Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (WN) – Volume 8 – Chapter 21 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel di Sakuranovel.
Daftar Isi

Bab 21: 21

8-21 . Pertempuran di Arena (3)

Satou di sini. Ada yang namanya Tabletop RPG. Ini adalah permainan di mana kamu bermain peran sebagai seseorang di dunia permainan, tetapi tidak seperti orang Barat, orang Jepang umumnya pemalu, jadi di sebagian besar pertandingan, mereka berbicara dengan sopan santun seperti bisnis sepanjang waktu.

aku akan mengatakan ini lagi, ada banyak orang pemalu di antara orang Jepang.

Seorang pengintai kulit burung datang terbang dari sisi berlawanan dari arena.

Rupanya, pasukan adipati akhirnya tiba. Mengkonfirmasi di peta, ada 10 golem besi, dan 3000 ksatria yang mengelilingi arena. Ada juga beberapa benteng bergerak.

"Tsk, datang ke sini setelah semua ini."

aku mengucapkan selamat tinggal kepada pahlawan yang mengucapkan kata-kata kutukan. Akan merepotkan jika aku tidak segera pergi.

"Pahlawan, aku harus segera pergi. Aku tidak ingin terlalu dekat dengan orang-orang berpengaruh."

<TLN: Dia menggunakan boku untuk merujuk dirinya di sini, kebanyakan digunakan oleh pria yang sopan, tetapi bisa dan jarang digunakan oleh wanita juga. >

Maaf, aku sebenarnya sudah berada di pihak orang-orang berpengaruh itu.

“Aku mengerti perasaan itu. Kamu mungkin sudah melihatnya, tapi aku Hayato Masaki. Ini mungkin membingungkan, tapi Masaki adalah nama keluarganya. Kamu juga orang Jepang—tidak, dengan rambut itu, orang yang bereinkarnasi ya .Kamu mantan orang Jepang kan?"

“Jepang atau tidak, kamu sudah tahu dari melihatku bukan? Akulah (Pahlawan tanpa Nama), Nanashi. Kita mungkin bertemu lagi di medan perang suatu hari nanti.”

<TLN: Baiklah, hal pahlawan tanpa tanda jasa tidak berjalan dengan baik dengan bagaimana Satou menggunakan gelar untuk lol. Itu masih bisa berarti baik. >

Apakah aku menganggap diri aku seorang pahlawan – tidak ~ itu cukup memalukan sehingga aku merasa ingin berguling-guling di lantai. Ini seperti memasang alat pengubah bahasa chuuni di smartphone.

aku sangat senang bahwa aku memiliki keterampilan poker face.

"Tunggu! Maukah kamu bertarung denganku bersama? Aku ingin kamu bertarung dengan raja iblis."

Bruto .

Setidaknya, tolong katakan, "Aku ingin kekuatanmu" sebagai gantinya. Menjadi homo di atas lolicon tidak masuk akal.

"Apakah itu lamaran? Terima kasih atas undangannya, tapi tidak, terima kasih. Kelompok onee-sama yang menakutkan di belakangmu melotot. Sampai jumpa, ladykiller-san."

Ada apa dengan (Ladykiller-san)! Seseorang tolong hentikan aku. aku bertanya-tanya apakah itu karena aku menyadari ucapan aku yang netral gender, aku telah menjadi karakter yang aneh.

aku telah menyelesaikan tujuan menjadi karakter yang tidak akan dikaitkan dengan aku (Satou), tapi itu terlalu menjijikkan, aku sekarat.

Unit pramuka yang menyerbu tempat duduk penonton mulai memanggil (Yamato) ketika mereka melihatku.

Apa?

Setelah aku melihat diri aku sendiri, aku mengerti.

13 Perpecahan Claiomh Solai mengambang di sekitar aku seperti opsi dari game menembak lama, atau bit .

Mereka mungkin melihatnya seperti gambar Yamato di museum.

Namun, bukankah Yamato seorang pria besar yang memegang pedang besar sepanjang dua meter?

Seperti yang diharapkan, tampilan netral gender aku saat ini tidak mungkin disamakan dengan dia, aku pikir. Tidak, ketika aku berpikir lagi, para prajurit cukup jauh dari aku, jadi mereka mungkin tidak dapat mengukur tinggi badan aku.

Sekarang, mari sembuhkan luka pangeran dan kohortnya sebelum meninggalkan panggung. Jika aku meninggalkan mereka sendirian untuk mati di sini, itu akan seperti MPK, meninggalkan aku dengan rasa yang tidak enak.

Karena merepotkan untuk mengambil pangeran dan pengikutnya yang terkubur di reruntuhan monster, aku menaruh reruntuhan itu ke dalam penyimpananku, dan kemudian menyembuhkan mereka yang tertinggal di tanah dengan sihir air. aku bermaksud hanya menyembuhkan mereka sebentar, tetapi mereka malah pulih sepenuhnya. aku tidak dapat menyembuhkan rambut putih dan penuaannya, tetapi aku tidak tertarik untuk membantunya sejauh itu. Mintalah kuil mencarinya sendiri nanti.

Sepertinya peralatan mereka yang hancur telah disimpan di dalam penyimpanan bersama dengan sisa-sisa monster, mereka setengah telanjang. aku merasa itu tidak ada gunanya, jadi aku meletakkan mantel yang aku dapatkan dari pencuri saat itu di atas tubuh mereka.

"Sampai jumpa lagi, pahlawan."

"Ah, mari kita bertemu lagi di medan perang dengan raja iblis lain kali!"

Ups, aku lupa memberitahunya bahwa aku sudah mengalahkan raja iblis. Lagipula akan ada oracle dari dewa tak lama lagi, jadi kurasa tidak apa-apa.

aku mendaki beberapa ratus meter dengan Sky Drive, dan terbang jauh melampaui langit dengan Sihir Angin: Meriam Udara. Ketika aku mencobanya saat itu, kecepatannya melebihi 100 Km/H. Mari kita coba untuk melihat kecepatan maksimum segera.

Untuk menghilang di balik langit seperti ini, aku merasa seperti pahlawan dari era Showa.

<TLN: Kali ini dia mengatakan Pahlawan dalam bahasa Inggris. Dalam konteks ini, yang dia maksud adalah superhero dalam jenis TV, dan mungkin Ultraman pada khususnya. >

Ketika aku berada di langit di atas ibukota kadipaten, aku mengkonfirmasi bahwa Arisa dan yang lainnya telah dievakuasi dengan benar ke ruang bawah tanah mansion. Sera tampaknya telah diselamatkan dengan aman juga, dia berada di ruangan yang sama dengan Arisa dan yang lainnya. Sepertinya pasangan earl sebelumnya dan karyawannya juga aman.

aku senang nona Karina, dan adik laki-laki-kun juga aman di bengkel gulir.

aku mendarat di hutan yang tampak cocok.

Sepertinya aku sedang diawasi oleh sihir pemantau, meskipun aku tidak tahu apakah itu dari rekan pahlawan, atau bawahan sang duke. Setelah aku mendarat di hutan lebat, aku menggunakan (Break Magic) pada diri aku sendiri, dan goft pemantauan dibatalkan.

aku pikir itu akan merepotkan jika sky drive dibatalkan, jadi aku melakukan pendaratan, tetapi tampaknya sihir pemecah hanya memengaruhi sihir target yang ditentukan.

aku kembali ke ibukota kadipaten sambil terbang dekat dengan puncak hutan. Ketika aku cukup dekat untuk melihat ibu kota, aku turun ke tanah dan terus bergerak.

aku menyusup ke kastil adipati dengan menggunakan rute yang aku gunakan untuk menyelinap ke kamar putra ketiga adipati sebelumnya. Menurut peta, tampaknya duke dan body-double raja berada di ruangan yang sama.

Sepertinya pahlawan, diikuti oleh wanita Ringrande, dan putri kekaisaran Maryest, datang ke kastil untuk bertemu dengan mereka. Karena aku tidak dapat menemukan teman pahlawan lain dan kapalnya, mereka mungkin telah kembali ke sub-ruang.

"Tolong maafkan aku atas kunjungan mendadak ini."

aku telah memasuki ruangan dengan berani, tetapi sepertinya tidak ada penjaga yang memperhatikan aku sampai setelah aku membuka mulut. Apakah para penjaga ini baik-baik saja?

Para penjaga datang dari atap dengan menerobosnya, dan dari ruang tersembunyi.

Sulit untuk berurusan dengan mereka, jadi aku menggunakan (Tangan sihir) untuk membuat mereka tidak bisa mendekat.

"Siapa kamu . "

"Aku dipanggil Nanashi."

aku menjawab pertanyaan duke-san. Duke-san menginstruksikan para penjaga dengan isyarat, dan mereka kembali ke tempat persembunyian mereka. Kepala miko-san mungkin telah memberitahunya tentang aku, tetapi berada di ruangan yang sama dengan orang yang mencurigakan tanpa penjaga seperti ini, orang yang cukup berani.

Hanya kepala pelayan adipati yang tersisa. Jika ini adalah manga, dia akan menjadi tipe yang cekatan, tapi kepala pelayan ini sepertinya tipe urusan rumah tangga.

"Aku akan mendengarkan bisnismu."

"Tidak banyak. Aku datang ke sini untuk mengembalikan ini."

Aku membuka kainnya sambil berkata begitu, dan menyerahkan pedang suci Claiomh Solais.

Karena mereka bertanya kepada aku bagaimana aku mendapatkannya, aku memberi tahu mereka jalannya acara dengan jujur. Untuk beberapa alasan, mereka terkejut ketika aku berbicara tentang bagaimana pedang suci terbelah menjadi 13 ketika aku membacakan ayat suci.

"Ini terlalu mendadak, aku tidak bisa mempercayaimu."

"Ada beberapa orang yang bisa membuat pedang (Menari) dengan membaca ayat suci, tetapi tidak ada yang bisa melepaskan bentuk sebenarnya dari pedang suci."

Mereka meminta aku untuk menunjukkan apakah aku benar-benar bisa melakukannya, tetapi bukankah buruk untuk menghunus pedang di hadapan raja, terlepas dari apakah dia bertubuh ganda?

"Kamu tidak perlu khawatir. Aku sudah mendengar cerita dari kepala miko. Jika cerita tentang kamu mengalahkan raja iblis itu benar, maka kamu bisa membunuh kami bahkan tanpa menghunus pedang."

Kamu mengerikan, duke-san. Itu adalah fakta, tetapi kamu akan menghancurkan harga diri para penjaga.

Karena aku sudah mentransfer semua mana yang aku masukkan ke Claiomh Solais ke pedang suci lainnya, aku mengisi mana ke dalamnya sekali lagi. Tidak apa-apa dengan 500MP kan.

Tidak hanya adipati, dan raja, bahkan para penjaga yang bersembunyi juga terkejut melihat pedang suci itu tumbuh.

"<<MENARI>>"

Sama seperti sebelumnya, Claiomh Solais terbelah menjadi 13 pedang dan melayang di sekitar tubuhku.

"Ooh, bagaimanapun juga, legenda itu benar!"

"Indah, lukisan itu benar-benar bukan karya imajiner."

Mereka terlalu terkejut.

Tubuh-ganda-san bahkan sepertinya dia akan kejang kapan saja, menakutkan. Bahkan menjadi bersemangat harus dilakukan dalam jumlah sedang, oke.

Karena sepertinya mereka sudah cukup mengagumi, aku melepaskan keadaan pedang yang bersemangat, dan mentransisikannya kembali menjadi satu pedang. aku mengambil Mana yang telah aku masukkan ke dalam pedang, membungkusnya dengan kain dan memberikannya ke body-double-san.

"Kamu bisa terus memegangnya."

"Apakah boleh melakukannya tanpa mendapat izin dari ibukota kerajaan?"

Hei sekarang, body-double-san, kamu tidak boleh mengatakan hal seperti itu tanpa mendapat izin dari raja yang sebenarnya. Samar-samar aku bertanya apakah tidak apa-apa melakukannya tanpa izin dari raja yang sebenarnya. Duke juga mengangguk ketika aku meliriknya.

