Dungeon Defense (WN) – Chapter 2 Bahasa Indonesia
Kredit akhir terus bergerak naik perlahan.
Pengembang skenario, direktur desain, ilustrator karakter…… ratusan nama berkedip saat mereka bergerak melintasi monitor. Aku hanya menatap layar kosong. Nama-nama itu memasuki pandanganku, tetapi tidak ada yang mencapai kepalaku.
Sudah berapa lama aku disini?
Pikiranku tidak mengalir dengan baik. Rasanya seolah-olah otak aku masih mengembara.
Aku memutar kepalaku yang kaku. Jam di dinding menunjuk ke arah angka 9. Apakah itu jam 9 malam atau pagi……? Sekarang aku memikirkannya, dunia di luar jendela cerah. Saat itu jam 9 pagi.
aku telah mengkonfirmasi bahwa itu adalah jam 9 setidaknya 3 kali sejak aku duduk di meja aku. Dengan kata lain, setidaknya sudah 36 jam sejak aku mulai memainkan game ini.
"Haah."
Aku hanya bisa menyeringai.
"Itu pemain yang serius untukmu."
Aku hendak mengatakan sesuatu lagi, tapi aku menahan diri. Cola yang aku minum langsung dari botol plastik tadi malam telah mengering dan menempel di sisi mulut aku. Begitu aku membuka mulut aku, yang tidak mengucapkan satu dunia pun selama setidaknya 36 jam, sensasi yang tidak menyenangkan menyelimuti aku. Ini buruk. Jika orang bisa mencium bau napas aku sekarang, maka pasti akan ada petisi untuk merevisi undang-undang khusus bau mulut. aku kemungkinan besar akan dibuat untuk berdiri di pengadilan dan membuat argumen tandingan tentang itu sebagai pengadilan yang tidak adil, tetapi para hakim akan pingsan karena bau mulut aku dan aku akan dipenjara tanpa pengadilan …….
aku mungkin bertahan dengan secangkir ramen dan telur rebus untuk tiga sampai empat kali makan.
Sifat manis mulut cup ramen terasa stagnan di pangkal hidung, pipi, dan tengkorak aku. aku merasa seluruh tubuh aku telah menjadi kantong plastik besar untuk sisa makanan. Perbandingannya tidak sepenuhnya salah. Jika kamu mengecualikan fakta bahwa sisa makanan dikumpulkan oleh seseorang dan aku tidak.
"Hah."
aku mengejek lagi. Aku menoleh ke belakang.
Akhirnya, layar status karakter pemain muncul di monitor.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Nama: Lolita Mundus
Kelas: Petualang (SSS+), Pendekar Pedang (SSS)
Tingkat: 98 ΟΟΟΟΟ Ketenaran: 63050
Kepemimpinan: 94/100 Kekuatan: 132/140 Kecerdasan: 125/125
Politik: 93/95 Mantra: 100/100 Teknik: 80/81
*Judul: 1. Petualang Legendaris 2. Tentara Bayaran Legendaris 3. Pemecah Bawah Tanah
*Kemampuan: Strategy SSS, Swordsmanship SSS, Operation Art S, Persuasi S+, Horse Riding S, Element Magic A
* Keterampilan: Milisi, Pengetahuan dan Perilaku Hukum Alam, Gerakan Mematikan Membatalkan
(Prestasi: 1088)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
"Hoo."
Aku menyandarkan kepalaku ke belakang. Aku membenamkan diri ke kursiku dan diam-diam menatap langit-langit. Otak aku telah meninggalkan kepala aku dan masuk ke dalam monitor, jadi aku hanya memiliki tengkorak sekarang. Itulah yang aku rasakan.
Statistik tertinggi yang mungkin dicapai pemain.
"Berapa banyak……? Yang terakhir adalah run ke-16?”
aku sangat keluar dari situ sehingga kata-kata aku keluar sebagai kata-kata individual dan bukan sebagai kalimat lengkap. Proses berpikir aku tidak berjalan dalam garis lurus. Itu melompat-lompat di sana-sini seolah-olah sedang melintasi beberapa batu loncatan. Aku mulai bergumam pada diriku sendiri untuk memaksakan pemikiranku bersama.
RPG bawah tanah, .
Game ini terkenal dengan kurva kesulitannya yang ekstrim. kamu bahkan tidak bisa mengalahkan bos tengah pada permainan pertama kamu, kamu juga tidak bisa bermimpi untuk mencapai bos terakhir. Ke-2, ke-3, ke-4, dan akhirnya, setelah dengan susah payah melewati 17 permainan, aku hampir tidak berhasil mengalahkan bos terakhir, Great Demon Lord Baal.
Pasukan Great Demon Lord Baal sangat kuat. Namun, ada celah antara mereka dan aku. Kesenjangan tersebut dikenal sebagai beberapa permainan.
Sejak zaman kuno, tidak ada yang bisa mengalahkan penggilingan. aku mengalahkan pasukannya setelah mengumpulkan pengalaman dan pengetahuan sebagai pemain. Dari sudut pandang Baal, sepertinya aku curang, tapi apa yang bisa kamu lakukan? Itulah perbedaan antara pemain dan sistem NPC.
Namun demikian, emosi yang aku rasakan setelah momen kemenangan bukanlah kebahagiaan. TIDAK.
Itu adalah rasa sia-sia yang lebih lengket daripada residu berminyak yang menempel di wajahku.
“Jadi liburan musim panas tahun ini juga sudah berakhir, ya?”
Satu kamar.
aku tidak yakin kapan ruangan ini terakhir dibersihkan karena ada gumpalan rambut yang berguling-guling. Buku teks utama aku ditumpuk di sana-sini, menciptakan beberapa Menara Miring Pisa. Di akhir cuti aku, aku membuat resolusi untuk mendapatkan tempat pertama di jurusan aku. Buku pengembangan diri yang kumasukkan uang sakuku untuk dibeli….. saat ini sedang membuat gundukan debu yang rendah.
Ini bukan itu.
aku dipenuhi dengan ambisi ketika aku mulai hidup terpisah dari keluarga aku.
“…….”
Aku melihat sekeliling kamarku.
Ini adalah duniaku.
Bahkan ruangan kecil, lusuh, dan tidak berharga ini adalah dunianya sendiri. Seperti bola tisu bekas yang mengering, hanya sisa dari keinginan seseorang yang meluap-luap yang tersisa tanpa menyelesaikan apa pun.
Ha! Apakah ini tidak sepenuhnya berbeda dari dunia di dalam monitor aku?
Dunia itu tidak berbohong. Jika kamu melakukan sesuatu, maka itu akan selalu terakumulasi. Itu tidak akan hilang tanpa alasan. Naik level sekali akan selalu naik level. kamu tidak akan turun dari level 90 ke level 80 atau kehilangan statistik kamu hanya karena kamu tidak melakukan apa-apa untuk sementara waktu. Jika ada, maka akan terus ada! Untuk beberapa alasan, segala sesuatu di dunia ini menghilang tanpa meninggalkan apapun. Yang mana sebenarnya dunia nyata?
"……Brengsek."
Aku meraih mouse aku.
(Apakah kamu ingin menyimpan data kamu untuk permainan berikutnya?)
aku secara alami mengklik tombol (Ya) yang muncul di layar. aku kemudian menutup laptop aku dengan temperamen.
Aku merasa seperti aku tidak bisa menahan diri untuk beberapa alasan. aku meninggalkan rumah aku.
* * *
Akhir musim panas.
aku disambut oleh udara lembab. Dengan kata lain, udara hangat adalah satu-satunya hal yang mungkin bisa menyambutku. Paru-paruku terasa seperti dipenuhi uap. aku memasuki toko serba ada di luar rumah aku dan membeli sebungkus rokok. aku membayar menggunakan kartu yang diberikan ibu aku.
“Terima kasih atas dukungan kamu. Silahkan datang lagi."
aku dengan setengah hati menerima kata-kata karyawan toko saat aku pergi. aku menempati gang kosong sebelum mengeluarkan sebatang rokok dari bungkusnya dan menghisapnya.
Ponsel aku tiba-tiba mulai berdering. Ibuku memanggilku. Tampaknya fakta bahwa aku telah membeli beberapa rokok dengan kartunya dikirim ke teleponnya segera setelah aku melakukan pembelian. Aku segera membuang rokokku.
"Halo? Ada yang salah, Ibu?”
Ibuku berbicara dengan ceria melalui telepon. Tentu saja, suara ibuku selalu cerah, tapi aku tahu ada nada sedih juga saat ini.
"Tidak. aku hanya ingin tahu apa yang anak aku lakukan."
Sudah waktunya bagi aku untuk mulai berbohong sejak saat ini.
“aku sedang belajar sebentar, tetapi aku keluar untuk mencari udara segar. aku tidak yakin apakah itu karena panas, tapi kepala aku terasa agak kabur ……. ”
Ini terdengar lucu bahkan bagiku. Wajar jika kepalaku terasa kabur. aku menghabiskan berjam-jam menatap monitor aku dan berpesta sepanjang malam dengan gelombang elektromagnetik yang keluar darinya. Jika kepalaku baik-baik saja setelah semua itu, maka itu sendiri akan luar biasa.
"Ya itu benar. Ya."
Referensi, suara aku saat ini tidak memiliki kekuatan apa pun di dalamnya. Ini bukan karena aku merasa menyesal telah berbohong kepada ibu aku, itu untuk membuat kebohongan aku tampak lebih meyakinkan. Jika ada satu hal yang membuatku percaya diri, maka itu adalah kemampuanku untuk berbohong. aku tidak bercanda. Jika Olimpiade memiliki kategori mental untuk berbohong, maka aku akan dibebaskan dari dinas militer sejak lama. (Catatan TL: Di Korea, jika kamu seorang atlet Olimpiade, kamu dibebaskan dari dinas militer.)
Seperti yang aku perkirakan, ibu aku menganggap suara putranya sebagai sinyal merah bahwa staminanya sedang turun. Suaranya menjadi lebih lembut saat dia bertanya tentang bagaimana keadaanku. aku melanjutkan tindakan lemah aku. Ya, aku baik-baik saja. Tentu saja. aku telah belajar dengan cukup baik. aku benar-benar memiliki lidah yang lancar.
"Makan apa pun yang kamu mau. Jika ada sesuatu yang perlu kamu beli, maka belilah. Jika kamu ingin minum kopi juga, maka minumlah yang mahal dan enak. Jika harus, mengapa tidak pergi ke kafe yang menyegarkan dan belajar di sana? kamu tahu bahwa keluarga kami tidak begitu malang karena tidak dapat mendukung kebiasaan belanja putra kami, bukan?
Aku tersenyum tulus dan menjawab.
"Ya ibu. Lalu aku akan kembali ke dalam untuk melanjutkan belajar.”
Panggilan berakhir di sana.
Ada pembohong hebat di sini.
aku memasukkan sebatang rokok lagi ke mulut aku. Lanjutkan belajar? Sejak kapan aku belajar?
Aku tidak seperti ini pada awalnya. Ada saat ketika aku benar-benar mengerahkan seluruh kemampuan aku untuk belajar. Itu bukan yang terbaik, tetapi aku diterima di universitas yang cukup dihormati. Paranoia sialanku itulah yang menghancurkanku. Pikiran bahwa aku telah menahan keinginan aku untuk bersenang-senang untuk mempersiapkan ujian masuk universitas.
……TIDAK. Itu akan tetap baik-baik saja jika aku hanya jatuh sedikit ke dalam khayalan itu. Namun, aku bermain-main dengan sangat cemerlang dan boros sehingga orang akan mengatakan 'Sialan!' jika mereka melihat aku. Mungkin hanya ada 5 orang di seluruh universitas yang mendapat nilai F di setiap mata kuliah mereka kecuali satu selama semester pertama. aku yakin akan hal ini karena aku berada di urutan ke-6 dari bawah.
Orang-orang terus mengatakan untuk bersenang-senang setelah kamu di universitas, bukan?
Jadi siapa yang bisa menyalahkan aku karena main-main?
'Kakak, kamu harus bertindak bersama.'
Adik perempuanku memberiku pandangan kasihan ketika dia melihatku. Orang tua aku tidak melarang aku. Mereka adalah orang-orang yang puas selama aku masuk ke universitas yang layak. Orang tua aku tidak peduli selama aku berhasil dalam bisnis keluarga dan tidak membuat diri aku kelaparan.
"Haa."
Pada akhirnya, seperti itulah aku.
aku mampir ke tempat aku untuk mengambil laptop aku. aku kemudian pergi ke kafe terdekat untuk mencari AC yang menyegarkan.
Satu-satunya hal yang aku lakukan setelah duduk di sudut kafe adalah berselancar di internet. aku mengunjungi situs ini dan itu dan menertawakan teks yang tidak memiliki nilai gizi dan, seperti yang diharapkan, menulis teks yang juga tidak memiliki nilai gizi.
Secara alami, komunitas internet tempat aku tinggal paling lama adalah .
Karena kurva kesulitan yang terlalu curam dari Dungeon Attack, ia mendapatkan banyak penggemar berat. aku menyukainya karena itu sulit! Aku benci kalau itu tidak sulit! Ada lebih banyak orang mesum yang berpikir seperti ini di dunia ini daripada yang kukira. Ini adalah tempat suci yang diciptakan setelah orang mesum ini berkumpul.
aku memasang utas tentang pencapaian yang telah dicapai oleh karakter pemain aku, 'Lolita'.
Anggota situs meninggalkan balasan begitu aku memasang utas aku. Itu cepat! Apakah orang-orang ini hanya makan dan menjelajahi web? Meskipun aku seharusnya bukan orang yang mengatakan ini, mereka sangat mengesankan…….
-MarrowGore: Tidak mungkin. Lihat statistiknya.
-BlackRose: Itu TekilLatte untukmu. Fakta bahwa statistiknya semuanya S menjijikkan.
TekilLatte adalah nama pengguna yang aku gunakan.
-SelfProclaimedBoy: Hei, berapa banyak permainan yang kamu lalui?
Seolah-olah aku sedang menunggu pertanyaan ini, aku menjawab dengan memberi tahu mereka bahwa ini adalah tanggal 17 aku. Sekali lagi, anggota situs mulai meninggalkan lebih banyak balasan.
-BangApple: Tujuh belas katanya. Itu gila.
-MaYooRim: Bahkan jika kamu memperkirakan waktu bermainnya, dia mungkin mencapai sekitar 5.000 jam. Brengsek, aku benar-benar mempertanyakan apakah Great Demon Lord Castle Baal diciptakan untuk dikalahkan atau pengembangnya memiliki masalah mental, tapi sekarang aku mempertanyakan kondisi mental TekilLatte.
-Richya: Rumah sakit jiwa selalu menerima pasien.
GodRumBlade: Apakah ini bangsal mental yang hanya aku dengar di rumor?
-Yulberia: aku di sini untuk bangsal mental. (2)
-JungYookJjum: Hei, bagaimana kamu menangkap mage Roumei? aku melakukan apa yang dikatakan utas yang disematkan dan mengalahkan ruang bawah tanah Gaap, tetapi tutup poin kasih sayang tidak naik.
-MrTrashKim: kamu masih pemain yang tertutup.
Klik.
aku berhenti menggulir roda mouse aku. Pandanganku berhenti pada jawaban itu.
'Kamu masih hanya seorang gamer yang tertutup.'
Di bawah jawaban itu, ada banyak tanggapan sarkastik lainnya yang mengatakan bahwa semua orang di sini adalah pemain yang tertutup. Anggota lain telah memihakku.
aku berterima kasih. Namun, aku tahu. aku tahu bahwa apa yang dikatakan orang itu benar. Aku benar-benar tidak lebih dari seorang pemain tertutup.
Lebih penting.
"Aku tidak terlalu peduli lagi."
Meskipun aku menyadari bahwa aku telah berubah menjadi pemain yang tertutup, aku tidak memiliki tekad untuk berhenti. Fakta ini membuat aku kurang dari seorang gamer yang tertutup dan menjadi orang yang seperti sampah makanan. Sisa makanan yang memiliki kepala dan lidah yang cukup baik menggunakan kartu ibunya untuk membeli secangkir cafe mocha seharga ₩6.500.
Pada saat itu, utas lain muncul di papan buletin.
(Judul: Baca ini, TekilLatte. ·····Nama Panggilan: VenusPanties)
VenusPanties, orang ini adalah anggota situs yang sering berdebat dengan aku.
Dia memiliki lebih banyak pengetahuan tentang game daripada orang lain dan karena pandangannya tentang Serangan Bawah Tanah berbeda dengan aku, kami sering bertabrakan. Kami adalah dua pemain tertutup yang diakui oleh seluruh komunitas.
Jika seseorang bertanya bagaimana cara mengalahkan penjara bawah tanah, maka kami berdua dapat segera menuliskan 17 cara berbeda untuk mengalahkannya. Dengan kata lain, VenusPanties dan aku adalah individu yang mengabdikan hidup mereka untuk Serangan Bawah Tanah.
Secara referensi, dalam kasus VenusPanties, mereka juga mengetahui informasi orang dalam yang hanya boleh diketahui oleh pengembang game, sehingga beberapa orang mulai curiga bahwa mereka juga seorang pengembang.
'Apa yang orang ini inginkan sekarang?'
***
Catatan TL: Seperti yang kamu tahu, awalnya sangat berbeda dibandingkan dengan LN. aku kira itu banyak berubah karena penulis memiliki pemahaman yang lebih kuat tentang bagaimana dia ingin menjadi MC pada saat dia mulai menulis LN.
Bagaimanapun, aku tidak yakin bagaimana aku bermaksud mengumumkan rilis ini di server Discord aku. DD WN memiliki banyak bab sehingga melakukan ping ke semua orang untuk semuanya mungkin akan berlebihan. aku mungkin hanya memposting di #announcement tanpa ping setiap kali aku menyelesaikan satu bab. Mungkin aku akan melakukan ping untuk bab pertama dari segmen tertentu. Kita lihat saja nanti.
Sampai jumpa di rilis berikutnya
—Sakuranovel.id—
Komentar