Riz au Lait 1

Ini aneh. aku belum menerima pesanan apa pun dari Shirahime.

Biasanya, selalu ada sesuatu yang harus dilakukan di pagi hari, dan instruksi selanjutnya akan datang ketika sudah selesai, tapi tidak ada kontak hari ini, tidak di pagi hari atau sesudahnya.

Selama periode kedua, aku merasa khawatir tentang Shirahime.

Shirahime melihat pembicaraan guru seperti biasa, sering kali melirik buku catatan dan buku teksnya di atas meja.

Terkadang dia memutar-mutar pulpennya, menjilat bibir seolah-olah itu kebiasaan, atau menyelipkan rambut ke belakang telinga… tunggu, ini bukan waktunya untuk melihat dengan mata bejat.

Tapi sekali lagi, tugas rumah itu merepotkan bagiku, dan tidak apa-apa jika tidak ada.

Yah, aku berhutang budi padanya karena telah merawatku ketika aku sakit dan membantu di toko, jadi untuk berjaga-jaga?

Ya, untuk berjaga-jaga. Mungkin aku akan bertanya langsung padanya saat istirahat berikutnya.

Saat bel berbunyi, aku berdiri dan berjalan menuju meja Shirahime.

“Hei, Shirahime—”

“…”

——Shirahime tidak menanggapi panggilanku dan hanya berdiri dan meninggalkan kelas.

…Hah? Apakah dia baru saja melarikan diri?

Yah, mungkin dia tidak menyadarinya?

Tapi rasanya waktu dia memilih untuk pergi adalah saat aku memanggilnya.

Oh baiklah, akan ada banyak peluang lain.

——Namun, aku tidak pernah mendapat kesempatan untuk berbicara dengan Shirahime setelah itu.

Dia akan lari setiap kali aku mencoba berbicara dengannya di kelas, dan dia akan mengabaikanku bahkan ketika aku memanggilnya saat kami berpapasan.

Dia bahkan meninggalkan pesan LINE-ku dalam keadaan sudah dibaca.

… Aku jelas-jelas dihindari.

Terlebih lagi, setiap kali aku dihindari, fakta bahwa Shirahime mengabaikanku menyebar sebagai rumor ke seluruh sekolah, dan lambat laun aku mulai dituding di belakangku.

Tidak, sungguh, aku tidak bisa menerima ini.

Apakah aku melakukan sesuatu yang salah…?

(——Pergi!)(TN: Toui, Bab 7)

Hmm, aku melakukannya…

Tidak-tidak, tapi pikirkanlah.

Kalau aku dibenci dan dihindari, berarti aku tidak perlu menikah lagi kan?

Jika itu masalahnya, dia dan aku hanyalah orang asing. aku bisa berhenti menjadi pelayan, dan tokonya aman.

Ya, sebenarnya inilah yang aku inginkan.

Saat aku memikirkan hal ini, aku menyadari bahwa setengah hari telah berlalu, dan aku menghadiri kelas terakhir sebelum makan siang.

Pokoknya, aku tidak seharusnya memikirkan dia lagi…

(Kamu ingin dimanjakan ya… Itu tidak masuk akal. Kamu sudah membawanya sendirian begitu lama…)

…Aku bahkan tidak bisa mengucapkan terima kasih untuk kemarin.

Kemudian, bel tanda istirahat makan siang berbunyi. Shirahime diundang oleh temannya untuk pergi ke kantin atau ke suatu tempat, dan mereka hendak meninggalkan kelas bersama.

"Ah!"

“””…?”””

"Ah tidak…"

Aku tidak sengaja memanggil, mencoba menghentikan Shirahime.

Apa yang aku lakukan… bukankah aku sudah selesai dengan ini?

Seluruh kelas menoleh ke arahku ketika aku, yang biasanya tidak mengatakan sepatah kata pun di kelas, meninggikan suaraku.

Mungkin tidak bisa mengabaikanku ketika seluruh kelas bereaksi terhadapku, Shirahime berhenti.

Untuk pertama kalinya hari ini, aku melakukan kontak mata dengan Shirahime.

Jika tidak terjadi apa-apa di sini sekarang, mungkin Shirahime dan aku tidak akan pernah berinteraksi lagi.

Dalam hal itu–

“…Shirahime”

Shirahime berbalik menghadapku lagi.

"Kenapa kamu mengabaikan aku?"

“…”

Shirahime tidak berkata apa-apa, dia hanya mengalihkan pandangannya dariku.

Tapi sekarang setelah aku mulai, aku tidak bisa mundur.

“Apakah karena perkataanku kemarin? Maaf, aku mengigau karena demam, pikiran aku kemana-mana… Atau ada alasan lain? Kalau iya, beritahu aku, kenapa kamu tiba-tiba—”

“Hei, Rira tidak menyukainya.”

“…Kazama…”

Sebelum aku bisa mengatakan apa yang sebenarnya kuinginkan, Kazama menyela, berdiri di antara Shirahime dan aku.

Sosok Shirahime dikaburkan oleh Kazama.

“Baca ruangannya. Artinya Rira akhirnya membuka matanya. Orang sepertimu, anak bermasalah, dan Rira tidak bisa berteman. Begitulah adanya. Jangan mendekati Rira lagi.”

"Apa…"

Saat aku berdiri terdiam, Kazama memutuskan untuk memotongnya dan kembali ke Shirahime.

“Rira, itu keputusan yang bijak. Kamu tidak perlu berhubungan dengan Kiminami lagi.”

“…Mm.”

Saat Shirahime dan yang lainnya meninggalkan ruang kelas, dia menoleh sebentar ke arahku dan berbisik, 'Maafkan aku.'

“Kenapa… Kenapa minta maaf…”

◇

Saat istirahat makan siang, aku menyelesaikan makananku yang biasa dengan roti manis dan susu stroberi yang terjepit di antara gigiku, dan aku sedang dalam perjalanan kembali ke kelas.

Kombinasi bangku di halaman yang terlihat dari jendela lorong dan jerami yang aku kunyah membawa kembali kenangan tentang Shirahime.

Aku membuka pintu kelas. Shirahime tidak ada di sana.

Mungkin dia masih di kantin atau apalah.

Uh… sampai kapan aku akan memikirkan hal ini?

Apakah aku benar-benar terpaku padanya?

Sambil menggelengkan kepalaku, aku masuk melalui pintu belakang kelas dan saat aku mengalihkan pandanganku ke mejaku,

“Toui!”

Sebuah suara yang familier dan cerah memanggilku.

Ichigo…?

Mataku bertemu dengan Ichigo, yang sedang membentuk lingkaran bersama teman-temannya di sudut kelas.

Bukannya aku tidak menyukainya… tapi kami sudah sepakat untuk tidak berbicara di sekolah.

Maksudku, kita bahkan tidak boleh melakukan kontak mata.

Jika orang mengetahui aku mengenalnya, itu akan menimbulkan masalah baginya, dan itu akan merepotkanku juga.

Tapi tunggu, entah kenapa dia berjalan ke arah sini. Situasi ini… rasanya seperti deja vu.

Firasat burukku sangat tepat. Ichigo berjalan ke arahku dan memanggil namaku.

(TN: Menggunakan Toui, bukan Kiminami.)

“Toui, aku perlu bicara denganmu tentang toko ini!”

Seluruh kelas dipenuhi rasa ingin tahu pada pasangan yang tak terduga dari kami berdua.

***

(TN: Judul, 'リオレ', Riz au Lait artinya nasi dengan susu (Bab 5 bagian 1).)