Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (WN) – Volume 17 – Chapter 39 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel di Sakuranovel.
Daftar Isi

Bab 39

17-39 . Jalan Raya Bawah Tanah dan Koridor Bulan (1)

Bab ini diceritakan sebagai orang ketiga. Bukan dari POV Satou.

"L-Lilio!"

Seorang pria muda berambut hitam, John Smith dan seorang wanita muda berambut merah kekanak-kanakan, Lilio menatap mata di alun-alun air mancur yang terletak di depan rumah bangsawan Kota Seryuu.

"A-apa itu."

Lilio tersipu melihat suasana yang tidak biasa menggantung di atas John Smith.
Percakapan canggung mereka pasti disebabkan oleh kombinasi rasa malu dan gugup.

"Aah, dia tergagap."
"Cobalah untuk tetap tenang, mereka akan mendengarmu."
"Maksudku, ayolah~"

Dari tempat yang agak jauh, rekan kerja Lilio, Ruu dan Iona, dan juga anggota Escort Caravan John Smith, kedua wanita cantik itu mengawasi mereka dengan gelisah.

"A-apakah kamu–"

John Smith tersedak kata-katanya ketika dia melihat mata Lilio menatapnya.

"Oy, jangan berani-beraninya menakutiku sekarang."
"Prez! Kamu bisa melakukannya!"

Ruu dan si cantik mendorong John Smith dalam bisikan.

"Maukah kamu menikah!"

John Smith melanjutkan proposalnya dengan memanfaatkan momentum.
Dia sedikit meraba-raba kata-katanya, tetapi baik dia maupun Lilio tidak menyadarinya.

"Ya, dia mengatakannya."
"Pres!"

Kedua wanita cantik itu membeku ketika mereka melihat Lilio kehilangan senyum di wajahnya.

"K-kau ingin mempekerjakanku sebagai pengawal untuk dua gundikmu yang cantik?"
"Kamu salah! Mereka berdua hanya pengawalku."
"Seorang nyonya?"
"Aku tidak melakukan apa pun pada mereka!"

John Smith dengan putus asa mencoba menjernihkan kesalahpahaman yang dibawa Lilio.

"Kamu satu-satunya yang ingin aku ajak kencan!"
"J-jangan berteriak sesuatu yang begitu memalukan!"

Lilio bingung ketika John Smith menyatakan itu dengan keras.
Saat Lilio hendak memalingkan wajahnya, John Smith melangkah maju dan memeluknya cukup dekat hingga hidung mereka bersentuhan.

"Aku akan mengatakannya lagi. Tolong jadilah istriku, Lilio!"
"O-oke oke… Ayo kita menikah."
"Lili!"

John Smith memeluk Lilio yang membisikkan itu dengan tatapan seorang gadis yang sedang jatuh cinta.

"Oh bagus. Selamat Prez."
"Ah, sial! Itu bagian di mana kamu menempelkan bibirmu padanya!"
"Lilio pergi dan mulai mendahului kita ya."
"Kita harus memberi selamat padanya nanti."

Kedua wanita cantik dan rekan kerja Lilio memberikan restu mereka saat mereka mengawasi pasangan itu.

"Lilio, mari kita tinggal bersama di Kota Garleok tempat kantor pusat perusahaanku berada."

John Smith berbisik ke telinga Lilio saat mereka saling berpelukan.
Tanpa menyebutkan alasannya adalah bahaya labirin Kota Seryuu.

"Lilio, maukah kamu ikut denganku?"
"… Un."

Suara dering yang datang dari alarm Kota Seryuu menghapus jawaban malu-malu Lilio.
Pada saat yang sama, keributan besar bisa terdengar dari kastil dan di luar tembok kota.

"Apa yang terjadi? Kami berada di bagian yang baik di sini."
"Pertanyaan nanti. Kita harus kembali ke kastil. Lilio, kamu juga ikut!"

Iona menepuk bahu Ruu dan lari sambil mengangkat rok panjangnya ke atas.
Ruu mengikutinya.

"Jangan pergi, Lilio!"

John Smith meraih bahu Lilio saat dia berbalik.

"Maaf. Tapi aku masih bagian dari tentara teritorial untuk saat ini."

Lilio meletakkan tangannya di atas tangan John Smith dan menepisnya.

"Jangan khawatir tentang aku. kamu akan terkejut mendengar aku di antara prajurit terbaik yang mereka miliki!"

Lilio mengatakan itu dengan nada sedikit bercanda seolah-olah untuk menenangkan John Smith, sebelum memberi hormat seperti seorang prajurit dan lari.

"Presiden, aku sudah mengirim Rita untuk mengumpulkan info. Kita sendiri harus berlindung di tempat yang aman."

Pengawalnya yang cantik mendesak John Smith untuk pergi ke tempat perlindungan bawah tanah setelah dia melihat Lilio pergi.
Lagi pula, tidak ada jaminan tentang apa yang akan terjadi selanjutnya mengingat keadaan belakangan ini.

"Lilio, harap aman …"

Bahkan saat menyesali dirinya yang tidak berdaya yang hanya bisa berdoa untuk keselamatan kekasihnya, dia memilih apa yang dia yakini sebagai tindakan terbaik yang bisa dia ambil.

Alarm itu menandakan serbuan monster pelopor yang membanjiri menara ungu tetangga.
Pasukan utama yang dipimpin oleh Earl Seryuu dikirim ke tembok kota dan menara ungu, tetapi unit milik Lilio ditempatkan di benteng yang mengelilingi (Labirin Iblis) yang terletak di pinggiran Kota Seryuu.
Earl Seryuu sedang waspada terhadap penyerbuan monster simultan yang terjadi di (Labirin Iblis).

"Uwaa, ada sesuatu yang bersinar di sana."

Ruu berteriak kaget ketika dia menyaksikan apa yang terjadi di balik tembok kota.

"Pasti sihir guntur kakek-sama."
"Sekarang kabut putih! –Whoa, dingin!"
"Kedinginan ini, itu pasti sihir es Isua-sama."
"Isua? Apakah ada penyihir dengan nama itu?"
"Apakah kamu tidak mengenalnya Ruu? Itu adalah penjaga toko toko sihir yang sering dikunjungi Zena-san."
"Aah, wanita tua itu ya!"

Tepat setelah itu, tornado seperti bencana bertiup di luar tembok kota, merobek monster pelopor yang tak terhitung jumlahnya bersama dengan pohon dan pasir.

"… Tebak yang ini Zena-cchi?"
"Dia menggunakan nama Silver Knight Air sekarang."
"Siapa yang peduli dengan nama itu."

Ruu ingin mengatakan bahwa dia merasa kesepian karena tidak bisa bertarung bersamanya tetapi dia menahan diri.
Meskipun mereka sendiri menjadi sedikit lebih kuat, mereka tidak memiliki tempat di medan perang di mana sihir kelas bencana mengamuk.

"Geh, Lilio, Iona! Lihat langit!"
"D-setan?"
"Dan begitu banyak dari mereka."
"Oh tidak! Mereka mendarat ke arah Zena-cchi."

Iona menghentikan Lilio saat dia hampir kehabisan.

"Tahan, Lilio. Percaya pada Zena-san dan yang lainnya di sana."
"Tetapi–"

(Anak-anakku yang terkasih hidup di dunia ini.)

Gambar ibu suci diproyeksikan di langit tepat saat Lilio hendak memprotes.

"Apa itu?"
"Seorang dewi?"

Ruu dan Lilio bergumam ketika mereka melihat ke atas.

(Mengganggu menara ungu– (Menara Ujian) dan membiarkan Monster Ujian keluar dari menara adalah taktik para dewa untuk mengurangi kepercayaanmu terhadap Dewa Iblis-sama.)
"Jadi itulah yang terjadi!"
"Sialan dewa-dewa itu! Kembalikan kontribusiku!"
“Maksudku, kita mendapatkan penghasilan tambahan berkat menara ungu yang diciptakan oleh Dewa Iblis, dia lebih seperti dewa daripada dewa-dewa itu.”
"Itu benar! Semangat untuk Demon God-sama!"

Prajurit yang disihir oleh ibu suci mulai menunjukkan dukungan mereka untuk dewa iblis.

"A-apa yang terjadi pada orang-orang ini?"
“Sepertinya mereka telah disihir oleh ibu suci itu.”
"Jadi, mengapa kita baik-baik saja?"
"Aku yakin itu pasti berkat peralatan yang diberikan Zena-san kepada kita."

Rupanya ketiga anggota regu Zena telah memperoleh peralatan buatan Satou melalui Zena.
Setelah itu, sihir itu dibatalkan berkat campur tangan dewa Heraruon, para rasul dewa yang dilengkapi dengan pola geometris yang diganggu dalam pertarungan antara monster pelopor dan iblis, mengubahnya menjadi pertempuran tiga cabang, meninggalkan pasukan teritorial di belakang.

Beberapa waktu setelah itu, seorang pahlawan bertopeng diproyeksikan di langit.

(Halo, orang-orang di dunia. aku Pahlawan Nanashi.)

"Kami bahkan punya pahlawan sekarang …"

Ruu menggerutu dengan ekspresi lelah di wajahnya.

Sentimen itu dibagikan kepada banyak orang di sekitarnya.
Mereka pasti berpikir bahwa orang-orang ini hanya melakukan sesuatu sendiri sambil meninggalkan mereka.

Tepat setelah pahlawan Nanashi selesai dengan deklarasinya, pilar lampu jatuh dari langit, memusnahkan monster pelopor bersama dengan iblis saat menara ungu menghilang dalam kilatan cahaya dan suara gemuruh.

Ruu bergumam ketika dia melihatnya dari jauh.

"Hei, Lilio."

"Apa . "
"Bukankah pahlawan ini seperti semacam dewa?"
"Ah, un. Setuju."

Banyak tentara di sekitar mereka mengangguk bersama dengan Lilio.
Ujian yang sebenarnya akhirnya datang ke tanah ini tepat ketika mereka menghela nafas lega.

<TLN: Jika kamu membaca novel ini di situs lain selain Sousetsuka. com kamu mungkin membaca versi novel yang tidak diedit dan tidak dikoreksi. >

"John! Berita buruk!"

Salah satu pengawal cantik yang bertugas mengintai situasi di luar kembali ke tempat perlindungan bawah tanah tempat John Smith berlindung.

"Ada apa sekarang? Labirin?"

John Smith bertanya dengan tatapan muak.

Dalam waktu singkat, ada lamaran pernikahannya, penyerbuan menara ungu, invasi iblis, ibu iblis suci, dewa dan pahlawan diproyeksikan di langit, dan kemudian gempa dan suara menderu dari penghancuran menara ungu.
Keadaan mentalnya telah menjadi peka oleh 1 dalam 100 tahun peristiwa yang baru saja terjadi secara berurutan.

Alasan mengapa dia menebak labirin adalah karena tempat itu memiliki kemungkinan terbesar terjadinya kelainan berikutnya di Kota Seryuu.

"Betul sekali!"

John Smith memiliki ekspresi pahit di wajahnya ketika dia mendengar keindahan itu.

"Atau tepatnya, aku mendengar orang berbicara tentang kabut hitam dan ungu yang keluar dari labirin."

Kemudian, Kecantikan lain kembali.

“John! Aku sudah mengetahui posisi Lilio-san. Dia ada di benteng yang mengelilingi labirin.”
"Cih, dari semua tempat, dia hanya harus ada di sana!"

Saat itulah seorang pria yang datang dari pintu masuk lain berteriak, "Ini adalah penyerbuan! Monster membanjiri labirin!"

