"Jika kamu ingin berbicara dengan dewa sendiri, maka tidak ada pilihan selain menggunakan (Memanggil Dewa) untuk membiarkan dewa masuk ke tubuhku."

"Tidak, kompensasi untuk sihir itu terlalu besar."

"Jika itu untukmu dan demi dunia ini, aku tidak keberatan menyerahkan jiwaku ini, tahu?"

Aku menggelengkan kepalaku untuk menjawab Lily.

"Apakah tidak ada cara lain?"

"Benar . . . "

Lily merenung dengan tangan di pipinya.

"Mungkin dengan metode yang digunakan raja kuno untuk berdialog dengan Dewa–"

aku dibawa oleh Lily ke sebuah ruangan tempat buku-buku terlarang Tenion Tempel disimpan.

"Ini dia—sepertinya ini upacara yang cukup sulit."

Lily bergumam sambil melihat-lihat buku terlarang.

“Sepertinya kita membutuhkan beberapa artikel yang sangat istimewa, meskipun pada dasarnya sama dengan yang untuk upacara oracle.”

"Artikel macam apa itu?"

Getah Pohon Dunia, Daun Pohon Dunia, dan Batu Bertuah – mereka mungkin ada di mana-mana selama era raja kuno, tetapi semuanya bukanlah sesuatu yang bisa kamu dapatkan dengan mudah.

Lily menatapku dengan ekspresi mendalam di wajahnya.

"Aku punya yang bersamaku di sini."

"Ufufu, kamu benar-benar luar biasa."

Lily mengambil materi itu sambil tersenyum lebar.

Dia mengalihkan pandangannya ke Sera sambil meletakkannya di atas meja.

"Upacara itu membutuhkan sihir Doa. Jika Sera bisa melafalkannya, bolehkah aku menyerahkannya padamu?"

"Aku belum pernah mencoba menggunakan sihir, tapi aku yakin aku bisa melakukannya."

"Jika kamu tidak yakin, aku tidak keberatan menggunakannya sendiri, tapi–"

Lily membisikkan sesuatu kepada Sera dengan ekspresi nakal di wajahnya.

aku mematikan skill Attentive Ears karena itu sepertinya rahasia.

"A-Aku dan Satou-san, melakukan hal seperti itu!"

"Sera, dia akan mendengarmu jika kamu terlalu keras, tahu?"

"Eh? U-umm, err–"

Sera yang diejek oleh Lily tergagap sambil memerah.

Jarang melihat ekspresi itu padanya, dia terlihat sangat imut.

Keduanya melakukan pembicaraan pribadi untuk sementara waktu dan kemudian Lily berkata, "aku ingin waktu tiga hari untuk membiarkan Sera mempelajari upacara", jadi aku siap memberikan persetujuan aku.

Tidak seperti ada krisis yang akan datang, tidak ada masalah dengan itu.

"Apakah aku tidak perlu melakukan apa-apa?"

"Ya baiklah, aku pikir kamu hanya perlu memakai pakaian upacara dan mandi di upacara penyucian dengan air dingin di pagi hari upacara?"

Jadi, aku akan menghabiskan waktu tiga hari sampai hari yang ditentukan dengan mengunjungi kenalan aku.

Selain Kuro dan Nanashi, aku belum sering mengunjungi ibukota kadipaten sebagai Satou.

"–Satou, di mana Sera?"

"Dia akan menyelidiki sesuatu di Kuil Tenion."

"Ah, benarkah . . . "

aku tertangkap oleh Lady Ringrande yang tampak bosan ketika aku kembali ke kastil adipati.

Dia mengenakan pakaian ksatria ringan hari ini.

"Kalau begitu kamu akan berkencan denganku. Ayo bersenang-senang di ibukota kadipaten!"

Tidak yakin bagaimana ini terjadi, tetapi tampaknya aku harus menemani waktu membunuh Lady Ringrande.

Kami berdua mengenakan item penghambat pengenalan karena akan buruk jika salah satu identitas kami diketahui.

"Lihat lihat! Ada Pendragon Bun dan Pendragon Kitchen Knife!"

Lady Ringrande bersemangat tinggi sambil menunjuk barang-barang di kios.

Dia mungkin tertarik melihatku menjadi malu.

"Jika kamu pergi ke sana, bukankah mereka juga menjual Boneka dan Potret Ringrande."

Atau lebih tepatnya, ada lebih banyak dari itu.

Selain boneka, aku ingin tahu apakah tidak apa-apa bagi mereka untuk menjual potret putri adipati sebagai komoditas, tetapi karena mereka menjualnya secara terbuka, adipati Oyugock sendiri mungkin telah memberi mereka izin.

"Mereka sudah menjualnya sejak lama, jadi tidak apa-apa! Lupakan itu, aku ingin tahu apa yang mereka jual di sana!"

Meskipun dia membawa subjeknya sendiri, dia mencoba melepaskannya saat itu melibatkannya, lalu dia membawaku ke sebuah kios jauh.

"Baunya agak aneh ya?"

"Yah, itu acar."

Lady Ringrande mengendus tempat di mana toples acar berbaris.

Acar yang keluar di meja makan bangsawan telah diproses terlebih dahulu sehingga tidak berbau, mungkin itu sebabnya dia menganggap ini aneh.

"Bibi, kamu lupa sesuatu."

"Ya ampun? Apakah kamu menjalankan tugas hari ini?"

"Un, Futsuna bertanya padaku. Aku kelaparan di sini. Tolong beri aku acar Kuhanou."

aku melewati seorang gadis yang aku temui sebelumnya.

"–Hah?"

"Apa yang salah?"

“Uuun, bukan apa-apa. Dia hanya terlihat seperti seseorang yang kukenal.”

Gadis yang matanya bertemu denganku mengangkat alisnya seolah-olah dia mengingat sesuatu meskipun aku memiliki item pengenalan penghambatan, tetapi dia segera menyerah pada nafsu makannya dan mulai mencicipi acar.

Didesak oleh Lady Ringrande, aku mengikuti sepanjang jalan dan tiba di pelabuhan.

aku bisa melihat cabang pelabuhan perusahaan Echigoya agak jauh.

Anak-anak Sealkin yang baru masuk magang bekerja di sana-sini dekat pintu masuk.

"Un, pelabuhannya benar-benar bagus."

Lady Ringrande meregangkan dirinya di atas sungai besar sambil berjemur di atas angin.

Pakaian ketatnya yang ditarik terlihat cukup menarik.

"–Ah . "

Embusan angin meniup kerudungnya – dan lari dengan item penghambat pengenalan.

"Ringrande-sama?"

"Aku melihat Ringrande-sama di sana!"

Seperti yang diharapkan dari seorang selebriti lokal.

Meskipun aku segera mengembalikan cadarnya, identitasnya masih beredar luas dalam sekejap.

Orang-orang yang menelepon (Ringrande) pecah dalam waktu singkat.

"Satou, mari kita kembali ke kastil kadipaten secara terpisah."

Setelah mengatakan itu, Lady Ringrande menggunakan bantuan sihir angin untuk melompat ke atap.

Kerumunan juga datang untukku, tapi aku berhasil menyelinap keluar menggunakan jarak pendek (Ground Shrink) .

Mari kita pergi melihat anak-anak anjing laut sementara aku melakukannya.

"Bagaimana jalannya?"

"Masita"

"Di mana Nana?"

aku memberi tahu mereka bahwa aku akan membawa Nana ke sini lain kali dan memberi keduanya permen.

Sementara aku mendengarkan situasi mereka saat ini, magang muda lainnya dari kantor cabang telah berkumpul, jadi aku memberi mereka permen sambil memberi tahu mereka, "Berhubungan baik dengan anak-anak ini, oke."

Mereka tampaknya sudah melakukannya dengan baik dari apa yang mereka katakan padaku.

Dan ketika aku kembali ke kastil adipati, aku akhirnya harus menginstruksikan ksatria adipati dalam pedang bersama dengan Lady Ringrande.

Pelajaran ilmu pedang berlangsung relatif damai sampai–

"Mana yang lebih kuat antara Demon Lord Slayer-dono dan Ringrande-sama?"

Tempat itu menjadi tegang dengan beberapa kata dari seorang ksatria magang.

"Tentu saja Ringrande-sama lebih kuat."

"Ara, aku bertanya-tanya tentang itu?"

Lady Ringrande melemparkan keraguan kembali pada kata-kataku.

"Bukankah kamu mengalahkan Heim-dono tempo hari? Kamu mungkin sudah lebih kuat dariku sekarang."

Lady Ringrande menjilat bibirnya sambil tersenyum seperti karnivora yang menemukan mangsanya.

Bagaimana aku mengatakan ini, dia benar-benar terlihat karnivora.

"Ayo kita uji. Kamu tidak akan mengatakan bukan?"

"Kurasa aku tidak punya pilihan."

Lady Ringrande menghentikan aku ketika aku akan mengambil pedang kayu pelatihan.

"Tunggu, ayo bertarung dengan pedang sungguhan."

"Itu berbahaya."

"Tidak apa-apa, kami memiliki seorang imam besar di sini, dan selalu ada ramuan kelas menengah yang siap."

–H-Tahan di sana!

kamu sudah berasumsi bahwa seseorang akan terluka ?!

Dia sepertinya membaca kegelisahanku, Lady Ringrande memiliki ekspresi yang sama seperti ketika dia menggoda Sera.

"Ufufu, jika kamu bisa menang melawanku, aku akan melakukan seperti yang kakek-sama katakan dan menjadi istri Satou.

–Tidak mau.

Saat aku menjatuhkan bahuku dalam pikiranku, para ksatria dan pedagang kadipaten di sekitarnya terkejut mendengar pernyataan kontroversial Lady Ringrande dan cukup berteriak untuk menyakiti telinga seseorang.

Beberapa bertanya apakah dia mengatakan yang sebenarnya, tetapi Lady Ringrande hanya tersenyum dan tidak menjawab kembali.

"Ini aku pergi!"

Dengan pedang peri, aku memblokir Lady Ringrande yang melemparkan tusukan saat menggunakan Gerakan Berkedip.

Telingaku yang waspada akan tendangannya mendengar nyanyian.

"■■ Cepat Meledak"

–Dengan serius?

Aku menyerang dan menghancurkan sihir ledakan yang lebih rendah dengan telapak tanganku untuk menghindari serangan langsung.

Lady Ringrande meringkuk bibirnya di sudut pandanganku.

Tangan kirinya yang telanjang dibalut lampu merah mendekat.

— Ujung sihir .

aku memperkuat kaki penting aku dan melompat dari posisi yang tidak wajar.

Lady Ringrande memutar tubuhnya seolah menari saat pedang ajaibnya muncul seperti burung pemangsa.

aku mencegat pedangnya dengan pedang peri aku yang dibalut Magic Edge.

Suara logam bergema bersama dengan hamburan cahaya merah.

"■■ Cepat Meledak"

Kami terlalu dekat.

Pada tingkat ini, Lady Ringrande akan ditelan oleh sihir ledakan.

Aku melepaskan pedang peri, menangkap pergelangan tangan Lady Ringrande dan menyelipkan diriku ke dalam sihir ledakan.

Suara ledakan.

Dan berdampak pada punggung aku.

aku tidak mengalami cedera sejak aku mengenakan Magic Armor di punggung aku tepat sebelum benturan menghantam, tetapi ledakan itu melemparkan aku dan Lady Ringrande ke tempat latihan.

"Kamu benar-benar ceroboh."

"Itu barisku."

Lady Ringrande berbisik di bawah lenganku.

Ada belati yang dibalut lampu merah di tangannya, ditusukkan di depan leherku.

Calon pengantin aku akan meningkat jika aku memenangkan ini, jadi ini tepat.

"aku menyerah . "

Ketika aku menyatakan sangat ingin mendapatkan rejeki nomplok, Lady Ringrande mencubit pipi aku.

"Itu tidak terasa seperti kemenanganku. Ingin mencoba yang lain?"

Aku menggelengkan kepalaku atas saran Lady Ringrande, setelah itu, setiap ksatria adipati yang ingin bertanding denganku atau Lady Ringrande mendapatkan keinginan mereka.

Ksatria otak otot yang terus mendatangiku bahkan setelah aku mengalahkan mereka satu demi satu cukup merepotkan.

Tapi yah, pertarungan minum sesudahnya cukup menyenangkan.

Pembaruan berikutnya dijadwalkan pada 13/8.

Percakapan Sera dengan God Tenion ada di (15-33. Penempatan Ksatria Emas (1)).

Jika kamu menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll. ..), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.

—Sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar