Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (WN) – Volume 6 – Chapter Int2 Bahasa Indonesia
Bab istirahat 2
Istirahat: Masa Lalu Muno
Ini adalah salon di sudut istana kerajaan. Itu redup bahkan di tengah hari karena banyak tirai tebal menutupi cahaya dari luar, alat sihir menerangi dari bawah. Tirai digantung di atap dan tanaman hias diatur untuk membagi set sofa seolah menghalangi pandangan.
Karena alasan itu, identitas orang-orang di tempat ini tidak diketahui—Begitulah adanya.
Selain itu, celah di antara masing-masing sofa besar, alat sihir untuk mengubah suara digunakan dan mereka berbicara dengan berbisik sampai-sampai orang lain yang duduk di kursi sebelah hampir tidak dapat mendengarnya.
Ini adalah tempat di mana gosip dari seluruh kerajaan Shiga berkumpul.
Ini adalah tempat penting bagi para bangsawan untuk tidak hanya berbicara tentang skandal, tetapi juga untuk bertukar informasi seputar pertahanan nasional yang telah ditransmisikan menggunakan sihir.
◇
"Apakah kamu sudah mendengarnya?"
Seorang pria duduk sambil menyapa seseorang secara rahasia.
Di depan umum, orang itu seharusnya tidak diketahui, tetapi semua orang tahu siapa yang bisa duduk di set sofa itu. Mereka hanya berpura-pura tidak tahu.
"Apakah ini tentang marquis Muno?"
"Oh, kamu cepat."
“Saat ini, semua orang membicarakan cerita itu. Seperti bagaimana undead menyerang kota Muno.”
"Setengah hari setelah laporan awal dari ruang gawat darurat istana kerajaan, tidak ada informasi tambahan lagi, itu mengkhawatirkan."
“Aku tidak bisa membayangkan para elit marquis jatuh ke sesuatu seperti mayat hidup. Mereka mungkin sudah dipukul mundur, tapi itu akan menjadi kesempatan bagus untuk mendapatkan hak wilayah marquis tergantung pada kerusakannya.”
"Yah, semuanya, tolong tenang. Mengapa kita tidak membiarkan dia memberi tahu kita informasi terbaru."
Orang-orang kelas atas yang telah berbicara berbalik ke arah seorang lelaki tua dengan perawakan yang baik.
Semua orang tampaknya haus akan informasi baru, dengungan tiba-tiba berhenti sekaligus.
"Wilayah marquis Muno telah dikalahkan oleh pasukan undead."
Dari kata-kata itu, hiruk pikuk dihidupkan kembali dari keheningan.
"Itu tidak mungkin."
"Mereka seharusnya memiliki korps golem dan bahkan korps penyihir di sana."
"Selain itu, mereka seharusnya baru saja membeli banyak budak kulit harimau dari kulit musang dan membuat batalion besar."
"Mereka seharusnya menjadi salah satu dari lima kekuatan terkuat di negara ini."
"Apa yang sebenarnya terjadi?"
Kejutan mereka alami. Marquis Muno memiliki wilayah yang sangat luas yang menghasilkan banyak emas, perak, dan bahkan mithril dan bijih sihir dari tambang terkemuka mereka. Didukung oleh aset dan berbagai kemewahan yang bahkan tidak dimiliki oleh raja, sang marquis telah mengumpulkan pasukan bersenjata yang bahkan dapat berperang melawan pasukan raja.
“Kami harus menunggu lebih banyak laporan untuk memahami apa yang sebenarnya terjadi, kami hanya menerima laporan bahwa [Ibukota marquis telah jatuh] dari unit intelijen kulit burung duke Oyugock.”
Keheningan mendominasi ruangan, tetapi kemudian pria tertua yang memegang tongkat mulai berbicara.
"Maaf tapi aku harus segera menemui dokter aku. Maaf aku pergi."
"Begitukah, ini juga saatnya aku bermain dengan cucu-cucuku."
"Sakit kronis aku sakit …"
Tuan-tuan yang lebih tua meninggalkan tempat duduk mereka satu per satu, satu-satunya yang tetap di tempat itu adalah pria muda yang membawa berita dan seorang pria paruh baya. Tentu saja, keduanya mengerti bahwa kata-kata orang yang pergi hanyalah alasan belaka.
"Semua orang lihai mencari untung ya."
"Tentara kerajaan kemungkinan besar akan berangkat untuk memusnahkan mayat hidup. Karena ada banyak cara untuk mendapat untung darinya jika kampanye berskala besar, mau bagaimana lagi."
"Apakah itu baik untukmu?"
"Ya, aku sudah mengatur sesuatu di rumah."
"Seperti yang diharapkan dari tangan kanan keagungan."
"Yang Mulia, mencongkel identitas di sini adalah"
"Ah benar, maaf. aku ingin mendapatkan daftar bangsawan tanpa anak sah dari kamu, tidak, dari birokrat-dono tertentu, apakah dia bersedia membantu?"
"Itu luar biasa. Kebahagiaan orang lain adalah kebahagiaan aku. aku akan senang menjadi pengantar."
Dan kemudian, dua bulan setelah dia membawa informasi, pertemuan terbesar pasukan kerajaan yang pernah tercatat dalam sejarah berangkat ke wilayah marquis Muno.
◇
"Lalu, semua kerabat marquis Muno meninggal karena sebab yang tidak wajar?"
"Itu tidak berakhir hanya di situ. Earl Bobi yang telah menikah dengan adik perempuan marquis dan semua anak mereka, masing-masing meninggal karena kecelakaan tenggelam."
"Apakah itu benar? Aku juga pernah mendengar bahwa kemalangan telah menimpa Earl Muzuki?"
Setelah kemenangan kembali pasukan kerajaan yang telah berkampanye ke wilayah marquis Muno, seluruh keluarga marquis Muno telah meninggal secara tidak wajar, tidak ada yang tersisa dari keluarga langsung atau agunan.
Setelah itu, demi menggantikan marquis, tampaknya para bangsawan telah mengirim orang yang telah menikah ke dalam keluarga marquis, tetapi mereka semua mati karena kecelakaan atau penyakit misterius, laporan semacam itu datang berturut-turut ke ibukota kerajaan.
Kisah-kisah seperti itu juga sering muncul di antara pembicaraan mereka.
“Jika seperti ini, orang yang akan mewarisi wilayah itu mungkin adalah marquis Ashinen atau earl Fudai yang tidak memiliki wilayah sendiri.”
"Tidak, wilayah marquis Muno terlalu luas. Itu mungkin untuk membaginya menjadi 4 atau 5 wilayah."
"Ya ampun, benar kali ini, seharusnya ada banyak bangsawan yang mengumpulkan uang untuk suap."
"Tidak heran ada banyak pemohon pinjaman bulan ini."
Dan kemudian, setengah tahun setelah hari ini, hubungan darah marquis Muno hingga tingkat ketujuh kekerabatan semuanya padam. Desas-desus di antara orang-orang adalah bahwa itu adalah kutukan raja mayat hidup.
◇
"Fuh, setelah marquis Ashinen, bahkan earl Fudai meninggal karena kematian yang tidak wajar ya."
"Mengesampingkan Earl Fudai yang meninggal karena tenggelam di kolam rumahnya, bukankah Marquis Ashinen yang terbunuh oleh tombak di pusat kota bukanlah kematian yang tidak wajar?"
"Namun, para penjaga yang bersamanya bahkan tidak menyadari ketika dia diculik dalam sekejap, bukankah dia jatuh ke tangan raja mayat hidup?"
"Oy oy, bangsawan, dari semua orang, seharusnya tidak percaya rumor yang tidak bertanggung jawab dari orang-orang jalanan."
"Yah, bahkan jika kita mengesampingkan rumor itu, dengan ini, ada lima bangsawan berpengaruh yang akan menggantikan keluarga Muno yang mati secara tidak wajar secara berurutan."
"Berapa banyak kandidat yang tersisa sekarang?"
"Tidak ada. Masing-masing dari mereka telah mundur."
Semua orang, termasuk orang yang menanyakan pertanyaan itu, sudah tahu. Suasananya penuh dengan senyum sinis orang-orang dengan wajah terhalang.
"Meskipun mereka telah menyuap, tidak, menghabiskan biaya hiburan ke ambang kebangkrutan, mereka menarik diri karena mereka kedinginan dari desas-desus ya."
"Tidak, dua orang di antara kelimanya adalah penjelajah labirin aktif selama masa muda mereka. Mungkin bijaksana bagi mereka untuk mundur."
Setelah itu, banyak bangsawan kehormatan rendah yang penuh ambisi yang dihasut oleh wali mereka untuk keuntungan mereka sendiri juga muncul, tetapi orang-orang yang menanggung beban penuh bukan hanya bangsawan rendah, bahkan bangsawan penjaga meninggal karena kematian yang tidak wajar, jadi para kandidat benar-benar kering.
Dan kemudian, sebagai hadiah untuk penaklukan kota mayat hidup, ranjau marquis Muno diberikan kepada tuan yang berdekatan, dimulai dengan duke Oyugock.
Karena ada banyak suara tidak puas dari para ksatria yang telah berpartisipasi dalam pertempuran, diputuskan bahwa untuk 10 tahun ke depan, dari hasil yang dihasilkan oleh tambang yang telah diperoleh tuan feodal, 20% dari itu akan diberikan kepada raja, dan setengah sisanya harus dibagi di antara para ksatria.
Karena ini, nilai wilayah marquis Muno telah turun tajam.
Dengan hilangnya keuntungan dan hanya risiko yang tersisa, tahun-tahun di mana wilayah Muno tanpa tuan feodal terus menumpuk.
◇
"Semuanya, apakah kamu tahu bahwa tuan feodal untuk kota mayat hidup telah diputuskan?"
"Oy oy, kamu, jangan sebut itu kota mayat hidup."
"Itu benar, seharusnya ada sekitar 20-30 ribu orang yang tinggal di sana."
"Oh, aku minta maaf."
Bangsawan muda itu menerima secangkir anggur dari seorang pelayan dan membasahi mulutnya dengan itu.
"Jadi seharusnya pangeran kelima atau kehormatan Earl Toldora, yang mana?"
"Karena akan buruk jika anggota keluarga kerajaan mati, itu akan menjadi kehormatan earl Toldora kan?"
Bangsawan muda yang memulai masalah hanya mendengarkan pembicaraan para bangsawan di sekitar dengan lucu tanpa membuka mulutnya.
Tampak tidak sabar, seorang bangsawan paruh baya yang mewakili bangsawan lain mendesaknya untuk melanjutkan cerita. Namun, nama yang dikeluarkan oleh bangsawan muda itu tidak terduga oleh siapa pun.
"Apakah semua orang tahu baronet Donan?"
"Nah, itu nama yang tidak dikenal."
"Tidak, tunggu, aku pernah mendengarnya di suatu tempat."
"Bukankah dia dari keluarga cabang duke Oyugock."
“Ah, pria kecil yang baik hati itu ya. Dia memberikan buku pahlawan yang dikompilasi sendiri untuk perayaan ulang tahun putri kami yang berusia tujuh tahun.”
"Ah, pria yang terkenal menyukai pahlawan ya."
"Namun, aku tidak ingat dia menjadi orang pemberani yang akan mempertaruhkan nyawanya dengan menjadi tuan tanah feodal seperti itu?"
Ya, dari apa yang mereka ingat, pria inkompeten ini pantas disebut 'dilupakan'. Dia tidak terlihat seperti pria yang memiliki ambisi untuk membesarkan dirinya sama sekali.
Dia adalah pria lurus yang tidak berbahaya – itulah pandangan umum di antara mereka.
"Itu berarti dia kemungkinan besar direkomendasikan oleh Duke Oyugock."
"Tapi, para bangsawan penjaga juga sekarat. Apa menurutmu adipati Oyugock yang berhati-hati akan melakukan hal seperti itu?"
“Itu benar, karena ranjau telah didistribusikan ke tuan tetangga, wilayah marquis Muno hanya besar tanpa industri khusus dari rakyatnya, itu telah berkurang menjadi kemiskinan. Seharusnya tidak ada untungnya bagi adipati yang mulia untuk terlibat. sekarang . "
Mau bagaimana lagi mereka bingung. Tidak termasuk area langsung di bawah raja, adipati memegang wilayah terbesar. Dan tidak hanya luas, tetapi juga merupakan wilayah terdepan yang memproduksi barang-barang seperti beras, garam, sutra, dan barang pecah belah . Selain itu, dia bahkan mendapatkan sendiri ranjau dari wilayah marquis Muno dan hak untuk berurusan dengan ranjau yang telah diduduki para kurcaci. Tidak ada yang bisa berpikir mengapa dia menginginkan wilayah yang hanya luas sekarang.
"Sebenarnya, tentang baronet Donan itu, dia telah tinggal di kota wilayah marquis Muno selama lima tahun terakhir."
"Apa? Bukankah bangsawan kehormatan dan bangsawan rendahan terbunuh di kota Muno?"
"Itu benar, satu-satunya bangsawan di kota Muno sekarang adalah rekan baron dan keluarganya."
"Dia membawa keluarganya ke tempat seperti itu ya."
“Sepertinya mereka adalah orang-orang yang tidak tahu dunia.”
"Fumu, bukannya tidak kompeten, ketidakpekaannya tidak bisa diselamatkan."
"Karena istrinya adalah orang biasa, darah bangsawan mereka tipis, itu mungkin alasannya."
Dengan demikian, pada tahun berikutnya, baronet Donan menggantikan gelar Muno, dan menjadi baron yang dilantik sebagai tuan tanah feodal.
◇
Mari kita ubah tempatnya, ke bangunan utama baron di dalam kastil. 10 tahun setelah pelantikan sebagai baron, itu adalah mansion yang akhirnya selesai dengan bantuan duke Oyugock.
"Kalau begitu, pernikahan untuk sang putri memang…
"Ya, karena upacara ditunda berkali-kali, aku sudah mengantisipasinya, tetapi seorang utusan dengan pemberitahuan penolakan resmi telah datang."
“Astaga, sungguh menyedihkan. Jika mereka ingin menolak, maka tunangan-dono seharusnya datang sendiri.”
Baron menenangkan konsul Jii yang marah demi dirinya. Dia kehilangan amarahnya setelah pelampiasan kemarahan yang mengejutkan tadi.
"Mau bagaimana lagi, Soruna sepertinya tidak tertarik, dan bahkan usia mereka terpaut 10 tahun."
"Namun, jika ini terus berlanjut, usia menikahnya akan berlalu."
Kata-kata itu tanpa pamrih karena mereka sudah bersama selama bertahun-tahun, baron tersenyum kecut.
“Aku tidak keberatan bahkan jika itu adalah orang dari jalanan jika Soruna telah memilih.”
“Kita tidak bisa membiarkan itu terjadi. Karena dia akan mewarisi wilayah ini, dia tidak boleh lebih rendah dari pengikut yang telah melayani tuan selama beberapa generasi. Selain itu, penting juga untuk menikahi tuan tetangga. Kamu tidak bisa lalai dalam hal ini. . "
Bahkan saat mengangguk pada kata-kata Jii, baron telah setengah menyerah tentang pertunangan putrinya. Sampai saat ia dilantik sebagai tuan feodal, ada lebih dari 100 bangsawan yang meninggal saat bertujuan untuk menjadi tuan wilayah ini. Apalagi tidak hanya menimpa orang itu sendiri, bahkan terkadang orang tua hingga cucu menjadi korbannya.
Bahkan jika mereka melarikan diri dari kesulitan mereka sendiri, tidak ada jaminan bahwa mereka tidak akan jatuh ke dalam bencana jika mereka menikahi putri penguasa wilayah terkutuk. Ada banyak bangsawan yang berpikir begitu.
Bahkan pasangan yang menolak kali ini hanya menjadi tunangan karena dia dijanjikan menjadi tuan di awal. Faktanya, nona Karina akan menjadi dewasa tahun depan, tetapi dia masih belum memiliki tunangan sampai sekarang.
Lima tahun kemudian nyonya Soruna bertemu tunangan barunya, dan setahun sebelum bencana terburuk mengunjungi wilayah baron Muno.
—Sakuranovel—
Komentar