Dungeon Defense (WN) – Chapter 15 Bahasa Indonesia
"Pemuda. Tidak, teman muda, bolehkah aku mengajukan beberapa pertanyaan tentang penjara bawah tanah ini?
Seorang pria bertanya dengan nada lembut. Namanya Elang. Dia adalah kapten pesta kali ini.
Dia tidak berusaha menyembunyikan kekhawatiran dalam tatapannya.
“Meskipun aku agak khawatir bahwa aku mungkin membuatmu mengingat beberapa kenangan buruk.”
“I-Tidak apa-apa. Kalian sudah menjadi penyelamatku.”
“Anak muda ini memiliki perilaku yang sangat baik.”
Hawk tampak senang saat dia berbalik untuk berbicara dengan rekan-rekannya.
"Akan lebih bagus jika kalian bajingan sama masuk akalnya dengan orang ini."
"Apa yang kamu bicarakan? Setidaknya Felix memiliki pendidikan yang cukup untuk bertahan hidup. Putraku, di sisi lain, adalah penyebab yang hilang. Ck ck.”
"Anak-anak muda hari ini tidak memiliki sopan santun."
Itu agak lucu. Anak-anak muda saat ini bersikap kasar adalah topik yang dibagikan di masa lalu, sekarang, dan bahkan di dunia lain.
“Kamu mengatakan bahwa kelompokmu diserang oleh monster. Sebagai permulaan, izinkan aku untuk menyampaikan belasungkawa aku. Namun, apakah tidak apa-apa jika aku bertanya kepada kamu jenis monster apa yang paling banyak menyerang kamu dan berapa jumlahnya?
“Golem. Itu adalah unit golem. Ada 14 dari mereka ……. ”
"Apa? 14 dari mereka!?”
Para petualang terperangah.
Golem adalah monster yang membutuhkan setidaknya 5 petualang F-rank yang diposisikan dengan benar untuk menjaga satu golem. Kehadiran 14 golem seperti hukuman mati bagi orang-orang ini. Wajar jika mereka terkejut ketika penjara bawah tanah yang mereka serang tanpa banyak berpikir ternyata berbahaya ini.
“Kuh, satu golem muncul di depan kita pada awalnya. Itu hanya satu.”
aku meneteskan air mata.
“party kami mungkin kekurangan ketenaran dan skill, tapi kami tidak begitu lemah sehingga kami akan kalah dari satu golem. Kami dengan cepat membentuk formasi dan melawan, tetapi, pada saat itu, golem mulai keluar dari salah satu terowongan di samping!”
Para petualang menoleh untuk saling memandang dengan cemas. Aku menyeringai di kepalaku.
aku kekurangan tenaga untuk melindungi ruang bawah tanah aku. Petualang terus menyerang. Tindakan balasan yang aku putuskan untuk diambil dalam situasi yang tampaknya tanpa harapan ini sederhana. aku memilih omong kosong.
Beberapa orang mungkin mengatakan bahwa aku curang dan menyebut aku penipu; namun, metode ini tidak diragukan lagi disebut keberanian dalam buku strategi. Ini adalah trik terbaik yang bisa aku gunakan sebagai seseorang yang hanya memiliki keterampilan Akting.
'Silakan bekerja.'
Bahkan pesta yang datang minggu lalu akhirnya berbalik setelah aku berhasil menipu mereka dengan penampilan aku yang luar biasa. Meminta pesta lusuh untuk berurusan dengan 14 golem akan meminta terlalu banyak. Namun demikian, mengatakan bahwa itu bekerja dengan sangat baik juga berarti, sebaliknya, ada saat-saat itu tidak berhasil.
Pemimpin party, Hawk, membuka mulutnya.
"Teman, kawan, ini telah menjadi situasi yang mengerikan."
Dia memiliki ekspresi yang sangat serius di wajahnya.
“Aku bersumpah atas namaku untuk kalian. Sebagai seorang teman masa kecil yang tumbuh bersama kalian semua di desa yang sama, sebagai seorang kawan yang telah melewati petak lumpur kasar yang disebut hidup bersama kalian semua, aku berjanji bahwa aku akan mengirim kalian semua pulang hidup-hidup. Kalian mempercayaiku. Untuk beberapa dari kamu, ini adalah pertama kalinya kamu di penjara bawah tanah, tetapi kamu datang ke sini karena kamu mempercayai aku. Namun, pertama-tama aku harus meminta maaf kepada kamu semua. Sepertinya aku tidak bisa lagi menjamin keselamatan kamu.
"Kuh."
“Yah, ada lebih dari 10 golem, jadi tidak ada cara lain…….”
Para petualang menghela nafas. Beberapa dari mereka bahkan menoleh untuk melihat jalan yang telah mereka lewati dengan sia-sia.
Berbeda dari monster yang tumbuh secara alami di alam liar, monster dungeon menghasilkan banyak uang. Kulit dari monster dungeon saja jauh lebih mewah daripada kulit dari monster liar. Mereka datang ke penjara bawah tanah ini setelah mengatasi rasa takut mereka untuk menjadi kaya dengan cepat, tetapi keserakahan mereka mulai kehilangan kekuatannya begitu mereka menyadari betapa tinggi tembok di depan mereka.
“Untungnya, pemuda ini telah membagikan informasinya kepada kami. Fakta bahwa kita telah mencegah masa depan untuk dihancurkan tanpa daya mungkin merupakan keajaiban. Jika ada di antara kalian yang ingin kembali, maka aku tidak akan menghentikan kalian. Tetapi!"
Efek suara bergema tiba-tiba.
"Novice Adventurer Hawk telah mengaktifkan skill 'Speech'."
'Apa!?'
aku terkejut. Berita seperti apa yang terdengar seperti "tarian tap anjing di hari terpanas tahun ini"?
aku buru-buru memeriksa status Hawk.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Nama: Elang Ras: Manusia Fraksi: Desa Levian Atribut: Baik(+25)
Level: 3 Ketenaran: 2 Pekerjaan: Nelayan(B+), Petualang(P)
Kepemimpinan: 20 Kekuatan: 15 Kecerdasan: 3 Politik: 15 Pesona: 10 Teknik: 10
Kasih Sayang: 26 Pemikiran saat ini: '14 golem……itu memang jumlah yang mengintimidasi, tapi!' ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
'Tetapi? Tapi apa!?'
Bagaimana mungkin seorang petualang peringkat-F memiliki keterampilan? Itu curang. aku memiliki keterampilan Akting sebagai Raja Iblis peringkat-F, tetapi apakah aku bukan Raja Iblis secara nominal?
Sebagai pecandu Dungeon Attack, aku dapat mengatakan dengan pasti bahwa tidak pernah ada NPC F-rank dengan skill. Bahkan NPC yang akhirnya menjadi pahlawan semuanya dimulai tanpa keahlian apa pun. Tapi ada apa dengan dunia ini ……?
'Seberapa tinggi kesulitannya!?'
Hawk melanjutkan pidatonya dengan suara yang berani dan kuat.
“Kita semua memiliki keluarga yang mengandalkan kita. Istri dan anak-anak kita mungkin menunggu kita kembali di desa dengan mulut kosong. Berapa lama mereka bisa bertahan? Penguasa wilayah terkutuk itu tidak berniat menurunkan pajak kita. Minggu depan dari sekarang, pemungut pajak yang seperti iblis itu akan datang ke desa kami, tetapi kami tidak memiliki cukup uang untuk membayar bahkan setengah dari pajak kami.”
Semua orang menjadi setenang tikus. aku dapat dengan mudah mengatakan bahwa mereka semua memikirkan rumah mereka.
Brengsek. Pria dengan istri dan anak cenderung bertindak tidak rasional. Ini tidak terlihat bagus.
“Tentu saja, jika kita mati, maka kita akan meletakkan kereta di depan kuda. Sejujurnya, bahkan jika kita mempertaruhkan nyawa kita, menang melawan 14 golem adalah hal yang mustahil. Namun demikian, kawan-kawan, bagaimana jika aku punya rencana?”
"Sebuah rencana? Bagaimana kamu bisa punya rencana? Ada 14 golem.”
“Pikirkan sebaliknya! Anak muda, kamu dengan jelas mengatakan ada 14 golem, kan?”
Elang bertanya padaku. Aku mengangguk karena dorongan hati.
"Y-Ya."
"Tidak ada monster lain selain mereka, kan?"
"……Itu benar."
Elang menyeringai lebar.
“Di situlah letak kelemahan musuh kita. Fakta bahwa mereka hanya memiliki 14 golem. Seperti yang kamu semua tahu, golem agak lambat. Tinju mereka mungkin cepat, tetapi kecepatan gerakan mereka yang sebenarnya lambat. Apa kau mengerti? Jika kita mundur dan menyerang golem dari jauh, maka kita akan baik-baik saja.”
"Ah!"
"Kamu benar!"
Petualang lainnya berseru.
Di sisi lain, mulutku ternganga. Rahangku hampir menyentuh lantai. Dia benar!
“Jika tempat ini juga memiliki beberapa goblin atau peri, kemungkinan besar rencana kita akan gagal. Namun, jika hanya ada golem, maka itu membuat segalanya menjadi mudah. Gunakan busur kamu. Tembak saja panah kamu dengan tepat sambil berjalan kembali. Itu mungkin akan memakan banyak waktu, tapi kita pasti bisa memusnahkan satu unit golem.”
Para petualang mulai mengobrol dengan bersemangat. Mereka bertindak seolah-olah mereka telah memenangkan pertempuran.
"Kamu benar! Ini adalah solusi yang sangat sederhana.
"Apa yang lega. aku tidak perlu khawatir tentang omelan istri aku sekarang. Sejujurnya, istri aku mungkin akan membunuh aku jika aku pulang dengan tangan kosong lagi.”
Beberapa pemberitahuan muncul.
"Keterampilan Pidato party Petualang Desa Levian (F) berhasil." "Moral party Petualang Desa Levian (F) telah meningkat pesat!"
Aku hampir mengeluarkan sumpah. Siapa yang tahu bahwa menggunakan monster terkuat di antara monster tingkat terendah, golem, karena kartu omong kosongku akan berakhir dengan kejatuhanku.
Aku adalah orang terbodoh di seluruh negeri. aku ingin bunuh diri. Jika ada stalaktit sepanjang 1m di dekatnya, maka aku mungkin akan menusuk kepala aku di atasnya. Kebodohanku berperan besar, tapi petualang bernama Hawk itu benar-benar sesuatu yang lain.
Ini mungkin terdengar mudah, tetapi sebenarnya mencoba mengalahkan 14 golem dengan sekelompok petualang pemula hanya menggunakan batu dan panah sama sekali tidak mudah. kamu akan membutuhkan keberanian dan keuletan yang besar. Pemimpin party mereka, Hawk, berhasil memenuhi mereka dengan dua hal tersebut dengan membuat mereka memikirkan keluarga dan anak-anak mereka.
'Kalau saja keahlianku sebagus itu juga.'
aku merasa ingin menangis. Bagaimana Raja Iblis bisa lebih buruk dari salah satu NPC terendah? Bagaimana mungkin pemain, yang berada di puncak Dungeon Attack, jatuh serendah ini? aku merasa skeptis tentang kehidupan.
Terlepas dari kesedihan aku, aku sibuk memutar sekrup di kepala aku.
Orang mengatakan itu bijaksana untuk mempersiapkan hari hujan. Bahkan jika aku tidak mempertimbangkan kelemahan golem, aku telah menyusun beberapa strategi berbeda untuk berjaga-jaga.
"Pemimpin Elang!"
Aku buru-buru berlutut.
“Mm? kamu……?"
“aku tersentuh oleh pidato kamu! Tolong izinkan aku untuk bergabung dengan pesta kamu!
Kerutan muncul di dahi Hawk. Sepertinya dia merasa terganggu. Aku berteriak lebih putus asa.
“Aku juga…… aku juga punya keluarga. Tiga adik perempuan aku dan ibu aku yang sudah lanjut usia menunggu aku di rumah…… aku belum bisa mendapatkan keuntungan yang layak selama 3 bulan terakhir…… Desa kami telah mengalami kelaparan sejak tahun lalu, jadi entah bagaimana caranya lama kita pergi.”
"Huh, jadi kamu memiliki keadaanmu sendiri."
“Sama seperti kalian semua, aku terjun ke penjara bawah tanah sialan ini karena hidup menjadi terlalu sulit untuk ditanggung. Namun, jauh dari menghasilkan keuntungan apa pun, rekan-rekan aku, orang-orang di desa kami, terbunuh. Keluargaku mungkin baik-baik saja untuk saat ini, tapi bagaimana dengan penduduk desa lainnya……? Bahkan jika aku tidak berhasil mendapatkan apapun, maka, hkk, desa kita, desa kita akan…….”
Suasana menjadi khidmat. Hanya suara isak tangisku yang bergema di seluruh gua. Ada saat hening.
"Kamu …… Kamu benar-benar."
Elang meniup hidungnya.
“Kamu benar-benar pemuda yang luar biasa! Paling-paling, aku hanya memikirkan keluarga aku sendiri, tetapi kamu mengkhawatirkan seluruh desa kamu ……. Sungguh anak yang mulia. Bukankah ini indah!? Selama empat puluh lima tahun hidup aku, aku, Hawk, tidak pernah merasa semalu ini! Hanya dengan mengetahui fakta bahwa pemuda sepertimu akan memimpin generasi berikutnya telah membuat petualangan penjara bawah tanah ini bermakna!”
Dia meraih kedua bahuku sebelum berbicara dengan suara pengap.
“Ya, ya! Kita akan pergi bersama. Kita harus! Kami bukan orang asing! Kita semua lahir di dunia terkutuk ini. Bukankah kita semua berjuang untuk menjalani hidup kita? Teman-teman dekatku! Bagaimana menurutmu?"
"Ha, kamu akan membuatku sedih jika kamu berpikir kita memiliki pendapat yang berbeda."
“Kami juga orang-orang yang ramah di Desa Levian! Jika kamu tidak tergerak oleh keyakinan pemuda itu, maka kamu tidak berhak menyeberangi sungai ungu!”
Para petualang menepuk pundakku saat mereka berjalan melewatiku. Satu per satu, mereka menatap mataku sebelum memberiku anggukan tegas.
aku secara alami mengangguk kembali pada mereka. Komune diam di antara laki-laki dipertukarkan bolak-balik. Aku mengeluarkan sebotol alkohol dari tasku.
“Kita tidak bisa menjalani hari yang bahagia tanpa alkohol. Untungnya, aku adalah porter pesta aku. Tidak banyak, jadi setiap orang hanya dapat minum satu teguk, tetapi apakah jumlahnya penting? Mari kita tegaskan tekad kita bersama sebelum pertempuran.”
Ya! Ya! Para petualang lainnya setuju serempak. aku melewati botol. Para petualang masing-masing meneguknya sebelum memberikan botol itu kepada orang berikutnya. Sejak zaman dahulu, alkohol sering digunakan sebagai alat perang. Lagipula, sedikit alkohol mampu meningkatkan moral kamu.
“Nah, Nak. Kamu yang terakhir.”
Hawk menyerahkan botol itu kepadaku. aku dengan sopan menerima botol itu dan mengosongkannya di mulut aku. Begitu Hawk melihatku melakukannya, dia mengangkat tangannya.
"Kita akan menang!"
“Oooooaaaah!”
"Kami akan pulang hidup-hidup!"
“Ooooooaaah━━!”
A menerima pemberitahuan yang memberi tahu aku bahwa semangat mereka telah meningkat pesat lagi. Tidak ada alasan untuk itu keluar dari caranya untuk memberi tahu aku. Pria di depanku meledak dengan semangat. Aku ikut berteriak. Aku bersorak begitu keras sehingga aku memuntahkan alkohol yang ada di mulutku.
Tepat ketika rombongan hendak berangkat, hal itu terjadi.
"Baiklah. Ayo kita pergi …… Rajeev?”
Begitu salah satu petualang maju selangkah, dia jatuh ke lantai seolah-olah tanah di bawah kakinya telah tenggelam. Yang lain menjadi khawatir dan mendekatinya.
“Hei, ada apa? Ada apa tiba-tiba!?”
Energi mereka sebelumnya telah menghilang seperti udara tipis dan gelombang kebingungan melanda mereka.
Tapi itu baru permulaan.
“H-Hah……?”
"Tanah……?"
Dalam rentang beberapa detik, semua petualang mulai berjatuhan satu per satu. Orang terakhir yang jatuh adalah Hawk. Seperti yang diharapkan dari pemimpin. Sampai akhir, dia bingung dengan kekacauan itu.
Setelah satu menit berlalu, hanya aku yang tersisa berdiri.
"Bleh."
aku mengumpulkan air liur di mulut aku dan meludahkannya. aku mengambil ramuan detoksifikasi untuk berjaga-jaga dan mengunyahnya. Mempersiapkan kartu truf adalah ide yang bagus.
Aku mengeluarkan belati dan mulai berjalan di antara para petualang yang jatuh.
Sial! Sial!
Setiap kali aku melewati seorang petualang, aku menusukkan belati aku ke tenggorokan mereka. Kematian tanpa tangisan, ketakutan, atau kejutan apa pun. Tampaknya beberapa dari mereka mampu menahan obat itu saat mereka mengerang di lantai; namun, erangan tidak mampu menghentikan pedang. Belati aku menggorok leher mereka tanpa masalah.
……Aku tidak ingin melakukan ini.
Orang-orang ini semua adalah manusia yang baik. Itu benar, manusia. Ras orang yang memusuhi Raja Iblis. Jika mereka ingin hidup, maka aku harus mati, dan jika aku ingin hidup, maka mereka harus mati.
Akulah yang hidup kali ini. Itu saja.
Aku berhenti di depan tubuh Hawk.
"Akan lebih baik jika kamu kembali, Pemimpin Hawk."
Aku menusuk lehernya. Aku merasakan pedangku menembus ototnya dan mengikis tulang.
Aku mengangkat kepalaku. Aku menatap langit-langit untuk beberapa saat.
Langit-langitnya tinggi. Berbeda dengan langit di luar yang semakin cerah semakin tinggi, langit-langit gua semakin gelap semakin tinggi. aku mulai pusing, jadi aku melepas helm murahan aku dan membuangnya. Dentang, helm mengeluarkan suara logam saat membentur lantai.
"Brengsek."
aku terus bersumpah berulang kali saat aku menjarah setiap mayat. aku mengumpulkan setiap barang yang bisa dijual dengan harga yang wajar.
Berapa lama aku harus mempertahankan ini? Apakah benar-benar ada akhir dunia ini ……? Mereka pasti merasakan emosiku saat aku melihat goblin dan golemku mendekati sisiku. Mereka berdiri di sampingku dalam diam.
Sehari kemudian Lapis datang untuk memberi tahu aku tentang wabah Kematian Hitam.
***
TL Catatan: Terima kasih telah membaca bab ini. Bab berikutnya akan memakan waktu lebih lama untuk diterjemahkan karena aku harus mengurus 3 tugas selama akhir pekan (Juga Code Vein baru saja keluar dan aku mungkin atau mungkin tidak sedang mengerjakan tugas itu). aku akan kembali ke kecepatan normal aku setelah aku menyelesaikan tugas ini.
Sampai jumpa di rilis berikutnya.
—Sakuranovel.id—
Komentar