“…….”

Archduke Kakola terdiam.

Berbeda dari rambut putih orang tua, rambutnya berkilau cerah. Kulitnya seputih rambutnya dan dia memiliki tubuh yang kecil. Gadis dalam video itu tidak diragukan lagi adalah Demon Lord Barbatos; namun, ekspresi yang dia buat benar-benar berbeda dari Barbatos yang diingat oleh Archduke Kakola.

Penghinaan dan penyerahan diri, tapi juga ekspresi senang yang tidak bisa dia tekan karena ketidakberdayaan yang dia rasakan terhadap dirinya sendiri……. Tidak lain adalah Barbatos, Raja Iblis yang selalu terlihat percaya diri, yang saat ini tunduk pada penghinaan. Erangan terus keluar dari celah di antara bibir kecilnya.

'Menguasai?'

Archduke Kakola menelan ludah. Dia dengan hati-hati menoleh untuk melihat Dantalian yang wajahnya tampak tanpa ekspresi.

'Jangan bilang……Dantalian yang berada di atas dalam hubungan mereka dan bukan Barbatos?'

Archduke Kakola juga telah hidup selama ratusan tahun. Pengetahuannya luas dalam hal tindakan s3ksual.

Siapa yang berperan sebagai tuan dan budak selama sesi roleplay khusus seperti ini tidak berhubungan dengan hubungan sebenarnya seseorang. Bahkan jika seseorang bertindak seperti budak saat bermain peran, sangat mungkin bagi mereka untuk benar-benar berada di posisi yang jauh lebih tinggi daripada pasangannya.

'Tapi, jika dia menempati posisi yang lebih tinggi selama berhubungan badan…….'

Barbatos dan Dantalian kemungkinan besar memiliki alasan yang sama. Sejumlah besar kepercayaan harus mengakar dalam di antara mereka berdua.

"Yang Mulia, aku pikir aku sudah cukup melihat."

“Tidak, ini tidak cukup. Lanjutkan menonton.”

Apakah sesuatu yang lain akan terjadi?

Archduke Kakola bisa merasakan tetesan keringat jatuh di punggungnya. Dia benar-benar terjebak dalam kecepatan Dantalian. Namun, dia tidak dapat menemukan kesempatan untuk melepaskan diri.

Tak lama kemudian, sesi s3ksual antara keduanya berakhir di rekaman. Keduanya berbaring di tempat tidur. Tidak, apakah benar mengatakan mereka berbaring? Barbatos tampaknya masih berada di bawah sinar matahari saat dia tertelungkup di tempat tidur. Bahunya yang rapuh bergerak ke atas dan ke bawah setiap kali dia bernapas.

– Barbatos.

– Hah……?

– Tentang Sabit Kematianmu. Senjata macam apa sebenarnya itu?

Barbatos bergumam dengan nada yang sangat lelah.

Tebakan Kakola Archduke dikonfirmasi. Raja Iblis Peringkat 8 dan Raja Iblis Peringkat 71 berbicara satu sama lain secara informal. Meskipun satu pihak adalah pemimpin sebuah faksi dan pihak lainnya adalah Raja Iblis peringkat terendah di faksi tersebut. Kedua Raja Iblis itu setara…… atau, paling tidak, mereka berdua berpikir demikian.

– Itu mengacaukan mana dari mereka yang dipotong dan secara artifisial menciptakan refluks mana.

– Tuhanku. Seperti apa yang terjadi pada Paimon? Itu dikuasai.

– Nah, jika itu adalah penyihir yang sama berbakatnya dengan pelacur atau pendekar pedang itu, maka itu tidak akan efektif bagi mereka. Uh. Hei, kau bajingan. Hari ini terlalu busuk. Bahkan aku tidak ingin mandi di kencing kamu, kamu tahu? Persetan.

Kencing? Omong kosong macam apa yang dimaksud?

Archduke Kakola menoleh untuk menatap Dantalian. Dantalian menyeringai lebar.

“Kami melakukan hal seperti itu sebelum rekaman Memoria ini. Lagipula, aku tidak yakin seberapa luas pemikiranmu dalam hal hal-hal semacam ini. Jadi aku mengecualikan bagian itu.”

“…….”

Sepertinya rekaman ini hanya sekilas tentang penyimpangan mereka secara keseluruhan…….

Archduke Kakola menoleh. Dia belum sepenuhnya tunduk pada Dantalian, tapi, paling tidak, Archduke Kakola mau tidak mau mulai merasa hormat sebagai sesama manusia dalam hal ini.

– Lubang atas kamu mungkin mengatakan itu, tapi aku tidak tahu.

– Diam.

– Dipahami.

Barbatos menggeram; namun, suaranya sangat lemah sehingga dia terdengar seperti anak kucing yang menangis di hadapan Archduke. Yang terpenting, sudut mata Barbatos masih lembab. Sesuatu tentang keadaannya merangsang kesadisan batin seorang pria.

– Apakah Raja Iblis lainnya memiliki sesuatu yang dikuasai seperti sabitmu?

– Hm, aku pikir kamu salah paham tentang sesuatu. Sabit Kematianku bukanlah objek yang terpisah dariku. Itu adalah manifestasi fisik dari kekuatanku. aku memiliki kekuatan untuk 'memotong jiwa', jadi aku bisa memanggil sabit aku.

Barbatos mengangkat tangan kanannya. Mana hitam berkumpul di telapak tangannya sebelum sabit pertempuran muncul entah dari mana.

– Agak sulit untuk dijelaskan, tapi, guh. Ini seperti akal? Berbeda dengan orang yang sangat lemah sepertimu, kamu memiliki indra keenam saat kamu sama hebatnya denganku.

– Maaf karena sangat lemah.

– Bagaimanapun, aku memperluas indra keenam aku. Sulit untuk menjelaskannya lebih baik dari ini. Itu mungkin sama untuk yang lain. Setiap Raja Iblis kaya memiliki indra keenam masing-masing …….

Rekaman berakhir di sana.

Archduke Kakola sekarang mengerti mengapa Dantalian menyuruhnya untuk terus mengawasi. Itu semakin menurunkan kemungkinan artefak Memoria menjadi palsu.

Ada kemungkinan gadis dalam rekaman itu palsu. Seseorang bisa menggunakan mantra polimorf untuk menyamar sebagai Barbatos. Namun, Death Scythe yang muncul di akhir video menghilangkan peluang itu sepenuhnya.

Archduke Kakola kagum dengan ketangkasan negosiasi Dantalian.

"Dia teliti."

Lingkaran sihir digambar untuk setiap mantra yang dilemparkan. Itu sama bahkan untuk mantra tanpa nyanyian. Meski begitu, tidak ada lingkaran sihir yang muncul saat gadis dalam rekaman mengeluarkan sabitnya.

Sebuah sabit muncul meskipun dia tidak menggunakan sihir pemanggilan……ini adalah bukti bahwa dia adalah Raja Iblis yang sebenarnya. Archduke Kakola sekarang yakin bahwa artefak Memoria benar-benar asli.

“Yah, aku sedikit malu karena rasanya aku telah menunjukkan sesuatu yang tidak senonoh padamu.”

"aku minta maaf karena sepertinya aku mengintip momen rahasia antara Yang Mulia dan Yang Mulia Barbatos."

"Tidak ada 'sepertinya' karena kamu memang telah mengintipnya."

Dantalian menunjukkan senyum lembut.

“Sebaiknya jaga mulutmu mulai sekarang. Itu tidak masalah bagiku, tetapi jika Barbatos mengetahui bahwa kamu berkeliling membicarakan isi dari Memoria ini, maka …… siapa yang tahu apa yang bisa terjadi.”

“…….”

"aku percaya bahwa kamu memahami hal ini."

Ancaman langsung.

Bawalah isi rekaman itu bersamamu ke kuburan. Jika tidak, maka kamu akan dipaksa ke kuburan awal. Inilah yang tatapan Dantalian katakan.

"Tentu saja."

Archduke Kakola bermaksud melakukan hal itu bahkan jika Dantalian tidak mengancamnya. Itu wajar saja. Siapa yang bisa dia ajak bicara tentang ini?

Raja Iblis berpangkat tinggi dari Aliansi Bulan Sabit telah membentuk aliansi dan dengan penuh semangat mencari kesempatan untuk mengambil alih banyak neraka. Namun, di antara para Raja Iblis itu, Barbatos adalah satu-satunya yang ada di pihak mereka. Jika Archduke Kakola berkeliling berbicara tentang apa yang dia lihat di artefak Memoria, maka dia akan memotong garis hidupnya sendiri.

Dantalian dan Archduke Kakola telah menjadi kaki tangan.

"Bagus. Sudahkah aku menunjukkan cukup bukti sekarang?

“Yang Mulia telah cukup menunjukkan bahwa tidak mungkin untuk lebih yakin dari ini. Yang Mulia, mohon maafkan orang yang rendah hati ini karena berani memiliki keraguan.”

“Bukankah aku sudah memberitahumu sebelumnya? Aku akan memaafkanmu karena kamu memegang bola yang begitu indah.”

Dantalian menjulurkan tangan kanannya. Archduke menerima tangan kanan Dantalian dengan kedua tangannya.

Bola sudah berakhir. Mayoritas tamu sudah pergi saat Raja Iblis dan Archduke keluar dari kamar pribadi. Beberapa wanita muda sepertinya telah menunggu Raja Iblis saat mereka menyambutnya dengan senyuman begitu dia muncul.

Dunia iblis jauh lebih terbuka dibandingkan dengan dunia manusia dalam hal s3ksual. Menikmati waktu sendiri dengan pria yang baik bukanlah masalah bagi wanita, terutama jika pria itu memiliki posisi yang jauh lebih tinggi dari mereka. Apakah para wanita muda itu benar-benar menyukai Dantalian atau memiliki motif tersembunyi, mereka berniat menghabiskan malam bersamanya.

"aku minta maaf."

Dantalian memberi mereka penolakan yang jelas.

“Sangat disayangkan, tapi aku terlalu banyak mengabaikan pasanganku hari ini. Jika aku memutuskan untuk melakukannya bahkan untuk malam ini, maka aku takut apa yang akan menimpa aku nanti.”

"Oleh pasanganmu …… apakah Yang Mulia mengacu pada succubus itu?"

Salah satu wanita mengerutkan alisnya dan cemberut.

Wanita bernama Lapis yang dibawa Dantalian sedang berdiri di sudut ruang dansa sambil minum anggur. Tangannya yang lain memegang buku tebal. Dia sedang membaca di tengah bola archduke. Dia tidak memperhatikan Dantalian meskipun dia muncul kembali saat dia benar-benar tenggelam dalam membaca.

“Tidak seperti Raja Iblis yang mengkhawatirkan wanita seperti itu! Jika ada, aku-.”

"Merindukan."

Dantalian berbicara. Matanya tajam.

"Aku tidak akan berdiam diri saat kamu menghina pasanganku."

Suasana menjadi dingin.

Wanita muda yang baru saja mengeluh adalah putri dari manusia binatang harimau yang mulia. Mereka adalah salah satu garis keturunan paling mulia di dunia iblis. Dantalian baru saja menyatakan bahwa succubus lebih penting baginya daripada dia.

"A-aku minta maaf."

Wanita muda itu segera membungkuk. Wajahnya merah karena malu. Archduke Kakola secara mental mendecakkan lidahnya saat dia melihat ini dari belakang.

Gadis itu kemungkinan besar diperintahkan oleh ayahnya untuk melakukan apapun yang dia bisa untuk mendekati Dantalian. Dengan kata lain, karena alasan politik.

Nona muda telah menjalankan perintah ayahnya dengan setia. Dia menyukai Dantalian selama 4 jam sejak awal bola. Dia mungkin kecewa dengan penampilan luar Dantalian yang lusuh, tapi dia tidak menunjukkan kekecewaannya. Dia memahami signifikansi politik Dantalian.

Jadi, meski agak tidak sopan, dia melakukan yang terbaik untuk mendekati Dantalian. Dia luar biasa dan mengesankan. Dia memiliki kebijaksanaan dan keberanian yang diperlukan untuk seorang bangsawan dari dunia iblis.

'Tapi kamu bertemu lawan yang salah.'

Archduke Kakola yakin akan hal ini sekarang.

Dantalian bukan orang bejat. Dia hanya bertingkah seperti itu demi memikat sang archduke keluar. Sayangnya, rindu muda itu terjebak dalam ulah Dantalian. Bukan hanya dia, tapi 4 wanita muda lainnya yang telah menunggu juga…….

Tapi, Archduke Kakola hanya bisa bertanya-tanya. Dantalian menegurnya terlalu keras. Dia seharusnya bisa menolaknya sedikit lebih sopan. Namun, mengapa dia memilih untuk menolaknya begitu keras hingga hampir mencemooh?

“…….”

Pada saat itu, Dantalian melirik Kakola Archduke. Archduke mengangguk.

'Jadi begitu. Dia menyuruhku untuk menghormati succubus itu.'

Itu demi mengirim sinyal ke Archduke.

Mulai saat ini, Archduke harus mengirim 2.000.000 emas ke Dantalian selama periode 6 bulan ke depan. Selama periode ini, succubus berpangkat sangat rendah itu, Lapis Lazuli, akan bertindak sebagai juru tulis. Archduke Kakola hanya akan bertemu Lapis mulai sekarang karena dia tidak lagi bisa bertemu Dantalian secara pribadi.

Dengan menegur wanita muda itu, Dantalian secara implisit mengirimkan peringatan kepada Archduke. Jangan memandang rendah dirinya hanya karena kedudukannya rendah. Dia memiliki kepercayaan penuh aku. Jika kamu mengabaikannya, maka kamu akan menimbulkan kemarahan aku.

Pada titik ini, Archduke Kakola ingin tertawa terbahak-bahak.

―Bukankah orang ini terlalu teliti?

Dia tidak memiliki celah apa pun.

Setiap tindakan yang dia lakukan dan setiap kata yang dia ucapkan diwarnai dengan intrik politik. Dia tidak mencoba untuk hanya mendapatkan kemenangan penuh. Dia hanya ingin menang secukupnya. Dia melihat Archduke sepenuhnya dan memberitahunya dengan tepat bagaimana dia harus bertindak.

Dulu juga seperti ini. Alih-alih membayar pajak secara teratur, dia hanya meminta satu kali pembayaran. Dia menjadikan Archduke sebagai kaki tangan sambil juga menunjukkan bukti kepadanya. Dan akhirnya, Dantalian memperjelas betapa dia mempercayai succubus itu.

'Bersungguh-sungguh ketika berinteraksi dengan succubus akan sama dengan bersungguh-sungguh kepada Dantalian.'

Dia memberi tahu Kakola Archduke bagaimana dia harus bersikap mulai sekarang.

Bahkan jika mereka menjadi kaki tangan, jika mereka tidak dapat bertemu muka, maka kepercayaan mereka akan cepat hilang. Namun, Dantalian menetapkan succubus sebagai wakilnya. Perlakukan dia dengan baik. Selama kamu mampu melakukan ini, hubungan kita akan tetap kokoh …….

'Itu membuatku tidak ingin menentangnya ketika aku tahu dia begitu penuh perhitungan.'

Archduke Kakola melihat Dantalian pergi. Dia terus memperhatikan kereta yang membawa Dantalian sampai benar-benar menghilang dari pandangannya. Baru pada saat itulah Archduke akhirnya bisa bersantai dan kembali ke kediamannya.

Dalam perjalanan pulang, Archduke melihat seorang gadis muda naik kereta. Itu adalah gadis yang diejek oleh Dantalian. Archduke merasa tertarik sehingga dia mendekati gadis muda itu.

Gadis itu menatapnya dengan heran. Dia tampak sangat tersanjung bahkan bisa melihat wajah Kakola Archduke saat dia membungkuk.

"Yang mulia."

“Ah, tidak perlu berbasa-basi. Siapa ayahmu?"

"Yang mulia!"

Wanita muda itu tiba-tiba turun ke lantai. Dia tampaknya tidak keberatan kotoran mengotori gaunnya yang indah.

“Jika nona muda ini telah melakukan dosa, maka tolong ambil saja nyawa nona muda ini! Itu adalah kesalahan nona muda ini, ayah dan keluarga nona muda ini tidak melakukan kesalahan.”

"Oh?"

Archduke merasa puas. Dia mengira hanya ada orang sampah di antara para bangsawan, tetapi dia berhasil menemukan rumah tangga yang berguna. Jika mereka mampu membesarkan anak perempuan seperti ini, maka sang ayah pasti juga kompeten.

“Singkirkan kekhawatiranmu. Aku di sini untuk memujimu.”

"Maaf?"

“Yang Mulia Dantalian tidak seperti orang biasa. aku hanya senang mengetahui bahwa seseorang di bawah sayap aku dapat sedikit menyadari sifat aslinya.

"Yang mulia……."

Wanita muda itu tergerak.

“Itu adalah pujian yang luar biasa bagi aku dan rumah tangga aku. Wanita muda ini adalah putri kedua dari Earl Gerinheight.”

"Jadi begitu. Gerinheight punya putri kedua? Katakan padanya untuk mengunjungi aku ketika dia punya waktu. Juga, beri tahu dia bahwa dia telah melahirkan putri yang sangat cantik.”

Wanita muda itu berlutut sekali lagi saat dia menunjukkan rasa terima kasihnya.

Archduke Kakola merasa puas saat dia kembali ke rumahnya.

Dia berpikir sendiri saat dia berjalan melewati jalan malam. Dantalian jelas merupakan lawan yang kuat. Tidak diragukan lagi itu adalah kekalahan totalnya. Namun, ini tidak berarti dia atau dunia iblis lemah.

“Jangan remehkan dia, ya?”

Archduke terkekeh. Dia benar-benar tidak bisa meremehkannya.

'…… Selain itu, alat bawahnya juga sangat besar.'

Archduke Kakola menarik kembali rekaman dari artefak Memoria. Seperti yang dia duga, apakah seseorang harus begitu mengesankan di sana untuk mengalahkan Demon Lord seperti Barbatos? Dia benar-benar tidak bisa diremehkan …….

***

TL Catatan: Terima kasih telah membaca bab ini. aku tidak memiliki sesuatu yang khusus untuk dikatakan tentang bab ini, tetapi dengan catatan yang sama sekali berbeda, terjemahan resmi Handholding mungkin akan segera keluar. aku telah bekerja sama dengan Meteor Strike Media untuk merilisnya dan aku pikir sebaiknya aku menyebutkannya di sini karena mereka mengumumkannya di server Discord mereka. aku tidak yakin apa yang akan terjadi dengan terjemahan yang ada di situs aku, tetapi aku mungkin akan berdiskusi dengan mereka cepat atau lambat. Akan menyedihkan untuk menghapusnya, tapi hei, terjemahan resmi juga dilakukan oleh aku, jadi ini lebih seperti menukar terjemahan lama aku dengan yang lebih halus (Meskipun mereka akan memiliki label harga).

Baiklah, aku akan mengatakan lebih banyak ketika aku memiliki info lebih lanjut. Sampai jumpa di bab berikutnya.