Dungeon Defense (WN) – Chapter 153 Bahasa Indonesia
Tirai keheningan menutupi para jenderal.
Mereka semua adalah bangsawan yang kompeten. Dengan kata lain, mereka adalah orang-orang yang bertahan dengan menginjak kompetisi. Tidak akan sulit untuk menemukan seseorang di antara mereka yang juga diam-diam membunuh saudara mereka demi mewarisi gelar kebangsawanan mereka dengan aman.
Namun, gelar kebangsawanan yang dipertaruhkan untuk Elizabeth adalah kaisar. Sudah jelas apa yang akan dia lakukan jika kamu membandingkan stabilitas kekaisaran dengan kehidupan adik laki-lakinya. Membunuh adik adalah kejahatan; Namun, para bangsawan tidak takut melakukan kejahatan. Mereka hanya takut harus membuat alasan untuk mereka.
Jangan membuat alasan dan hanya terburu-buru menuju otoritas. Ini adalah ideologi para bangsawan. Jika kamu tidak dapat menanggung kesalahan setelah melakukan banyak kejahatan selama proses kamu untuk memperoleh otoritas, maka itu akan menjadi batas kamu. Jika kamu tidak dapat menghindarinya, maka simpanlah.
Ini sama untuk Elizabeth von Habsburg.
“Mengapa aku mengaku membunuh kerabat aku? Kalian semua pasti memikirkan ini. aku nyatakan di sini dan sekarang bahwa aku akan terus melakukan perbuatan asusila.”
Dia melihat ke depan dengan tatapan gelap dan tenang.
“Tentara kekaisaran Habsburg kita akan meruntuhkan ibu kota. Namun, aku tidak akan menjadi orang yang memberikan perintah ini. Itu akan menjadi Yang Mulia Kaisar.
"Kaisar……? Apakah Yang Mulia mungkin menyarankan rencana ini kepada Yang Mulia Kaisar?”
Baron Wittenmyer mengerutkan alisnya.
Putri Kekaisaran menggelengkan kepalanya.
"Tentu saja tidak. aku bertindak sendiri. Malam ini, aku akan memimpin pengawal kerajaan aku untuk menyerang istana kekaisaran. Ayah aku sudah dikurung, jadi kami hanya akan menjemputnya. Kami kemudian akan memalsukan perintah kerajaan.
"Pemalsuan!?"
Baron tersentak. Para jenderal di sekitarnya bereaksi dengan cara yang sama.
“Kami juga akan mengamankan Pangeran Kekaisaran ke-2, saudaraku Ferdinand. Kaisar akan memerintahkan agar ibu kota dibakar sementara Pangeran Kekaisaran ke-2 akan menjadi orang yang melaksanakannya. Ini akan mempengaruhi sentimen publik mereka. Pada saat itu, aku akan menjadi satu-satunya yang berpendapat bahwa kita harus melindungi ibukota. …..Tentu saja, aku adalah putri yang berbakti yang tidak bisa melawan ayahnya.”
Elizabeth mendengus.
“aku akan berpendapat bahwa kita harus melindungi kebanggaan kekaisaran dan rakyat kita, tetapi itu tidak ada gunanya. Elizabeth von Habsburg akan meneteskan air mata darah saat dia akhirnya mengikuti perintah ayahnya. Namun, sebagai protes terakhir, aku akan mengurung diri di kamar aku.”
“…..Yang Mulia bermaksud untuk mengubah semua kemarahan rakyat terhadap keluarga kerajaan?”
tanya Wittenmyer. Dia tidak bisa menyembunyikan gemetar dalam suaranya; Namun, tidak ada yang menunjukkannya. Semua jenderal lainnya merasakan hal yang sama, termasuk Kurz Schleiermacher.
Putri Kekaisaran berbicara.
“Menjarah rakyat jelata yang kaya, kelompok pedagang, dan menggali kuburan kaisar sebelumnya. ……Namun, kalian para jenderal diam-diam akan mendistribusikan uang yang telah dikumpulkan dengan cara ini kembali kepada rakyat.”
"Jadi …… sementara para bangsawan dan komandan yang sama sekali tidak tahu apa-apa menjarah orang-orang …… kami, bawahan Yang Mulia, akan meningkatkan sentimen publik kami ……."
"Itu betul."
Keheningan menyelimuti tenda. Itu adalah keheningan yang sama seperti sebelumnya karena tidak ada yang membuka mulut; namun, berbeda dari sebelumnya, keheningan ini melanda tenda. Itu seperti mereka berada di mata badai.
"Tapi, Yang Mulia, kami akan menggunakan Yang Mulia Kaisar dan Yang Mulia Pangeran Kekaisaran sebagai kartu sekali pakai."
Wittenmyer berbicara dengan hati-hati.
“Ini akan merusak martabat keluarga kerajaan.”
“Bukankah aku mengatakan bahwa aku akan terus melakukan perbuatan maksiat?”
Kurz Schleiermacher memikirkan yang terburuk saat dia mendengarkan percakapan itu. Memalsukan perintah kerajaan dan juga menyalahkan Pangeran Kekaisaran sudah merupakan perbuatan tidak bermoral yang luar biasa. Namun, Putri Kekaisaran menyatakan bahwa dia akan terus melakukan lebih banyak perbuatan tidak bermoral. Apa itu mungkin?
"Segera setelah kita meninggalkan ibu kota dan mundur, aku akan membunuh Pangeran Kekaisaran."
“……!”
“Pendapat orang-orang adalah kehendak Surga. Hukuman secara alami harus menimpa seseorang yang bertentangan dengan kehendak Surga. aku, Elizabeth von Habsburg, akan menghukum saudara kedua aku, bukan, penjahat Ferdinand von Habsburg.”
Kurz Schleiermacher merasa telapak tangannya berkeringat. Dia ingin berteriak dan bertanya apakah dia waras. Dia sudah menderita rasa bersalah karena telah membunuh adik laki-lakinya di masa lalu.
Sebagai mata-mata rahasia dan pembantu dekat Putri Kekaisaran, Kurz tahu bahwa Putri Kekaisaran mengalami mimpi buruk setiap malam. Dia kadang-kadang mendengar erangannya dari luar tendanya. Robert. Maafkan aku, Robert……. Dia sering mengucapkan kata-kata ini dalam tidurnya. Namun, dia ingin membunuh kerabatnya lagi?
'kamu akan berantakan, Tuanku.'
Ada kemungkinan besar emosi Putri Kekaisaran akan mati. Tubuhnya tidak akan mampu menanggungnya juga. Jika dia bukan ahli pedang peringkat ketiga yang bisa menggunakan aura, dia pasti sudah lama mati karena terlalu banyak bekerja. Dia mungkin telah memutuskan dirinya untuk menjadi monster pada zaman ini, tetapi dia juga memiliki emosi. Dia akan terlihat baik-baik saja di luar, tetapi bagian dalamnya perlahan akan hancur sampai, akhirnya, dia hancur seperti kuil yang tidak tahan terhadap ujian waktu dan hancur menjadi debu.
Putri Kekaisaran belum selesai berbicara.
"Setelah itu, aku akan mengancam Kaisar dan menerima tahta."
“Turun tahta dengan paksa …….”
Perbuatan maksiat demi perbuatan maksiat.
“Segera setelah itu, aku akan mengumpulkan para pengungsi ibukota ke satu tempat dan membuat deklarasi keras. Meskipun Kerajaan Habsburg kita dengan sejarah 500 tahun telah runtuh pada hari ini, Republik Habsburg yang baru akan menggantikannya.”
Republik Habsburg baru.
Wajah para jenderal berkerut karena mereka tahu seberapa besar kekuatan destruktif yang dimiliki kata-kata ini. Baru saja, komandan tertinggi kekaisaran menyatakan bahwa dia akan mengakhiri kekaisaran itu sendiri. Dia akan mengakhiri garis keturunannya yang gagah dan mulia.
'Tapi mengapa republik? Apakah ada sesuatu yang bisa didapat dari itu!?'
Teriak Kurz dalam benaknya. Bahkan jika ada keuntungan politik dengan menjalankan kebijakan bumi hangus, meninggalkan ibu kota, membunuh Pangeran Kekaisaran, dan menerima tahta, apakah itu cukup untuk juga menghapus Tahta Kekaisaran?
“Yang Mulia, itu sembrono! Itu akan menciptakan beban yang berlebihan.”
“Republik? Tidak ada alasan bagi kami untuk membelakangi kekaisaran dan mendirikan republik!”
“Tolong pertimbangkan kembali!”
Tenda menjadi semrawut seperti sarang lebah yang terguncang. Harap pertimbangkan kembali. aku tidak mengerti. Akan lebih baik mempertahankan kebanggaan kekaisaran dan kalah dengan gagah berani dalam pertempuran. Semua jenderal meneriakkan pikiran tulus mereka.
Kurz dengan putus asa memutar otaknya di tengah semua kebisingan.
Ini adalah rencana yang diberikan oleh Yang Mulia Putri Kekaisaran. Bahkan jika sekilas terlihat sembrono, kemungkinan besar itu adalah kesalahan di dalam. Dia ingin tahu niat rahasianya.
'Kekuatan administrasi dan ekonomi akan menurun sesaat setelah modal hilang. Bahkan jika kita mampu mempertahankan sentimen publik kita, tidak ada gunanya jika bangsa itu sendiri jatuh ke dasar.'
Selanjutnya, Yang Mulia secara pribadi akan mengambil bekas luka yang tidak pernah bisa dia hilangkan ……. Apa yang mungkin didapat dengan membakar ibukota kekaisaran ……? Alasan untuk memikul beban yang luar biasa ini untuk mendirikan sebuah republik ……. Ini hanya akan memperburuk hubungan mereka dengan negara lain …….
'Tunggu―negara lain?'
Pada saat itu, arus listrik mengalir melalui otak Kurz.
"Ada……! Ada hal-hal yang didapat dengan meninggalkan ibu kota dan mendeklarasikan negara republik ……. Ada hal-hal besar yang bisa didapat ……!”
Kurz Schleiermacher tidak bisa mengendalikan mulutnya. Dia mengatakan kata-katanya karena keterkejutannya. Jenderal lainnya menoleh untuk melihat Kurz. Kapten medis berambut pirang itu tidak dalam kondisi mental untuk memperhatikan tatapan mereka saat dia melanjutkan.
“Pertama, kita akan dapat memenuhi sentimen publik kita dan sentimen militer kita……. Kecemasan rakyat berasal dari kebijakan bumi hangus dan akan meningkat dengan evakuasi ibukota sementara kecemasan tentara kita berasal dari ideologi yang disebarkan oleh Raja Iblis terkutuk itu. Dengan menghukum Pangeran Kekaisaran dan mendirikan negara republik …… ini akan membuat rakyat dan militer mendukung Yang Mulia sepenuhnya.
“Jenderal Schleiermacher, sentimen publik kita bukanlah masalahnya.”
balas Baron Wittenmyer. Dia juga sudah bekerja keras.
"Administrasi kita dan ekonomi bangsa kita adalah masalah langsung karena mereka akan dihancurkan."
“Administrasi……Ya, administrasi mungkin menjadi masalah……. Namun, situasi administrasi dan ekonomi kita yang tidak menguntungkan bisa berubah menjadi berkah tersembunyi!”
“Berkah tersembunyi? Apa maksudmu……?"
"Pikirkan tentang itu, Baron Wittenmyer."
Kurz berbicara dengan penuh semangat.
“Alasan mengapa pasukan Raja Iblis saat ini membuat kita kewalahan adalah karena fakta bahwa mereka memiliki pembenaran yang lebih besar daripada kita. Mereka telah menghancurkan pembenaran kita untuk membela umat manusia dan mengklaim sebagai pembebas sejati umat manusia. Namun, apa yang akan terjadi jika Habsburg mengumumkan bahwa mereka telah menjadi negara republik? Pasukan Raja Iblis tidak akan bisa lagi menyerang! Jika mereka melakukannya, maka mereka akan menyatakan kepada dunia bahwa pembenaran mereka adalah dusta.”
“…… Sulit untuk berpikir bahwa Raja Iblis akan berpegang teguh pada sesuatu seperti pembenaran. Kami masih akan dirugikan.
"Pasukan Raja Iblis juga kehabisan perbekalan seperti kita."
Senyum perlahan menyebar di bibir Kurz.
“Tentara Raja Iblis telah membagi pasukan mereka menjadi legiun karena mereka tidak dapat mempertahankan diri dalam satu kelompok. Meskipun demikian, mereka saat ini mendekati ibukota kita ……. Mengapa mereka bergegas ke arah kita ketika mereka kekurangan perbekalan? Hanya ada satu alasan. Mereka berniat untuk memasok dengan merebut ibukota. Namun, jika kita meninggalkan ibukota….. mereka tidak akan bisa lagi memasok….. dan itu akan memaksa mereka untuk berhenti mengejar kita!”
Kebijakan bumi hangus putus asa yang telah dilakukan selama beberapa bulan terakhir ini akhirnya terbukti bermanfaat.
“Pasukan Raja Iblis tidak punya pilihan lain selain mundur. Jika kita memutuskan untuk bertarung dengan gagah berani dan gugur dengan gagah berani dalam pertempuran, maka kita hanya akan menguntungkan mereka saat kita menawarkan tubuh kita kepada mereka. Kita harus meninggalkan ibu kota.”
“Jenderal Schleiermacher, kamu belum menjawab pertanyaan aku. Apa yang ingin kamu lakukan tentang administrasi dan ekonomi kekaisaran?
Kurz tersenyum. Ada semburat kegilaan yang melekat di bibirnya.
“Apakah kamu masih tidak mengerti, Baron? Dengan menjadi republik, Habsburg akan mampu menghentikan pasukan Demon Lord. Oleh karena itu, Republik Habsburg kita yang baru sekali lagi akan menjadi tembok yang bertahan melawan iblis.
“……!”
“Saat ini, kerajaan lain gemetar ketakutan karena mereka tidak mampu menghentikan Aliansi Bulan Sabit. Jika kita masuk dan mengambil tujuan pasukan Raja Iblis dengan menjadi republik……maka mereka tidak akan bisa menyerang……. Negara-negara lain tidak akan punya pilihan lain selain mengakui perlunya Republik Habsburg kita.”
Baron Wittenmyer mendorong kursinya ke belakang saat dia berdiri. Matanya terbuka lebar.
"Jadi begitu! Kami dapat menerima bantuan dari negara lain!”
Kurtz mengangguk.
"Itu benar. Habsburg terletak di pusat benua. Jika kita jatuh, maka bangsa lain juga akan jatuh. Jika mereka tidak ingin menghadapi pasukan Raja Iblis dan ingin mempertahankan dinasti mereka, maka mereka harus mengakui negara republik kita dan mengirimkan dukungan terus menerus kepada kita.”
"Ancaman yang sah …… Kami akan mengambil keuntungan dari situasi malang kami ……."
Baron Wittenmyer mendengus. Di sekitar titik inilah para jenderal lainnya mulai memahami gambaran lengkap dari rencana tersebut. Mereka segera bergabung dalam kegembiraan. Itu seperti yang dikatakan Putri Kekaisaran.
Baron Wittenmyer menunjukkan 3 poin negatif. Kemerosotan kepercayaan publik, kehancuran administrasi dan ekonomi kita, dan akhirnya, hilangnya tujuan kemanusiaan. Namun, jika mereka melanjutkan rencana Putri Kekaisaran Elizabeth, maka mereka akan dapat mengatasi ketiga masalah ini.
Mereka tidak hanya akan mendapatkan kembali kepercayaan rakyat, tetapi juga tentara. Administrasi dan ekonomi mereka akan pulih melalui dukungan tak terbatas dari negara lain. Dan akhirnya, Republik Habsburg akan melindungi tujuan kemanusiaan dan menjadi tameng kemanusiaan. Mereka secara harfiah akan menjadi penyebab itu sendiri.
Biasanya, negara lain tidak akan menerima kekaisaran berubah menjadi republik, tapi itu mungkin sekarang. Tidak, jika ada, itu adalah sesuatu yang diinginkan oleh semua negara lain. Mereka dengan sungguh-sungguh menginginkan keluarga kerajaan dari negara lain mengorbankan diri mereka sendiri untuk menghentikan kemajuan Aliansi Bulan Sabit.
Orang-orang, bangsawan, dan keluarga kerajaan.
Secara harfiah, seluruh umat manusia akan memuji kelahiran Republik Habsburg yang baru.
Kurz Schleiermacher menoleh dan para jenderal lainnya juga mengalihkan pandangan mereka yang gemetar ke Putri Kekaisaran.
'Sejak kapan?'
Kapan dia mulai merencanakan ini?
'Apakah ketika Putra Mahkota Rudolf ditangkap di Austerlitz? Atau ketika kamu dikalahkan selama pidato seremonial di Dataran Bruno? Atau mungkin saat Ratu Brittany mengunjungi kamu? Sejak kapan…..apa kamu mulai berencana untuk meninggalkan ibu kota dan mendirikan negara baru?'
Mata seperti safir Putri Kekaisaran Elizabeth berkilauan.
“Betapa bodohnya! Apa menurutmu hanya itu!?”
Dia berteriak pada mereka. Semua jenderal tersentak di hadapan gadis berusia 17 tahun itu.
“Mulai sekarang, kalian semua bukan lagi jenderal sederhana di Habsburg. kamu adalah prajurit yang akan melindungi umat manusia di garis depan. Jika kita jatuh, maka semua bangsa lain akan jatuh. Kekalahan kami berarti kekalahan umat manusia. ―Apakah kalian semua menyadari beban tanggung jawab kalian?”
Putri Kekaisaran maju selangkah.
“Kami tidak akan lagi diizinkan untuk dibagi. Dari rakyat jelata hingga keluarga kekaisaran, dan tentara hingga pedagang dan petani, setiap manusia harus bersatu untuk menciptakan satu bangsa. Itulah yang akan menjadi Republik Habsburg yang baru ini. Itulah warna asli bangsa yang akan segera kita jadikan!”
Dia menghunus pedangnya, mengungkapkan pedang yang bersinar seterang rambut peraknya.
“Kami juga akan menghukum para pengikut yang telah menghancurkan kerajaan kami selama ratusan tahun terakhir sementara kami menghukum Pangeran Kekaisaran Ferdinand. Tidak akan ada pengecualian. Kita harus mengambil tindakan disiplin terhadap korupsi. Tunjukkan kepada orang-orang bahwa bangsa kita layak untuk mengabdikan hidup mereka.”
Tatapan setiap jenderal yang duduk di meja diarahkan ke Putri Kekaisaran Elizabeth.
“Jika Fraksi Putra Mahkota dan Fraksi Pangeran Kekaisaran ditangani, maka kalian semua akan mengambil posisi kosong itu. Mulai saat ini, kamu semua akan menjadi anggota bangsa yang penting dan terkemuka. kamu memiliki kemampuan untuk melakukannya, sehingga orang-orang akan mendukung kamu sesuai dengan kemampuan kamu. Demi ini, kami hanya akan mengamati saat ibu kota dijarah. Nantinya kami akan mengembalikan perbekalan yang dirampok itu kepada masyarakat.”
Memanipulasi segala sesuatu dari belakang sambil bertindak lebih mulia dari orang lain saat di depan orang lain. Selamatkan umat manusia melalui kebohongan. Iblis yang menyebabkan malapetaka ini justru akan menjadi pembela surga. ―Kurz Schleiermacher bergidik memikirkan paradoks ini.
Putri Kekaisaran membuat pernyataan.
"Hari ini, mulai saat ini, kita akan menipu seluruh umat manusia dan sejarah itu sendiri."
***
TL Catatan: Terima kasih telah membaca bab ini. aku tidak memiliki sesuatu yang khusus untuk dikatakan tentang bab kali ini. Ini hanya banyak politik. aku merasa harus berterima kasih kepada kalian semua yang telah membaca terjemahan aku dan telah mendukung aku. Bahkan jika kamu tidak membayar untuk bab-bab awal, mengetahui bahwa ada begitu banyak orang di luar sana yang menikmati terjemahan aku sudah cukup baik untuk membuat aku terus maju.
Baiklah, sampai jumpa di chapter selanjutnya.
—Sakuranovel.id—
Komentar