Dragon Chain Ori : Ch 7 Part 14 Bahasa Indonesia
Penerjemah : Sakuranovel.id
Setelah makan selesai, Viktor, Nozomu dan yang lainnya pindah ke ruang tamu untuk membicarakan pikiran mereka.
Kebetulan, Mimuru, yang telah dilumpuhkan oleh Nozomu dan Shiina, telah tidur di kamar lain, tetapi sekarang dia telah pulih dan berada di ruang tamu.
Namun, dia kesal karena dia hampir tidak bisa makan mewah, dan karena frustrasi, dia mulai melahap camilan yang telah disiapkan untuknya.
Tetapi pada saat itu, tatapan dingin Shiina diarahkan padanya, dan dia harus menggantung ekornya dan menaikkan bendera putih dalam sekejap.
Kebetulan, sisa makanan dari Mimuru dimakan oleh Feo.
Untuk saat ini, Nozomu sedang meminum teh yang disajikan kepadanya sambil melihat teman-temannya.
Irisdina dan Somia terus berbicara dengan Viktor. Mungkin karena mereka tidak bertemu selama beberapa tahun, mereka memiliki banyak hal untuk dibicarakan.
Mars sedang berbicara dengan Tima, sementara Tom dan Shiina memulai diskusi tentang sihir.
Dilihat dari isi percakapannya, sepertinya ini tentang mengendalikan sihir. Karena kata-kata “Sihir Formasi” dan “Teknik Qi” kadang-kadang digunakan, itu mungkin terkait dengan teknik kombinasi sihir Mars.
Mars dan Tom telah berbicara dari waktu ke waktu karena hubungan mereka yang dibangun berkaitan dengan sihir, tetapi Nozomu merasa bahwa mereka berdua telah berbicara lebih dari sebelumnya akhir-akhir ini.
Feo duduk di kursi mahal dan menatap langit dengan wajah yang benar-benar bahagia. Dia pasti sangat menikmati makanan yang disajikan hari ini.
Namun, dia terkadang mengatakan hal-hal seperti, “Aku tidak punya apa-apa lagi untuk dipikirkan,” dan Nozomu khawatir dia terlalu bahagia, sehingga jiwanya bisa hancur.
Waktu damai berlalu setelah istirahat panjang.
Nozomu memperhatikan bahwa cangkir teh di tangannya benar-benar kosong.
“Nozomu.”
Saat dia meletakkan cangkir kosong di atas meja di dekatnya, Irisdina mendekati Nozomu.
“Ah, Iris. Apa kau sudah selesai berbicara dengan Viktor-san?”
“Ya, aku mendengar bahwa ayah akan tinggal di kota untuk sementara waktu. Kami tidak perlu khawatir tentang percakapan orang tua dan anak kami untuk saat ini.”
Nozomu memperhatikan bahwa Viktor tidak lagi berada di ruang tamu. Dia pasti sudah kembali ke kamarnya dulu.
Mungkin dia perhatian. Memikirkan hal ini, Nozomu melihat sekeliling ruang tamu lagi.
Itu tidak sebesar ruang makan, tapi itu juga ruang tamu paling megah yang pernah dilihat Nozomu, dipisahkan oleh 20 meter persegi.
Gambar tergantung di dinding dan meja dengan ukiran yang rumit.
Kursi-kursinya juga diukir dengan rumit, dan sandaran punggungnya terasa lembut dan halus, seolah-olah penuh dengan bulu.
Bahkan Nozomu, yang belum pernah ke tempat seperti itu sebelumnya, entah bagaimana bisa mengerti bahwa ini semua adalah pekerjaan pengrajin kelas satu.
“Tapi seperti biasa, ini adalah mansion yang luar biasa. Tidak disangka bahwa rumah besar ini dibangun untuk kalian yang menghadiri Solminati …..”
“Aku lebih suka tinggal di asrama, tetapi ayah yang memaksaku, dan akademi juga memiliki suara di dalamnya. Selain itu, ketika Somia dan aku lulus, rumah ini akan disumbangkan ke Akademi Solminati.”
Nozomu memutar matanya mendengar gagasan untuk menyumbangkan mansion dengan begitu mudah.
Selain itu, Nozomu sekali lagi merasa bahwa Irisdina, yang akan memberikan rumah mewah seoleh membeli pakaian baru, merasa lagi bahwa dia telah tinggal di tempat yang berbeda dari mereka.
“Bisakah kau benar-benar memberikannya semudah itu?”
“Ayah dan aku tidak punya alasan untuk tetap tinggal di rumah ini. Selain itu, dengan bertambahnya jumlah siswa di sekolah, fasilitas sekolah yang ada saat ini tidak akan mencukupi. Rumah ini cukup besar bagi mereka untuk memperluas fasilitas mereka, dan itu juga akan menjadi iklan yang bagus untuk kita ke dunia luar.”
Rupanya, itu bukan kesepakatan yang buruk bagi mereka.
Ini memang rumah besar, tapi tidak ada gunanya membiarkannya tidak digunakan hanya karena biayanya.
Karena itu, akan lebih berguna untuk menyumbang ke Solminati untuk mempertahankan pengaruh keluarga Francilt dan bangsa Foskia di dalam Arcazam, serta untuk publisitas eksternal. Tampaknya mereka sudah berkoordinasi dengan akademi tentang masalah ini.
“Jika disumbangkan ke sekolah, rumah ini mungkin akan dihancurkan. Ketika aku pertama kali datang ke kota ini, rasanya seperti penginapan sementara, tetapi sekarang aku memikirkannya, aku merasa sedikit kecewa.”
Dalam hati, Nozomu ingin mengatakan, “Tidak, tidak, tidak peduli bagaimana kau melihatnya, rumah ini lebih dari tempat tinggal sementara,” tetapi dia menahan diri.
Mempertimbangkan bahwa rumah besar ini adalah penginapan sementara, dia bertanya-tanya seberapa besar rumah keluarga utama Francilt.
Dalam benak Nozomu, sebuah kastil putih kapur yang dikelilingi oleh dinding kastil muncul di benaknya, tapi dia mungkin tidak melenceng.
“Iris, kau bilang kau akan menyesal melihat rumah ini disumbangkan, kenapa begitu?”
“Kenapa?…… itu karena…….”
Nozomu memiringkan kepalanya pada Irisdina, yang tiba-tiba terdiam.
Saat dia melirik Nozomu ke samping, dia menggelengkan kepalanya dan memasang wajah misterius.
“Hei, Nozomu. Apa yang akan kau lakukan ketika kau lulus dari akademi?”
“….Entahlah. Sejujurnya, aku masih belum benar-benar tahu. Adapun Iris, kau berencana bergabung dengan Ksatria Pelangi Perak, kan?”
“Ah, aku…. seperti yang diharapkan, aku masih ingin bergabung dengan Ksatria Pelangi Perak dan membantu banyak orang. Di samping itu……”
Irisdina melirik ke samping dan menatap Nozomu dengan gugup.
Biasanya, dia orang yang cukup tenang, tetapi fakta bahwa dia terlihat seperti itu memberi Nozomu ide segera.
“Somia-chan?”
“Y-ya. Nah, itu juga. Aku hanya ingin menjadi kakak yang bisa dibanggakan Somia, di depannya.”
Irisdina menyebut nama Somia dengan agak ragu.
Keanggunan supernaturalnya yang biasa telah memudar, dan di sanalah dia, seorang gadis normal yang mencintai keluarganya.
“Apa Nozomu punya saudara kandung?”
“Aah, aku anak tunggal.”
“Aku terkejut bahwa orang tuamu mengizinkanmu untuk menghadiri Solminati.”
“Sebenarnya, ayahku sangat menentangnya. Kami akhirnya terlibat perkelahian.”
Dengan senyum masam di wajahnya, Nozomu mengingat kembali ayahnya.
Dia adalah ayah yang keras kepala yang menghidupi dirinya dan ibu Nozomu saat bekerja di ladang.
Akhirnya, dia mengizinkan Nozomu untuk menghadiri Solminati, tetapi dia ingat bahwa ekspresinya saat itu seolah-olah dia telah mengunyah seratus serangga pahit.
“Ayah Iris sepertinya pria yang cukup baik, tapi sejujurnya, aku cukup gugup saat bertatap muka dengannya……”
“Orang sering mengatakan itu karena penampilannya yang terlihat gagah. Ayahku terlihat seperti itu, tetapi dia adalah orang yang lugas dan jail. Yah, dia kadang-kadang bisa mendapat banyak masalah…..”
“L-Lugas…. ya”
Mau tidak mau Nozomu merasa tidak nyaman dengan kata-kata ini.
Memang benar bahwa dia tidak seketat kelihatannya, tetapi dia memiliki terlalu banyak martabat untuk kata “lugas” untuk diterapkan padanya.
Seseorang yang membawa kehadiran sedemikian rupa sehingga orang biasa secara alami akan menundukkan kepala.
Nozomu memaksakan dirinya untuk percaya bahwa indra Irisdina mungkin mati.
Hal yang sama berlaku untuk rumah besar ini yang disebut “penginapan sementara”. Orang tidak merasa tidak nyaman dengan lingkungan tempat mereka dibesarkan.
“… Nozomu, apa kau memikirkan sesuatu yang kasar?”
“Tidak, bukan itu, kau tahu?”
Seolah-olah dia telah membaca pikiran Nozomu, Irisdina menatapnya dengan curiga.
“Jika itu menjadi alami di bidang tertentu, Nozomu tidak jauh berbeda….”
“Ha?”
Irisdina sadar bahwa lingkungannya tidak selaras dengan dunia dalam banyak hal. Namun, dia selalu merasa bahwa Nozomu lebih luar biasa dalam hal ilmu pedang dan keterampilan bertahan hidup.
Dia memiliki ilmu pedang yang bisa memotong serangan dan pertahananmu dalam satu serangan, dan seni pedang yang bahkan bisa bertahan melawan Jihad.
Irisdina, yang dekat dengan Nozomu dan menyaksikannya bertarung, tidak berpikir dia bisa menang jika dia berhadapan langsung dengannya dengan niat untuk membunuh.
Bahkan jika kau membanjiri dia dengan sihir dari kejauhan, dia akan selalu menemukan cara untuk menerobos. Dia sekarang memiliki firasat seperti itu.
Begitu dia menemukan terobosan, Nozomu tidak akan ragu. Dia akan langsung mencurahkan seluruh kekuatannya untuk terobosan itu, dan dia akan melahap strategimu seperti badai.
Dan begitu dia mendekat, giliran dia untuk menekan neraka.
Setiap serangan menjadi one hit kill, tolong beri aku istirahat. Dia pikir.
Jika dia ingin melawan “Phantom” Nozomu dalam pertarungan jarak dekat, Irisdina tidak punya pilihan selain menggunakan “Night of the Moon Eclipse” miliknya.
Tapi dia tidak bisa membuat bilah dalam sekejap seperti yang Nozomu bisa, dan jika dia menggunakan Night of the Moon Eclipse, dia tidak akan punya waktu untuk fokus pada sihir lain.
Dan dalam hal ilmu pedang murni, Nozomu sepenuhnya berada di atas angin. Dengan kata lain, setelah didekati, Irisdina hampir tidak memiliki tindakan balasan.
Begitu dia cukup dekat, kemenangan terjamin. Ketika memikirkannya seperti itu, penekanan kemampuannya benar-benar tampak seperti masalah sepele, yang menjadi aneh.
“Pelatihan seperti apa yang diberikan gurumu padamu ……?”
“… Tolong jangan ingatkan aku tentang itu”
Irisdina menghela nafas kecil saat melihat wajah biru Nozomu dengan tangan di kepalanya.
Pada akhirnya, apakah seseorang bisa menjadi kuat atau tidak tergantung pada pikirannya sendiri. Irisdina berpikir ketika dia melihat pemuda yang memegangi kepalanya di sebelahnya.
“Tapi sementara segala sesuatu di sekitarmu telah berubah baru-baru ini, kau tidak berubah sama sekali……”
“Shishõ, sendi jariku tidak menekuk seperti itu. Tolong jangan gunakan latihan sebagai dalih untuk memukulku di celah di antara sendiku. Apa kau benar-benar kesal karena hanya makan satu ikan untuk makan malam? Dan aku tidak bisa melakukan kumite 100 orang jadi tolong jangan membuatku berdebat denganmu 100 kali, aku akan mati…”
Saat Irisdina melihat Nozomu tenggelam dalam pusaran trauma, dia memikirkan situasinya baru-baru ini.
Rumor yang disebarkan Ken Notis tentang Nozomu di sekolah telah menghilang, dan dengan pertempuran latihan dengan Jihad di Taman Seni Bela Diri, reputasi Nozomu meningkat.
Dia sangat populer di kalangan siswa junior, dan baru-baru ini dicari sebagai senpai yang andal.
Meskipun demikian, Nozomu tampaknya tidak peduli apa yang orang pikirkan tentang keterampilan atau ilmu pedangnya. Dia menghabiskan hari-harinya seperti biasa, tanpa rasa sombong.
Satu-satunya hal yang dia pedulikan adalah keselamatan teman-teman dan juniornya yang datang kepadanya untuk meminta nasihat, dan teman masa kecilnya yang hancur.
Memang benar bahwa Nozomu tidak peduli tentang status atau kehormatan sekarang.
Tapi dia punya perasaan bahwa bahkan jika dia menyadari posisi yang disiapkan di hadapannya, dia sendiri tidak akan berubah.
“Ha, begitukah?” dia sepertinya hanya menjawab dengan linglung.
Irisdina selalu melihat sisi lain seseorang. Itulah mengapa dia bisa mengerti betapa berharganya sifat alaminya yang tidak berubah.
Selain itu, dia entah kenapa tertarik padanya.
Perasaannya terhadap Nozomu semakin kuat dari hari ke hari. Dia adalah orang yang sangat dia inginkan untuk berada di sisinya.
Tetapi ketika Nozomu memiringkan kepalanya dengan heran dari lubuk hatinya, Irisdina merasa tidak nyaman pada saat yang sama.
“Nozomu, kau, tentang aku……”
Apa yang kau pikirkan tentangku?
Irisdina hampir mengucapkan kata-kata ini dan menelan kata-kata yang hampir keluar dari tenggorokannya dengan panik.
Ketika dia mengintip dengan ketakutan pada kondisi Nozomu dari samping, dia melihat bahwa dia akhirnya muncul dari pusaran trauma, dan terengah-engah dengan ekspresi gelisah di wajahnya.
“Haa…haa….Iris, apa kau mengatakan sesuatu?”
Kata-katanya keluar dari mulutnya, tapi Nozomu sepertinya tidak mendengarnya.
Namun, pada saat yang sama, dia menyadari arti dari kata-kata yang hampir dia keluarkan, dan panas seperti magma mengalir melalui tubuh Irisdina.
Dia mencoba yang terbaik untuk menjaga pipinya berkedut dan berpura-pura menjadi normal.
“……Aah, aku baru saja mengatakan bahwa Nozomu itu bodoh.”
“Bukankah buruk bagimu untuk melemparkan orang ke dalam neraka yang traumatis dan kemudian menendang mereka lagi!?”
Perasaan yang mengganggu di benaknya. Sambil dengan paksa menutupnya, Irisdina mengatakan sesuatu yang jahat untuk menutupi pipinya yang terbakar.
Nozomu yang meratap memprotes kepada Irisdina, tetapi dia tetap alami seperti biasanya.
Saat melihatnya, panas seperti magma dengan cepat surut, dan sebaliknya, kehangatan lembut yang mirip dengan cahaya perapian menyelimuti seluruh tubuhnya.
Akhirnya, mereka berdua saling tersenyum dan tertawa.
“Fuu, malam yang bagus.”
“Sejujurnya aku akan merasakan hal yang sama jika Iris tidak menggali traumaku.”
“Fufu…..”
Mereka berdua menikmati momen hening saat mereka menatap malam yang diterangi cahaya bulan di langit berbintang.
Akhirnya, Irisdina menarik dirinya ke arah Nozomu dan dengan lembut memeluk lengannya.
Sentuhan lembut gadis itu menyebar ke seluruh lengannya, dan Nozomu tanpa sadar memekik.
“I-iris!?”
“Tidak apa-apa, tetap seperti ini ……”
Nozomu bingung dengan tindakan tiba-tiba Irisdina.
Namun, ekspresi Irisdina murung, dan dia tampak seperti sedang memikirkan sesuatu.
“Hei, Nozomu. Apa kau ingat apa yang kau katakan saat itu?”
“Eh?”
“Etto, um, yang aku maksud dengan itu adalah ……”
Dalam upaya untuk menghentikannya agar tidak lepas kendali, dia mengucapkan kata-kata itu secara mendadak. Tapi tidak salah lagi niatnya yang sebenarnya.
Dia ingin menanamkannya di benaknya, jadi Irisdina menarik tubuhnya lebih dekat ke tubuh Nozomu seolah-olah dia sedang demam.
Lebih, lebih……..Aku ingin lebih dekat dengannya.
“Maaf mengganggu kalian berdua.”
“Uhiyau-!”
Namun, tiba-tiba ada suara yang sepertinya melemahkan gairahnya.
Irisdina tanpa sadar menarik diri seolah-olah dia telah dipukul, dan mengalihkan pandangannya ke pemilik suara yang memanggilnya.
“M-M-M-Mena. A-apa yang kau inginkan?”
Pelayan Viktor, Mena, yang memanggil mereka. Dia memandang Irisdina, yang kecewa, dan tanpa terlihat terlalu terganggu, mulai menyatakan urusannya dengan jujur.
“Aku telah diperintahkan oleh tuan untuk menjemput Nozomu-sama. Maaf, tapi bisakah kau menemaniku?”
“Ayah memanggilnya?”
“Ya, dia ingin mengucapkan terima kasih atas semua bantuannya terkait insiden dengan keluarga Waziart tempo hari…….”
Itu masuk akal, tetapi Irisdina tidak bisa menahan perasaan bahwa kata-kata Mena telah melekat di benaknya.
Laporan Irisdina tentang serangan Rugato, yang dia kirimkan ke Viktor, tidak menyebutkan apa pun yang akan mengarah pada rahasia Nozomu.
Pada saat itu, Irisdina tidak menyadari keberadaan Tiamat, tetapi dia takut untuk menggali informasi penyelamatnya terlalu dalam.
Pada saat itu, satu-satunya yang bisa Irisdna dapatkan dari Nozomu adalah dia bisa melepaskan penekanan kemampuannya.
Itulah mengapa dia tidak menyebutkan penekanan kemampuannya dalam laporannya. Sebaliknya, Irisdina menunjukkan betapa bagusnya ilmu pedangnya.
Dia segera tahu bahwa keterampilan Nozomu dengan pedang berada di luar kemampuannya, dan dia menekankan hal ini dalam suratnya, membuatnya sealami mungkin.
Tapi Viktor, yang telah melihat lebih banyak kebohongan daripada dirinya sendiri, mungkin telah menyadarinya.
Cukup sulit untuk melawan musuh peringkat-S tanpa kehilangan rekanmu sendiri.
Jika demikian, ada apa dengan rahasianya sendiri yang ingin ditanyakan Viktor kepada Nozomu?
Tidak, itu bukan tanpa kemungkinan lain.
Tidak ada kekurangan topik untuk dibicarakan dengan Nozomu, seperti rumor yang telah menyebar di sekolah sebelumnya, keributan yang disebabkan oleh Ken Notis yang telah ditangkap oleh Abyss Grief, dan pertempuran dengan Jihad-sensei.
Pikirannya yang cerdas dapat merumuskan beberapa hipotesis dalam beberapa detik.
Tapi apa pun alasannya, tidak perlu berterima kasih padanya secara pribadi.
Irisdina berpikir bahwa alasan dia meminta Nozomu adalah karena dia memiliki hal lain yang ingin dia pastikan.
“Aku akan pergi juga. Selain itu, jika dia ingin berterima kasih kepada mereka atas apa yang terjadi, aku harus memanggil Mars-kun dan Tima.”
“Yakinlah bahwa tuan secara pribadi akan mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada orang-orang itu juga.”
Irisdina mengatakan jika itu adalah kasus dengan keluarga Waziart, ada orang lain yang harus dipanggil.
Namun, saran Irisdina ditepis Mena. Jika kepala keluarga sendiri ingin berterima kasih padanya, Irisdina tidak punya alasan untuk menghentikannya.
Dia tercengang dalam keheningan. Tapi saat dia hendak membuka mulutnya untuk mendapatkan beberapa informasi darinya, Nozomu melangkah maju dan memotongnya.
“Aku mengerti. Mena-san, ayo pergi”
“Nozomu…..”
“Aku minta maaf bahwa kita tidak bisa menyelesaikan percakapan kita. Aku akan kembali sebentar lagi.”
Dia membalikkan tubuhnya ke samping dan mengikuti desakan Mena, dan Nozomu meninggalkan sisi Irisdina.
Irisdina menatap punggungnya dengan matanya yang bergoyang.
Pada saat itu, Nozomu berbalik seolah dia mengingat sesuatu dan tersenyum pada Irisdina.
“…… Juga, terima kasih atas perhatianmu.”
Itu lebih dari cukup bagi Nozomu untuk mengerti. Dia tahu bahwa Irisdina sangat peduli padanya.
“Jangan khawatir. Menurut Irisdina, dia tidak seketat kelihatannya, jadi itu hanya wawancara tiga arah.”
Mengetahui fakta ini, dia berbicara kembali dengan nada ringan.
Nozomu tidak tahu apa yang ingin dibicarakan Viktor, tapi dia tidak merasakan kecemasan berputar-putar di benaknya.
Kemudian Nozomu meninggalkan ruang tamu saat Mena mendesaknya.
Irisdina, yang tertinggal, terus memperhatikan Nozomu setelah dia pergi, melihat ke ujung lorong tempat dia menghilang.
“Nozomu, perasaanmu……”
Kata-kata yang hampir dia katakan sebelumnya secara alami keluar dari mulut Irisdina lagi.
Bayangan yang muncul di benak Irisdina adalah Lisa, yang merawat Nozomu sambil disiksa oleh rasa bersalah.
Ketika Nozomu masih dalam keadaan koma yang dalam, Irisdina yang tidak sabar dan cemas dengan kondisi Nozomu yang belum bangun sama sekali, dan didorong oleh rasa frustrasi dan cemburu, mengatakan sesuatu yang tidak berperasaan kepada Lisa.
Tapi itu adalah kata-kata yang hanya Nozomu yang memenuhi syarat untuk diucapkan, dan bukan kata-kata yang seharusnya dia ucapkan. Alasan mengapa Nozomu tidak melakukan apa-apa ketika dia sendirian di sekolah adalah karena Irisdina melakukan hal yang sama.
Kata-kata yang tidak berhak dia ucapkan. Sekarang setelah Nozomu bangun dan pulih dengan baik, dia selalu malu dengan kebodohannya sendiri.
Tapi sampai sekarang, dia belum bisa memberi tahu Nozomu, dan dia belum bisa meminta maaf kepada Lisa.
Meski malu pada dirinya sendiri, kecemburuannya pada Lisa masih membara di lubuk hati Irisdina.
Tersiksa oleh cintanya pada Nozomu, kecemburuan pada Lisa, dan penyesalan, Irisdina memeluk lengannya erat-erat.
Panas Nozomu tetap berada di tangannya sendiri. Kehangatan yang sedari tadi terasa hangat kini meremas dada Irisdina.
Bantu sakuranovel agar terus semangat dengan cara donasi di Traktir Dragon Chain Ori Sakuranovel
Komentar