"Itu adalah roh raja leluhur Yamato-sama."

aku tidak begitu mengerti, tapi mungkin ada semacam wasiat yang tertinggal?

Itu adalah pedang yang nyaman, tapi itu tidak seperti aku dalam masalah bahkan tanpa itu. Mari kita buat sesuatu yang cocok sebagai alasan untuk mengembalikannya.

"Apakah kamu tidak membutuhkannya untuk pertahanan ibukota kerajaan?"

"Aku tidak keberatan, ada pedang suci lain di ibukota kerajaan."

Ah, pedang suci yang dicor itu ya.

aku sendiri telah membuat pedang dengan teknik yang sama jadi aku tahu, pedang itu bahkan lebih lemah dibandingkan dengan Gjallarhorn. Itu bisa mengatasi iblis yang lebih rendah, tetapi mungkin tidak akan bisa menandingi iblis atas.

aku sudah memiliki pedang, jadi aku ingin menolak, tetapi tampaknya begitu pedang telah memutuskan tuannya, pedang itu akan kembali ke tuannya jika ada yang menariknya keluar. Biasanya, master diputuskan dengan upacara khusus, tetapi tampaknya kasus kali ini sangat tidak biasa.

Sepertinya mereka benar-benar menginginkan personel yang bisa menaklukkan raja iblis, ketika aku menerima pedang suci dan mood menjadi sulit untuk aku tolak, pembicaraan tentang layanan, gelar bangsawan, dan semacamnya keluar. Tentu saja karena aku tidak memiliki niat seperti itu, aku dengan lembut menolaknya. Itu sudah cukup. aku tertarik ketika ada pembicaraan tentang menikahi sang putri, tetapi ketika aku mendengar bahwa dia adalah seorang putri berusia sembilan tahun yang belum memiliki tunangan, minat itu menghilang. Katakan itu pada Hayato sebagai gantinya.

Karena aku merasa tidak enak karena mengambil pedang suci secara gratis, aku memutuskan untuk menukarnya dengan pedang suci yang terkenal di kerajaan Shiga.

"I, ini, pedang suci Gjallarhorn yang dicuri oleh pria iblis 17 tahun yang lalu!"

"Ooh! Dewa! Pedang suci yang ditempa oleh raja leluhur Yamato-sama telah kembali sekali lagi ke kerajaan Shiga!"

aku tidak menyangka mereka akan segembira ini. Mungkin lebih baik jika aku mengembalikannya lebih awal. Oleh manusia iblis itu pasti Zen ya.

Karena pahlawan dan rombongannya telah tiba di kastil, aku memutuskan untuk mengucapkan selamat tinggal.

Arena hancur, jadi final ditunda selama satu bulan, tetapi upacara perjamuan akan diadakan dengan dalih 'Penaklukan Setan Atas'. Sepertinya mereka telah memutuskan bahwa ikan monster besar itu hanyalah ilusi yang digunakan iblis.

Larut malam pada hari itu, aku membuat pedang suci yang dicor seukuran pedang satu tangan yang dimodelkan setelah Claiomh Solais di satu bagian labirin bawah tanah. Sarung Claiomh Solais adalah salah satu sampah yang telah aku masukkan ke dalam penyimpanan, jadi aku mereproduksinya dengan tampilan yang sama persis.

> (Keterampilan Palsu Diperoleh)

>Judul (Pandai Besi Pedang Suci) Diperoleh

>Judul (Spesialis Palsu) Diperoleh

Saat fajar, aku menyelinap ke kamar tidur body-double-san dan meninggalkan replika di samping tempat tidur.

aku menaruh catatan yang mengatakan, "aku sudah menyiapkan replikanya, silakan gunakan sesuai keinginan kamu.", bersama dengan replikanya. Dengan ini, bahkan bangsawan silsilah yang suka bertengkar mungkin bisa ditipu secara efektif. Jika pedang suci pelindung kerajaan hilang, mereka akan menemukan seseorang untuk disalahkan bahkan jika adipati dan raja telah memberikan izin mereka.

Namun, aku lebih suka kamar tidur wanita cantik jika aku harus menyelinap masuk.

Jika kamu menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll. .), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.

—Sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar