Dungeon Defense (WN) – Chapter 16 Bahasa Indonesia
Selama 2 bulan terakhir, Lapis mengamati benua manusia dengan saksama. Dia menggunakan koneksi pribadinya dan dana yang dia miliki untuk mendapatkan ramuan yang telah diceritakan Raja Iblis kepadanya.
Pekerjaannya tepat.
200 emas dari Raja Iblis, 1.000 emas yang dia pinjam dari perusahaan, dan akhirnya, 300 emas yang diinvestasikan secara pribadi oleh Lapis. Jadi, dengan total 1.500 emas, Lapis membuat kontrak dengan perusahaan pedagang di benua manusia. Perusahaan kecil dan menengah kemudian membentuk kontrak dengan serikat apoteker di kota-kota besar, dan serikat apoteker tersebut membentuk kontrak dengan pengumpul ramuan di setiap desa.
Dengan demikian, Lapis secara tidak langsung mempekerjakan 400 pengumpul jamu. Perjanjian tri-party dibentuk dalam waktu setengah bulan.
Setelah sebulan, dia memiliki kira-kira 30.000 tumbuhan yang dimilikinya.
Perusahaan kecil dan menengah, serikat apoteker, dan pengumpul ramuan sangat senang dengan permintaan ini. Mereka tertawa, mengatakan bahwa seorang idiot kaya telah membuang-buang uang mereka. Bagi mereka, tumbuhan hitam adalah gulma yang tidak berguna, jadi bisa mendapatkan uang untuk mencabut gulma adalah cara yang bagus untuk mendapatkan uang bagi sebagian orang.
Lapis kemudian mengamati dari dekat satu pulau di benua manusia. Pulau terbesar di Laut Putih, Sicilia. Raja Iblis telah meramalkan bahwa wabah pertama akan terjadi di sini.
“Nona, kenapa kamu datang ke tempat kumuh seperti ini lagi……?”
"Semuanya baik baik saja. aku melakukan ini karena aku mencintai pekerjaan aku.”
Salah satu pegawai pemandian umum tampak bingung sambil menundukkan kepala.
Ada beberapa dokter yang ditempatkan di pemandian ini. Pria ini adalah salah satunya.
Dia berpikir bahwa Lapis adalah wanita terhormat dari keluarga bangsawan. Dia sangat ramah sehingga dia akan datang untuk merawat pasien di sini setiap 4 hari.
'Selalu ada wanita seperti ini.'
Dokter terkekeh saat membimbing Lapis ke sisi jauh dari mata air panas. Kadang-kadang, ketika putri dari keluarga bangsawan dibuang dengan kejam oleh seorang pria yang sangat mereka sukai, mereka terkadang menyembuhkan luka di hati mereka dengan merawat pasien.
“Bagaimana kabar pasien?”
“Mereka sama. Mereka terus berteriak tentang bagaimana tubuh mereka sakit. Sungguh, jika mereka tidak berteriak sepanjang waktu dan menyimpan kekuatan mereka, mereka mungkin akan berlarian dengan penuh semangat sekarang!”
Dokter itu bercanda. Mirip dengan bagaimana guru mencemooh muridnya, dokter juga membenci pasiennya.
Lapis memberikan respon yang tepat.
"Jadi begitu. Apakah mungkin ada pasien baru?”
“Ya, seorang pemuda baru saja diterima kemarin. Dia terus berbicara tentang bagaimana ketiak dan daerah selangkangannya sakit. Pada tingkat seberapa sering dia mengeluh tentang sakit kepalanya, nyeri persendiannya, dan bagaimana ototnya terasa seolah-olah terkoyak, aku merasa aku akan mati sebelum dia. Dia memang demam parah. Itu mungkin flu musim panas.”
Lapis berhenti di tempatnya. Dia berbicara dengan kasar.
“aku ingin bertemu pasien itu dulu.”
Dokter tidak punya alasan khusus untuk menghentikannya melakukannya.
Keduanya berjalan menyusuri lorong pemandian sebelum memasuki ruangan tertentu. Pasien yang tinggal di kamar mulai mengerang dan berteriak begitu pintu terbuka.
“Aah! Aku sekarat, aku sekarat! Setiap orang! Aku akan mati karena dukun ini!”
"Orang nudis sialan."
Dokter terengah-engah saat dia mendekati tempat tidur.
“Pria yang tampak sangat sehat terkena sedikit flu dan sekarang dia mencoba mengusirku ke luar kota? Kamu seharusnya mati saja, bajingan. ”
“Ya ampun! Sekarang dokter menyuruhku mati juga. Bagaimana aku bisa hidup dengan kesedihan seperti itu !? Benar, aku harus mati. aku harus bergegas dan mati dan kemudian memohon kepada Setan untuk membunuh dukun ini juga.”
“Karena Iblis itulah hidupku jadi kacau begini, idiot. aku selalu ingin memberi pria itu tamparan yang bagus, jadi bertemu dengannya akan menjadi sempurna.”
Dokter berbalik dan memberi Lapis senyum canggung.
"Maaf, Nona. Orang ini adalah teman masa kecilku dan dia memiliki mulut yang kotor sepanjang hidupnya…… Anggap saja dia sebagai orang yang tidak berpendidikan."
“Celakalah aku, siapa yang tahu bahwa suatu hari seorang dokter akan memanggilku tidak berpendidikan? Hah? Bagaimana mungkin ada orang yang tahu bahwa juru mudi Kerajaan Sardinia yang sombong telah menjadi tidak berpendidikan? Hei, kamu dukun, kamu tidak seperti ini dulu ketika kamu berusia 7 tahun dan menghabiskan waktumu untuk buang air besar dan kencing di persimpangan tiga arah Syracuse …….
"Ah! Aaaah! kamu bajingan gila! Jangan mengatakan hal seperti itu di depan seorang wanita!”
Dokter menutup mulut pasien dengan kasar. Pasien membuat suara saat dia melawan. Lapis menghela nafas secara mental sebelum duduk di samping tempat tidur dan membantu perawatan medis dokter.
Itu tidak benar-benar banyak perawatan medis. Percakapan tersebut terutama terdiri dari menanyakan bagaimana harinya, bagaimana perasaannya, dan apakah air mandinya bagus atau tidak. Ketika pasien mengatakan bahwa persendiannya sangat sakit, dokter mengambil darah dari lengan bawahnya.
“Tapi mata air panasnya cukup bagus.”
Pasien berbicara dengan nada lelah.
“Ada banyak gadis cantik dan birnya enak…….”
"Dasar idiot, aku bilang jangan minum alkohol, tapi kamu tetap pergi dan melakukannya."
“Aku tidak bisa menahannya. Jika kamu mengambil alkohol dari seorang pelaut, maka kamu hanya akan mendapatkan mayat. Oh iya, aku menyadarinya saat aku sedang mandi, tapi sebuah titik muncul di bagian bawah lengan bawahku. Lihat disini."
Pasien mengangkat lengannya dan mengungkapkan bintik hitam seukuran ibu jari.
“……!”
Lapis menahan napas.
Pasien dan dokter terus mengobrol dengan santai.
"Kamu benar. Hah, apa ini?”
“Mungkin tidak banyak, tapi seluruh tubuhku sakit, jadi aku merasa tidak nyaman.”
“Staminamu banyak menurun. Bahkan belum setengah bulan sejak kamu kembali dari perang, kan? Tidak mengherankan jika tubuh kamu akan mogok. kamu hanya menderita pilek dan flu yang parah. Cepat dan istirahatlah agar kamu bisa menjadi lebih baik.”
"Kamu yakin? Apa kau yakin itu hanya flu? Agak aneh. Ini tidak seperti aku hanya masuk angin sekali atau dua kali sebelumnya, tapi tidak terlalu sakit saat itu ……. ”
“Itu karena kamu sudah tua. Kamu pikun, pak tua.”
"Apa itu, dukun bajingan?"
Nyeri yang menjalar hingga ke persendian, demam tinggi, dan gejala di mana bagian tubuh tertentu mulai menghitam.
Lapis mengingat kata-kata Raja Iblis dan bangkit.
"Permisi. aku tiba-tiba teringat masalah yang harus aku tangani. Aku akan pergi.”
“Ah, begitukah? Baiklah."
"Kamu tidak harus mengantarku pergi."
Kata Lapis sambil menghentikan dokter untuk bangun juga. Dia menyerahkan 2 koin perak kepada dokter sebelum meninggalkan pemandian dengan tergesa-gesa. Dokter memelototi pasien.
"Dia pergi karena kamu!"
“Eh? Mengapa ini salahku?”
“Kamu benar-benar orang yang bermulut kotor sehingga seorang wanita bangsawan seperti nona itu tidak mungkin bisa menahannya. Aduh, ini sebabnya orang militer tidak baik. Mereka hanya tahu bagaimana menyombongkan diri dan tidak terlalu memedulikan apa yang dipikirkan orang lain.”
Kedua pria itu mulai berdebat lagi.
Di sisi lain pemandian, Lapis tidak bisa menahan kepanikan di hatinya saat dia berjalan menyusuri lorong. Para pelayan dengan sopan menyapa Lapis karena mengira dia seorang bangsawan, tetapi Lapis tidak punya waktu untuk menanggapi mereka satu per satu.
'Dia mengatakan yang sebenarnya. Yang Mulia Demon Lord benar.'
Dia harus segera menemui Raja Iblis. Dia kemudian harus menyerahkan laporan ke perusahaannya. Ini adalah situasi darurat!
Dua hari kemudian, pasien meninggal setelah seluruh tubuhnya menghitam.
Satu minggu kemudian, dokter itu tiba-tiba meninggal juga.
Hingga saat ini, tidak ada warga kota yang menyadari parahnya situasi. Namun, setelah 10 hari berlalu, setiap orang yang menggunakan pemandian itu meninggal. Baru setelah tubuh seluruh penduduk kota menjadi hitam dalam waktu setengah bulan setelah kematian pertama, semua orang menyadari apa yang sedang terjadi.
Epidemi merajalela.
* * *
Firma Keuncuska bukanlah kelompok yang tidak kompeten.
Jika mereka tidak kompeten, maka mereka tidak akan pernah mencapai puncak dunia iblis. Meskipun itu adalah laporan dari seorang karyawan kecil yang dicemooh di perusahaan, para eksekutif perusahaan tahu bagaimana menanggapinya dengan serius ketika laporan itu ternyata benar.
Para eksekutif Keuncuska Firm berkumpul di ruang konferensi. Mereka adalah eksekutif tertinggi yang mendukung perusahaan selama ratusan tahun terakhir.
“Siapa yang mengira Dantalian adalah seorang nabi. Benar-benar kejutan."
Seorang vampir berbicara dengan suara rendah. Eksekutif lainnya membantah.
“Belum ada yang pasti. Aku masih percaya dia tidak lebih dari Raja Iblis pemula.”
“Hah, serius. Dia menubuatkan wabah. Epidemi yang belum pernah dilihat siapa pun sebelumnya, pada saat itu.
Seorang tetua suku serigala berkomentar.
“Apakah kita perlu bukti lagi? Secara umum, sebuah organisasi harus sangat berhati-hati saat perlu berhati-hati dan terlalu berani saat perlu berani. Kami mengambil sikap hati-hati ketika laporan pertama kali diserahkan karena tidak ada bukti. Ada bukti sekarang. Kawan! Jangan terobsesi dengan keputusan yang kamu buat di masa lalu. Obsesi adalah…….”
"Ibu dari kemunduran dan ayah dari ketidaktahuan."
Kata seorang vampir.
“Presiden sering mengatakan itu. Sudah tujuh ratus tahun sejak presiden meninggal. Alasan mengapa kami bertujuh mampu mempertahankan posisi Keuncuska di atas adalah karena hubungan dekat kami dengan Raja Iblis.”
Para eksekutif diam-diam mendengarkan kata-kata vampir itu.
Para eksekutif semuanya setara di permukaan. Namun, vampir itu adalah pemimpin de facto. Dia telah melindungi perusahaan lebih lama dari siapa pun.
Vampir itu berbicara tanpa ekspresi.
“Kami secara pribadi telah menaklukkan iblis yang memusuhi Raja Iblis, dan, sebagai gantinya, Raja Iblis menunjukkan bantuan tanpa akhir kepada kami. Hubungan antara Raja Iblis dan Keuncuska berada di luar perjanjian darah. Dantalian mungkin hanya peringkat 71, tapi dia juga seorang Raja Iblis. Jika dia benar-benar memiliki kekuatan ramalan, maka Firma Keuncuska akan mendukungnya sepenuhnya.”
"Aku tidak akan menerimanya!"
Seorang goblin tua yang duduk di sisi lain meja berteriak. Ada banyak kerutan di dahinya saat dia merengut.
"Ramalan? Omong kosong, otak kamu akhirnya meninggalkan tengkorak kamu karena usia kamu, ya? Bagaimana mungkin para eksekutif terhebat Keuncuska percaya pada fenomena tidak logis seperti ramalan!? Jika hanya 6 orang di dunia yang bisa kusebut kawanku selalu senaif ini, lalu kenapa aku mencoba bertahan hidup selama ini? Jika seorang pencuri mencuri salah satu bola kamu, maka kamu mungkin akan dengan sopan menyerahkan sisa bola kamu kepada mereka. Bagaimana kalian bisa mengangkat kepalamu!?”
"Oi, teman kecil kita yang suka berteriak."
Manusia serigala menggeram.
“Tiga kota manusia telah musnah. Hanya dalam waktu setengah bulan sejak wabah awal, tiga kota telah hancur. aku telah hidup selama ratusan tahun, tetapi aku belum pernah melihat atau mendengar tentang epidemi yang bekerja secepat ini. Para ahli sudah memprediksi kematian hampir separuh populasi. Bagaimana kamu bisa memperlakukan ini sebagai kebohongan?
“Bagaimana aku bisa tahu? Bagaimanapun, itu sama sekali tidak diramalkan, titik.
Goblin tua itu memalingkan wajahnya seolah-olah dia sedang merajuk.
Manusia serigala itu mendengus.
“Kamu hanya tahu bagaimana bersikeras pada sesuatu sambil tidak memberikan bukti. Jika itu yang kamu sebut logis, maka itu adalah logika hebat yang kamu miliki di sana. aku lebih suka menjadi tidak logis jika itu masalahnya. aku sangat berharap kamu tidak bersikap seperti ini saat kamu berada di hadapan Yang Mulia Paimon.
“Ah, kenapa kamu tiba-tiba membawa Yang Mulia Paimon? Aku hanya mengatakan bahwa itu bukanlah ramalan!”
Vampir perlahan mengangkat tangan kanannya.
Ruang konferensi menjadi sunyi dalam sekejap. Hanya suara goblin yang terengah-engah yang bisa terdengar.
Vampir itu berbicara kepada goblin.
“Torukel, teman lamaku. aku percaya bahwa kata-kata kamu memiliki beberapa kebenaran di dalamnya juga.
Begitu dia melakukannya, goblin mulai melakukannya lagi seolah-olah dia tidak pernah diam.
“Seperti yang diharapkan dari seorang vampir, bangsawan kegelapan! Kamu benar-benar berbeda dari serigala yang hanya memiliki mulut di kepalanya! Hei, kamu serigala bodoh. Mulai sekarang, jika seseorang bertanya siapa kamu, maka jawab mereka dengan mengatakan bahwa kamu adalah perpaduan antara idiot dan dungu. Pastikan kamu tidak menyebutkan nama perusahaan kami!”
Eksekutif lainnya menghela nafas.
Meskipun menjadi sasaran pelecehan goblin, manusia serigala itu tidak marah dan hanya mendecakkan lidahnya sebagai jawaban. Meskipun seorang eksekutif, cara bicara goblin itu terlalu gegabah. Jika dia tidak memiliki bakat bisnis, maka dia akan dikeluarkan dari posisi eksekutifnya sejak lama.
"Nah, mari kita berhipotesis bahwa Dantalian tidak memiliki kekuatan ramalan."
Vampir itu mengikat jari-jarinya.
“Dia meramalkan wabah epidemi dan wabah itu benar-benar terjadi. Kawan-kawan, jika ini bukan karena kekuatan ramalan, lalu dapatkah kamu menebak bagaimana lagi dia bisa mengetahuinya?”
“Hm? Yah, jelas …… Ya Dewa!
Mata goblin terbuka lebar. Para eksekutif lainnya juga menjadi terkejut begitu mereka menyadari apa yang diisyaratkan oleh vampir itu.
Vampir itu mengangguk.
“Hanya ada satu pilihan lain yang tersisa. Demon Lord Dantalian sengaja menyebabkan wabah itu sendiri.”
“T-Tidak mungkin.”
“Inilah yang ingin aku percayai. aku ingin percaya bahwa Dantalian memang memiliki kemampuan meramal. Jika tidak, maka itu berarti dia memiliki kemampuan untuk menciptakan penyakit menular terburuk di dunia sesuka hati. Secara pribadi …… aku tidak bisa membayangkan bagaimana kita bisa menghadapi Raja Iblis seperti itu.
Vampir itu mengutarakan pikirannya. Jika itu terjadi, maka mereka tidak mungkin melawan Demon Lord Dantalian.
Eksekutif terhebat dari Perusahaan Keuncuska yang biasanya memulai dengan menunjukkan tempat mereka kepada Raja Iblis yang lumayan. Vampir itu telah mengurangi penjara bawah tanah Raja Iblis Glasyla-Labolas Peringkat 25 menjadi abu hanya karena dia tidak membayar bunganya.
Orang ini telah mengangkat tangannya menyerah.
Meneguk!
Seseorang di ruang konferensi menelan ludah.
***
TL Catatan: Terima kasih telah membaca. Torukel sangat berbeda di sini, ya. aku kira dia awalnya memiliki kepribadian yang sangat, eh, seperti goblin. Nah, kita mendekati akhir dari bagian 'Pave 10 Paths-.' dengan 2 bab tersisa. Mungkin aku akan selesai pada awal minggu depan. Harap diingat bahwa aku kemungkinan besar akan kembali menerjemahkan bab lain dari Handholding sebelum kembali ke bagian ini (Meskipun aku masih belum memiliki pindaiannya, jadi kamu mungkin akan melihat rilis batch yang cukup besar setelah aku mendapatkannya) , jadi perlu diingat kemungkinan besar akan ada jeda yang panjang.
Sampai jumpa di rilis berikutnya.
—Sakuranovel.id—
Komentar