Dungeon Defense (WN) – Chapter 99 Bahasa Indonesia
* * *
Pemanah berkuda, mundur!
Margrave Rosenberg dapat menerima laporan dari garis depan dengan relatif cepat. Tentara kekaisaran memiliki banyak petugas penghubung antara subunit dan unit utama. Berkat ini, tentara kekaisaran dapat berkoordinasi dengan erat antar unit.
"Apakah pasukan Raja Iblis telah memulai serangan balik mereka?"
“Tidak, Yang Mulia. Mereka menggunakan kelompok kecil untuk mengalahkan pemanah berkuda satu unit dalam satu waktu.”
Petugas itu menjawab dengan kaku. Bukan hanya Margrave Fritz Rosenberg yang hadir di dalam tenda. Pewaris pertama tahta Kekaisaran Habsburg, Putra Mahkota Rudolf Habsburg, Jenderal Mikhail Kolovrate, Jenderal John Kutuzov, dan Kapten Mercenary Ferdinand Wallenstein ― komandan tertinggi tentara kekaisaran juga hadir.
Orang-orang ini seperti bintang yang berkilauan bagi petugas penghubung. Petugas harus melaporkan mundurnya sekutu mereka kepada orang-orang ini. …..Mereka mungkin marah pada laporan buruk petugas dan, sebagai contoh, putra mahkota mungkin mulai menendang petugas penghubung. Dia kemudian harus menjalani hidupnya dengan gelar 'orang yang diinjak oleh Yang Mulia Putra Mahkota'. Ini pada dasarnya berarti petugas tidak akan memiliki kesempatan untuk berhasil dalam hidup. Petugas penghubung membenci pemanah berkuda yang kalah dari monster dan, yang terpenting, dia mengutuk fakta bahwa dialah yang harus melaporkan ini …….
"Apakah aku tidak memberitahumu, Earl ?!"
Putra Mahkota Rudolf berbicara dengan suara keras.
“aku memperingatkan kamu berkali-kali bahwa strategi bertahan tidak ada gunanya. aku pada dasarnya kehilangan individu yang bisa menjadi ksatria aku. Individu-individu berbakat itulah yang membentuk kekuatan nasional. Earl, apakah kamu mungkin tidak menganggap enteng nyawa prajurit kamu?
"Permintaan maaf aku."
Margrave membungkuk dengan sopan kepada putra mahkota. Itu adalah sikap tunduk, tetapi ada disiplin murni dalam gerakannya. Putra mahkota melambaikan tangannya seolah mengatakan bahwa dia akan dengan murah hati menerima permintaan maafnya; Namun, pikiran batinnya sama sekali tidak seperti itu.
'Kecoak sialan ini yang lintah dari kekaisaran.'
Putra Mahkota Rudolf merindukan monarki yang kuat dan absolut. Dia bermaksud menyingkirkan semua margrave segera setelah dia menjadi kaisar. Baginya, para margrave tidak lebih dari pengkhianat yang tidak aktif dengan kekuatan militer yang sangat kuat. Margrave lokal hanya akan menghalangi pemerintahan menuju monarki absolut ― kebijakan satu penguasa, satu tentara, dan satu negara.
Niat putra mahkota sudah jelas. Bukan hanya karena wajahnya yang berkerut. Bahkan sebelum pertempuran dimulai, putra mahkota tidak menawarkan untuk memajukan pasukan utama dan malah memerintahkan margrave untuk memindahkan pasukannya terlebih dahulu. Dia bahkan memutuskan untuk menempatkan tentara bayaran di belakang margrave. Siapa pun tahu bahwa dia ingin menggunakan pasukan margrave.
Margrave membantah dengan mengemukakan logika yang sangat sederhana bahwa mereka tidak boleh membawa politik ke dalam operasi militer. Menanggapi hal ini, putra mahkota dan para jenderal lainnya dari pasukan utama memberikan jawaban sederhana.
―Jika kamu tidak menyukainya, serahkan hak untuk memerintah.
