Dungeon Defense (WN) – Chapter 96 Bahasa Indonesia
ΟΟΟ
Aku terdiam sesaat. aku bingung. Ketapel sulit untuk dibidik bahkan ketika kamu memiliki pandangan yang jelas. Jika kamu tetap meluncurkan batu-batu besar, mereka akan tertelan oleh kegelapan dan kabut dan kamu tidak akan dapat memastikan apakah mereka mengenai sesuatu atau tidak. aku tidak dapat memahami proses berpikir musuh.
"Di tengah malam? Mereka bahkan tidak memiliki pandangan yang jelas tentang kita. Apakah ada pasukan kita yang terluka oleh serangan ini?”
Apakah tentara kekaisaran mungkin memiliki cara untuk memastikan di mana tembakan mereka mendarat? Jika demikian, maka itu akan mengubah situasi ini sepenuhnya. Ini berarti musuh kita bisa melempari kita dengan bebas karena kita tidak punya cara untuk menyerang peralatan pengepungan mereka. Kami telah mendirikan perkemahan kami di sini untuk persiapan serangan kavaleri, tapi itu mungkin akan sia-sia saat kami melarikan diri untuk menghindari proyektil …….
Jenderal Zepar menghilangkan kekhawatiran aku.
– Saat ini, semua pasukan kami di sayap kanan tidak terluka. Semua kekuatan, jangan lengah dan bersiaplah.
Setelah itu, Jenderal Zepar terus menerus memberi tahu kami untuk tidak menurunkan penjagaan kami dan tidak merusak formasi. Dia pasti sampai pada kesimpulan bahwa musuh mencoba membuat kita panik dengan menggunakan ketapel. Yah, aku setuju. aku tidak bisa memikirkan niat lain yang mungkin dimiliki musuh.
Laura berpikir berbeda. Dia berbicara sambil memutar-mutar rambut pirangnya.
“Tidak mungkin mereka menggunakan ketapel tanpa niat yang jelas.”
"Tapi apa gunanya ketapel jika kamu tidak bisa mengenai apa pun?"
“Kamu harus mengubah cara berpikirmu. aku percaya bahwa tentara kekaisaran menganggap tidak apa-apa jika mereka tidak mengenai apa pun.
Dengan kata lain, batu-batu besar yang diluncurkan ke arah kami bukan untuk memukul kami. Aku merasakan keseriusan Laura saat aku merendahkan suaraku.
“…..Jika mereka tidak dimaksudkan untuk memukul kita, kalau begitu.”
“aku percaya bahwa tujuan mereka adalah untuk menutup pergerakan kami. Bahkan jika akurasi mereka benar-benar buruk, mereka masih menembakkan batu-batu besar mereka. Pasukan kami secara alami menyusut kembali. Kami tidak dapat memindahkan pasukan kami dengan tergesa-gesa. aku tidak tahu untuk alasan apa, tetapi tentara kekaisaran berusaha menahan kami di tempat.
Aku mengusap dahiku. Asumsi Laura tampaknya masuk akal. Meskipun Laura mengatakan bahwa dia tidak tahu alasannya, aku segera mengetahui niat musuh. Laura kemungkinan besar tidak tahu karena dia belum mengalami pertempuran skala besar. Aku merasakan sakit kepala datang.
"Tentara kekaisaran berencana untuk melakukan serangan penuh sekarang."
“Mm? Bagaimana kamu tahu bahwa?"
Ini adalah strategi dasar. Mereka mencoba menahan pasukan kita dengan memberikan tekanan ke seluruh pasukan kita. Mereka kemudian akan memfokuskan semua pasukan mereka ke satu titik pasukan kita. Jika bagian dari garis pertahanan kita runtuh, maka itu akan menjadi kejatuhan kita selama kita tidak menyiapkan tindakan pencegahan.
Dan sayangnya …… kita adalah 'titik tunggal' yang telah dipilih oleh tentara kekaisaran.
Ini jelas. Sayap kanan adalah satu-satunya tempat yang tidak diterbangkan oleh batu-batu besar. Ini berarti tentara kekaisaran sudah bergerak ke arah sini. Bahkan jika tentara kekaisaran memiliki kemampuan melontarkan seperti dewa, mereka tidak akan mengambil risiko melontarkan batu besar ke arah yang dituju oleh sekutu mereka. Mereka pasti mengamati pasukan kita kemarin malam dan menyadari bahwa sayap kanan kita adalah pihak terlemah.
aku segera melaporkan hal ini. Jenderal Zepar menanggapi asumsi aku dengan serius. Dia pasti jatuh ke dalam pemikiran mendalam tentang sesuatu saat kata-katanya menghilang di akhir.
– Sayap kanan akan mengalami pertempuran paling sengit. Seperti yang diharapkan komandan …….
Semua unit yang ditempatkan di sayap kanan memasuki keadaan siaga sekitar pukul 5 pagi. Lingkungan kami gelap dan kabut bahkan mencegah monster yang memiliki penglihatan malam yang baik untuk dapat melihat lebih dari seratus meter. Tentara kekaisaran percaya bahwa ini adalah kesempatan sempurna untuk menyerang.
30 golem, 10 peri, dan 12 ksatria kematian.
Unit aku terdiri dari total 52 monster. Golem dan peri aku telah mencapai level tertinggi yang bisa dicapai oleh monster tingkat terendah yaitu 10. Mereka lebih kuat dari monster rata-rata. Selain itu, ksatria kematian aku adalah level 50. Dalam standar manusia, pasukan aku memiliki prajurit kaki, pemanah, dan ksatria elit. aku mungkin tidak punya banyak, tapi aku yakin dengan kekuatan mereka! Lagi pula, kita berada di medan perang yang gelap dan busuk. Angka tidak berarti banyak di sini.
Bagaimana musuh menyerang adalah poin kuncinya. Apakah mereka akan menggunakan taktik tradisional dan menempatkan infanteri mereka di depan, atau apakah mereka akan melakukan serangan mendadak dan membuat pasukan kavaleri mereka menyerang lebih dulu? Jika yang pertama adalah infanteri, maka aku memiliki peluang untuk menang. Jika itu kavaleri, maka…..Aku memang menggali lubang di depan posisi kami dan memasang beberapa pancang, tapi sejujurnya aku tidak merasa ini akan memperlambat mereka. Aku harus berpura-pura seolah sedang bertarung dan menggunakan kabut sebagai tameng saat aku melarikan diri. aku harus mengalahkan mereka dengan bersatu dengan unit lain di sekitar aku.
– Seorang familiar telah menemukan pasukan musuh.
Kami diberitahu tentang apa yang dilihat pengintai kami. Situasinya berjalan sesuai dengan prediksi Laura dan aku. Tentara kekaisaran berbaris menuju sayap kanan kami dan mereka bermaksud menyerang seluruh sayap kanan kami. Mereka mungkin berencana untuk membuat sayap kanan kita runtuh dan kemudian mengurus pasukan sayap kiri dan tengah kita satu per satu.
Menurut laporan itu, tentara kekaisaran telah memobilisasi prajurit dan pasukan kavaleri. Ini berarti bahwa mereka tidak berniat mengakhirinya hanya dengan melancarkan serangan mendadak. Ini akan menjadi pertempuran yang sulit bagi musuh dan sekutu kita. Perbukitan Austerlitz akan berlumuran darah sepanjang musim dingin dan musim semi.
Aku menunggu dengan gugup. Batu-batu besar masih menyebabkan bumi berguncang dalam interval beberapa menit.
Berapa lama waktu telah berlalu sekarang? Sesuatu terbang ke arah kami dari kegelapan rawa kabut hitam. Itu bukan hanya satu hal. Itu beberapa lusin. Mereka terbang dengan tajam di udara dan mendarat di dekat kami. Salah satunya kebetulan mendarat tepat di depan aku. Sebuah panah.
“…….”
“…….”
Laura dan aku tanpa sadar menoleh untuk saling memandang. Kami berdua tampak terdiam. Bukan karena panahnya aneh. Itu karena, di jarak lebih dari seratus meter, kami bisa mendengar suara kuku kuda. Panah dan suara kuku. Ini hanya bisa berarti satu hal. Sudut mulut Laura berkerut sebelum dia membuat komentar yang tidak menyenangkan.
“…..Mereka bukan hanya kavaleri, kan?”
Musuh menggunakan pemanah berkuda.
* * *
Tentara kekaisaran, tidak, apakah itu hanya Panglima Tertinggi Margrave von Rosenberg dalam situasi ini? Strategi margrave benar-benar orisinal. Jika tidak, apakah Laura akan kehilangan ketenangannya sejenak?
"Tidak kusangka mereka akan menggunakan pemanah berkuda di tengah malam!"
Menggunakan ketapel untuk menekan pasukan sayap kiri dan tengah kami bisa dimengerti. Namun, menggunakan pemanah yang dipasang tidak terbayangkan. Ini karena alasan yang sangat mendasar. Pemanah yang dipasang dimaksudkan untuk menembakkan panah ke arah musuh dari jarak jauh dan kemudian mundur dalam jarak yang telah ditentukan. Sudah jelas, tetapi pemanah yang dipasang membutuhkan koordinasi yang sempurna.
Jika mereka menembakkan panah dan berbelok ke arah yang salah, tidak mengherankan jika mereka saling menabrak. Mereka secara alami harus menjaga jarak yang ditetapkan antara satu sama lain dan mereka semua harus menembak pada saat yang sama untuk meningkatkan akurasinya. Tidak mungkin akurasi mereka bagus saat menunggang kuda, jadi mereka harus meningkatkannya melalui jumlah yang banyak.
Singkatnya, memanah di atas kuda sulit untuk dikuasai, tetapi melakukannya dalam kelompok kecil biasanya bukanlah tugas yang sulit. ……Namun, medan perang saat ini sangat gelap. Sangat gelap sehingga jika mereka mengacau sedikit saja, mereka bisa bertabrakan serius dengan pemanah lainnya. Menggunakan pemanah elit dalam situasi seperti ini gila.
Masalahnya adalah taktik gila ini bekerja pada kita.
"Apakah bajingan gila ini tidak peduli berapa harga panah ……?"
“Panah mereka kemungkinan besar disediakan oleh ksatria mereka. aku belum pernah mendengar tentang Kekaisaran Habsburg yang membesarkan pemanah berkuda di tingkat profesional. Mereka kemungkinan besar adalah petugas kavaleri yang bertugas di bawah ksatria Rosenberg.”
Laura dan aku bercakap-cakap sambil bersembunyi di balik selimut. Kami telah membangun perkemahan kami sekokoh mungkin jika terjadi serbuan kavaleri, jadi tentu saja kami memiliki banyak perlindungan yang dapat digunakan untuk menghindari panah. Dari gerbong yang kami tempatkan di bawah permintaan hingga pintu yang kami ambil dari desa saat kami melakukan perjalanan dari Brandenburg ke sini.
Warga dunia ini biasanya memiliki pintu depan yang kokoh dan tebal karena ancaman monster yang terus-menerus, jadi mereka juga membuat perisai yang sangat baik untuk keadaan darurat. Terima kasih kepada warga dunia ini, unit aku hampir tidak dapat menerima cedera apa pun meskipun semburan panah yang tak ada habisnya. Jika anak panah yang tersangkut di dua golem dihitung sebagai cedera, itu saja. Untuk golem dengan 50% daya tahan tambahan terhadap serangan fisik, panah tidak berbeda dengan gigitan nyamuk.
Referensi, ksatria kematian mengurangi kerusakan fisik sebesar 70%. Para peri seukuran kacang polong, jadi tidak mungkin mereka terkena panah. Itu tidak disengaja, tapi unitku hampir sepenuhnya kebal terhadap panah. Namun,
“……Kita tidak bisa bergerak sama sekali.”
Laura mengerang. Inilah masalahnya. Kita harus menyembunyikan tubuh kita di balik penutup dan tetap diam.
Unit aku memiliki ketahanan yang tinggi terhadap kerusakan fisik sehingga kami dapat bergerak ke tingkat tertentu, tetapi unit lain berbeda. Unit lain sebagian besar terdiri dari orc dan goblin. Keduanya bahkan tidak memiliki sedikit pun ketahanan fisik. Yang bisa mereka lakukan hanyalah diam-diam duduk di balik perlindungan saat anak panah terus menyerang kami.
Rentetan dari pemanah yang dipasang tidak hanya terjadi pada unit aku tetapi seluruh sayap kanan. Artinya, gerakan sayap kanan hampir seluruhnya tersegel.
Niat tentara kekaisaran jelas. Mereka bermaksud untuk bergerak bebas sambil menahan kami. Menurut laporan dari para familiar yang sedang mengintai, prajurit kaki mereka sedang dikonsentrasikan ke satu titik di sayap kanan. Mereka berencana untuk memusnahkan sebagian dari sayap kanan sambil menahan semua orang dengan pemanah berkuda.
Aku mendesah.
“Seperti yang diharapkan dari Rosenberg. Ini adalah strategi yang sederhana namun efektif.”
Pertama, ketapel. Kedua, pemanah yang dipasang.
Semuanya beroperasi di bawah satu prinsip. Tutup sayap tengah dan kiri pasukan Raja Iblis melalui serangan tak berujung dari ketapel, tutup seluruh sayap kanan dengan pemanah yang dipasang, dan kemudian fokuskan kekuatan mereka pada satu bagian dari sayap kanan. …… 'Tingkatkan mobilitasmu dan bunuh mobilitas musuh', mereka mengeksekusi strategi ini dengan sangat cepat.
Hal yang meresahkan adalah kenyataan bahwa kami tidak dapat melakukan apa-apa meskipun kami telah mengetahui strategi mereka. Jika kita ingin melakukan sesuatu, maka kita harus bisa bergerak terlebih dahulu! Brengsek. Pasukan musuh dengan hati-hati memajukan prajurit mereka melewati kabut, tapi yang bisa kita lakukan hanyalah bersembunyi di balik pintu kayu dan menghela nafas.
"Bagaimana kalau meminta bala bantuan dari komandan?"
“Kemungkinan besar akan ditolak.”
Aku menggelengkan kepala.
“Barbatos menginginkan sayap kanan untuk memikat sebanyak mungkin pasukan musuh ke arah kita. Jika dia mengirim pasukan baik dari pasukan tengah atau sayap kiri hanya untuk melindungi sayap kanan, maka itu sama saja dengan menempatkan kuda di depan gerobak.”
Kami terdesak waktu. Pada tingkat ini, bagian dari sayap kanan akan tertembus tanpa daya. Kami tidak bisa meminta pasukan lain untuk bala bantuan dan unit lain di sayap kanan juga tidak bisa bergerak bebas.
Pada akhirnya, unitku hanya memiliki satu pilihan tersisa. Tapi itu pilihan yang menyebalkan.
“Unit kita harus memusnahkan pemanah yang terpasang dengan kekuatan kita sendiri.”
"……Apakah itu tidak apa apa? Pasukan Yang Mulia akan dirugikan.”
“Aku tidak mau, tapi itu tidak bisa dihindari. Jika aku tidak melakukan apa-apa karena aku tidak ingin menyia-nyiakan pasukan aku, maka itu akan memungkinkan prajurit kaki musuh untuk menembus kami dan memusnahkan kami.”
Serius, ini adalah musuh yang menyusahkan. Margrave Rosenberg jelas merupakan level yang lebih tinggi dari Kurz Schleiermacher dari benteng di Pegunungan Hitam. Itu sama dengan Kurz, tapi aku juga harus membunuh Rosenberg demi masa depanku. Aku menyesuaikan armorku dan berbicara.
“Persiapkan, Laura. Tampaknya unit kami telah dipilih sebagai harapan untuk pesta dansa malam ini, di sini di Austerlitz.”
Laura mengangguk. Dia pasti jatuh ke dalam pemikiran yang dalam saat pandangannya beralih ke petak kacang. Apa yang dia pikirkan? Apakah dia merasa menyesal menginjakkan kaki dalam pertempuran skala besar untuk pertama kalinya? Atau apakah dia mungkin merasakan ironi karena berada di pihak Aliansi Bulan Sabit, musuh umat manusia, dan berperang melawan tentara kekaisaran? aku tidak punya cara untuk mencari tahu.
***
TL Catatan: Terima kasih telah membaca bab ini. Maaf lambat upload. aku memang mengatakan aku sedang istirahat. Padahal aku tidak benar-benar istirahat. aku masih menerjemahkan setiap hari, meskipun sedikit lebih lambat dari biasanya karena aku sibuk. aku memiliki satu minggu lagi tugas sebelum final aku di sini. aku pikir aku harus mengambil istirahat yang tepat selama seminggu atau sesuatu beberapa hari sebelum aku akhirnya kehabisan tenaga.
Bagaimanapun, sampai jumpa di rilis berikutnya.
—Sakuranovel.id—
Komentar