Bab 3 Bagian 6

Penerjemah: PolterGlast

Pengoreksi : John4891

POV Nozomu

Nozomu dan Irisdina berjalan menyusuri jalan lagi. Di tangan mereka ada kerajinan permen yang diberikan oleh pemilik toko permen sebagai ucapan terima kasih. Ketika mereka mencobanya, rasa manisnya meleleh di lidah mereka, dan aroma manisnya menyebar di mulut mereka.

"Permen ini dibuat dengan sangat indah, dan rasanya enak."

"Ya, Jika kamu membawanya untuk Somia-chan, aku yakin dia juga akan senang."

"Ya, tapi dia tidak suka makanan manis. Dia khawatir tentang gigi berlubang."

Saat bertingkah lebih seperti kakak perempuan daripada seorang ibu, dia terlihat sangat lucu saat dia memegang permen dan tersenyum. Pipi Nozomu mengendur seperti miliknya. Pada awalnya, Nozomu gugup, tetapi sekarang kegugupannya telah berkurang, meskipun sedikit.

"Tapi apa tidak apa-apa? Permen Irisdina-san di sana…"

Permen yang dia jilat adalah permen berbentuk buruk yang aku buat, dan itu bahkan tidak bisa disebut kerajinan.

"Yup. Bukankah ini pekerjaan pertamamu? Sebaliknya, apa tidak apa-apa bagiku untuk memakannya?"

"Ya, tentu saja, tidak apa-apa. Rasanya mungkin tidak akan berubah, dan membuangnya hanya karena tidak berhasil."

"Itu benar! Kalau begitu, aku mungkin juga menikmatinya!"

Setelah diyakinkan, Irisdina mengunyah permen jelek itu. Sambil melihat ke samping untuk mengintip permen yang dia makan, Nozomu terus berjalan di jalan, yang berangsur-angsur menjadi lebih ramai.

"Oh! Wanita cantik di sana! Jika tidak apa-apa, apakah kamu ingin aku memberi tahu keberuntungan kamu?"

"Hm, apa?"

"Yah, seorang peramal?"

Ketika kami mengalihkan pandangan ke orang yang tiba-tiba memanggil kami, ada sebuah toko kecil di pinggir jalan, dan tanda toko itu bertuliskan "Peramal". Ada seorang lelaki tua berambut putih dengan janggut putih di dalam toko, dan dia tersenyum pada kami…

"Um, aku dipanggil Zonne, seperti yang kamu lihat, aku seorang peramal."

"Hmm, meramal ……"

(Apakah dia benar-benar seorang peramal?)

Nozomu meragukan penampilan toko itu. Ada banyak hal aneh di dalam toko kecil itu.

Sebuah toples penuh kristal, kartu, dan tongkat kayu tipis, yang seharusnya digunakan untuk meramal, ditempatkan secara acak di atas meja. Di dinding toko, jimat yang tampaknya berasal dari Timur dan benda-benda yang tampak seperti aksesori jimat digantung tanpa celah. Untuk beberapa alasan, bahkan ada tengkorak domba jantan. Itu bukan lagi peramal, tetapi organisasi magis yang mencurigakan atau situs rekrutmen untuk kelompok agama. Selain itu, suasana lelaki tua itu juga aneh. Dari kehadiran lelaki tua itu, Nozomu merasa familiar dengan kehadiran lelaki tua itu karena mengingatkannya pada seseorang yang dikenalnya.

"Orang tua, apa yang bisa kamu ramalkan?"

"Apa saja. Akan kutunjukkan semuanya, masa depanmu, cuaca besok, makan malam malam ini, dan perselingkuhan kekasihmu!"

(Isi meramal terlalu gila!! Atau lebih tepatnya, dapatkah kamu benar-benar tahu dengan meramal bahwa kami berselingkuh!??  Mau bagaimana lagi, dicap untuk sesuatu seperti perselingkuhan)

Nozomu tidak tahu harus mulai dari mana, tapi Irisdina, yang secara mengejutkan penasaran, tampak antusias.

"Ayolah, nona muda. Mengapa kamu tidak mencobanya?"

Orang tua itu terus-menerus mengundang Irisdina sejak tadi.

(Orang tua ini jelas mengabaikanku!!)

Tatapan lelaki tua itu benar-benar tertuju pada Irisdina, dan dia lebih memperhatikan rambutnya daripada Nozomu.

"Yah, kelihatannya menarik, jadi ayo kita lakukan. Bagaimana denganmu, Nozomu-kun?"

"Aah, aku…"

"Ayo! Mari kita mulai!"

"…Aku akan menahan diri untuk tidak berpartisipasi…"

(…Aku yakin. Dia adalah tipe orang yang sama dengan Shishō…)

Nozomu, yang merasa bahwa lelaki tua itu memiliki kehadiran yang sama dengan tuannya Shino, menelan keluhan terhadap lelaki tua itu. Orang tua seperti ini tidak mendengarkan apa yang dia katakan. Dia akan selalu melawan arus. Dia adalah orang yang sangat liar. Nozomu berpikir bukan itu masalahnya, tapi sepertinya itu adalah dunia kecil.

"Kalau begitu tunjukkan telapak tanganmu."

Mengambil tangan Irisdina, lelaki tua itu mengeluarkan kaca pembesar dan mulai menatap telapak tangannya dengan saksama, tetapi dia jelas memiliki seringai di wajahnya, dan sentuhannya anehnya jahat.

"…Jadi, pak tua, apa hasilnya?"

"Hmm~, butuh waktu sedikit lebih lama~"

Seorang lelaki tua membelai tangan Irisdina dengan wajah menyeringai. Kemarahan Nozomu melonjak karena perilaku lelaki tua itu.

"Hmm, sulit dilihat. Kali ini, berikan aku tanganmu yang lain…"

"Hukuman Ilahi!!!'

"Geha!!"

(Ah, sial. Aku lupa mengaturnya……………)

Nozomu memukul kepala lelaki tua itu dengan tangan pisaunya karena dia tidak tahan dengan perilaku Zonne yang mencoba menyentuh Irisdina. Orang seperti ini tidak bisa dihentikan dengan kata-kata, jadi Nozomu akhirnya menggunakan kekerasan. Mungkin, karena Shino ada di kepalanya, Nozomu menjatuhkan serangan pisaunya dengan sekuat tenaga………….

"A-Apa yang kamu lakukan! Untuk orang tua!"

Namun, melihat dia yang masih bisa mengeluh dengan keras, lelaki tua itu sepertinya tidak punya masalah sama sekali. Nozomu yakin dalam hatinya bahwa dia tidak perlu bersikap lunak pada seseorang seperti lelaki tua itu.

"Apa yang kamu katakan! Dasar kakek erotis!! Kamu sudah tua, mengapa kamu tidak memikirkannya sejenak!!"

"Apa katamu, anak muda! Jika kamu melihat bunga yang begitu indah, sudah menjadi sifat alami seorang pria untuk meraihnya! Dan hanya pria sejati yang mencoba untuk mendapatkan bunga itu bagaimanapun caranya!!! Aku tidak bisa melakukannya apa pun sepertimu, bagaimanapun juga, jadi aku hanya menyentuhnya! Dan kamu bisa pergi sekarang, itu adalah bunga yang jauh dari jangkauan anak-anak!!"

"Kamu gila! Berjalan dengan bahan cabul! Aku akan menyirammu ke toilet bersama dengan gigi palsumu!!"

Nozomu sudah membuang reffnya dan mulai bertengkar dengan lelaki tua itu. Suara Nozomu anehnya kuat, mungkin karena lelaki tua itu berbicara seperti Shino.

Mereka bersumpah satu sama lain, tetapi selama pertengkaran, suara seperti uap yang jelas masuk.

"………Omong-omong, pak tua, berapa lama kamu berniat untuk memegang tanganku?"

Suara Irisdina tenang dan cukup jelas untuk didengar oleh semua orang, tapi tubuh Nozomu meringkuk ketakutan, dan punggungnya kesemutan karena keringat dingin. Dia memiliki senyum di wajahnya, tetapi pipinya berkedut dan dia jelas kesal.

"Ah! T-Tidak, ini sudah berakhir. Hahahaha …"

Mungkin lelaki tua itu, yang merasakan intimidasinya di depan, merasakan bahaya lebih dari Nozomu. Wajahnya pucat dan suaranya bergetar. Pandangannya berkeliling. Dia sepertinya mencoba melarikan diri, tetapi dia tidak bisa melarikan diri karena dia masih memegang tangannya.

"Itu benar. Mari kita meramal sekali lagi."

"Itu…aku dengan rendah hati menolak…."

"Tidak apa-apa. aku sudah mendapatkan hasilnya … Hasilnya …"

"Fu~o!"

*Retak*

Entah bagaimana, sebuah suara datang dari tangan lelaki tua yang dipegangnya.

"Sakit! Sakit. M-Nona, sedikit sakit…"

“…………………………………”

*krik krik,krek!*

Suara cengkeraman yang mengencang berangsur-angsur menjadi lebih keras, dan pada saat yang sama, wajah lelaki tua itu berubah menjadi ungu. Setelah lelaki tua itu menyadari bahwa dia tidak bisa lagi melarikan diri sendiri, dia menghentikan tindakannya dan mulai memohon kepada Irisdina.

"Tunggu, maafkan aku! Itu hanya dorongan tiba-tibaku! Tolong, nona muda! Jangan meremas lebih keras! Jika kamu melakukannya, tanganku akan patah!"

Namun, Irisdina tidak menerima permohonan lelaki tua itu. Dengan senyum dinginnya, dia memberikan lebih banyak kekuatan pada tangannya yang terkepal.

*krik krik! jepret!*

(Ah!!)

"Fu ~ ouoooooooo!!"

Akhirnya, batas tercapai. Setelah suara tulangnya patah, Zonne pingsan. Gelembung keluar dari mulutnya, dan jika dilihat dari samping, dia sepertinya sudah mati; namun, itu karena perilakunya, dan Nozomu tidak bisa bersimpati padanya.

(Orang tua ini. aku yakin dia tidak akan berhenti hanya dari tingkat hukuman ini …………)

Nozomu memikirkan gurunya, Shino. Dia tidak diragukan lagi yang terbaik dalam hal keterampilan pedang, tetapi dalam kehidupan sehari-harinya, dia anehnya kekanak-kanakan dan tidak mendengarkan orang. Dia persis seperti lelaki tua yang sekarat di depannya, di mana dia begitu egois dan akan mengamuk ketika dia menentangnya.

(Tapi Shishō. Meninggalkanku sendirian di dalam hutan itu berat, tapi meninggalkanku tanpa katana terlalu berlebihan….)

Nozomu menjatuhkan bahunya, mengingat masa lalunya.

Ketika dia bertengkar dengan Shino, dia sebelumnya ditinggal semalaman di hutan. Pada saat itu, senjatanya hilang oleh amukan binatang iblis. Sekarang sudah senja dan segera menjadi gelap. Nozomu tidak bisa melihat apa pun di malam yang gelap dan ketakutan oleh lolongan binatang iblis itu.

Dia tidak punya cara untuk melindungi dirinya sendiri jika dia diserang pada saat itu, dan dia tidak punya pilihan selain melarikan diri. Faktanya, dia memiliki pengalaman diserang oleh binatang iblis sekitar tengah malam dan melarikan diri dari hidupnya sebelumnya.

"Sekarang, khotbah aku kepada orang tua nakal itu sudah selesai, sudah waktunya bagi kita untuk pergi sekarang."

"A~, ya, ayo pergi…"

Nozomu tersesat dalam trauma masa lalunya, tetapi suara Irisdina membawanya kembali, dan keduanya kembali ke kota, meninggalkan Zonne terbaring di meja. Yang tertinggal hanyalah seorang lelaki tua yang menyedihkan yang kehilangan dirinya karena nafsu.

Ketika keduanya meninggalkan Zonne dan kembali ke jalan utama, langit matahari terbenam berangsur-angsur menjadi gelap dan tirai malam mulai turun.

"Fufu, tapi aku terkejut. Aku tidak pernah menyangka bahwa Nozomu-san bisa berbicara dengan suara yang begitu keras…"

Dia melihat sisi baru Nozomu, yang biasanya tidak berteriak. Sambil cekikikan, Irisdina meletakkan tangannya di dagunya dan mulai tertawa.

"Ah, tidak. Orang tua itu sangat mirip dengan wanita tua jahat yang aku kenal. Mungkin itu sebabnya aku tidak perlu menahan diri, atau lebih tepatnya, aku ingin tahu apakah aku benar-benar dapat menahan diri …"

Nozomu menjawab dengan ceroboh sambil memalingkan muka dan menggaruk kepalanya, mungkin karena dia mengingat tindakannya di masa lalu.

"Aku tidak pernah mengira kamu akan begitu berisik."

"Irisdina-san juga. Aku tidak menyangka kamu akan pergi ke toko yang mencurigakan seperti itu."

"Ah, baiklah…."

Tanpa kalah, Nozomu juga melakukan serangan balik. Dia sendiri tidak menyangka Irisdina memasuki toko yang mencurigakan. Mungkin karena dia malu karena pengejaran Nozomu, pipinya memerah dan tatapannya mengembara.

Keduanya mengalihkan pandangan dari satu sama lain, dan wajah mereka memerah. Keheningan aneh mengalir di antara keduanya.

"Yah, aku juga bisa melihat sisi tak terduga dari Irisdina-san. Dengan bertemu denganmu……"

Nozomu berbicara dengan Irisdina untuk mencoba menghilangkan suasana canggung, tetapi ketika dia mendengar kata-katanya, dia menatap Nozomu dengan wajah cemberut.

"Ermm…Irisdina-san?"

"Ngomong-ngomong, aku penasaran, kenapa kamu selalu menggunakan gelar kehormatan saat berbicara denganku? Kenapa kamu berbicara dengan Somia secara normal?"

Irisdina menekan Nozomu untuk menjawab dengan alisnya yang mengesankan, tapi Nozomu tidak tahu apa yang salah.

(Melihat alisnya… Dia agak marah, kenapa?)

"T-Tidak. Bukan apa-apa. Hanya saja, untuk beberapa alasan…"

Dia mulai memikirkan kata-kata Nozomu.

"………Hmm, rasanya aku lebih jauh dari Somia. Mereka bilang memahami hubungan manusia bisa dilakukan dengan menyebut nama mereka, oke! Mari kita coba memanggil satu sama lain, Aku juga akan memanggilmu dengan nama."

"Ha~a!!"

"Oh ya, jangan gunakan gelar kehormatan. Kami sekelas dengan usia yang sama, jadi jangan gunakan gelar kehormatan. Aah, namaku akan sulit untuk dipanggil, jadi panggil aku dengan nama panggilan."

"Eeehh!!!"

Dia telah berpikir sebentar dengan tangan disilangkan dan tangannya di dagu, dan tiba-tiba dia menyuruhnya untuk meninggalkan kehormatannya. Terlebih lagi, dia tiba-tiba menyuruhnya memanggilnya dengan nama panggilan.

"A-Nama panggilan apa yang kamu ingin aku gunakan?"

"Ai baik-baik saja, sama seperti yang dikatakan Tima"

(………… Bukankah itu terlalu sulit bagiku? Aku merasa seperti melewatkan beberapa langkah…)

"Biarku lihat…………"

"Itu benar! Tidak apa-apa bagimu untuk memikirkannya. Tidak masalah yang mana. Bisakah kamu mencoba memanggilku dengan nama panggilanku sekarang?"

Irisdina tertawa dan memintanya untuk memanggilnya menggunakan nama panggilan. Dia juga menyuruhnya memikirkan nama panggilan itu. Ketika dia melihatnya mendesaknya sambil tersenyum, dia jelas senang melihat reaksi Nozomu.

Berbeda dengan gadis yang teguh saat dia di sekolah, dia mengubah ekspresinya dan menatap wajah Nozomu. Ekspresi tekadnya adalah pemandangan untuk dilihat, tetapi pikiran Nozomu sudah sibuk.

(Apakah dia benar-benar "putri berambut hitam" itu? Yah, baru-baru ini aku mengetahui bahwa dia bukan orang yang kami kira, dia adalah gadis seusia aku yang tertawa, berduka, dan marah sama seperti kita …)

Nozomu merasakan kekaguman yang sama padanya. Sama seperti Lisa, cinta pertamanya, dan Ken, yang berdiri di sampingnya sebelumnya.

Martabatnya menghadapi kejadian tempo hari, yang merepotkan rumah tangganya sendiri. Dia memiliki kekuatan untuk menghadapi Dell dan Hannah secara langsung tanpa menipu mereka. Nozomu dengan tulus menghormati kekuatannya dan menyukainya sebagai pribadi.

"E-Ermm…Aku mengerti. A, Ai…risu-san…"

Seperti yang diharapkan, dia ragu-ragu untuk memanggilnya "Ai" tiba-tiba, dan karena hatinya belum siap, dia beralih ke "Iris-san" pada detik terakhir.

"Aa, tolong perlakukan aku dengan baik, Nozomu. Dan aku tidak butuh 'san'."

Itu hanya namanya yang biasa, tapi dia masih tertawa bahagia.

"A, a. Ai…risu………"

Pada akhirnya, Nozomu memutuskan untuk menyebut namanya tanpa gelar kehormatan.

"Fufu! Kalau begitu, ayo kita cari Somia dan yang lainnya."

"Tunggu! E-Eeh!"

Irisdina tiba-tiba meraih tangan Nozomu dan mulai berlari. Tiba-tiba merasakan sentuhan tangan lembutnya, Nozomu panik dan bingung. Dia ditarik paksa olehnya.

Matahari terbenam tenggelam ke cakrawala, dan bintang pertama mulai bersinar di langit. Siang dan malam, matahari dan bulan bersinar, tangannya ditarik olehnya dengan senyum lebar, dan dia tampak canggung tapi itu menyenangkan.

—-
Baca novel lainnya hanya di sakuranovel.id
—-