"Sialan. Kembalilah ke penginapan dan bersiaplah untuk pelarian kita!"

John Smith berlari keluar tepat setelah dia mengatakan itu.

"Presiden! Mau ke mana?"

"Aku akan pergi menculik Lilio!"
"Tunggu, presiden! Rita, urus persiapan kita. Aku akan mengejar presiden."
"Mengerti . "

Pengawalnya yang cantik mengejar John Smith.

"Tidak seorang pun dari kalian akan pergi ke luar tembok benteng!"

Knight Yukel Marientail telah berurusan dengan monster yang keluar dari labirin sebelum kembali ke dalam benteng yang mengelilingi labirin.
Pada awalnya mereka berada di atas angin, tetapi di tengah jalan dia mengeluarkan perintah untuk mundur kembali ke benteng.

Kabut ungu dan hitam tiba-tiba menyembur keluar dari gerbang penjara bawah tanah dan halaman sekitarnya dan merambah kuda dan perabotan yang berada di luar tembok pertahanan, mengubah mereka menjadi makhluk yang menakutkan.

"Lihatlah benteng itu tertawa."
"Kereta yang kami tinggalkan di luar berlari ke mana-mana tanpa ada kuda yang menariknya."
"Lupakan tentang itu kalian berdua, di sana!"

Pada Ruu dan Iona yang sedang menonton situasi di luar dengan ngeri, wajah pucat Lilio menunjuk orang-orang yang menggeliat kesakitan di luar benteng.

"Bahkan manusia …"

Beberapa orang yang memiliki kabut hitam dan ungu melingkar di sekitar mereka mulai berubah bentuk menjadi bentuk yang mirip dengan demi goblin.
Mayat mereka yang mati melawan monster yang keluar dari menara ungu mulai bergerak sebagai undead. Bahkan di dalam dungeon normal, mayat tidak berubah menjadi undead secepat ini.

"Yukel, kita harus membiarkan para pendeta mengeluarkan sihir pemurnian ritual. Mohon izinmu!"
"Aku memberi mereka izinku Auna-sama."
"–Sama?"
"Maksudku, Auna."

Mantan miko dari Kuil Parion yang juga putri sang earl, Auna menunjukkan ketidakpuasannya saat mendengar suaminya memanggilnya dengan akhiran sama.
Lilio yang meringis kembali pada suasana manis yang terpancar dari pasangan pengantin baru itu berteriak keras saat dia melihat ke langit.

"Semuanya, di atas! Lihat ke langit, cepat!"

Bulan yang tinggi di atas langit telah berubah menjadi bulan purnama sebelum ada yang menyadari ketika sesuatu yang hitam mulai menetes darinya.

"Bencana lain?!"

Ruu berduka di bulan.

"Aku tidak akan terkejut jika bulan berikutnya retak."
"Tidak mungkin, itu tidak mungkin — geeh."

Tepat saat Ruu mencoba menegaskan bahwa itu tidak mungkin–.

"""Bulan hilang?!"""

Bulan di langit telah menghilang.
Menghilang tiba-tiba seolah-olah dewa telah menyimpannya di dalam saku mereka.

Benda hitam yang menetes itu masih ada di langit, tetapi tidak ada yang cukup tenang untuk menunjukkannya.

Semua orang terus melihat ke langit bahkan ketika lingkaran sihir yang tidak menyenangkan muncul di depan labirin, dan iblis keluar darinya.

(Nuhahaha . Moi, tiba!)

Orang-orang akhirnya memperhatikan iblis itu begitu dia berteriak keras.

(Kamu sedikit kurang ajar! Aku, marah! Tuan kita adalah ajudan dewa iblis-sama! Seorang raja iblis yang dekat dengan dewa! Bersujudlah dalam ketakutan! Aku, perintah!)

Di sebelah iblis hitam legam, iblis berbentuk seperti bola mata dengan sayap dan lengan muncul, salah satu dari mereka berteriak keras di depan iblis hitam legam.

"Iblis besar hitam? Aku yakin Zena-san sudah mengurusnya saat itu…"

Iona bergumam ketika dia melihat ke arah iblis yang lebih besar.
Zena yang mereka andalkan tidak ada di sini, dia meninggalkan tempat itu bersama dengan pahlawan Nanashi.

(Serahkan dirimu padaku, kamu manusia alias cacing. Moi, merekomendasikan.)

Petir dan sihir es tingkat lanjut menyerang iblis yang lebih besar.
Beberapa iblis yang lebih kecil dihancurkan menjadi kabut hitam oleh sihir, tetapi iblis yang lebih besar itu sendiri tidak terluka, dilindungi oleh cahaya ungu.

(Kebodohan. Moi telah diberikan perlindungan dewa. Sihir lemahmu tidak akan bekerja. Moi, sayang.)

"Kekuatan Parion-sama tidak akan kalah dengan perlindungan dewa palsu!"

Auna mengayunkan tongkatnya untuk memandikan iblis dalam sihir ritual yang telah selesai.

"Bahkan iblis yang lebih besar tidak mungkin menang melawan sihir ritual yang dilemparkan oleh sekelompok pendeta tingkat tinggi–"

Senyum Auna menegang ketika dia melihat hasil yang tidak terduga.

"B-bagaimana bisa!"
(Kuhahahaha. Moi, tak terkalahkan.)

Setan yang lebih besar menyerang beberapa pose pembentukan tubuh untuk menunjukkan bahwa itu tidak terluka.

(Untuk menghormati kekaguman kamu, aku akan memberi tahu kamu orang bodoh yang bodoh sekali lagi. aku, sukacita.)

Mengabaikan iblis yang mengoceh, Yukel mengirim sinyal cahaya untuk meminta bantuan dari ksatria Kigor yang berdiri di atas menara benteng dan untuk para penyihir termasuk kakek petir sebelumnya untuk bekerja sama dan memberikan sihir pada iblis itu.

"Skuad Iona, maaf tapi aku harus memintamu bertarung denganku."

Yukel berbicara kepada Iona dan para gadis.

"Aduh, serius~"
"Lilio, itu perintah dari atasan kita."
"Aku akan memberikan segalanya demi Yukel-sama."

Lilio tersenyum dengan kram di wajahnya, sementara Iona yang serius menegurnya.
Ruu yang menyukai Yukel membalas dengan ekspresi gugup di wajahnya.

(Ini adalah pangkalan kami untuk invasi dunia manusia dan penaklukan (Lembah Naga). Kalian manusia mungkin lebih berharga daripada cacing, tapi kami akan membiarkan kalian hidup sebagai racun yang menghasilkan ternak. Moi, murah hati.)

Knight Yukel dan ksatria Kigor menyerang iblis yang lebih besar.
Dengan skuad Iona mendukung mereka.

Kedua ksatria itu tampaknya telah menggunakan obat akselerasi yang dilarang, mereka bergerak dengan kecepatan yang tidak manusiawi.

(Perjuangan yang sia-sia. Moi, tunjukkan.)

Iblis yang lebih besar yang mengenakan cahaya ungu menghindari dua ksatria yang dipercepat obat dengan kecepatan yang menyamai mereka.

Iblis yang lebih besar berputar di sekitar punggung Yukel dan mengayunkan tinjunya yang besar ke arah kepalanya.

"Aegis Suci."

Lampu biru dan ungu bertabrakan dengan intens di atas kepala Yukel, pada akhirnya mengusir tinju raksasa itu.

Sihir suci Auna telah melindungi Yukel dari serangan iblis yang lebih besar.
Pasti buah dari kerja istri baru.

(Kurang ajar. Moi, serius.)

Cahaya ungu mengalir di atas tubuh iblis yang lebih besar.
Pembuluh darah muncul di tubuhnya yang hitam legam, otot-ototnya menonjol.

(Rasakan otoritas dewa moi. Moi, akselerasi.)

Iblis yang lebih besar menendang Yukel dan Kigor dengan kecepatan yang membuatnya seperti keduanya, yang masih dalam kondisi dipercepat, telah berhenti.
Ini adalah akselerasi supersonik melalui Keterampilan Unik.

(Hukuman cocok untuk kura-kura bodoh. Moi, kutuk.)

Iblis yang lebih besar mengayunkan tinjunya ke kepala Yukel yang jatuh–.

"WORYAAAAAAAAAA!"
"WAAAAAAAAAA!"

Pedang Ruu dan Iona diayunkan ke bawah menuju iblis yang lebih besar.
Kedua pedang mereka dihentikan di antara jari-jari iblis yang lebih besar yang sama.

(Tuan kami, luar biasa. aku, bersukacita!)

Setan kecil yang masih hidup menunjukkan iblis yang lebih besar dengan pujian.

Sebuah panah yang dibalut cahaya biru ditembakkan di belakang iblis yang lebih besar.
Lilio telah melepaskan tembakan panah suci dari panah buatan satou.

Lilio mengerahkan kartu truf yang diberikan Zena padanya pada waktu terbaik.

Tembakan ini sudah cukup untuk membunuh sebagian besar monster.

Namun– .

(Moi, terampil.)

Setelah melemparkan Iona dan Ruu dengan ayunan ekornya, iblis yang lebih besar melemparkan pedang yang dicurinya dari Iona untuk menghancurkan panah suci.

Pedang yang dilempar itu mendekati Lilio.

Lilio segera melompat, tetapi dia tidak bisa menghindari pedang dengan sempurna dan menderita luka besar di pahanya.

Pedang kedua terbang ke arah Lilio.

"–Lilio!"

Tepat sebelum pedang itu mengenainya, sesuatu terbang dan meledak, mengubah lintasan pedang pada saat terakhir.

John Smith berlari masuk dan membawa Lilio pergi di bahunya.

Di belakangnya, pengawal cantik John Smith melindungi keduanya dari lemparan batu yang masuk menggunakan gelang sihir perisai buatan Echigoya.

"O roh penjaga kota Seryuu. Aku memerintahkanmu dengan namaku sebagai penguasa teritorial. Hancurkan musuh kotaku!"

Suara Earl Seryuu bisa terdengar dari jauh, lalu pedang transparan biru yang menyaingi sihir tingkat lanjut menghujani iblis yang lebih besar dari atas.
Diikuti oleh sihir yang dilemparkan oleh kakek petir dan penyihir lainnya yang menyerang iblis yang lebih besar.

Dinding benteng di dekatnya retak dalam akibat gelombang kejut yang dihasilkan oleh sihir mereka.

(Kuha, kuhahahahaha. Manusia, lemah. Sekarang diriku telah menerima perlindungan dewa, tidak ada lagi titik buta. Moi, tak terkalahkan.)

Iblis yang lebih besar yang terbungkus cahaya ungu berdiri tanpa perubahan apa pun.

Kalau saja nee-san dan Hero-sama ada di sini–.

Bahkan saat menyiksa ketidakberdayaannya sendiri, ksatria Yukel mengumpulkan martabat terakhirnya dan menelan kata-kata itu di tenggorokannya.

(Kirim dirimu, cacing. Moi, pesan kamu.)

Semua orang mengharapkan keajaiban ketika mereka melihat ke arah iblis yang lebih besar yang terkekeh.

Tolong kalahkan musuh ini yang tidak mungkin kami kalahkan.

–Sekakmat.

Iblis yang lebih besar yang telah menyombongkan dirinya yang tak terkalahkan terpotong menjadi dua oleh pedang hitam legam bahkan sebelum dia bisa memproses apa kata samar itu.

"… Pahlawan-sama."

Gumam Yukel.

Seorang anak laki-laki bertopeng berdiri di balik kabut hitam.

Pembaruan Berikutnya direncanakan untuk 11/10

—Sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar