Bab 3 Bagian 7

Penerjemah: PolterGlast

Pengoreksi : John4891

Tirai malam turun di kawasan komersial.

Awalnya diselimuti malam yang gelap, keheningan seharusnya mendominasi, tetapi di area komersial, lampu menyala di sana-sini. Banyak orang masih datang dan pergi. Namun, orang yang datang dan pergi di jalan sangat berbeda dengan orang yang datang dan pergi di siang hari. Ini adalah petualang dengan pedang di pinggang mereka dan wanita dengan kostum menyihir.

Untuk mendapatkan apa yang mereka inginkan, mereka pergi ke kota pada malam hari, yang memiliki suasana berbeda dari siang hari.

Di sini, di Ushitotei, banyak pria dan wanita dari segala usia berkumpul untuk makan dan minum.

"Oke! Sup domba dan hidangan lainnya sudah siap!"

Hannah, pemilik Ushitotei, meletakkan sup panas di meja dengan suara gagah, dan pelayan, Ena, mulai membawa piring dengan tangannya yang berpengalaman.

Gadis mungil itu memiliki begitu banyak piring sehingga sepertinya dia tidak bisa membawanya, tetapi dengan langkah kakinya yang kokoh, dia membawa piring satu demi satu tanpa gagal.

"Maaf membuatmu menunggu! Ini hidangan yang kamu pesan!!!"

Ena meletakkan barang yang dipesan di atas meja dengan suara yang jelas. Para tamu yang duduk di meja menelan ludah mereka. Mungkin aroma yang naik dari hidangan yang baru disiapkan merangsang hidung dan pusat nafsu makan mereka.

"Oh! Aku sudah menunggu!"

"Aku lapar~"

"Ini terlihat enak!"

Karena para pelanggan sangat lapar, mereka langsung merogoh dan mengisi perut mereka satu demi satu. Sementara itu, seorang pelanggan berbicara dengan Ena.

"Ena-chan sepertinya dalam suasana hati yang baik. Apakah sesuatu yang baik terjadi hari ini?"

"Eh, apa aku terlihat seperti itu?"

"Ya, entah kenapa suaramu lebih ceria dari biasanya. Wajahmu lebih cerah, dan aku sangat memahamimu."

"Eeh, baiklah. Sebenarnya….."

"Kamu! Ayo, katakan sekali lagi!!"

"Eh, lagi…"

Pelanggan yang sedang berbicara dengan Ena memandang orang yang berteriak. Dua pelanggan yang sedang minum di konter sedang berdebat. Karena pembuluh darah di kepala mereka menonjol, sepertinya mereka akan mulai bertarung satu sama lain.

"Haa, tidak apa-apa minum alkohol, tapi aku ingin kamu berhenti menggunakan kekerasan …"

"Astaga, bertarung di toko ini akan membuat mereka terluka sehingga mereka tidak akan kembali untuk sementara waktu."

Namun, keduanya tampaknya tidak terlalu peduli, karena mereka hanya menjadi lebih bersemangat ketika melihat pelanggan. Dua orang yang bertarung semakin memanas.

"Aku akan mengatakannya berulang-ulang!! Saat itu, aku harus pergi karena muatannya telah dicuri!!"

"Hah? Itu mungkin karena kamu membuat jalan memutar dan tidak langsung mengantarkannya!!!"

Tidak jelas tentang apa ceritanya, tetapi tampaknya alasan pertengkaran itu adalah karena barang-barang yang mereka bawa dicuri; namun, mereka membuat keributan sehingga bisa menjadi perkelahian, dan itu tidak baik.

Pelanggan tetap di toko tidak akan pernah melakukan itu. Mereka tahu betul bahwa tidak dapat dimaafkan bagi mereka untuk melakukan itu.

Ketika Ena mencoba berbicara dengan mereka untuk menghentikan pertengkaran mereka sebelum keadaan menjadi lebih buruk, sebuah suara yang familiar pecah di antara mereka.

"Oi, hentikan"

Marslah yang menyela keduanya, yang sedang bertengkar. Suaranya bergema jauh di dalam perut mereka yang terasa seperti kutukan telah ditempatkan pada mereka, dan keduanya, yang bertengkar, membatu seperti patung.

"Aku tahu alkohol membuat kepalamu sedikit pusing, tapi berkelahi tidak diperbolehkan di sini. Jika ini meningkat, aku akan membuat dompet dan tubuhmu membayar biaya gangguan. Apa yang akan kamu lakukan?"

Ketika Mars mengancam mereka dengan kata-kata dan tindakan, kedua pelanggan itu tertawa, mengeluarkan dompet mereka, menyerahkan uang mereka, dan dengan cepat meninggalkan toko. Rasanya uang yang diberikan kurang kehati-hatian.

"Hahaha! Itu terjadi begitu saja? Mereka beruntung. Jika mereka membuat keributan di toko ini ketika dia di sini, dia tidak akan puas hanya dengan itu, jika mereka tidak pandai menanganinya … "

Sebenarnya, Mars telah mengalahkan semua petualang yang membuat keributan di toko ini di masa lalu. Ada keributan besar karena fakta bahwa kontrak untuk distribusi hadiah mereka dilanggar. Beberapa pelanggan terjebak dalam kekacauan dan beberapa terluka.

Pihak lain, yang menyebabkan keributan, adalah tentang peringkat-D, dan jumlah orang adalah 5, tetapi Mars, yang sudah mulai menunjukkan bakatnya, bertarung melawan para petualang sendirian. Akibatnya, tiga petualang mengalami patah tangan dan kaki, dan dua orang dipukuli hingga wajah mereka tidak dapat dikenali. Sejak itu, hukum kekerasan saat Mars berada di Ushitotei telah menjadi aturan implisit di antara pelanggan tetap.

Pelanggan yang tidak mengetahui hal ini mengalami trauma baik secara fisik maupun mental. Mereka dipaksa untuk memungut biaya gangguan dan diusir dari toko bersama teman-teman mereka. Sama seperti apa yang dikatakan Mars sebelumnya.

"Baik."

(Tapi aku tidak berpikir itu hanya keberuntungan …)

Ena ingat kakaknya setelah berkencan dengan semua orang hari ini. Ketika Tima dan Mars sendirian, dia khawatir kakaknya akan bersikap kasar kepada Tima. Meski Somia berkata, "Ini akan baik-baik saja", Ena yang menyaksikan amukan Mars masih khawatir jika kakaknya akan melakukan hal buruk.

Namun, saat dia pergi sebentar, suasana tegang kakaknya memudar. Ada Mars, yang lebih lugas dari sebelumnya. Dia cenderung tidak kesal ketika berkonflik dengannya sekarang. Untuk lebih jelasnya, Ena tidak bisa mempercayai matanya dan mau tidak mau bertanya-tanya apakah kakaknya sudah gila.

(Aku ingin tahu … Apakah sesuatu terjadi dengan Tima-san?)

Tanpa disadari, Ena melihat ke arah kakaknya. Mars, yang mengusir pelanggan yang bertengkar, mengatur barang bawaan di konter, tetapi tidak seperti biasanya, dia agak tenang.

Sejujurnya, Ena cukup penasaran dengan apa yang terjadi antara Tima dan kakaknya. Tima mengubah Mars dalam waktu kurang dari setengah hari, meskipun Ena, Hannah, dan Dell telah berbicara berulang kali dan menghabiskan waktu bertahun-tahun.

Ena, yang selalu berbicara dengan kakaknya (kadang-kadang serangan mental yang ganas), ingin dia berubah pikiran. Dia senang dengan kenyataan bahwa Mars telah berubah. Tapi di sisi lain, dia sedikit kecewa.

"… Astaga, Onīchan bodoh…"

Gumamannya tidak terdengar oleh siapa pun dan ditelan oleh hiruk pikuk bar dan menghilang.

========================================

POV Tima

Distrik timur Alcazar, yang disebut Distrik Sipil, dipenuhi dengan rumah bagi banyak orang yang tinggal di kota. Salah satu rumah tersebut merupakan rumah biasa yang tidak berbeda dengan rumah lainnya. Tak seorang pun, yang bisa menjadi penyihir legendaris di masa depan, tinggal di rumah itu.

"Hei, Tima-nēchan. Apakah sesuatu yang baik terjadi hari ini?"

"Eh, kenapa menurutmu begitu?"

"Tidak, hanya saja, kamu tersenyum lebih alami dari biasanya, dan kamu cekikikan dengan bebas. Bukankah tidak mungkin nēchan ​​melakukan itu? Apa yang berubah?"

"Apakah…Begitukah……………"

Dengan kata-kata kakakku, aku memikirkan seorang anak laki-laki seumuran yang berjalan di sampingku hari ini. Pada pandangan pertama, dia tampak menakutkan dan kejam, tetapi bocah itu telah mengkhawatirkan kejadian itu sejak saat itu.

aku telah diganggu oleh seorang anak laki-laki di lingkungan aku sejak aku masih kecil, dan aku tidak bisa berteman dengan perempuan, dan aku tidak bisa berbicara dengan siapa pun selain keluarga aku sampai aku bertemu Ai.

Aku takut ketika aku sendirian dengannya hari ini, tetapi sebelum aku menyadarinya, aku tidak merasa takut lagi dengan laki-laki lain.

"Apa yang terjadi padaku…………."

Untuk beberapa alasan, bagian dalam dadaku terasa hangat. Rasanya berbeda dengan saat aku bersama Ai dan Somia. Sudah membara di dadaku sejak aku berjalan di sekitar kota dengan Mars hari ini.

===========================================

POV Iris

Bagian utara Arcazam adalah pusat politik kota. Ada sebuah rumah besar di bagian itu. Di dalam sebuah kamar di rumah keluarga Francilt, seorang gadis melemparkan dirinya ke tempat tidur di kamar tidur mewah.

Gadis itu mengenakan gaun tidur tembus pandang berwarna ungu. Cahaya bulan bersinar melalui jendelanya menyinari rambut hitam panjangnya yang berkilau, memproyeksikan kulit putihnya seperti salju segar di malam yang gelap.

Saat itu sudah larut malam dan hari-hari akan berganti, tetapi gadis itu berbaring di tempat tidur dan dia merenung sepanjang waktu.

aku melemparkan diri ke tempat tidur dan memikirkan hari ini.

Untuk meninggalkan Mars-kun dan Tima sendirian, Nozomu dan Ena-chan dipisahkan olehku dan Somia. Itu sedikit metode yang kuat, tetapi sebagai hasilnya, sepertinya mereka berdua bisa berbaikan dengan benar, jadi itu bagus untukku.

Nah, ketika Mars dan Nozomu tidak ada di sana, aku diberitahu sesuatu olehnya, tetapi ketika dia mengingat apa yang terjadi hari ini, dia akan mulai menjadi malu. Itu lucu, tapi………….

"… Aku ingin tahu tentang Nozomu ………"

Penampilannya saat itu masih membekas di mataku.

Seorang dermawan yang menyelamatkan hidup saudara perempuan aku. Pada saat itu, aku hampir kehilangan Somia dan aku mencoba untuk mematahkan pengekangan aku, tetapi di hadapan orang yang begitu kuat, aku terlalu tidak berdaya.

Sejak aku masih kecil, aku memutuskan untuk melindungi satu-satunya saudara perempuan aku, dan aku telah mempelajari segalanya, bukan hanya keterampilan pedang dan sihir. aku berpikir bahwa kekuatan aku tentu saja darah dan daging aku sendiri, dan aku dievaluasi sebagai manusia yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam meritokrasi Solminati yang sempurna ini.

Namun, hal seperti itu tidak ada artinya di depan lelaki tua itu. Aku bahkan tidak bisa menyakiti lelaki tua yang mencoba mengambil adikku tersayang, dan sepertinya semua yang telah kulakukan dianggap tidak ada artinya.

Somia dan aku terjebak dalam keputusasaan ketika kami dihadapkan pada kenyataan yang tidak dapat kami lakukan apa-apa. Itu adalah satu pedang yang menyelamatkan kami.

Pedang berayun itu menembus jurang keputusasaan dan menyelamatkan tangan kami yang memohon bantuan. Sejak saat itu, aku terus memikirkan dia.

Aku menatap tanganku sendiri. Hari ini, tangan ini memegang tangannya dan berlari mengelilingi kota.

Tangannya lebih besar dari perkiraanku, dan saat dia terus mengayunkan pedangnya, pedangnya menjadi kaku, dan ada kapalan pedang di beberapa tempat.

Dia marah pada lelaki tua yang menyentuh tanganku tanpa ragu-ragu, menunjukkan emosinya sebanyak yang dia bisa, tidak seperti dirinya yang biasanya pendiam. Sejujurnya, sayang sekali dia melewatkan waktu untuk menghukumnya karena aku menghukum orang tua itu sebelum dia bisa pada saat itu.

"Aku ingin tahu apa itu…"

Telapak tangan aku sedikit hangat, dan kehangatan itu dengan jelas mengingatkan aku ketika aku berpegangan tangan dengannya.

aku ingat banyak hal. Wajahnya saat membuat permen dengan ekspresi serius, wajahnya saat berdebat dengan seorang peramal tua, dan wajahnya yang bermasalah saat aku memegang tangannya.

Sambil mengingat wajahnya, aku dengan lembut meremas tangan yang terhubung dengannya di dadaku. Aku seharusnya tidak membiarkan barang berhargaku kabur…..

“Fufu! Aku merasa jantungku berdenyut…………”

===========================================

POV Nozomu

Nozomu dan Irisdina berpisah di Ushitotei, dan Nozomu kembali ke asrama. Langit yang terlihat melalui jendela di koridor asrama sudah hampir gelap gulita.

Itu mungkin karena berbagai hal terjadi hari ini. Wajah Nozomu menunjukkan sedikit kelelahan.

(Berbagai hal terjadi hari ini.)

Menaiki tangga menuju kamarnya, Nozomu memikirkan hari ini. Irisdina, yang tiba-tiba datang ke kelas saat istirahat makan siang, mengundangnya makan dan menyebabkan keributan besar di kelas.

"Yah, jika keduanya tiba-tiba datang, semua orang akan terkejut …"

Keduanya, Irisdina dan Tima, adalah orang-orang yang semua orang di sekolah tahu dan tuju.

Berita itu menyebar ke seluruh sekolah, dan aku dengan enggan diseret ke belakang gedung sekolah oleh teman-teman sekelas dan akan digantung.

Nozomu juga melawan, tapi seperti yang diduga, terlalu banyak yang di luar kendalinya. Selain itu, para siswa mulai menggunakan sihir meskipun itu bukan tempat latihan. Pada saat itu, Nozomu, yang tidak memiliki keuntungan apapun, akan terluka parah tanpa bantuan Shīna.

Shīna mengusir anak laki-laki yang mengepung Nozomu, tapi dia berbalik ke Nozomu dengan jijik. Dia memberi tahu Nozomu, "kamu menuai apa yang kamu tabur" dan dia segera berbalik dan pergi. Dia mungkin tidak ingin mengasosiasikan dirinya dengan Nozomu. Sikapnya sendiri mewakili perasaannya.

(Yah, itu masuk akal………….Itu karena aku tidak mengambil tindakan atau mengubah apa pun…)

Kebanyakan orang di sekolah akan memiliki perasaan yang sama terhadap Nozomu seperti yang dilakukan Shīna.

Seorang siswa yang tidak bisa mengikuti tidak cocok untuk sekolah. Seorang bajingan yang bermain dengan hati seorang wanita. Penilaian dari orang-orang di sekitarnya tidak berubah bahkan setelah dia berbalik menghadap mereka.

Dia masih tidak bisa memutuskan apa yang harus dilakukan selanjutnya, dan meskipun menyakitkan untuk terus diganggu oleh orang lain, Nozomu perlahan mulai menerima bahwa itu adalah kenyataan.

Berkat Shino, dia bisa menyadari fakta bahwa dia telah melarikan diri, mengalihkan pandangannya, dan menutup telinganya dari sekitarnya.

Namun, setelah menyadari bahwa dia telah melarikan diri, dia secara bertahap menerima pelariannya karena dia tidak lagi sendirian. Shino sudah tidak ada lagi di dunia, tapi sekarang ada beberapa siswa di sekolah yang bisa disebut sebagai teman.

Ketika dia bersama mereka, Nozomu merasa bahwa rasa sakit tumpul yang telah mengikis hatinya setiap kali dia dilecehkan oleh orang lain kini telah mereda, meskipun sedikit.

*Ba-dump*

"Eh!!"

Tiba-tiba, Nozomu mendengar dari belakang dadanya. Detak jantung menjadi tenang setelah mengeluarkan suara yang begitu keras, dan tidak ada yang bisa terdengar lagi.

(Apa itu tadi, mungkin…)

Detak jantung itu bukanlah detak jantung Nozomu.

Naga, "Tiamat", di dalam dirinya bereaksi terhadap sesuatu.

(Apa yang sebenarnya …………)

Nozomu tidak tahu apa reaksi orang di dalam dirinya; namun, detak jantung memberi tahu Nozomu tentang keberadaan yang telah disegel di dalam dirinya dan secara paksa mengingatkannya pada mimpi buruk berdarah yang dia alami setelah melepaskan penindasan. Mimpi buruk berdarah yang membakar segalanya.

Nozomu akhirnya mulai melangkah maju, tapi jalan masih tertutup kabut tebal dan kegelapan.

===========================================

“……………………………….”

Satu sosok sedang melihat ke asrama tempat Nozomu berada. Lampu rumah-rumah di sekitarnya sudah padam, dan hanya bintang-bintang yang menerangi langit malam, mencerminkan kehadiran sosok itu.

Berbagai emosi bercampur di mata sosok itu. Kemarahan, kebencian, dan penyesalan. Tetapi bahkan jika kita bisa membaca emosinya, kita mungkin tidak akan tahu sumber emosi itu. Bayangan itu tidak melakukan apa-apa. Itu hanya terus menatap asrama. Mengawasi Nozomu yang menghilang ke kamarnya.

—-
Baca novel lainnya hanya di sakuranovel.id
—-