Bab istirahat 4

Istirahat: Pochi dan Buku Bergambar

Hal favorit aku adalah master dan daging nano desu.

“Ara? Pochi membenciku ya.”

aku bukan nodesu. aku suka Arisa juga nano desu.

"Pochi membenci Tama~?"
"Begitukah, aku di bawah daging ya."

Tama dan Liza juga, harap tunggu nodesu.

"Begitu~ Pochi-chan lebih suka daging daripada semua orang ya. Sangat disayangkan~ meskipun aku sudah memanggang steak yang enak."
"aku menyatakan penyesalan."
"Tidak punya hati."

Au, Lulu juga, tidak seperti itu nodesu . Nana dan Mia juga, harap tunggu nodesu.
Tapi, dagingnya enak nodesu. Sangat lezat itu membuat aku senang nano desu.

“Kalau begitu, Pochi tidak membutuhkan kita kan. Selamat tinggal Pochi.”

Tidak seperti itu nodesu . Tunggu nanodesu.

◇

"Tolong jangan pergi~, nano desu!"
"Uwah, aku kaget. Ada apa Pochi. Apa kamu melihat mimpi aneh?"

Ketika aku melihat sekeliling dengan gelisah, Tama sedang tidur di atas pangkuan tuan.
Apakah ini bumi perkemahan?

aku pergi tidur ketika aku sedang bertugas jaga malam nodesu.

"Semua orang menggertakku nodesu."
“Itu hanya mimpi. Semua orang menyukai Pochi, jadi tidak apa-apa.”

Guru dengan lembut memeluk Pochi dan menepuk kepala dan punggung aku. Rasanya enak nodesu. aku hampir tidur karena terasa terlalu enak nodesu.

Astaga! aku mengambil pose untuk membuat aku bersemangat dan membangunkan aku nodesu. aku aib seorang budak jika aku meninggalkan tugas jaga malam untuk menguasai sendiri nodesu. aku dapat melihat bahwa Tama sedang tidur di pangkuan tuan, tetapi Tama pasti hanya berpura-pura tidur nodesu. Dia pasti, nano desu.

"Aku tidak akan merasa mengantuk dengan nodesu ini."
"Tidak apa-apa untuk tidur jika kamu mengantuk, kamu tahu?"
"Aku baik-baik saja nano desu."

Namun, [Gulungan Daging Aspalegus] yang baru saja kita makan terlalu enak, tidak enak nodesu. Bahagia dengan perut kenyang–

Ha!? Nodesu yang sangat berbahaya. aku hampir tertidur tanpa sadar nodesu .
Arisa mengatakan ini, perut kenyang adalah musuh terkuat dari kantuk, katanya.

Saatnya membaca waktu untuk waktu seperti nano desu ini.

"Tuan, aku ingin kamu membaca buku bergambar, tolong nodesu."
"Nn? Buku bergambar yang Arisa beli dari toko barang bekas ya? Bukankah Pochi sudah bisa membaca sekarang?"

Ini dan itu adalah hal yang berbeda nodesu . Sangat penting bagi master untuk membacanya untuk aku nano desu .

"Kalau begitu, mari kita membacanya bersama."
"Ya, nanodesu!"

kan

A loo~ng, sudah lama sekali.
Tujuh dewa datang ke sini bersama dengan pohon dunia dari dunia dewa.

Para dewa menanam pohon dunia di bumi, dan mengajari semua orang pengetahuan dan kata-kata.

Dan kemudian, semua orang hidup bersama dalam kebahagiaan, bahagia selamanya.

——– ■

"Bukan itu nodesu, ceritanya tidak seperti itu nodesu."

Guru tidak serius nano desu. aku harus memprotes dengan tegas di sini nano desu.
Meskipun Pochi memukul master dengan lembut, master hanya tertawa tanpa mengeluh bahwa itu menyakitkan nodesu.

Tuan hari ini kejam nano desu.

"Aku memberi, aku memberi~ aku akan membacanya dengan benar, jadi maafkan aku."
"Menjadi jahat bukanlah nano desu yang baik. Yang berikutnya adalah kesempatan terakhir nano desu."
"Dimengerti. Aku akan membacanya dengan benar baik-baik saja."

kan

Orang-orang hidup dengan damai dan makmur di kaki delapan pohon dunia.
Namun, sejak kapan. Ada sembilan dewa di dunia.

Dewa kedelapan adalah dewa naga.
Dewa naga telah ada di dunia sebelum tujuh dewa datang bersama dengan pohon dunia.
Dewa naga adalah tukang tidur, itu tidur bahkan sampai dunia benar-benar berubah.

Dewa naga sangat terkejut ketika akhirnya bangun, tetapi karena itu adalah dewa bodoh yang tidak mempermasalahkan hal-hal kecil, ia menyetujui tujuh dewa yang menyenangkan dan bergaul dengan mereka.

Namun, dewa kesembilan berbeda.

——– ■

"Tuan, mengapa menggunakan [Hashira] bukan [Hito] nano desu?"
<TLN: Ini tidak mungkin diterjemahkan dalam bahasa Inggris, bahasa Jepang menggunakan kata-kata penghitung untuk menghitung benda. Dalam hal ini kitab tersebut menggunakan [Hashira] untuk menghitung dewa, dan [Hito] untuk menghitung manusia. Satou-sensei akan menjelaskan selanjutnya. >
"Aku ingin tahu? Kami belajar melakukannya seperti itu. Burung menggunakan [Hane], tikus menggunakan [Hiki] kan? Penghitung yang berbeda digunakan untuk objek yang berbeda."

Seperti yang diharapkan dari master nano desu. aku tidak begitu mengerti, tapi aku merasa sudah mengerti nodesu .

"Terima kasih nano desu. Silakan baca kelanjutannya nodesu."

Ketika aku mendorong buku bergambar untuk dikuasai, dia berkata [Aduh, aduh] dan tertawa. Ketika aku melihat senyum tuan, aku merasa senang nodesu.

kan

Dewa kesembilan adalah dewa iblis yang telah melakukan perjalanan dari dunia lain.
Dewa iblis benar-benar manja, tidak tahan tidak menjadi yang terbaik, dan selalu mencoba berkelahi dengan dewa lain.

Mau bagaimana lagi bahwa dewa iblis menjadi iri ketika melihat dewa-dewa lain dikelilingi oleh berbagai orang dan binatang mitos.
Dewa iblis menciptakan iblis agar mereka menghormati dirinya sendiri. Setan dan pencipta mereka, dewa iblis, menggertak ras lain di sekitarnya.

Para dewa yang bermasalah memprotes kepada iblis dan dewa iblis untuk tidak bertindak kasar, tetapi mereka benar-benar diabaikan.

Sayang sekali sangat menyedihkan, dan kemudian, dunia hancur.

——– ■

"Mou, tuan adalah pengganggu nodesu. Tidak membaca buku bergambar dengan benar, buruk, nano desu."

Meskipun aku memarahi tuan, dia cekikikan.
Apakah dia benar-benar bertobat desu?

"Aku bertobat, aku akan membacanya dengan benar kali ini."
“Kamu harus benar-benar nano desu. Ayo lakukan pinky promise nodesu.”

Kami menghubungkan jari kelingking kami dan membuat janji kelingking nodesu.
Jari Guru ramping dan cantik nodesu.

aku akan membanggakannya ke Arisa nanti nodesu.

kan

Suatu hari, sebuah tragedi terjadi.
Setan-setan yang menjadi liar meletakkan tangan mereka di atas naga dan dewa naga yang sedang tidur. Naga yang tidur nyenyaknya terganggu mengamuk, setiap iblis dibakar oleh nafas naga.
Dan sayangnya, pada saat yang sama, ras lain juga terbakar bersama.

Dewa iblis juga dikejar oleh dewa naga, tetapi dewa iblis yang cepat melarikan diri terus menghindari dewa naga selama 100 tahun, dan akhirnya, dewa naga lelah dan kembali ke lembah naga.

Para dewa berkata kepada dewa naga bahwa itu terlalu berlebihan, tetapi dewa naga yang setengah tertidur mengayunkan ekornya sekali dan menerbangkan para dewa ke luar pegunungan.

Sejak saat itu, iblis tidak pernah mendekati naga, dan menggertak yang lebih lemah secara diam-diam.

Yang terlemah dan paling diganggu, ras manusia, meminta kekuatan dewi muda untuk melawan iblis.

Dewi muda itu sangat bermasalah.

Itu karena dewi muda itu tidak memiliki kekuatan untuk bertarung. Dewi muda yang bermasalah berkonsultasi dengan dewa-dewa lain, tetapi masing-masing dari mereka hanya menganggukkan kepala sambil uh-huh-ing tanpa berusaha melakukan apa pun.

Dewi muda pergi untuk berkonsultasi dengan yang terkuat, dewa naga. Tentu saja, dia tidak bisa meminjam kekuatan naga. Jika dia melakukan itu, kerusakannya akan lebih besar daripada membiarkan iblis menjadi liar.

Awalnya dewa naga tidak mau membantu, tetapi karena menyukai mainan manusia dan minuman keras yang dibawa oleh dewi muda itu, dewa naga mengajarinya satu sihir.

Itu adalah sihir untuk memanggil seorang pahlawan.

Itu adalah keajaiban harapan.

——– ■

"Pochi juga ingin dipanggil nodesu! Dan kemudian aku akan menjadi pahlawan nodesu!"
"Itu benar, jika itu Pochi, dia akan menjadi pahlawan suatu hari nanti."

Muu, tuan menjawab dengan sia-sia nodesu.
Pochi tahu nodesu.

Tidak baik desu. Benar-benar tidak baik nodesu.

Guru telah menutup pola dan buku bergambar nodesu.

Tidak ada nanodesu!
Setelah ini, itu akan menjadi bagian tentang kisah heroik pahlawan nano desu.
aku memprotes dengan menempel di leher tuan, dan menatap wajah tuan, tetapi tuan tidak melihat ke sini nodesu. Menguasai? Pochi ada di sini nano desu.

"Selamat pagi, tuan."
"Selamat pagi, Lulu. Liza dan Nana lelah dari latihan khusus kemarin, jadi biarkan mereka tetap tidur, aku akan membantu sarapan hari ini. Pochi, apakah kamu punya permintaan?"

Makan dari tuan!
Itulah keajaiban penting nano desu.

aku tidak perlu memikirkan pencarian ulang nodesu .

"Daging!"

Ketika aku menyatakan dengan penuh semangat, master menertawakan nodesu.

Hari ini juga merupakan hari yang sangat baik nano desu!

—Sakuranovel—