Dungeon Defense (WN) – Chapter 21 Bahasa Indonesia
aku menyusun rencana menyeluruh untuk merekrut Laura. Sebagai permulaan, aku menyamar dan menyusup ke kota. Lapis-lah yang memberiku kartu identitas.
aku menyewa seorang carter dan 3 tentara bayaran sambil menyamar sebagai penjual keliling.
"Kami akan berada dalam perawatan kamu, Tuan Pedagang."
“Seharusnya aku yang mengatakan itu. Keamanan aku ada di tangan kamu. Jika aku tetap tidak terluka sepanjang perjalanan, maka aku akan menggandakan gaji kamu.
Ini semua demi mendekati seorang pedagang budak secara alami.
Pedagang budak itu bepergian bersama dengan sekelompok besar pedagang. Pedagang melakukan perjalanan dalam kelompok besar seperti ini karena takut diserang oleh bandit. Seperti yang diharapkan dari skala kelompok yang bepergian dengan pedagang budak, mereka memiliki 40 tentara bayaran bersama dengan 5 anjing besar dan kecil. Dari jauh, kelompok ini mungkin bisa dikira sebagai tentara. Kelompok bandit rata-rata bahkan tidak berani main-main dengan kelompok sebesar ini.
aku berpura-pura seolah-olah aku memiliki tujuan yang sama dengan mereka yang memungkinkan aku untuk secara alami masuk ke dalam perusahaan pedagang besar. Begitu aku memberi tahu mereka bahwa aku memiliki 3 tentara bayaran, kelompok pedagang yang lebih kecil menyambut aku tanpa keluhan. Lagipula, peningkatan keamanan selalu disambut baik.
"Produk apa yang kamu jual, Merchant Lolita?"
"Aku kebanyakan berurusan dengan tanaman obat."
“Obat herbal, bukan? Kedengarannya tidak terlalu menguntungkan ……. ”
Pria yang menyebut dirinya presiden dari sebuah perusahaan dagang kecil sedikit mengernyitkan alisnya. Dia meremehkan aku karena aku sudah cukup banyak mengatakan kepadanya bahwa aku berkeliling menjual rumput. Apakah dia mencoba membandingkan harga diri saudagar kita? aku memberinya respons dengan wajah berani.
"Ha ha. Tentu saja, jika aku menjual dan membeli jamu di kota, maka itu tidak akan menguntungkan. Namun! Sering kali jamu yang biasa ditemukan di satu kota tak ternilai harganya di daerah lain.”
"Oh? Bagaimana mungkin?"
“Di setiap kota ada dua atau tiga penjual jamu yang hanya menjual jamu yang selama ini mereka tangani. Bahkan jika kamu terkena flu yang sama, ramuan obat yang diresepkan di kota ini berbeda dengan ramuan obat yang diresepkan di kota lain. Oleh karena itu, meskipun mereka memiliki efek yang serupa, wajar jika orang merasa takjub seolah-olah mereka telah menemukan ramuan sihir ketika mereka melihat ramuan dengan bentuk yang berbeda.
'Apakah begitu?' pihak lain menjawab. Di sekitar titik inilah para pedagang lain mulai mengalihkan telinga mereka ke arah percakapan kami juga. Pedagang adalah tipe orang yang tertarik pada sesuatu setidaknya sekali jika tampaknya menguntungkan. aku kemungkinan besar menarik minat mereka karena itu mungkin pertama kalinya mereka mendengar tentang penjual jamu. aku berbicara di kepala aku.
'keterampilan, aktifkan.'
Efek suara yang sekarang familiar terdengar di kepalaku.
"Akting telah diaktifkan." "Efek bonus akan diberikan pada keahlianmu sesuai dengan statistik kecerdasan dan pesonamu." "Mati keberuntungan telah terlepas dari tanganmu! Kemungkinan pihak lain meragukan pernyataanmu telah 'sedikit' diturunkan."
aku melanjutkan dengan nada yang terdengar seolah-olah aku mengungkapkan informasi yang sangat berharga.
“Biasanya bisnis yang layak untuk mencari nafkah, tapi, hah, keadaan telah berubah. Ini menjadi sangat menguntungkan.”
"Keadaan? Tidak pernah ada waktu di mana ekonomi seburuk sekarang.”
"Apakah alasan ekonomi menjadi buruk bukan karena 'Kematian Hitam'?"
Pihak lain setuju. Menjadi pedagang berarti kamu harus berurusan dengan orang lain untuk membeli atau menjual produk. Pedagang tidak bisa berbuat banyak ketika pemasok dan pelanggan mereka sekarat karena wabah.
“Pedagang semua mungkin mengeluh tentang keadaan ekonomi saat ini, tapi aku satu-satunya pengecualian. Bukankah minat orang pada jamu tumbuh lebih tinggi karena ratusan orang meninggal karena penyakit yang tidak diketahui? Misalnya, jika ada ramuan obat yang efeknya telah dikonfirmasi di kota lain, maka wajar jika pengemis dan bangsawan datang berbondong-bondong.
“……!”
Wajah pedagang itu dipenuhi dengan keterkejutan.
“Jangan bilang, Pedagang Lolita! Apakah kamu mengatakan kepada aku bahwa kamu memiliki ramuan yang dapat menyembuhkan Kematian Hitam !? ”
“Aku mungkin satu-satunya orang di seluruh benua yang telah mendaftar ke Guild Herbalist dan Guild Pedagang. Dengan kata lain, aku satu-satunya yang menemukan ramuan obat di setiap wilayah benua.
Aku tersenyum licik.
“Kematian Hitam bukanlah penyakit yang langka di negara dataran di sana. Ha ha!"
“Ya Dewa! Benarkah itu?"
"Aku bersumpah atas nama guild."
Para pedagang di sekitar kami menjadi ribut. Sudah pasti mereka akan terkejut dan senang setelah baru mengetahui bahwa ada obat untuk penyakit menular yang telah merenggut nyawa orang tanpa ampun. Bahkan ada beberapa tatapan iri yang ditujukan kepada aku ketika mereka menyadari bahwa aku akan mendapatkan tangkapan yang sangat bagus. aku memastikan bahwa di antara tatapan itu, pedagang budak yang aku targetkan adalah salah satunya. Aku sengaja melakukan kontak mata dengannya dan menyeringai.
Malam itu, kami bersiap untuk bermalam di pinggir jalan raya. Itu di tengah musim panas, jadi begadang semalaman bukanlah tugas yang sulit. Para kusir melepaskan kuda dari gerbong dan membiarkan mereka merumput dengan bebas. Para prajurit bayaran memijat kaki mereka yang lelah dan minum seteguk bir yang sangat encer.
aku menghadiahkan 3 orang yang aku pekerjakan dengan bir yang lebih pekat. Mereka sangat berterima kasih. Dengan dalih persahabatan, aku memutuskan untuk membagikan satu tong bir kepada masing-masing kelompok pedagang lain saat aku melakukannya. Setiap kelompok pedagang mengirim pesuruh untuk berterima kasih kepada aku. Saat aku berteman dengan orang asing seperti ini, seseorang datang mengunjungi tendaku. Itu adalah pedagang budak.
"Aku minta maaf karena mengunjungimu larut malam ini."
Seorang pria muda. Dia sangat baik dan sopan sehingga sulit dipercaya bahwa dia berdagang manusia.
'Bagus. Dia mengambil umpannya.'
aku mengatakan kepadanya untuk tidak khawatir tentang hal itu dan menyambutnya karena aku baru saja menyiapkan meja minuman dan makanan ringan. Pria muda itu tampak lega dengan sambutan aku saat dia segera menyatu dengan suasana hati dan minum bersama aku. Seperti yang diharapkan dari seorang pedagang, dia memiliki keterampilan interpersonal yang kuat dan cara berbicara yang baik meskipun usianya masih muda.
“Aku sangat lega bertemu denganmu, Merchant Lolita! Sebenarnya, ini pertama kalinya aku bertemu penjual lain yang seumuran denganku.”
Pria muda itu berbicara dengan nada sedikit mabuk. Namanya Jack.
“aku pikir semua penjaja tidak lain adalah rubah tua. Kamu benar-benar luar biasa untuk usiamu yang masih muda.”
“Apakah kamu tidak lebih muda dariku, Jack? Hah, kedengarannya lebih seperti memuji diri sendiri.”
“Fufufu……aku hanya pemula. Yang aku lakukan hanyalah menerima perusahaan kecil yang disiapkan ayah aku, seorang pedagang besar, untuk aku karena aku putra keduanya.”
Jack meneguk birnya.
“Mengapa penting jika kamu menerimanya? Awal tidak penting. Bagi kami para pedagang, bukankah hasil yang paling penting?”
“……Aku juga berpikir begitu. aku memulai dengan ambisius! Aku ingin sukses meski itu berarti menggunakan koneksi keluarga kita, tapi.”
Jack menghela napas panjang.
“Ayahku bahkan tidak mengizinkanku melakukan bisnisku sendiri! Dia memerintahkan aku untuk menangani sebagian dari bisnis yang telah dia buat. Pada akhirnya, aku tidak berbeda dengan karyawan yang sedikit bisa dipercaya.”
Jack tampak tertekan. Sheesh, apakah dia berusia paling banyak 20 tahun? Seperti yang diharapkan dari seseorang di masa badai masa remajanya, kekhawatirannya tidak terlalu mengejutkan. Jebakan termudah untuk terjebak pada usia itu adalah kesan bahwa kekhawatirannya sangat unik dibandingkan dengan yang lain. Jika ada, jika dia menyadari keprihatinannya tidak unik dan benar-benar universal, maka dia akan dapat memiliki keprihatinan yang unik. Padahal, orang yang menyerah begitu saja tak terhitung banyaknya.
aku tidak datang ke sini untuk menjadi konselor. aku sengaja memilih kata-kata yang enak didengar dan menghibur. Hal-hal seperti memberitahunya bahwa ayahnya melakukan semua itu demi dirinya, dengan kata lain, obrolan yang sama sekali tidak berguna.
Sejujurnya, tidak banyak hal yang berguna seperti obrolan yang tidak berguna. Bahkan sekarang, sebuah hologram memberi aku tampilan langsung dari peningkatan poin kasih sayang Jack. Tampaknya ketika alkohol terlibat, tingkat peningkatan poin kasih sayang meningkat.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Nama: Jack Aland Ras: Manusia Fraksi: Perusahaan Medoranm (Berafiliasi dengan Perusahaan Lombard) Atribut: Bagus (+45)
Level: 5 Ketenaran: 57 Pekerjaan: Pedagang(E)
Kepemimpinan: 10 Kekuatan: 5 Kecerdasan: 23 Politik: 20 Pesona: 9 Teknik: 6
Kasih sayang: 46 Pikiran saat ini: 'Pedagang Lolita hampir seperti idola bagi aku!' ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Poin afeksinya telah melebihi 40. Jika hanya melihat angka, maka dia dekat dengan Lapis. Ya ampun, kalau terus begini, aku khawatir meningkatkan kasih sayang orang bisa menjadi bakat terbesarku.
Baru setelah dia benar-benar mabuk, Jack mulai benar-benar berbicara tentang dirinya sendiri.
“Sejujurnya…… aku ingin melakukan bisnis sepertimu, Merchant Lolita.”
Dia mencoba untuk menunjukkan betapa tidak biasa hidupnya dengan mengatakan ini, tetapi bagi aku, itu terdengar seolah-olah dia mengaku kepada aku tentang betapa membosankan hidupnya. Menurutnya, dia datang mengunjungi aku karena dia merasa bawahannya tidak menghiraukannya. Untuk aku! Dia seperti manifestasi fisik dari rasa rendah diri karena memiliki ayah yang begitu terhormat.
Namun demikian, niat sebenarnya murni dan indah.
“Mereka mengatakan bahwa perdagangan sering dilakukan melalui keserakahan, tapi meskipun demikian, aku ingin melakukan bisnis untuk dunia….bisnis yang dapat menguntungkan dunia. Inilah yang aku pikirkan. Orang-orang yang berdagang untuk kepentingan mereka sendiri adalah pedagang kecil, mereka yang melakukannya untuk keluarga dan perusahaan mereka adalah pedagang biasa, dan mereka yang melakukannya untuk negara adalah pedagang besar. Tapi bagaimana dengan pedagang yang berbisnis demi dunia? Bukankah ini yang harus benar-benar diusahakan oleh para pedagang……?”
Dia masih muda, memiliki rasa rendah diri yang parah, dan lugu. Dengan kata lain,
"Hampir dipastikan. Kau benar tentang itu, Jack.”
"Seperti yang diharapkan dari Merchant Lolita, kamu juga berpikir begitu!"
dia adalah tipe greenhorn yang paling mudah untuk dimanfaatkan.
“Ramuan obat yang bisa menyelamatkan semua bangsa! Untuk berurusan dengan produk seperti itu! Luar biasa. Kamu benar-benar luar biasa.”
“aku hanya beruntung. Sering kali aku juga mengejar keuntunganku sendiri.”
“Tapi kamu tidak sekarang, kan? Pedagang hanya melihat hasil akhirnya, bukankah kamu yang mengatakan ini? Pada akhirnya, Tuan Lolita mengejar keuntungan seluruh dunia.”
"Aku tidak pantas mendapat pujian seperti itu."
Aku tersenyum malu. Tsk, bahkan sebagai seseorang yang selalu ditawar oleh Lapis, itu sangat jelas bahkan untukku. Orang ini penurut. Pushover yang sangat besar, pada saat itu. Meskipun statistik kecerdasan dan politiknya lebih dari 20, aku mengerti mengapa peringkat pedagangnya hanya mencapai E. Alasan mengapa ayahnya meninggalkannya dengan pekerjaan tetap mungkin sebagian karena dia menganggap putranya tidak dapat dipercaya.
Manfaat bagi seluruh dunia? Kalimat itu sendiri sudah merupakan kontradiksi. Manfaat adalah keuntungan bagi seseorang. Pedagang adalah orang yang memasukkan nama mereka ke tempat 'seseorang' itu. Orang yang meneriakkan kontradiksi semacam itu dengan tulus adalah revolusioner atau idiot, dan Jack saat ini adalah yang terakhir.
“Barang dagangan apa yang kamu jual, Jack? Kalau dipikir-pikir, aku belum pernah mendengar tentang bisnismu.”
“…..Itu bukan sesuatu yang bisa kubicarakan dengan terhormat di depan orang lain. Tidak, itu pertanyaan apakah itu bahkan harus dianggap sebagai barang dagangan.
Jack terkekeh sedih.
“Bagaimana aku bisa menyembunyikan sesuatu dari kamu, Tuan Lolita? Ini mungkin tampak munafik. Ya, aku berurusan dengan budak. aku seorang pedagang budak yang mengangkut budak dan menjualnya di kota-kota.”
aku berpura-pura relatif terkejut.
“Pedagang budak? aku tidak akan pernah menduga sebelumnya."
"Tn. Lolita….apakah kamu mungkin juga menganggap budak sebagai barang dagangan?”
“Jika budak adalah barang dagangan, maka segala sesuatu di dunia juga harus menjadi barang dagangan. Jack, aku tidak mencoba untuk menyapamu. aku hanya terkejut bahwa pria seperti kamu berkecimpung dalam bisnis perdagangan budak. Aku sekarang mengerti mengapa kamu tidak menyukai ayahmu.”
Mhm, benar, gumam Jack. Percakapan jujur kami berlanjut setelah itu. Maksudku, itu jujur untuk Jack.
aku menunggu saat yang paling tepat untuk bertanya kepadanya apakah aku secara pribadi dapat memastikan cara dia mengelola budaknya. Pada awalnya, Jack tampaknya tidak menyukai gagasan itu, namun begitu aku menyinggung bahwa aku mungkin bisa memberinya nasihat sebagai pedagang yang lebih berpengalaman, dia dengan senang hati menerimanya. Kami berjalan melewati tentara bayaran yang tertidur saat kami menuju ke tempat tinggal Jack.
“Di sinilah aku tinggal. Selamat datang di Firma Medoranm!”
Tempat tinggal Jack jauh lebih mengesankan daripada tempat tinggal aku. 4 api unggun dinyalakan dan ada lebih dari 10 tentara bayaran yang hadir. Ada juga sekitar 20 budak. Mereka semua duduk di sekitar api unggun dengan rantai di pergelangan kaki mereka. Sekelompok sekitar 6 budak berbagi satu rantai.
Begitu kami mendekat, beberapa tentara bayaran memelototi kami, tetapi begitu mereka menyadari bahwa itu adalah Jack, mereka kembali ke permainan kartu mereka. Mereka agak tidak sopan kepada majikan mereka, tetapi tampaknya tidak ada pihak yang benar-benar peduli.
“Itu juga normal untuk memasang rantai di pergelangan kaki mereka saat bepergian, tapi aku hanya memasang rantai pada mereka di malam hari. Sangat mungkin kaki mereka menjadi berantakan setelah bepergian seharian dengan rantai di kaki mereka. Bahkan jika mereka adalah budak, itu terlalu kejam.”
Jack berbicara dengan suara rendah. Sepertinya dia ingin aku memujinya. aku memenuhi harapannya dan memujinya karena telah menjadi pria yang sangat penyayang dan manusiawi. aku yakin istilah 'ass-kissing' diciptakan untuk situasi seperti ini.
Bertentangan dengan penampilan aku di luar, aku benar-benar tidak puas di dalam. Apa yang aku inginkan tidak ada di sini. Pada saat itu, seolah-olah Jack telah membaca pikiranku saat dia menggaruk gatalku.
“Ada seorang budak yang ingin aku tunjukkan secara khusus kepada Tuan Lolita. Salah satu milikku yang paling berharga! aku yakin Tuan Lolita pun akan terkejut.”
Jantungku berdegup kencang.
***
TL Catatan: Terima kasih telah membaca bab ini. aku kembali menerjemahkan DD lagi. aku benar-benar merasa tidak enak bagi mereka yang sangat menantikan Handholding, tetapi aku sudah berjanji untuk melakukan metode ini, jadi aku akan bertahan selama mungkin. Ini mencegah aku kehabisan tenaga dalam satu seri, jadi itu bagus.
—Sakuranovel.id—
Komentar