Dungeon Defense (WN) – Chapter 65 Bahasa Indonesia
“Yeeesss⎯⎯itu pasti ⎯⎯Yang Mulia Dantalian⎯⎯.”
Barbatos berpikir keras. Mengapa? Mengapa dia datang mengunjungi aku pada saat ini?
Dia membuat berbagai potongan; namun, dia lebih suka mengikuti intuisinya yang sederhana daripada logika yang rumit saat membuat keputusan. Setelah menyimpulkan bahwa pasti ada alasan yang menarik untuk kunjungan Dantalian, dia berbicara.
“Katakan padanya untuk segera masuk! Tidak, aku akan menjemputnya sendiri.”
“Aaas⎯⎯Komandan Yang Mulia⎯⎯.”
Hantu yang hampir transparan itu menanggapi sambil menyeret ujung kata-katanya. Hantu itu menghilang ke tanah. Biasanya, dia akan mendesah tentang bagaimana bawahannya berkeliaran di tanah bukannya koridor yang dibangun dengan sempurna, tapi Barbatos menggigit jarinya dengan tidak sabar.
'Mungkin, mungkin saja …… apakah dia mungkin memperhatikan apa yang aku lakukan?'
Rasa geli menjalari tulang punggung Barbatos. Tidak ada jalan. Meskipun dia tahu bahwa tidak mungkin dia bisa menyadarinya, hanya dengan memikirkan dia mengetahui hal ini membuatnya bersemangat. Jantungnya berdebar kencang. Sedikit panas berlama-lama di napasnya. Tentu saja, terlalu dini untuk membuat kesimpulan. Wajar jika seseorang menjadi kecewa seperti yang mereka harapkan. kamu juga harus tahu cara mengundurkan diri dengan tepat.
Namun demikian.
'Dalam kesempatan yang sangat tipis dia tahu, aku akan sangat puas, Nak.'
Sudut mulut Barbatos terangkat. Lidah merahnya membasahi bibirnya.
Tak lama kemudian, Dantalian masuk melalui gerbang utama mengenakan mantel hitam. Berkat perangkat teleportasi yang dibuat untuk tamu di Kastil Raja Iblis Barbatos, dia bisa tiba dengan cepat. Begitu Dantalian melihatnya, dia melambaikan tangannya dengan santai. Sikapnya membuatnya tampak seperti bertemu dengan seorang teman lama.
"Lama tidak bertemu, Barbatos."
Untuk sesaat, dia kehilangan kata-kata. Bisa dibilang dia lengah.
Dia tidak berharap dia bertindak begitu jujur. Memang benar Dantalian dan Barbatos telah memutuskan untuk meninggalkan formalitas, tetapi mereka masih Peringkat 8 dan Peringkat 71. Jika kamu membandingkan mereka dengan masyarakat hierarki manusia, mereka seperti permaisuri dan ksatria karpet. Siapa yang akan benar-benar membatalkan formalitas hanya karena disuruh?
Sudah berapa lama sejak terakhir kali dia disambut seperti ini?
Senyuman tebal muncul di bibirnya.
“Kamu bajingan kasar, apakah kamu mengolesi kesopananmu di atas roti jelai dan memakannya? Jika kamu akan mengunjungi rumah wanita, setidaknya kamu harus menyiapkan pipa asap terlebih dahulu.
“Ya ampun, betapa kasarnya aku. Tapi bisakah kamu melihat ini? aku sangat senang membayangkan melihat seorang gadis cantik sehingga aku lupa tentang formalitas. Referensi, kecantikan adalah sesuatu yang ditakdirkan untuk membuat segala macam kepura-puraan dan formalitas menjadi sia-sia dalam hitungan detik.”
“Kakaka.”
Dia tidak menyukai sanjungan, tetapi dia menyukai sanjungan bercanda semacam ini. Lelucon seperti bumbu dunia yang melelahkan yang dikenal sebagai kehidupan. Bahkan jika hidup ini sangat rapuh, jika kamu menuangkan sedikit bumbu ke atasnya, itu akan menjadi sedikit lebih enak.
“Kamu memiliki lidah perak yang cukup menyenangkan. aku akan mengakui hadiah kamu yang mampu menghancurkan wajah jalang Paimon itu. Meskipun demikian, aku berada di tingkat yang berbeda dari wanita jalang itu.”
"Oh? Bagaimana apanya?"
“Aku tidak terlalu penurut sehingga aku akan mengabaikan perilaku kasarmu hanya karena lidahmu yang licik. Tunjukkan tubuhku yang seharusnya memiliki kecantikan sejati menurutmu ketulusan yang pantas didapatkannya.”
Kupikir kau akan keluar seperti ini, Dantalian berkomentar sambil mengeluarkan sesuatu dari sakunya. Itu adalah sebotol alkohol. Mata Barbatos terbuka lebar. Ada merek di botol yang dia lihat hanya sekali sebelum beberapa waktu yang lalu. Kata-kata Barbatos mulai terbata-bata.
“J-Jangan bilang. Apakah itu?”
Dantalian menyeringai lebar.
“Neraka Air Panas, terkenal di seluruh dunia Iblis karena anggur kelas atas mereka. Dan di antara botol anggur berkualitas itu, ini adalah anggur di antara anggur yang hanya dibuat setahun sekali di wilayah Lava Earl, dari tahun 505 kalender benua Baler. Secara kebetulan, tahun ini tepat berusia seribu tahun.”
"Mustahil!"
Barbatos berteriak.
"Itu anggur berkualitas tinggi yang bahkan orang tua Baal berjuang untuk mendapatkannya!"
“Ehem. aku menarik beberapa senar.
“Gila, ini gila! Apakah ini asli!? Ini tidak asli, kan!?”
Dia tidak bisa menahan diri lebih lama lagi. Pantatnya sudah naik setengah dari singgasananya. Dia menganggap dirinya sebagai pecinta alkohol terbesar di antara Raja Iblis dan Raja Iblis lainnya juga mengakui fakta ini. Sebotol anggur itu seperti Cawan Suci baginya. Barbatos benar-benar mengesampingkan kesopanan dan martabat saat dia melompat turun dengan tergesa-gesa.
"Biarkan aku melihat itu!"
"Tentu saja. Di Sini."
Dantalian melempar botol itu. Dia melemparkannya tinggi-tinggi ke udara seperti bola. Barbatos terkejut dengan sikapnya yang kidal. Bagaimana dia bisa melempar anggur berkualitas paling tinggi di dunia di depan seorang pencinta anggur!? Bahkan jika kamu mulai menyulap beberapa mahakarya abad ini di depan seorang seniman, itu masih dianggap lebih sopan daripada ini. Dia berteriak.
“Gyaaaaa! Dasar bajingan gila!”
Barbatos tanpa sadar menggunakan sihir untuk mengambil sebotol anggur dari udara. Mantra sihir hitam tiga lapis dilemparkan dalam sekejap tanpa mantra apa pun. , , dan , mantra ini semuanya adalah mantra tingkat tinggi yang setidaknya Lima Lingkaran.
Barbatos menginjak lantai dan melompat lebih dari 10 meter. Dia membuat kabut sihir muncul entah dari mana dan menurunkan kecepatan botol. Dia kemudian meraih botol itu dengan Invisible Grasp. Jika seorang penyihir manusia menyaksikan mantra yang baru saja dibuka secara berurutan, maka rahang mereka akan tertahan di lantai dan mereka akan terkejut karena berbagai alasan. Sebagai permulaan, fakta bahwa dia telah mengaktifkan bukan 2, tetapi 3 mantra pada saat yang bersamaan. Kedua, dia melemparkan tiga mantra tanpa mantra dan dalam sekejap. Akhirnya, fakta bahwa dia menggunakan mantra hebat ini hanya untuk mengambil sebotol anggur.
Barbatos sama sekali tidak tertarik dengan pandangan para penyihir manusia. Dia hanya fokus pada Anggur Baler Tahun 505 yang kaya yang mengudara. Keajaiban yang telah dia latih dan latih lagi selama 2.000 tahun terakhir, pada saat ini, digunakan pada sebotol anggur berukuran 45 cm ini. Apakah ini hasil kerja kerasnya? Botol anggur mendarat tepat di tangan Barbatos. Dia mendarat dengan selamat di tanah.
“Yaaaaaaaaaah!”
Barbatos mengangkat botol itu dengan kedua tangannya. Dia berteriak seperti pemain bola basket yang baru saja berhasil melakukan rebound di saat yang menentukan. Dia benar-benar raja lantai sekarang.
"Apakah kamu melihat itu!? Brengsek! Ini adalah keagungan Barbatos Peringkat 8!”
“…..Aku tidak terlalu yakin, tapi aku merasa baru saja menyaksikan sesuatu yang luar biasa.”
“Dantalian, dasar bajingan! kamu tidak berhak menyesap alkohol ini!”
Kepala Barbatos menoleh dengan cepat dan dia memelototi Dantalian. Meskipun dia melotot dengan penampilan luar, paling banyak, seorang gadis berusia tiga belas tahun, aura kuat yang dia pancarkan tidak perlu dipertanyakan lagi.
"Kata aku! aku tidak percaya! Anggur yang telah berumur seribu tahun! Mahakarya ini selesai setelah melalui banyak generasi terus-menerus disihir setiap 15 hari dengan sihir paling istimewa di dunia saat berada di tempat penyulingan, mantra khusus yang dibuat khusus untuk mengawetkan alkohol! Bagaimana kamu bisa membuang harta ini yang tidak dijual untuk umum dan hanya diberikan kepada mereka yang dianggap cantik dan paling mulia oleh Adipati Agung Neraka Air Panas! Bagaimana kamu bisa melemparkannya seperti anjing kampung !? Kamu lebih buruk daripada kotoran di cakar burung gagak!”
“Mm. aku tahu dengan pasti sekarang bahwa kamu adalah seorang pecandu alkohol yang fanatik.”
"Seorang penikmat alkohol, bukan pecandu alkohol, idiot!"
Barbatos mengelus botol anggur dengan tangan gemetar. Dia bisa merasakan rasa dingin yang menyenangkan di telapak tangannya.
'Wah.'
Dia bisa langsung tahu karena dia adalah penyihir hitam yang hebat. Botol itu juga bukan botol biasa. Itu tidak diragukan lagi memiliki kualitas tertinggi, pelestarian suhu semipermanen, dan sihir tahan goncangan yang diilhami juga. Keraguannya apakah ini asli atau tidak berubah menjadi harapan bahwa ini benar-benar nyata.
“K-Kamu……jika ini tidak asli, maka sebagai hukuman karena menipuku, aku akan…….”
"Aku akan memberimu seteguk pertama."
"Meneguk."
Barbatos tanpa sadar menelan ludah.
“Tapi seteguk pertama…… be-rasanya yang terbaik?”
"Itu sebabnya aku membiarkanmu memilikinya."
Dantalian menyeringai.
“Bukankah kita berteman?”
"Kamu …… adalah bajingan, tapi kamu bajingan yang baik."
"Kedengarannya seperti kamu memakiku, tapi aku akan menganggapnya sebagai pujian karena kesopanan."
Barbatos tergerak.
Namun, itu hanya berlangsung sesaat juga. Pikiran untuk bisa menyesap pertama Baler Wine Tahun 505 menyebabkan dia berebut.
“I-Ini bukan waktunya untuk ini! Gelas anggur! Di mana aku meninggalkan gelas anggurku!?”
Dia mengayunkan lengannya. Saat dia melakukannya, segala macam barang rongsokan mulai terbang masuk melalui pintu depan. Barang-barang yang ditinggalkan di ruang penyimpanan dipanggil ke sini dengan sihir pemanggilan Barbatos. Ruang Raja Iblis yang luas dipenuhi dengan sampah. Tidak lama kemudian Barbatos menemukan gelas anggur kristalnya.
Dia menelan ludahnya.
“……H-Ini aku pergi?”
"Ya. Silakan pergi.”
Dantalian sudah bosan dengan kejenakaan si pecandu alkohol saat dia menjawab sambil menghela nafas. Biasanya, Barbatos akan membantah perilaku kasar itu, tapi tidak mungkin dia punya waktu luang untuk memikirkan hal seperti itu. Sebenarnya, dia tidak mengatakan 'Ini aku pergi' ke Dantalian. Dia mengatakan itu pada dirinya sendiri.
“O-Oke. Tahun 505 Baler Wine……ungkapkan padaku aroma daging sensualmu.”
“Aku merasa bukan anggur yang sensual, tapi otakmu…….”
"Diam!"
Barbatos mulai melafalkan mantra. Itu adalah mantra untuk menarik gabus dari botol anggur tanpa alat apapun. Tidak peduli seberapa bagus pembuka botol yang kamu miliki, kadang-kadang masih ada potongan gabus yang jatuh ke dalam anggur saat dikeluarkan. Residu gabus memiliki kecenderungan untuk menurunkan rasa alkohol secara halus. Untuk mencegah kecelakaan malang ini, Barbatos mengembangkan 1103 tahun yang lalu. Barbatos yakin bahwa dari semua yang telah dia capai sepanjang hidupnya, ini adalah pencapaian terbesar yang pernah dia capai. Meskipun ini hanya mantra Dua Lingkaran dan hanya bisa digunakan untuk melepaskan gabus dari botol, dia masih yakin.
Barbatos yang telah menggunakan mantra pada dan di atas pangkat Lima Lingkaran tanpa mantra apa pun dan dalam tiga lapisan beberapa detik yang lalu saat ini sedang melafalkan mantra penghilang gabus, yang hanya merupakan mantra Dua Lingkaran, dengan hati-hati, perlahan, dan dengan konsentrasi penuh. Saat dia terus melafalkan mantra, gabus perlahan naik ke atas. Perlahan, perlahan-lahan itu naik sebelum akhirnya, gabus itu ditembakkan dengan 'pop!'.
Anggur yang berusia seribu tahun memenuhi hidung Barbatos.
“…….”
Dia tersentuh. Pikirannya terbang lima ratus meter ke udara. Dia yakin. Ini, ini adalah real deal. Tanpa ragu, ini asli. Keharuman yang luar biasa tidak hanya dalam dan membahagiakan, tetapi juga berbeda dan dalam.
Barbatos belum meminum alkoholnya, tapi dia sudah merasa mabuk.
“A-Apakah surga benar-benar ada?”
“Aku senang baunya saja bisa membuatmu gembira. kamu harus mencobanya sekarang.
"Cobalah……? Ini……?"
Dia gemetar.
“Dantalian…..kau tidak mengerti nilai dari ini…..b-bagaimana aku bisa meminum ini? Kamu seharusnya tidak minum harta, tahu ……?”
“Kamu suka alkohol, bukan? Alkohol terbaik di dunia ada di sini. kamu masih tidak mau meminumnya?
Dia benar.
Barbatos putus asa.
“Kuuh! Kontradiksi macam apa ini ……! Karena aku suka alkohol lebih dari siapa pun, aku ingin Baler Wine ini! Namun, karena aku lebih menyukai alkohol daripada siapa pun……karena ini, aku harus lebih menahan diri untuk tidak meminum Baler ini! Sebuah paradoks! Sebuah irasionalitas! Derita! Apakah ini hidup!?”
“Melangkah lebih jauh dan kamu akan menemukan kebenaran alam semesta melalui satu botol anggur ini. Hei, kembalikan botol itu padaku. Aku akan menuangkanmu segelas.”
"O-Oke."
Barbatos menyerahkan botol itu dengan patuh. Rasanya dia tidak akan bisa menuangkan alkohol dengan kedua tangannya sendiri. Dengan tangan kanannya yang gemetar tak terkendali, dia mengulurkan cangkir anggurnya. Namun, dia mau tidak mau mulai berteriak begitu dia melihat cara Dantalin memegang botol anggur.
"Hai! Anak nakal! Ada apa dengan pose itu!?”
Dantalian berkedip sambil memegang botol dengan dua tangan.
"Apa?"
“Postur memegang botolmu salah, posturmu! kamu harus menggunakan satu tangan, bukan dua!”
"Seperti ini?"
“Tidak, kamu brengsek! Jangan pegang erat-erat dengan telapak tangan, tapi pegang dengan ringan dari bawah!”
"……Seperti ini?"
Barbatos mulai mengamuk.
"Kotoran! Sudah kubilang jangan memegangnya dengan telapak tanganmu! Dengan hanya menggunakan ibu jari, jari telunjuk, dan jari tengah⎯⎯.”
"Minum saja, dasar pecandu alkohol."
Dantalian menatap gadis itu dengan tatapan kesal. Gadis ini putus asa.
***
Catatan TL: Terima kasih telah membaca bab ini. Maaf untuk menunggu lama. Seperti yang aku katakan sebelumnya, final aku akan diadakan minggu ini dan minggu depan. aku sangat sibuk mencoba menyelesaikan semua tugas akhir dan ujian aku, jadi aku hampir tidak punya waktu untuk menerjemahkan. aku masih akan sibuk sampai akhir minggu depan, jadi harap bersabar.
Sampai jumpa di rilis berikutnya.
—Sakuranovel.id—
Komentar