Dungeon Defense (WN) – Chapter 37 Bahasa Indonesia
“aku tahu bahwa Yang Mulia datang ke sini untuk berlibur untuk menghibur tubuh dan jiwa kamu yang sakit, tapi tolong lakukan dengan tidak berlebihan.”
"Tapi lihatlah. aku menghasilkan banyak uang ……. ”
"Itu bukan sesuatu yang bisa dibanggakan."
Lapis memelototiku. aku tidak sengaja berdiri tegak.
“Bagaimana mungkin Raja Iblis berkeliaran di sekitar sekelompok penjudi dan mengambil uang mereka? Ini hanya akan merepotkan reputasi Yang Mulia. Ini sama sekali tidak mungkin bermanfaat.
aku tidak punya alasan. Lapis tidak mengkritik aku dalam konteks bahwa perjudian itu sendiri buruk, tetapi dia malah memperingatkan aku tentang pengaruh negatifnya terhadap nama aku. Dia benar.
“Mari kita berpura-pura bahwa Sir Dantalian berakhir dalam situasi yang buruk di masa depan. Pada saat itu, orang akan mengkritik Yang Mulia dengan mengatakan bahwa kamu hanya jatuh ke keadaan seperti itu karena kecanduan judi. Hal yang sama akan terjadi bahkan jika kamu sukses. Orang-orang akan menjelek-jelekkan kamu dengan mengatakan bahwa kamu hanya mendapat sedikit keberuntungan saat berjudi.”
"Ugh."
Dia sepenuhnya benar.
"Berapa banyak yang kamu hasilkan?"
“K-Kira-kira empat ribu emas.”
“……Kamu menang banyak, ya.”
Lapis tampak sedikit muak.
Dia menyarankan aku untuk menyumbangkan 3.000 emas kepada orang-orang. Bagaimana aku bisa menolak? aku mendengarkannya dan dengan murah hati melemparkan 3.000 emas ke panti asuhan. Anehnya, aku tidak merasa enggan untuk menyumbangkan uang aku. Mungkin karena aku juga merasa murah untuk menggunakan jendela status untuk mengambil uang para penjudi itu. Orang-orang Niflheim semakin menyukai aku karena donasi aku.
Setelah keluar dari kasino, aku mulai berkeliaran di sekitar Niflheim lagi. aku bahkan mengunjungi distrik lampu merah iblis yang dipandu Vuffoet terakhir kali.
Ada banyak pelacur dari berbagai ras yang berbeda berdiri di teras dan melambai pada pejalan kaki, tetapi ketika pelacur goblin berkata, 'Ya ampun, Yang Mulia Raja Iblis! Datang dan istirahatlah di sini!' dengan suara bernada tinggi……aku akan mengecualikan penjelasannya. aku mengetahui bahwa ada Raja Iblis sesat yang tidak membeda-bedakan dan menikmati kesenangan duniawi dengan semua ras. Misalnya, Demon Lord Peringkat 12 Sitri terkenal dengan preferensi s3ksual mereka yang unik dan menikmati hubungan s3ksual dengan orang-orang dari berbagai ras sekaligus.
Seperti itu, waktu istirahatku berlalu. Hari di mana Raja Iblis berkumpul telah tiba.
“aku tidak bisa membuat pengecualian hari ini. Kamu harus memakai pakaian ini.”
“Tidak, aku tidak mau. Pakai baju itu? aku lebih suka menggigit lidah aku dan mati.
“Warna ini sedang tren akhir-akhir ini di dunia iblis. Secara umum, Tuan Dantalian terlalu menyendiri dalam hal pakaian kamu. Meskipun disarankan untuk tidak terlalu terikat pada penampilan luar kamu, ada sedikit etiket yang harus dipertahankan selama acara seperti ini.
Lapis dan aku berada di sebuah butik di mana banyak pakaian dipajang di depan kami. Dari semua pakaian yang ada di depan kami, Lapis memilih mantel gading. Dia menyuruhku memakainya di atas rompi merah muda.
Mantel gading dan rompi merah muda! Seseorang perlu secara serius memeriksa rasa kecantikan Lapis. Tidak mungkin ini sedang tren di era ini. Bukankah ini pakaian yang biasa kamu lihat dikenakan oleh bangsawan eksentrik dalam karya seni dari era Rokoko?
"Aku lebih suka memakai setelan bersih sepertimu."
“Jas hitam yang aku kenakan adalah untuk orang biasa. Itu bukan sesuatu yang harus dipakai oleh Demon Lord.”
Lapis berbicara dengan tegas. Ini adalah pertama kalinya aku melihatnya begitu keras kepala. Bahkan sebagai seseorang yang secara teratur mengenakan pakaian hippy di dunia asalku, aku benar-benar tidak menyukai pakaian warna-warni yang terlalu mewah. Mereka hampir membuat aku merasa sakit.
“Terus terang, Sir Dantalian memiliki selera pakaian yang buruk.”
“…….”
Mustahil! aku bukan orang yang memiliki selera buruk, ini era ini!
“Bagaimanapun, serahkan koordinasi padaku. Sebagai permulaan, aku akan memilih warna pakaian kamu dan kemudian mengirimkan surat kepada gadis yang akan menjadi pasangan kamu malam itu. Biasanya, pria mencocokkan pakaian mereka dengan wanita, tapi Demon Lord adalah pengecualian.”
"Hah? Rekan?"
“Ada bola di hari pertama pertemuan. Secara alami, Yang Mulia Demon Lord harus mengawal seorang gadis lajang.”
Ini adalah pertama kalinya aku mendengar ini.
“Hei, hei. Aku buruk dalam menari. Dan apa yang kamu maksud dengan pasangan? Bagaimana aku bisa mendapatkannya?
“Kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Bola tidak lebih dari formalitas dan sebenarnya lebih mirip dengan jamuan makan. Menari bersifat sukarela sampai batas tertentu. Jangan khawatir tentang pasangan kamu juga. Firma Keuncuska telah mengumpulkan bermacam-macam wanita yang cocok untuk Yang Mulia.”
Lapis kemudian mengeluarkan sebuah gulungan seolah-olah dia telah mempersiapkannya untuk saat ini. Informasi pribadi berbagai wanita tertulis di atasnya. Dia kemudian menelusuri nama-nama itu dan memberikan penjelasan singkat untuk masing-masing nama itu.
“aku merekomendasikan individu ini. Dia adalah putri archduke Venom Hell. Meskipun Sir Dantalian sedikit kurang dalam status untuk menjadi mitra putri terhormat seorang archduke, atasan aku di Firma Keuncuska secara aktif mengatur kemitraan ini untuk beberapa alasan. Ini adalah kesempatan untuk mendapatkan koneksi pribadi.”
"Uh huh."
“Orang ini juga baik. Karena dia adalah putri seorang earl yang merupakan bawahan dari archduke Void Hell, kecantikannya tidak hanya luar biasa, tetapi dia juga memiliki pengaruh terhadap masyarakat kelas atas. aku dapat meyakinkan kamu bahwa jika kamu menjadikan wanita ini sebagai simpanan kamu, itu akan sangat bermanfaat bagi kamu di masa depan.
aku terkejut.
"Apa? Sebagai kekasihku?”
“Tidak memalukan bagi Raja Iblis untuk memiliki beberapa wanita simpanan. Jika ada, itu bisa menjadi sumber kebanggaan seseorang. Kandidat berikutnya adalah ……. ”
Pengenalan verbose dari semua wanita berlanjut. aku benar-benar linglung. Sebuah bola tiba-tiba. Ini adalah sesuatu yang tidak ada hubungannya dengan hidup aku. Terlebih lagi, aku harus menjadikan wanita yang belum pernah kutemui sebelumnya sebagai pasanganku dan pergi bersamanya sepanjang hari? Nyonya? Apa itu seharusnya?
"Tunggu tunggu! Lapis, berhenti bicara sebentar. aku sedang kewalahan. Mari kita kesampingkan sejenak seluruh urusan nyonya. Katakanlah aku berpartisipasi dalam bola ini. aku mengerti alasan mengapa aku harus memilih pasangan. Namun, mengapa Firma Keuncuska memilih pasangan aku?”
Lapis hendak mengatakan sesuatu, tapi aku melambaikan tanganku untuk memotongnya. aku bisa menebak mengapa mereka melakukan ini. Atasan di Keuncuska kemungkinan besar diberitahu bahwa aku menggunakan masalah Andromalius untuk mengancam mereka. Mereka mungkin ingin aku menutup mata terhadap masalah ini dengan menghubungkan aku dengan seseorang yang berpengaruh.
Ini mungkin tampak seperti penghargaan untuk orang lain, tetapi sayangnya, aku sama sekali tidak senang dengan hal ini. Jelas bahwa putri-putri dari orang-orang berpengaruh ini adalah sekutu dekat Firma Keuncuska. Mereka akan melakukan apapun yang mereka bisa untuk menahan aku dengan melampirkan seorang simpanan ke aku. Dengan kata lain, mereka tidak lebih dari apel beracun yang hanya terlihat menarik dari luar.
“……Tapi Tuan Dantalian.”
Meski mendengar deduksi aku, Lapis tetap bersikeras bahwa aku harus memilih pasangan.
“Juga benar bahwa, melalui ini, kamu tidak hanya akan dapat secara alami mendapatkan seseorang yang berpengaruh di pihak kamu, tetapi kamu juga akan menempatkan Firma Keuncuska sepenuhnya di pihak Sir Dantalian. Tuan Dantalian mungkin menghasilkan banyak uang melalui ramuan hitam, tetapi faksi kamu masih lemah. Jika kau juga bisa dengan bijaksana mendapatkan perlindungan dari orang yang berpengaruh, maka tidak ada yang bisa memandang rendah dirimu.”
"Hm."
Sarannya masuk akal juga. aku berpikir keras.
Tujuan pertama dan terpenting aku adalah bertahan hidup. Tujuan kedua aku adalah untuk 'membersihkan' dunia ini …… dengan kata lain, jika aku mengikuti apa yang melibatkan VenusPanties, aku harus menaklukkan dunia ini. Jika aku mempertimbangkan kedua tujuan ini, maka menerima perlindungan yang kuat dari seseorang sepertinya merupakan keputusan yang bijak.
Dengan menjadikan putri orang berpengaruh sebagai gundikku, aku bisa memanfaatkannya dan akhirnya mengkhianatinya nanti untuk mengesampingkan faksi yang lebih besar…….Ini juga bukan ide yang buruk. Pihak lain kemungkinan besar mendekati aku untuk menggunakan aku juga. Mereka tidak bisa mengeluh tentang hubungan di mana kita saling menggunakan satu sama lain.
Namun.
“Lapis. Izinkan aku memberi tahu kamu bagaimana perasaan aku yang tulus saat ini.”
"aku mendengarkan."
“Sejujurnya aku tidak yakin aku bisa melakukan ini.”
Lapis memiringkan kepalanya.
"Maaf?"
“Jika kamu yang telah memperhatikanku lebih dari orang lain, kamu harus tahu bahwa aku pada dasarnya adalah orang yang tidak stabil. Aku tidak selalu seperti ini. Apakah kamu menyebutnya sindrom Raja Iblis? Apakah itu. Aku menjadi seperti ini karena aku bisa merasakan emosi orang lain sebagai Raja Iblis. Kemarahan aku dan kegembiraan orang lain berkumpul di satu tempat di dalam diri aku. Ini benar-benar berantakan.”
Ekspresi Lapis menjadi sedikit lebih gelap.
“Tapi…..apakah kamu tidak dapat menemukan stabilitas setelah datang ke Niflheim?”
“Ini hanya tindakan sementara. Dari apa yang aku tahu, ini tidak lebih dari awal dari depresi manik aku. Siapa yang tahu berapa lama pikiranku bisa menahan emosi kacau ini.”
Aku mengaku dengan perasaan campur aduk. Emosi khawatir Lapis ditransmisikan kepadaku saat aku melakukannya. Apakah benar-benar ada perbedaan antara perasaan campur aduk dan kekhawatiran? Kedua emosi itu hampir sama. Tidak banyak celah. Sulit untuk membedakan seberapa banyak emosi yang aku rasakan sekarang adalah milik aku atau Lapis.
“Aku juga tidak tahu apa yang akan terjadi. Yang aku yakini hanyalah bahwa keseimbangan itu perlu.”
"Keseimbangan, kan?"
“aku butuh waktu istirahat. Di luar, aku harus menjalani pertempuran sambil aktif membaca emosi orang lain atau pergi berperang. Ini diberikan. Namun, aku juga harus bisa beristirahat dengan tenang di kamar Demon Lord aku dan tidak perlu mengkhawatirkan emosi orang lain. Tempat untuk mengistirahatkan pikiranku yang terlalu lelah.”
Dalam hal itu, kasino itu cukup bagus. Setiap kali aku menang, aku senang dan pihak lain sedih. Selalu ada perbedaan yang jelas antara emosi sebagai hasil dari menang atau kalah. aku tidak perlu berjuang untuk membedakan batas antara diri aku dan orang lain. Tentu saja, berada di kamarku sendiri adalah yang terbaik, tapi itu sangat membosankan.
“Namun aku harus membuat seseorang yang aku tidak tahu niatnya menjadi majikan aku? aku tidak tahu apakah dia bekerja demi rumah tangganya atau Keuncuska. Karena itu, aku harus sekali lagi mencurahkan seluruh kemampuan aku untuk memperhatikan emosi orang lain.”
"Tuan Dantalian."
Lapis menghentikanku tiba-tiba. Ini adalah sesuatu yang sangat jarang dia lakukan.
"Hah?"
“Ketika kamu bersamaku …… apakah kamu juga merasa seperti itu?”
Cemas. aku merasakan emosi semacam ini darinya.
aku sudah lama mengetahui bahwa Lapis memiliki segala macam emosi di balik wajahnya yang biasanya tanpa ekspresi. Meskipun dia menghabiskan sebagian besar waktunya sebagai wanita yang dingin, dia terkadang menunjukkan sisi kemanusiaannya kepadaku.
Nyaman berada di dekatnya karena dia selalu tenang. Karena emosi tertentu lainnya jarang ditransmisikan kepada aku. Selain itu, karena dia tidak sepenuhnya membosankan seperti boneka, terkadang kami saling memahami. Dia mempertahankan jarak yang sempurna denganku.
Aku terkekeh ringan.
"TIDAK. Teruslah berada di sisiku.”
"Dipahami."
Lapis menanggapi dengan tenang. Mm, aku bisa dengan jelas mengatakan dia merasa lega di dalam, tapi aku tidak perlu keluar dari caraku untuk menunjukkan itu dan mempermalukannya. Terlepas dari penampilan aku, aku sebenarnya adalah pria yang sangat perhatian. Orang-orang tampaknya tidak menyadari hal ini dengan baik.
Dia berbicara dengan nada bermasalah.
“Maka ini akan membuat sulit untuk memilih pasangan untuk bola besok.”
"Benar. Itu juga masalah …… Mm, siapa yang peduli? Kamu bisa menjadi partnerku, Lapis.”
“…….”
Ada saat hening.
"Maaf……?"
“Itu menyelesaikannya. Dengan ini, masalah ini sekarang telah ditangani. ”
aku hanya memikirkan ide ini beberapa saat yang lalu, tetapi itu masih merupakan solusi yang layak bahkan jika aku memikirkannya dengan hati-hati. Karena satu dan lain hal, Keuncuska Firm ingin menjadikanku sekutu mereka. Menolak sepenuhnya semua kandidat tidak akan bijaksana. Dengan menjadikan Lapis, seorang karyawan perusahaan mereka, rekan aku, aku dapat memberi mereka pesan bahwa 'aku tidak bermaksud menjadikan kalian musuh aku'.
Selain itu, ini juga akan mengungkapkan fakta bahwa aku tidak berniat bergerak sesuai rencana mereka. Itu bagus karena Perusahaan Keuncuska akan tahu bahwa aku memiliki niat untuk bekerja sama dengan mereka, aku tidak akan membahayakan posisi aku, dan kondisi mental aku akan baik-baik saja karena aku tidak perlu pergi dengan orang asing. Itu sempurna.
“Kamu bilang itu kebiasaan pria untuk mencocokkan pakaian mereka dengan wanita, kan? Cepat dan pilih gaun. aku dengan murah hati akan mencocokkan pakaian aku dengan pakaian kamu. ”
"Yang mulia. aku setengah succubus. Bahkan jika kamu ditemani oleh succubus berdarah murni, dampak yang akan terjadi pada reputasi kamu sebagai Raja Iblis masih mengkhawatirkan. Jadi jika kamu mengambil seseorang seperti aku ……. ”
"Aduh Buyung. kamu berbicara tentang darah murni dan darah campuran lagi. aku akan muak dengan topik ini jika kamu menyebutkannya lagi. aku mengatakan ini dengan sebuah rencana, jadi ikuti saja perintah aku dengan patuh.”
aku pergi ke butik dan mencari gaun yang cocok untuk Lapis. Lapis mengikutiku dengan panik. Dia terus berbicara tentang harga diriku sebagai Raja Iblis dan apa pun, tapi aku mengabaikannya.
"Bagaimana dengan ini? Gaun putih bersih. Mewah dan elegan jadi sempurna.”
“…..Itu terlalu halus untuk sebuah bola. Tidak, yang lebih penting, Tuan Dantalian, aku masih belum menerima ini.”
“Lalu bagaimana dengan gaun hitam ini? Perhiasan itu terlihat indah dan bermartabat pada saat bersamaan. Sepertinya cocok untuk partner Demon Lord.”
"Yang mulia."
Nada Lapis cukup mendesak. Aku terus bermain bodoh.
Setelah pertarungan ini berlangsung selama kurang lebih 3 jam, Lapis mengibarkan bendera putih. Suatu kali aku mengancam akan pergi tanpa pasangan jika dia terus menolak, dia menyerah. Pada akhirnya, setelah aku dengan setengah paksa memberi Lapis gaun hitam, aku memilih untuk mengenakan mantel dan rompi hitam polos dengan dalih mencocokkan pakaian pasangan aku.
“Haaa…… untuk pertemuan penting menjadi seperti ini…….”
Lapis menghela nafas dan bergumam. Namun demikian, aku sangat senang bahwa aku tidak perlu mengenakan pakaian eksentrik lagi. Tidak merusak mood pelanggan juga merupakan tugas penting bagi pedagang, lho?
***
Catatan TL: Terima kasih telah membaca bab ini. Semoga liburan kalian menyenangkan. Ini tahun 2020 dan hidup aku hampir sama. Sempurna. aku hanya menunggu untuk mengantisipasi perjalanan aku ke AS. Sudah lebih dari 12 tahun sejak aku bepergian ke luar negeri. aku membawa laptop aku dalam perjalanan, jadi aku mungkin akan menyelesaikan beberapa terjemahan di malam hari. aku pasti butuh beberapa saat untuk merilis bab sementara aku di sana.
Bagaimanapun, sampai jumpa di rilis berikutnya.
—Sakuranovel.id—
Komentar