Dungeon Defense (WN) – Chapter 94 Bahasa Indonesia
ΟΟΟ
Berita bahwa putra mahkota telah menampar putri kekaisaran seperti seorang pelayan menyebar ke seluruh kastil dalam sekejap.
Kastil kekaisaran Habsburg berada di sisi kecil. Taman kastil dapat menampung, paling banyak, seribu orang, tetapi jika kamu mempertimbangkan jumlah wilayah dan prestise yang dimiliki kekaisaran, itu pasti kurang. Kaisar saat ini telah mencoba memperluas kastil beberapa kali sekarang. Namun, para bangsawan akan selalu menolak untuk menginvestasikan uang ke dalam keluarga kekaisaran dan keluarga kekaisaran tidak memiliki dana cadangan yang cukup untuk mencoba dan merenovasi kastil dengan uang mereka sendiri.
Monarki absolut telah runtuh. ……Putri Kekaisaran Elizabeth berhenti. Dia berhenti di tengah koridor marmer yang berkilau seperti kaca dan menatap pemandangan di antara dua pilar. Matahari terbenam di kota. Cahaya kuning mengalir ke setiap gang. Untuk sesaat, dunia menjadi nyata saat ketenangan dan kemegahan matahari terbenam terbuka seperti tirai di kejauhan.
Putri Kekaisaran Elizabeth bergumam.
“Mereka mengatakan bahwa ada sesuatu yang bersinar lebih terang saat dunia menjadi gelap…… bukankah itu kekaisaran?”
Bangsa yang pernah membanggakan ketenaran absolut seratus lima puluh tahun yang lalu kini telah tiada. Kekaisaran jatuh ke dalam kehancuran dengan cara yang paling tidak sedap dipandang. Dia sengaja mengejek Rudolf sang Putra Mahkota, tetapi dia tidak berpikir dia akan memiliki temperamen yang begitu pendek. Dia adalah orang yang bodoh. Rumor ini tidak akan menguntungkannya sama sekali.
Semua orang di kekaisaran akan tahu bahwa putri kekaisaran ingin pergi berperang, tetapi Rudolf sang Putra Mahkota dengan tegas menolak dari sisinya. Dengan kata lain, dia telah menutup kemungkinan rumor yang beredar mengatakan bahwa putri kekaisaran dengan sengaja menahan pasukannya sehingga putra mahkota akan gagal.
Kekaisaran membutuhkan operasi. Dagingnya harus dibelah dan bagian yang busuk harus dicabut dengan kuat. Ada kemungkinan pasien meninggal karena skala operasi. Yang paling penting, 50.000 tentara dikerahkan untuk ekspedisi yang dipimpin oleh para margrave dan putra mahkota akan dikorbankan……. Ini kemungkinan besar merupakan tanggung jawab yang harus dipikul oleh dokter. Pemikiran ini terlintas di kepala puteri kekaisaran berusia 17 tahun saat dia menatap kota yang diterangi matahari terbenam.
* * *
Pasukan besar kekaisaran telah mulai bergerak. ―Berita ini mengguncang Fraksi Dataran. 20.000 tentara utama, 20.000 tentara bayaran, dan 10.000 dari margrave, tentara dengan total 50.000 tentara berbaris menuju kami di Brandenburg. Komandan Barbatos mengadakan pertemuan segera setelah kami memperoleh informasi ini.
19 Raja Iblis dari legiun ke-6 berkumpul di ruang konferensi. Tidak ada yang panik melihat jumlah pasukan yang mendekati kami. Rasanya seperti sesuatu yang diharapkan akhirnya datang. Beleth dan beberapa Raja Iblis lainnya jelas bersemangat. Kami semua memiliki segelas anggur di tangan kami yang diisi dengan anggur yang telah dituangkan Barbatos untuk kami secara pribadi.
Barbatos tersenyum saat dia berbicara.
“Kami melewatkan makanan pembuka dan langsung ke hidangan utama. Pemilik properti menawarkan untuk memperlakukan kami dengan mewah, jadi tidak sopan jika tamu menolak. Tidak perlu pengepungan. Kami akan mengakhiri semuanya dalam satu pertempuran.”
Kami tidak mengadakan rapat strategi kali ini. Legiun ke-6 bermaksud menghancurkan pasukan musuh yang terdiri dari 50.000 tentara dengan 18.000 tentara mereka. Medan pertempuran yang lebih menguntungkan bagi kami telah dipilih dan formasi kami telah lengkap. Legiun ke-6 akan mencegat pasukan musuh dengan unit Barbatos, unit Beleth, unit Zepar, dll. aku secara alami adalah bagian dari unit Zepar.
“Kawan. Menurut kamu apa yang dibutuhkan tentara?
Barbatos berbicara dengan angkuh.
“Tentara membutuhkan kemenangan. Kemenangan mutlak. Kemenangan yang luar biasa. Kawan-kawan, aku tidak ingin kemenangan normal. aku tidak ingin pertempuran di mana kita menang di satu bagian tetapi kalah di bagian lain. aku ingin kemenangan menyeluruh!
Dia berteriak.
“Kemenangan yang akan mencegah mereka meremehkan kita! aku ingin melihat semua orang di kekaisaran dengan anggota tubuh terputus, lidah dipotong, dan jeroan tumpah. aku ingin darah 50.000 tentara kekaisaran menciptakan pemandangan alam yang menutupi merah. Melalui pertempuran ini, aku ingin menyadarkan manusia bahwa manusia tidak akan pernah bisa menang melawan iblis. Kawan-kawan―apakah baik bagiku untuk berharap? Untuk berharap bahwa kamu semua akan memiliki kemauan yang gigih.
Seseorang berteriak, "Untuk darah!". Raja Iblis lainnya mengikuti saat mereka berteriak juga. aku juga mengikuti dengan suara keras. Demi darah! Demi darah! Demi darah!…….
"Bagus."
Barbatos mengangkat lengan kanannya.
“Kawan-kawan, komandan kalian akan selalu berada di garis depan. Ketika formasi kamu pecah, pasukan kavaleri musuh mengguncang dunia dengan kuku mereka, dan kamu melihat ke depan dengan putus asa saat satu kata 'mundur' muncul di benak kamu, ketahuilah bahwa aku, Barbatos, akan selalu ada di depan kamu. Ketika kamu diperintahkan untuk mengisi daya dan kamu melihat ke depan, aku, Barbatos, akan selalu berlari di depan kamu semua!
Dia meneguk anggurnya. 18 Raja Iblis lainnya juga meminum anggur mereka. Ada saat hening. Setelah meminum anggurnya dalam sekali teguk, Barbatos melemparkan gelasnya ke tanah. Kaca itu pecah berkeping-keping.
"Untuk kemenangan!"
Pawai kami dimulai.
Empat hari kemudian, legiun ke-6 dari Aliansi Bulan Sabit tiba di wilayah perbukitan Austerlitz. Ini adalah jalan menuju ibu kota dari ujung utara Habsburg. Jika pasukan ekspedisi putra mahkota dan margrave mengabaikan tempat ini dan mengitari kita, maka kita akan memiliki jalur langsung untuk menyerbu ibu kota. Ini adalah poin kunci yang harus dilindungi Kekaisaran Habsburg dengan segala cara.
Kami terus memperhatikan pergerakan musuh kami saat kami melanjutkan perjalanan kami. Kami menemukan jendral mana yang berpartisipasi dan tata letak masing-masing unit. Menurut informasi yang kami kumpulkan, meskipun Putra Mahkota Rudolf von Habsburg adalah panglima tertinggi, orang yang sebenarnya memberikan perintah adalah Margrave Fritz von Rosenberg. Kami berhasil mendapatkan informasi ini lebih mudah dari yang diharapkan, sehingga anggota legiun ke-6 mulai ragu. Mereka menduga bahwa ini mungkin informasi palsu.
“Informasi ini tidak palsu.”
"Mengapa demikian?"
aku memberikan beberapa alasan untuk menjawab pertanyaan Zepar.
aku tahu bahwa semua ini sengaja dibocorkan di bawah pengawasan putri kekaisaran ketiga. Menurut informasi yang aku kumpulkan melalui Kantor Keuncuska, putra mahkota yang menyerang putri kekaisaran adalah salah satu topik terbesar di masyarakat kelas atas yang beredar baru-baru ini. Para bangsawan Habsburg menyelidiki alasan di balik kejadian ini, dan, setelah memanfaatkan jaringan informasi mereka yang sesuai untuk para bangsawan, mereka menemukan bahwa itu terkait dengan partisipasi pasukan ekspedisi. Karena proses ini, daftar jenderal yang berpartisipasi dalam pasukan ekspedisi diedarkan. Oleh karena itu, daftar jenderal ini diakui oleh anggota masyarakat kelas atas Habsburg.
Putri Kekaisaran Elizabeth mungkin melakukan ini dengan sengaja. Tujuannya adalah untuk memberi kami informasi ini……Seperti biasa, siasatnya jahat.
“Pasukan margrave memegang komando dan bukan pasukan utama. Para jenderal pasukan utama mereka pasti tidak senang dengan fakta ini. Terlepas dari situasinya, Margrave Rosenberg adalah jenderal yang kalah. Dia tanpa daya kehilangan wilayahnya kepada kami. Mengapa orang yang tidak kompeten seperti itu bertindak sebagai komandan tertinggi ……? Para komandan pasukan utama kemungkinan besar tidak mengakui Rosenberg sebagai komandan mereka.”
Ada balok-balok yang terlihat seperti ksatria catur yang ditempatkan di atas peta yang tersebar di atas meja konferensi. Setiap bidak mewakili setiap unit pasukan musuh kita. aku membagi mereka menjadi dua kelompok sebagai tentara utama dan tentara margrave.
“Ada juga variabel 20.000 tentara bayaran di sini. Mereka dipekerjakan oleh putra mahkota. Bahkan jika Margrave Rosenberg memiliki hak untuk memerintah, mereka adalah unit yang akan bergerak sesuai keinginan putra mahkota jika dia memutuskan untuk memerintah mereka. Tentara utama memiliki 20.000 tentara dan ada 20.000 tentara bayaran. Sebanyak 40.000 tentara. Bahkan jika para margrave mengambil alih komando, jumlahnya lebih rendah dengan 10.000 tentara mereka. Para jenderal pasukan utama kemungkinan besar akan mencoba membujuk putra mahkota dan mengambil hak komando dari Rosenberg.”
Barbatos menyeringai.
“Dengan kata lain, garis komando mereka adalah kekacauan yang tidak stabil.”
Ini sejauh peran aku berjalan. aku mampu memahami situasi pasukan musuh dan menafsirkannya, tetapi aku tidak kompeten dalam menggunakan situasi itu untuk mencapai kemenangan taktis. Itu adalah tugas Barbatos dan beberapa Raja Iblis berpangkat tinggi lainnya. Bagaimanapun, mereka adalah pejuang yang telah melewati banyak medan perang.
Barbatos berbicara.
“Kami akan menggunakan perpecahan musuh. Sebelum hak komando Margrave Rosenberg terguncang, kami akan membombardir mereka dengan serangan. Ini akan menyebabkan mereka menginginkan kemenangan cepat. Mereka mungkin akan berlari ke arah kita seperti kuda jantan yang rutting. Jika mereka melihat titik di pasukan kita yang tampaknya paling lemah, mereka jelas akan mencoba memfokuskan titik itu dengan seluruh kekuatan mereka. Karena itu."
Dia memindahkan seorang ksatria. Itu adalah ksatria yang mewakili pasukan kami.
“Kami akan memberi mereka tempat tinggi yang menguntungkan bagi mereka. Di sini, kami akan dengan sengaja membiarkan mereka memiliki tempat tinggi di tengah.
Ada daerah perbukitan di tengah Austerlitz. Itu disebut Dataran Tinggi Pratzen di peta. Zepar merenung pada dirinya sendiri sebelum berbicara dengan Barbatos.
"Yang Mulia, jika kita memberi mereka bukit, maka pasukan kavaleri musuh akan memiliki kebebasan untuk memerintah."
Di era ini, pasukan kavaleri adalah kelompok monster yang melampaui imajinasi. Bahkan di dunia asalku, mereka dianggap sebagai senjata pamungkas, tapi di dunia ini, pasukan kavaleri juga memiliki skill dan aura. Infanteri normal tidak mungkin bisa dibandingkan dengan mereka. Maka dari itu, setiap perang yang terjadi di dunia ini selalu berkisar pada kavaleri.
Jika pasukan musuh mendapatkan tempat yang tinggi, maka akan lebih mudah bagi mereka untuk menyerang kita karena itu akan menurun dan bukan naik. Ini bukan satu-satunya keuntungan karena mereka juga dapat melihat setiap unit di medan perang dengan mudah, yang memungkinkan mereka untuk bertindak lebih sistematis dengan pasukan lain. Itulah mengapa penting bagi kita untuk mengambil tempat yang tinggi terlebih dahulu.
"Aku tahu. aku membiarkan mereka menjadi liar sebentar.
Namun, Barbatos menolak akal sehat ini. Dia menjelaskan sambil menunjuk medan tertentu di peta. Area yang dia tunjuk adalah tempat sekumpulan danau berada.
“aku telah bertarung di sekitar area ini 200 dan 500 tahun yang lalu. aku tahu medan ini dengan cukup baik. Ada banyak danau, jadi ada kabut yang agak tebal setiap pagi. aku berniat memulai pertempuran saat fajar dan mengakhirinya sebelum sore hari. Penglihatan mereka akan dikaburkan, jadi mereka tidak akan bisa bergerak dengan bebas.”
"Tapi Yang Mulia, bukankah itu juga berarti bahwa jika pertempuran berkepanjangan, kavaleri mereka akan dapat menyerang kita dengan bebas?"
"Itu sebabnya aku bilang kita akan mengakhirinya sebelum sore, bocah."
Barbatos menyeringai licik.
“Percayalah padaku seperti aku percaya padamu. aku yakinkan kamu bahwa Austerlitz akan menjadi kuburan massal tentara kekaisaran.
Sepanjang pertemuan, Barbatos tetap teguh dengan keputusannya. Ada Raja Iblis yang mengatakan bahwa risikonya terlalu tinggi, tetapi begitu Saudara Beleth dan Saudara Zepar setuju dengannya, aliran percakapan secara drastis menguntungkannya. Pada akhirnya, kami memutuskan untuk tidak mengirimkan satu pun pasukan kami di Dataran Tinggi Pratzen.
“Kami akan membagi pasukan kami menjadi tiga. Pusat, sayap kiri, dan sayap kanan. aku, Barbatos, akan mengambil pusat, sayap kiri akan dikelola oleh Beleth, dan Zepar akan mengambil sayap kanan. Hasil dari pertempuran ini akan ditentukan oleh sayap kanan.”
Barbatos menoleh ke Zepar.
“Zepar. aku akan menugaskan jumlah pasukan paling sedikit di sayap kanan.
Jenderal Zepar perlahan menganggukkan kepalanya.
“Seperti yang kupikirkan, aku akan bertindak sebagai umpan.”
"Ya. kamu harus tampil seperti bagian terlemah dari kekuatan kami kepada manusia. Dengan begitu bajingan itu akan tegak dan mengejarmu. Zepar, tujuanmu adalah menjaga keamananmu sampai akhir pertempuran. Jangan biarkan bajingan manusia itu dekat pantatmu.”
Zepar memberi hormat.
“aku akan mempertahankan sayap kanan dengan nyawa aku.”
“Kawan-kawan, pertempuran kita akan berakhir dengan satu pukulan tajam. Ini akan menjadi pertempuran dengan semua yang dipertaruhkan. aku tidak akan memaafkan kecanggungan apa pun. Bertarung sambil membawa kebanggaan para Raja Iblis.”
Kami semua memberi hormat. Barbatos membalas hormat kami.
Dua hari kemudian, tentara kekaisaran tiba di sudut Austerlitz.
Mereka memposisikan diri di Pratzen Heights seolah-olah itu adalah hal yang paling wajar untuk dilakukan. Akankah semuanya berjalan sesuai dengan prediksi Barbatos, atau akankah pertempuran berlanjut dalam bentuk paling dasar? aku tidak cukup terampil dalam taktik untuk membuat tebakan yang akurat. Bahkan Laura tampak setengah-setengah tentang rencana Barbatos. Apa yang bisa kita lakukan selain percaya?
aku memobilisasi aku dan berdiri di sayap kanan bersama Jenderal Zepar. aku merasa seperti pertempuran yang sulit akan terungkap ……
***
TL Catatan: Terima kasih telah membaca bab ini. Maaf, aku mungkin sedikit melambat karena tiba-tiba ada peningkatan tugas yang memakan waktu. aku merasa mudah minggu lalu jadi itu sebabnya aku bisa menerjemahkan lebih cepat dari biasanya. aku tidak yakin seberapa besar pengaruhnya terhadap kecepatan aku, jadi kita harus menunggu dan melihat. Selain itu, uh, ini adalah bab yang agak menyebalkan untuk diterjemahkan.
Sampai jumpa di bab berikutnya.
—Sakuranovel.id—
Komentar