Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (WN) – Volume 5 – Chapter Int1 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel di Sakuranovel.
Daftar Isi

Bab istirahat 1

Istirahat: Di Angkatan Darat Teritorial

aku mendengar suara gemerisik peralatan.
Uuu~, istirahatnya sudah selesai ya.

Iona yang tepat waktu belum membangunkanku, yang berarti masih ada waktu. aku akan menikmati tertidur sebentar lagi.

"Guhaaa!"

Apa yang kamu lakukan untuk seorang gadis cantik tak berdaya.
Sebuah surat berantai tiba-tiba dilemparkan ke perutku, aku bangun sambil memindahkannya ke samping.

"Hei Ruu. Bangunkan aku dengan lebih lembut."

aku mengeluh kepada satu-satunya pelakunya, Ruu.
Iona dan Zena-chi tidak pernah melakukannya seperti ini.

"Bangun saja. Kamu kehabisan waktu untuk makan, tahu."

Apa!? Aku tidak bisa membiarkan itu terjadi.
Aku bangun dan mencuci muka. Karena repot menggunakan sendok, aku langsung mengambil air dari baskom ke kendi. Jika Iona dan Zena-chi mengetahui hal ini, mereka akan memarahiku.

"Apa menu hari ini?"
"Sepertinya roti hitam dan rebusan."
"Eeeh~ kadang-kadang aku ingin daging kambing atau steak."
"Ada apa dengan kemewahan itu, bahkan kelas kapten tidak mendapatkannya."

aku menghibur diri dengan obrolan sambil menyeka wajah aku dengan handuk favorit aku.

"Jika aku menjadi nyonya seorang bangsawan, apakah aku bisa memakannya setiap hari~?"
"Saat ini, sepertinya bangsawan pun mengalami kesulitan, jadi kamu mungkin tidak akan mendapatkan banyak makanan enak juga?"

Iona tidak bermimpi besar eh~ meskipun dia dari keluarga cabang bangsawan. Kira itu sebabnya kegembiraannya telah tumpul ~

Aku melempar piyamaku yang merupakan kemeja selutut di atas tempat tidur, dan mengeluarkan pakaian dalam dan baju besi dari rakku sendiri.

"Oi, Lilio. Jangan tunjukkan pantat kotormu."
"Sungguh hal yang kasar untuk dikatakan~ meskipun ini imut."

kamu tidak harus melihatnya, Ruu.
Bukannya aku suka aku eksibisionis, jadi aku memakai pakaian dalamku. aku mengenakan kemeja pendek di atas aku. Ruu dan Iona memakai penutup dada. Sayangnya, aku dan Zena-chi tidak terlalu membutuhkannya.
Tentu saja aku akan memakai baju dan penutup dada yang lucu ketika aku pergi berkencan, tapi itu hanya jika aku punya pacar. aku memakai baju besi di atas, itu hanya akan menyakitkan untuk memakai bungkus payudara yang tidak dibutuhkan.

Setelah aku selesai memakai surat berantai, aku memakai sepatu bot kulit yang diperkuat logam yang kokoh dan Zena-chi datang tepat setelahnya.

Ara, manis sekali.
Apa yang dia kenakan adalah milik Iona jika aku tidak salah, dengan banyak embel-embel, daya tarik Iona adalah betapa mencoloknya dia. Bukankah itu pakaian yang dia banggakan ketika dia membelinya setelah menabung selama setengah tahun.
Astaga, semua orang manis pada Zena-chi.

Kupikir Zena sudah selesai berganti pakaian dan sudah duduk di kafetaria, tapi memakai pakaian itu, jangan bilang.

"Zena-chi, kamu berkencan dengan bocah itu kan?"
"D… n, tidak. Dia mengkhawatirkan sesuatu jadi kami hanya mengobrol."

Itu yang kau sebut kencan.
Tetap saja, melihat kekasih kamu saat kurang tidur karena kondisi kerja saat ini yang kelebihan beban, sungguh menyenangkan.

"Lilio, tanganmu telah berhenti. Jika kamu tidak cepat berubah, kamu akan sangat merindukan makananmu, tahu?"
"Hoo~ aku."

Ditegur oleh Iona, aku terus memakai pakaian aku.
Zena-chi melipat stola merah muda dengan sangat hati-hati di atas tempat tidur.

Oh? Bukankah itu warna terbaru dari toko pakaian Pinen dari pusat distrik?
Zena-chi tentu saja seorang bangsawan, tapi aku tidak berpikir seorang putri dari garis keturunan bangsawan bisa begitu boros.

"Zena-chi, ada apa dengan stola itu? Jangan bilang, itu hadiah dari bocah itu?"
"Ehehehe~."

Uwah, wajah Zena jadi jatuh cinta.

"Aku diberikan oleh Satou-san. Itu adalah produk dari toko Pinen-san yang Lilio katakan padaku saat itu~."

Kamu luar biasa, Nak. Bahkan barang-barang murah di tempat itu seharusnya sekitar 2-3 koin perak.
Aku ingin tahu apakah dia anak bodoh dari pemilik toko besar dari suatu tempat? aku berdoa agar Zena tidak dipermainkan.
Dia melepas pakaiannya, dan aku membiarkannya meluncur saat dia diam-diam membuka bantalan payudaranya. Bagaimanapun, itu adalah kencan, beberapa pesona diperlukan untuk wanita, kan.

"Zena-san, tolong ganti bajumu dengan cepat juga. Karena kita tidak akan membuatnya untuk makan, apakah kamu ingin aku membuatkan sandwich?"
"Tidak, aku sudah makan, jadi aku baik-baik saja."
"Apakah kamu mengadakan pesta?! Kamu mengadakan pesta kan~~~."

Setelah Zena-chi selesai melepas pakaiannya, dia memberikannya kepada Iona dan dia mendekatiku sambil mengambil perlengkapannya.

"Aku tidak. Aku hanya makan permen saat mengajari Satou-san cara melantunkan mantra."

Aku diseret oleh Ruu dan Iona ke kafetaria sementara Zena-chi berbicara dengan penuh kasih, "Ketika aku akan duduk di bangku, dia meletakkan saputangan di atasnya, tahu."
Oh tidak, bukankah pria itu cukup playboy?

Keesokan harinya, aku akan berada di tempat tidur sepanjang hari karena aku tidak bertugas, tetapi aku mengganti pakaian aku dan pergi keluar.

Cadangan permen di kamar aku sudah habis. Zena-chi bertugas hari ini, dan dia akan berjaga sampai tengah malam hari ini hanya karena dia bisa menggunakan sihir. Karena akan sangat menyedihkan jika tidak ada permen saat dia kembali, Lilio-sama yang baik hati ini akan membelinya untuknya.

Yah~, penting bagi wanita populer untuk penuh perhatian!

Ada sosok yang familiar di alun-alun di depan kastil.
Ini anak laki-laki— kesayangan Zena-chi. Dia mengenakan pakaian yang terlihat mahal seperti biasanya. Sepertinya dia kembali dari berbelanja, dia membawa banyak buku.
Jika kamu membeli sebanyak itu, kamu bisa menyewa seorang pelayan.

Karena hati nakalku menjadi bersemangat, aku merayap di punggungnya dan berbicara dengannya sambil meniru Zena.

"Halo, Onii-san yang gesit."

Bocah itu berbalik dan berbicara dengan normal. Ck, dia tidak terkejut ya.

"Halo, Lilio-san. Apa kamu meniru Zena-san?"
"Ehehe~ Apa aku lulus? Hei hei, apa kau melompat?"

Ooh~ dia ingat nama sahabat pacarnya meskipun dia hanya bertemu denganku sekali. Tidak~ Sulit untuk menjadi cantik~ Apa yang harus kulakukan jika dia jatuh cinta padaku.

"Apakah kamu sendirian hari ini?"
"Ya, prajurit lain sedang tidur~ Tapi Zena, dari kemarin siang hingga tengah malam hari ini, berjaga-jaga sepanjang waktu. Pasukan sihir kurang jumlahnya, kan."

Sepertinya dia ingin berbicara denganku, tapi sepertinya dia tidak akan merayuku. Dia tidak mengoper padaku yang cantik ini, itu berarti mungkin dia tidak genit?
Karena topiknya tentang Zena-chi.

"Lilio-san, bisakah kamu menyampaikan pesan untuk Zena-san?"
"Oke~ Tapi tidak ada garis-garis gairah yang akan membuat dada panas oke? Kalau terlalu intens, bisa-bisa disalahartikan lho~."

Aku tidak ingin membisikkan kata-kata cinta pada Zena-chi. Meskipun sejak kami berada di barak perempuan, hal seperti itu kadang terjadi, karena kami hidup untuk persahabatan.

"aku telah memutuskan untuk pergi ke kota labirin untuk perjalanan bisnis."

Itu cukup jauh. Bukankah itu di sisi paling jauh dari negara ini?

"Hee~ kamu akan melakukan ekspedisi panjang lagi ya."
"Ya, aku sudah menimbun barang-barang yang kekurangan di sana."
"Begitulah~, bagaimanapun juga, kamu adalah seorang pedagang. Kapan kamu berangkat?"
"Itu, aku berencana berangkat pagi-pagi besok."

Acha~ Cinta pertama Zena berakhir tak berbalas ya~.
Mari kita memperlakukan dia sesuatu waktu berikutnya.

"Aku mengerti, aku akan menyampaikannya dengan benar."
"Ya, aku mengandalkanmu."

Setelah mengatakan itu, bocah itu mengangguk dan pergi dengan kereta kuda.

Ketika aku kembali ke barak, semua orang berkumpul dan berbicara di kafetaria. Masih lama sebelum makan, apakah ada sesuatu yang terjadi?
aku bertanya kepada pasukan yang berbicara di samping aku.

"Yana-chi, apa terjadi sesuatu?"
"Ah, Lilio, dengarkan ini."

Ini adalah pilihan yang baik untuk meminta Gayana-chi yang suka berbicara. Mereka diberitahu bahwa tentara teritorial telah mengumumkan aplikasi untuk pemilihan personel untuk ditempatkan di kota labirin. Pengerahan akan memakan waktu dua bulan.

Tapi, meski mereka bilang itu latihan, sebenarnya ini tentang berburu monster di tempat angker kan?
Aku benar-benar akan meneruskan ini~.

Namun, dilihat dari hiruk-pikuk sekitar, ada banyak orang yang ingin pergi. Tampaknya mereka menambahkan satu koin perak untuk setiap bulan dengan dalih pelatihan. Ini adalah jumlah yang tidak bisa diabaikan bagi kami, prajurit yang dibayar rendah. Selanjutnya, sepertinya penjualan inti sihir yang kita dapatkan dari labirin akan dibagi rata untuk para prajurit.
Bahayanya besar, tetapi pengembaliannya sama besar. Bahaya ada di mana-mana. Bahkan iblis senior muncul baru-baru ini selama tugas normalku dalam tugas Seryuu. Jika topeng perak-sama belum tiba pada saat itu, aku akan berada enam kaki di bawah sekarang.

Itu mengingatkanku, anak laki-laki itu akan pergi ke kota labirin.
Ini benar, aku bisa membantu cinta Zena-chi sambil menjadi kaya, mari kita melamar seleksi.
Karena Zena-chi tidak akan kembali sampai tengah malam, mari kita bicara dengan Ruu dan Iona dulu. Ruu tidak akan mengeluh selama dia bisa menjadi lebih kuat, dan Iona secara tak terduga serakah, dia seharusnya mudah dibujuk.

Aku tidak tahu apakah kita akan terpilih, tapi mari kita bekerja keras~.

TLN: Karena aku tidak yakin apakah kita akan mendapatkan gambar Lilio dan Iona dari LN, ini dia dari versi manga. Yang memiliki pedang dua tangan adalah Iona, sementara Lilio adalah yang memegang panah menahan Zena.
http://i.cubeupload.com/JsK8lz.jpg
http://i.cubeupload.com/Z6KRC8.jpg

TLN2: Dan sebelum kamu bertanya; tidak, aku tidak akan memindai atau menerjemahkan manga. Maafkan aku.

—Sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar