Dungeon Defense (WN) – Chapter 14 Bahasa Indonesia
'Semua alam bernafas sama seperti mereka yang akan binasa bernafas. Wabah itu sama, jadi jika ada jeda sesaat, nafasnya akhirnya akan keluar dan menyebarkan wabah penyakit ke seluruh benua. aku menyebutnya Awan Hitam.'
Ramalan.
Sejak zaman kuno, telah diketahui secara luas bahwa Raja Iblis adalah satu-satunya yang dapat memiliki kemampuan ini.
Mereka disebut sebagai oracle of God saat Demon Lord diperlakukan seperti itu. Seiring waktu berlalu, atau mungkin, karena tabir sihir secara bertahap terangkat dari dunia, orang-orang berhenti mempercayai ramalan Raja Iblis.
Jumlah Demon Lord yang mampu membuat ramalan perlahan berkurang sebelum mereka menghilang seluruhnya. Sarjana setan telah mencapai konsensus umum bahwa 'Raja Setan memiliki kecerdasan yang lebih tinggi daripada rata-rata orang, sehingga orang mungkin salah memahami prediksi sederhana mereka sebagai ramalan'.
Yang Mulia Dantalian memiliki kemampuan meramal?
Tidak mungkin. Rasionalitas Lapis langsung terbantahkan. Tidak peduli berapa banyak kamu mencoba untuk memprediksi masa depan, itu tidak mungkin.
…… Bagaimanapun, apakah dia selalu menyembunyikan kehadiran yang luar biasa ini?
Lapis merasa sulit menelan saat air liur menggenang di mulutnya. Suara Demon Lord Dantalian menghantamnya seperti guntur.
'Segera, banyak awan kumulus akan mengalir di atas bumi. Namun, awan tertentu akan menutupi seluruh benua. Awan yang sangat besar, malapetaka yang sangat besar akan menertawakan sejarah orang-orang yang terkutuk.'
"Kalau begitu, kalau begitu."
Lapis berbicara. Cara bicaranya secara tidak sadar telah berubah juga. Dari honorifik sederhana hingga istilah yang paling terhormat. Orang di hadapannya bukan lagi sekadar pelanggan, mereka adalah seorang raja.
'Berapa banyak …… kerusakan yang kamu prediksi akan terjadi pada benua?'
Dantalian menyeringai.
'Betapa tidak sabarnya. Apakah kamu pikir aku menggunakan modus operandi metaforis hanya untuk membingungkan kamu? Ramalan adalah tindakan meminjam kekuatan roh untuk memanggil sesuatu yang seharusnya belum terjadi hingga saat ini. Jika seseorang mencoba mereproduksi masa depan terlalu tepat, maka nasib dunia akan terdistorsi dan membawa malapetaka yang dahsyat.'
'Maaf, yang ini tidak sopan karena ketidaktahuannya.'
Lapis segera menundukkan kepalanya.
'Aku memaafkanmu. Di zaman sekarang ini di mana tidak ada lagi Raja Iblis yang mampu mengamati waktu, bagaimana mungkin seseorang mengharapkan orang lain untuk mengetahui kesopanan ramalan? Gadis, ukir kata-kataku ke dalam hatimu. Jika ada tiga anak panah di benua itu, maka Awan Hitam akan mematahkan salah satu anak panah itu. Jika ada sembilan anak panah di benua ini, maka tiga anak panah itu akan membusuk.'
'……!'
Ini berarti sepertiga dari benua itu akan musnah.
Rasa dingin merambat ke tulang punggung Lapis. Kata-katanya berarti sepertiga, dengan kata lain, puluhan juta, tidak, jika kamu memasukkan ras lain juga, maka ratusan juta orang akan mati. Bahkan sebagai lelucon, tingkat kematiannya terlalu tinggi.
Lapis mempertanyakan apakah Dantalian benar-benar memiliki kemampuan untuk meramalkan suatu epidemi. Menambahkan itu, bahkan jika dia bisa menubuatkan satu, dia mempertimbangkan kemungkinan bahwa dia mengacu pada yang kecil. Epidemi selalu terjadi di suatu tempat. Bahkan sekarang, penyakit menular kemungkinan besar menyebabkan kepanikan di beberapa sudut benua.
Jika dia meramalkan sesuatu seperti itu, maka dia pasti tidak akan berbohong.
Tapi bagaimana jika itu adalah ramalan tentang sepertiga dari populasi yang menghilang? Dalam waktu 2 bulan, pada saat itu.
Risikonya terlalu tinggi untuk dianggap sebagai kebohongan.
Terus terang, jika tidak ada yang terjadi dalam dua bulan ke depan, Dantalian akan kehilangan semua kepercayaannya. Tidak ada ruang untuk alasan. Kehilangan kepercayaan dari personel eksklusif kamu berarti, secara proksi, kamu kehilangan kepercayaan dari seluruh Firma Keuncuska.
Apakah dia mengatakan yang sebenarnya?
'Tidak perlu terlalu takut. Karena tidak ada apapun di dunia ini yang tidak memiliki musuh alami, Awan Hitam juga sama. Adalah umum untuk hal-hal yang memiliki kekuatan lebih untuk memiliki musuh alami yang sebenarnya kecil dan sepele. Ramuan kecil yang tumbuh di lereng gunung memiliki kemampuan untuk menekan Awan Hitam. aku berniat untuk mengumpulkan ramuan itu sebelumnya.'
Lapis segera memahami niat Raja Iblis. Monopoli. Raja Iblis ini mengharapkan sesuatu yang diimpikan oleh semua pedagang. Dia bermaksud untuk meminjam dana dari perusahaan untuk menciptakan monopoli.
'Dua bulan dari sekarang, keluarga kerajaan dari benua manusia akan berteriak ketika mereka mencoba untuk mendapatkan tanaman belaka. aku berencana untuk memasok ramuan pada waktu itu dan mendapat untung besar. Lapis Lazuli, pertimbangkan tawaranku.'
Keheningan menyelimuti gua.
'…….'
Intuisi Lapis memperingatkannya bahwa Raja Iblis tidak berbohong.
Bencana yang belum pernah terjadi sebelumnya benar-benar akan terjadi. kamu dapat mengubah krisis menjadi peluang. Peluang yang belum pernah terjadi sebelumnya akan lahir dari krisis yang belum pernah terjadi sebelumnya ini.
Di sisi lain, rasionalitas Lapis menolak keras.
Intuisi atau rasionalitas. Lapis berdiri dengan tenang saat dia menghadap ke persimpangan jalan.
Dia entah bagaimana berhasil memberikan jawaban.
"aku minta maaf, tapi aku masih tidak bisa."
'Apakah begitu?'
Tanpa diduga, Raja Iblis tampaknya tidak senang. Tidak, dia tampak tertarik.
"Katakan padaku kenapa."
Lapis merasa seolah-olah dia telah memasuki mulut Balrog. Penolakannya akan dimaafkan; namun, jika dia berani menolak tawaran Raja Iblis karena alasan sepele, maka dia harus membayar dengan nyawanya.
Itulah yang dikatakan mata Raja Iblis padanya.
Lapis dengan tenang merenungkan keyakinannya sebelum berbicara dengan nada yang jelas agar tidak tertekan oleh aura Raja Iblis.
'Sebagai permulaan, tidak ada jaminan bahwa epidemi akan terjadi. Tuan Dantalian, kamu menyatakan bahwa epidemi akan segera muncul dengan sendirinya dan akan menyebar ke seluruh benua dan melenyapkan sepertiga umat manusia.'
'Namun', lanjut Lapis.
'Ini bukan klaim. Tidak ada dasar. Perusahaan tidak berinvestasi pada para nabi.'
Pedagang harus selalu rasional. Itulah yang diyakini Lapis.
Jika keyakinannya menyebabkan dia mati untuk Dantalian, maka apa boleh buat. Bagi iblis, kematian bukanlah masa depan yang jauh. Itu adalah bayangan yang terus-menerus mengancam mereka dari belakang. Lapis bertekad untuk mati.
Namun, sesuatu yang tak terduga terjadi selanjutnya. Aura mengesankan yang terus-menerus dipancarkan Raja Iblis sampai sekarang telah menghilang secara spontan. Dantalian telah menjadi orang normal lagi.
Dia menyeringai.
'Bagaimana dengan ini? Cukup beri tahu perusahaan bahwa aku telah meminta pinjaman. Juga, beri tahu atasan kamu apa rencana bisnis aku. Tidak masalah jika kamu tidak meminjamkan aku uang.'
Kata-katanya yang mengikuti sesudahnya juga tidak terduga. Sepertinya Dantalian tahu dia akan menolaknya sejak awal. Dia mengerti posisi perusahaan.
Dia hanya mencoba mengatur peluang untuk mendapatkan kepercayaan perusahaan. Lapis merasa seperti dihantam palu.
Itu benar, jika dia benar-benar memiliki kekuatan ramalan, maka tidak ada alasan baginya untuk terobsesi dengan penyakit menular saat ini.
Sungguh kemampuan yang menakutkan.
Namun, ada yang lebih mengerikan dari itu. Itu adalah Raja Iblis itu sendiri. Meskipun memiliki keterampilan yang luar biasa seperti ramalan, dia tidak seenaknya memamerkannya. Jika ada, dia menggunakan ramalannya untuk menanamkan rasa takut dan kepercayaan padanya.
Selanjutnya, dia kembali ke dirinya yang biasa begitu dia mencapai tujuannya. Tidak, apakah itu benar-benar dirinya yang biasa? Apakah sikap yang dia tunjukkan padanya sampai sekarang, yang menurutnya adalah normanya⎯⎯⎯sebenarnya hanya tindakan yang dia lakukan demi saat ini?
Lapis mencela dirinya sendiri. Dia dilanda rasa penyesalan.
Bagaimana dia bisa menurunkan kewaspadaannya hanya karena dia adalah Demon Lord peringkat ke-71?! Raja Iblis adalah Raja Iblis bahkan dalam kematian.
Sebaliknya, Raja Iblis ini sungguh-sungguh. Dia terus-menerus mengasah pedangnya untuk menghadapinya. Pisau untuk sesaat.
Lapis merasa malu. Dia tiba-tiba memiliki pemikiran yang mengkhawatirkan bahwa Raja Iblis mungkin melebih-lebihkannya. Otoritas yang dia miliki di Perusahaan Keuncuska sangat menyedihkan. Dia tidak yakin bahwa dia bisa memenuhi harapan Raja Iblis. Dia mendapati dirinya secara tidak sengaja menghindari tatapan Raja Iblis.
'……Ada sesuatu yang belum kuberitahukan padamu, Tuan Dantalian.'
Lapis kemudian menjelaskan betapa rendah hatinya kelahirannya.
Raja Iblis mungkin akan mulai mencemoohnya juga, tapi apa boleh buat. Apakah dia memberitahunya atau tidak, dia akan mencari tahu dengan satu atau lain cara. Jika Raja Iblis memiliki harapan yang tidak perlu terhadapnya, maka akan lebih baik untuk menyampaikan kabar kepadanya lebih awal. Daripada dicemooh nanti.. akan lebih baik untuk mulai menahannya sekarang sebelum hubungan kita bisa berkembang lebih jauh.
Namun.
'Terus?'
⎯⎯Dantalian berbeda.
'Mengapa penting jika kamu berdarah campuran?'
Meskipun dia adalah Raja Iblis yang mulia dan murni yang, dari semua orang, paling ditakuti oleh persilangan.
'Jangan khawatir tentang hal-hal semacam ini.'
Dia menyatakan bahwa itu adalah masalah yang sangat tidak penting.
Lapis menatap Raja Iblis dengan hampa.
Adakah yang pernah mengatakan ini padanya sebelumnya? Ini yang pertama.
Bahkan orang-orang yang mendekatinya dengan niat baik pada akhirnya akan merengut padanya dan pergi. Tidak ada pengecualian. Selama seratus tahun terakhir, ini selalu terjadi. Dia memiliki kehidupan di mana dia harus memikirkan perpisahan bahkan sebelum bertemu orang untuk pertama kalinya.
Dia sudah menyerah pada kata-kata yang selalu ingin dia dengar dan keinginan itu hanya melayang di sekitar ketidaksadarannya dalam bentuk yang bengkok. Namun, kata-kata ini diucapkan kepadanya oleh salah satu eksistensi tertinggi di dunia iblis.
Ah⎯⎯⎯.
Emosi Lapis berfluktuasi lebih dari sebelumnya. Dia tidak ingin pihak lain memperhatikan keadaan seperti apa dia. Itu akan menjadi akhir jika seseorang menemukan kelemahan seorang pedagang. Itu sebabnya dia harus keluar dari ruang bawah tanah secepat mungkin. Dia bahkan tidak ingat alasan apa yang dia berikan sebelum pergi.
Setelah kembali ke kantornya, dia terus menatap langit-langit. Dia tidak bisa menahan emosinya seperti dulu.
Ini adalah hal yang baik. Jika Demon Lord Dantalian adalah orang yang berbakat ini selama ini, maka kemungkinan dia akan bangkit dalam karirnya juga akan meningkat dengan cepat, adalah apa yang terus dia coba jatuhkan, tapi …… tidak ada yang bisa memadamkan emosinya saat ini.
Pada akhirnya, Lapis hanya bisa bergumam pada dirinya sendiri.
"Sungguh Raja Iblis yang aneh."
Tetap saja, emosinya menolak untuk tenang.
Dengan wajah tanpa emosi, Lapis memiringkan kepalanya saat dia menyatakan bahwa hari ini adalah hari yang aneh. Dia kemudian mulai menyiapkan laporan yang ingin dia serahkan kepada atasannya. Dokumen itu dimulai dengan pernyataan bahwa Demon Lord Dantalian mungkin memiliki kemampuan meramal.
"Kamu telah mengekstraksi 2 bijih besi."
"Baiklah, dua dalam satu lagi!"
Sementara ini terjadi, Raja Iblis tertentu terus mengayunkan kapaknya dengan penuh semangat. Tidak menyadari apa pun yang terjadi di luar guanya.
* * *
Sudah dua bulan sejak aku mengintimidasi Lapis.
Party petualang menginvasi dungeon kira-kira seminggu sekali.
Mungkin karena ini masih bagian awal dari game, karena semua party hanya terdiri dari 15 anggota. Mereka juga semua peringkat-F. Jika ini adalah penjara bawah tanah yang layak, maka sekelompok petualang peringkat-F biasanya akan musnah begitu mereka menginjakkan kaki ke dalam penjara bawah tanah.
Tentu saja, kastil Raja Iblisku, penjara bawah tanahku yang bahkan tidak bisa kukatakan dengan bangga sebagai kastil Raja Iblisku, bukanlah tempat yang layak. Semua pihak petualang peringkat-F mendekati aku sebagai ancaman bagi hidup aku.
Jadi, aku saat ini sedang berbaring di lantai.
"Hah? Hei, seseorang pingsan di sini.”
“Oh, kamu benar. Hey bangun!"
Seorang petualang mendekatiku dan menepuk pipiku.
Aku mengerang.
“Uuh, waaater…… air…….”
“Tsk! Dia menderita dehidrasi.”
Air dituangkan ke wajahku. Tampaknya salah satu dari mereka menuangkan kantong airnya ke aku. Air mengalir melalui celah helm murahan yang kukenakan. aku menjilati air seperti anjing selama gelombang panas musim panas.
“Uu, uuu. Terimakasih."
“Orang-orang yang kurang beruntung harus selalu saling membantu. Jadi, bagaimana kamu bisa berakhir seperti ini?”
"Dengan baik."
aku mengaktifkan keterampilan aku di kepala aku.
"Akting telah diaktifkan." "Mati keberuntungan telah terlepas dari tanganmu! Kemungkinan pihak lain meragukan pernyataanmu telah 'sedikit' diturunkan."
“Sudah sekitar 3 hari sejak aku datang ke penjara bawah tanah ini.”
aku kemudian mulai menceritakan kisah menyedihkan aku kepada mereka.
Nama aku Hansen dan aku berasal dari Desa Jalsen. aku melakukan perjalanan ke penjara bawah tanah ini dengan beberapa orang lain dari desa yang sama, tetapi kami diserang oleh monster dan kelompok kami akhirnya terpisah. Pemandu kami telah meninggal lebih awal, jadi kami segera tersesat di ruang bawah tanah. Aku berkeliaran selama 3 hari berturut-turut sebelum tubuhku tidak bisa lagi menahan diri dan aku pingsan …… Bahkan aku merasa kemampuan aktingku luar biasa.
Namun, orang-orang ini lebih naif daripada yang aku kira.
“Hkk, kamu pasti mengalami kesulitan!”
"Ini adalah pertama kalinya aku mendengar kejadian yang tidak menguntungkan."
“Uaah. Anak muda, tolong jangan putus asa dan teruslah hidup. Tidak peduli betapa buruknya dunia ini, bintang-bintang akan menyinari kamu suatu hari nanti. Mari kita percaya pada masa depan! Kita harus percaya.”
Gua itu dipenuhi dengan air mata.
Wajah para petualang terlihat kasar karena mereka telah menghabiskan seluruh hidup mereka di bawah matahari. Air mata dan ingus mengalir keluar dari wajah yang terbakar matahari itu. Para petualang menepuk pundakku dengan tangan mereka yang telah meniup hidung mereka dan menyeka air mata mereka. Bruto.
'Mereka benar-benar lemah dalam berakting, ya.'
Party dari Desa Jalsen tidak selemah ini.
Yah, lagipula aku memakai helm. Tandukku, yang merupakan satu-satunya bukti yang membuatku jelas bahwa aku adalah Raja Iblis, tidak terlihat oleh mereka. Perbedaan antara bagaimana mereka bereaksi terhadap Raja Iblis dan manusia lain mungkin sangat besar. aku menyadari ini ketika aku melihat banyak jendela pemberitahuan muncul yang memberi tahu aku bahwa aku telah meningkatkan kasih sayang mereka.
"Pemuda. Tidak, teman muda, bolehkah aku mengajukan beberapa pertanyaan tentang penjara bawah tanah ini?
***
Kata Penutup Penulis
Mengapa auranya yang mengesankan menghilang tiba-tiba?
Setelah Lapis menjelaskan 'penolakannya', efek dari skill tersebut telah menghilang karena skill Acting dianggap tidak berhasil…… haha. Namun, tidak mungkin Nona Lapis kita mengetahui hal ini. Dia bebas mengambil kesimpulan.
***
Catatan TL: Terima kasih telah membaca bab ini. Siapa sangka dengan masuk uni lagi akan mempercepat kecepatan penerjemahan aku. Aneh. aku mungkin akan melambat sedikit nanti ketika salah satu profesor aku menghubungi aku akhir bulan ini. Tidak begitu yakin kapan, jadi ingatlah ini jika aku tiba-tiba melambat.
—Sakuranovel.id—
Komentar