Dungeon Defense (WN) – Chapter 10 Bahasa Indonesia
* * *
aku tidak dapat mengejar grup Riff. Kecepatan gerakan golem itu lebih lambat dari yang kuduga. Pada saat aku menjatuhkan grup lain, grup Riff sudah sampai di pintu masuk.
Aku menyerah pada pengejaranku. Golem hanya memiliki 2 kesehatan yang tersisa juga merupakan alasan mengapa aku meninggalkan pengejaran aku. Pada akhirnya, termasuk satu orang yang lolos di awal dan kelompok Riff, akhirnya aku kehilangan 6 orang.
Pertarungan ke-2 berlangsung sengit. Setelah memerintahkan golem untuk berjongkok di sudut gelap gua ―― melakukan ini membuatnya terlihat tidak berbeda dari batu biasa ―― Aku bersembunyi di balik stalagmit. Golem itu menyergap kelompok itu begitu para petualang akan lewat. Serangan mendadak itu sendiri sukses. Dua petualang tewas dalam satu menit.
“Kenapa masih ada monster yang tersisa!?”
"Sial, apakah dia menelurkan secara alami?"
Masalahnya adalah apa yang terjadi selanjutnya. Meskipun tiga yang tersisa juga pemula, mereka pasti pernah menghadapi monster sebelumnya. Melalui pengalaman, mereka tahu bahwa mereka bisa melawan monster selama mereka tidak panik. Dua dari mereka menjaga dengan perisai kayu mereka dan yang lainnya menyerang dengan gada logamnya. Kesehatan golem turun dengan cepat dari semula 6.
aku menjadi gugup dan menampakkan diri dari balik stalagmit. aku memutuskan untuk bertaruh karena aku takut golem itu akan mati. Aku berteriak keras untuk menarik perhatian mereka.
“Aaaaah! Petualang, sekelompok petualang akan datang!”
Mereka berbalik ke arahku secara refleks karena teriakanku yang tiba-tiba. Sebelum ekspresi bertanya 'Apa yang kamu lakukan di sini?' bisa muncul di wajah mereka, golem mengayunkan tinjunya ke salah satu kepala petualang begitu mereka menurunkan penjaga mereka. Seperti itu, salah satu dari mereka keluar. Kedatanganku yang tiba-tiba dan berita bahwa petualang lain sedang mendekat menyebabkan mereka menjadi bingung dan mereka musnah begitu formasi mereka hilang.
aku bertanya-tanya apakah dia berhasil menyatukan dua dan dua. Sebelum petualang terakhir meninggal, dia menoleh ke arahku meski kedua kakinya patah.
"Raja Iblis ―― Dasar bajingan, kamu mengkhianati kami!"
Dia melemparkan tombaknya ke arahku. aku panik dan terjatuh. Karena dia telah melemparkan tombaknya tanpa kekuatan kaki, itu tidak bisa mencapai aku dan jatuh lemas di tanah. Kepala petualang itu hancur di bawah lengan golem bahkan sebelum tombaknya bisa menyelesaikan putarannya.
Segera setelah itu, kata "CLEAR!" muncul dengan beberapa gembar-gembor.
─ Kamu telah menyelesaikan misi tutorial.
─ Sebagai hadiah untuk menyelesaikan tutorial, kamu telah diberikan 1 skill. Jenis skill akan ditentukan sesuai dengan tindakan yang dilakukan oleh pemain.
─ Selamat! kamu telah memperoleh keterampilan 'Akting'.
aku mendengar suara wanita yang sedikit robot di telinga aku. Pesan "JELAS!" berkilauan di depanku. Huruf kapital berkilauan dengan berbagai warna seperti kata-kata yang bisa ditemukan di mesin slot kasino.
Aku menatap kosong ke arah cahaya. Tak lama kemudian, layar hologram baru muncul dengan suara mengatakan 'Laporan Hasil'. Itu adalah laporan tentang tutorial.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ (Laporan Hasil)
*Jumlah monster yang Diratakan: 1 Jumlah monster yang lumpuh: 0 *Jumlah tahanan yang ditangkap: 0
Emas yang dimiliki: 611 emas Emas yang dirampok: +2 emas Emas yang dijarah: -201 emas
Total dana: 412 emas
*Pengalaman penjara bawah tanah: 0026/1000 (Lv.01) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Sebuah efek suara yang tidak sesuai dengan pemandangan mengerikan dari mayat-mayat yang tersebar di seluruh gua dan tengkorak serta otak yang hancur bergema. aku tidak bisa menerima celah ini di kepala aku. aku tidak melihat apa-apa secara khusus saat kusut.
Mengetuk.
Sesuatu menyentuh ujung kakiku. Tombak yang dilemparkan oleh petualang terakhir akhirnya berhenti di kakiku.
“Uh ……!”
Rasa mual yang kutahan sampai sekarang melonjak seketika. Itu adalah muntahan yang selama ini aku tahan menggunakan kegembiraan medan perang sebagai obat bius. aku mencoba menahannya kali ini juga; namun, muntahan dan cairan lambung keluar begitu aku membuka mulut. Cairan coklat yang menjijikkan dituangkan ke gagang tombak.
Ada saat di tahun pertama aku di universitas di mana aku diseret oleh seorang senior klub ke distrik lampu merah dan kehilangan keperawanan aku. Saat itu, bau yang keluar dari bagian bawah wanita yang merawatku benar-benar menjijikkan. Itu sangat buruk sehingga aku tidak dapat membayangkan seorang pria yang ingin menjatuhkannya mungkin ada. Namun, itu di sisi yang lebih lemah. Bau darah yang terpancar dari kepala manusia, dari isi perutnya yang keluar, lebih menjijikkan dari apapun. aku tidak pernah tahu bahwa darah bisa mengeluarkan aroma yang begitu buruk.
“Uh! Guuuah!”
Sesuatu yang mirip dengan gumpalan darah yang berserakan di tanah juga mengalir di tubuhku sekarang, pikiran ini terlintas di kepalaku. Rasa mual aku menjadi lebih buruk. Rasanya seperti aku memuntahkan otakku sendiri. Sementara pikiranku menjadi lemah, suara ding ―― suara yang sekarang aku benci, meraung.
"Kamu telah naik level."
aku pingsan di tempat aku muntah dan pingsan.
Aku tidak tahu berapa lama aku keluar. Aku tidak bisa melihat langit dari dalam gua. Perlengkapan lampu yang tampak seperti terpesona dengan sihir, cahaya putih samar terpancar dari benda-benda bulat ini. aku berkedip. Langit-langit gua jauh, jadi aku hanya bisa melihat kegelapan.
aku merasa sangat lelah sehingga aku bisa mati. aku ingin terus berbaring, tetapi aku tidak tahan dengan bau busuk itu. Aku mengerang saat aku mengangkat tubuh bagian atasku. Tepat ketika aku akan secara naluriah menggunakan kaki kanan aku untuk berdiri, aku tiba-tiba teringat.
'Ah. Benar, aku tidak bisa menggerakkan kaki kanan aku.'
Anehnya, aku menerima fakta ini dengan agak santai. Mungkin karena rasanya ada kabut tebal yang menekan kepalaku, sehingga pikiranku terasa tumpul. aku melihat sekeliling. Golem itu berdiri dengan patuh di sisiku. Sepertinya dia berjaga untuk melindungi tuannya saat dia tertidur.
"……Terima kasih."
Aku tidak yakin apakah monster tingkat terendah bisa memahamiku, tapi aku mengungkapkan rasa terima kasihku yang tulus padanya. Golem ini adalah satu-satunya keberadaan di dunia yang bermusuhan ini yang bisa aku percayai.
─ Krwah.
Sesuatu yang agak mengejutkan terjadi. Golem itu menggerutu seolah dia mengerti aku. Apakah ini juga mungkin kemampuan Raja Iblis?
Aku merangkak di tanah dan mendekati setiap mayat petualang. Itu untuk mengambil emas yang mereka pegang. Pikiran pertama yang terlintas di kepala aku saat aku membuka mata adalah 'aku harus bertahan hidup', diikuti dengan 'aku butuh uang'. Rasa bersalah karena melakukan pembunuhan untuk pertama kalinya dalam hidupku?
Tidak ada yang seperti itu.
Lebih tepatnya, aku tidak punya waktu luang untuk memiliki emosi semacam itu.
aku akhirnya kehilangan satu petualang dalam pertarungan pertama aku. Jelas bahwa dia akan memberi tahu kelompok Riff tentang pengkhianatan aku. Kelompok Riff kemungkinan besar akan marah dan mereka akan lebih marah lagi setelah mendengar bahwa rekan mereka dibantai tanpa ampun.
aku tidak tahu kapan mereka akan kembali ke penjara bawah tanah ini untuk membalas dendam. Ada juga kemungkinan bahwa party petualang yang berbeda juga akan menginvasi. Pesta 20, atau mungkin, 30 orang. aku harus mengumpulkan uang sebanyak yang aku bisa sebelum itu.
'Raja Iblis――Bajingan, kau mengkhianati kami!'
Aku mendengar suara di kepalaku saat aku mengeluarkan emas terakhir dari petualang terakhir. Aku menggertakkan gigiku. Aku ingin menyeringai, tapi hasilnya tidak bagus. Itu bukan seringai yang keluar tapi suara gemetar.
“Kalian menuai apa yang kalian tabur. Itu juga kesalahan kalian karena menurunkan kewaspadaan kalian.”
Jika mereka tidak menyerang, maka mereka tidak akan mati.
Aku mencengkeram koin dengan erat dengan darah dan tanganku yang basah kuyup. Saat itulah hologram baru muncul di depan mata aku. Itu adalah pemberitahuan yang memberi tahu aku bahwa kasih sayang Riff dan para petualang lainnya telah turun menjadi nol. Aku bangun dengan terhuyung-huyung. Aku duduk di bahu golem dan memerintahkannya untuk pergi ke kamar Raja Iblis.
Apa yang akan terjadi padaku?
Itu adalah sebuah misteri. Tempat macam apa tempat ini, mengapa dunia ini mirip dengan Dungeon Attack, dan di atas segalanya, mengapa aku dilemparkan ke dalam situasi ini. Namun demikian, ada satu hal yang aku yakini.
Bahwa aku akan menghabiskan sisa hari itu dengan tidur di tempat tidur di kamar Raja Iblis.
***
. . .
***
─ Tutorial berakhir.
─ Status pemain.
***
(Pemain: Lolita)
Nama Asli: Ras Dantalian: Fraksi Raja Iblis: Atribut Pasukan Raja Iblis Dantalian: Netral (-10)
Level: 2 Keburukan: 16 Pekerjaan: Manajer Penjara Bawah Tanah (P), Raja Iblis (P)
Kepemimpinan: 14/19 Kekuatan: 2/5 Kecerdasan: 25/25 Politik: 10/20 Pesona: 4/7 Teknik: 1/10
*Judul: kamu tidak memiliki gelar. * Kemampuan: kamu tidak memiliki kemampuan. * Keterampilan: Akting
(Prestasi: 0) (Bawahan: 1 unit/30 unit)
─ Sekarang kamu akan melanjutkan ke tahap selanjutnya (tahap no.01).
***
Catatan TL: Terima kasih telah membaca. Sudah ada beberapa perbedaan dibandingkan dengan LN, jadi menurut aku tidak apa-apa untuk mengatakan bahwa WN adalah cerita lain.
Bagaimanapun, kelas aku telah dilanjutkan, jadi kamu harus menunggu sekitar satu atau dua minggu sebelum jadwal aku ditetapkan. aku masih akan menerjemahkan setiap kali aku memiliki waktu luang untuk melakukannya. Selain itu, kemungkinan besar aku juga akan dapat segera memulai terjemahan Handholding, jadi nantikan itu. Sampai jumpa di rilis berikutnya.
—Sakuranovel.id—
Komentar