Margrave Fritz von Rosenberg sakit kepala. Mau bagaimana lagi. Sebagai panglima tertinggi, tidak sepenuhnya irasional untuk mengharapkan dia mengambil inisiatif dan memimpin dengan memberi contoh. Jika tentara margrave yang terdiri dari 10.000 tentara ingin memimpin 20.000 tentara dari tentara utama dan 20.000 tentara bayaran, maka dia harus mengharapkan sejumlah kerugian. Pada akhirnya, prajurit dan ksatria yang dikirim ke sayap kanan pasukan Raja Iblis hanya terdiri dari 10.000 tentara margrave. Putra mahkota dan jenderal utama tentara mengambil langkah mundur dari keputusan berani margrave dengan sikap yang mengatakan bahwa mereka akan menonton untuk melihat seberapa baik manajemen margrave.
Margrave berbicara kepada petugas penghubung.
“Para pemanah berkuda semuanya adalah pelayan ksatria. Mereka seharusnya tidak jatuh dengan mudah. Metode apa yang digunakan pasukan Raja Iblis?”
“Monster-monster itu memakai armor hitam. Mereka mengayunkan pedang lebih besar dari orang ……. ”
"Ksatria kematian."
Margrave mengingat bagian yang tertulis di buku harian kakeknya saat dia memotong kata-kata petugas penghubung. Dia menelan ludah. Nenek moyang margrave secara alami juga adalah margrave dan mereka telah menuliskan semua yang telah terjadi dalam pertempuran mereka melawan pasukan Raja Iblis selama beberapa abad terakhir. Dalam buku harian itu, sebuah bagian yang dimulai dengan 'menurut catatan dari 150 tahun yang lalu' menjelaskan secara rinci tentang betapa menakutkannya para ksatria kematian. Margrave telah membaca catatan leluhurnya berkali-kali sejak dia masih kecil, jadi dia langsung mengenali deskripsi itu.
Begitu dia melakukannya, para jenderal lainnya menjadi tertarik. Ksatria kematian. Ini adalah nama baru bagi mereka. Namun, ada masalah dengan menjaga muka, jadi tidak ada yang bisa bertanya terlebih dahulu ― jika seorang jenderal dari pasukan utama mengungkapkan bahwa mereka tidak mengetahui monster yang diketahui oleh margrave, maka itu akan menjadi masalah bagi seluruh tentara utama. tentara dan bukan hanya jenderal―Untungnya, Mercenary Captain Wallenstein berhasil membaca suasana hati.
Kapten tentara bayaran bertanya.
“Panglima Tertinggi, ini pertama kalinya aku mendengar tentang Death Knight. Meski telah melakukan perjalanan ke setiap sudut benua, aku belum pernah mendengar nama itu sebelumnya. Bisakah kamu memberi tahu kami monster macam apa mereka? ”
“Mereka adalah sejenis monster undead dengan bentuk astral. Diketahui bahwa hanya penyihir di atau di atas Seven Circles yang dapat membuat mereka menjadi familiar mereka. Setiap ksatria kematian memiliki kekuatan lebih dari seratus orang dan mereka sama terampilnya dengan ksatria paling elit.”
"Aduh Buyung."
Kapten tentara bayaran mengecilkan bahunya ke belakang.
“Itu cukup menakutkan.”
“Kamu bisa menganggap mereka sebagai penjaga kerajaan Peringkat 8 Demon Lord Barbatos. aku belum pernah mendengar Raja Iblis lain selain Barbatos menangani ksatria kematian. Tentara Raja Iblis tampaknya telah memperkuat sayap kanan mereka juga.”
"Jadi begitu. Jika itu masalahnya, apakah boleh berasumsi bahwa Raja Iblis Barbatos ada di sayap kanan musuh?
Markgraf itu menggelengkan kepalanya.
“Kemungkinan itu rendah. Melihat mereka hanyalah pasukan kecil yang terpisah, hanya sejumlah kecil pasukan yang harus dikirim ke sisi itu. Petugas penghubung, beri tahu kami seberapa besar pasukan yang terpisah itu. ”
"Ya. Ada beberapa perbedaan ukuran, tapi jumlah monster yang menyerang para pemanah berkuda dibulatkan menjadi sekitar enam puluh.”
“Enam puluh, ya?”
Margrave mengelus kumisnya. Enam puluh bukanlah jumlah yang besar atau jumlah tentara yang sedikit. Jika kamu mengecualikan tulang naga, ksatria kematian adalah prajurit terkuat di pasukan Raja Iblis dan monster ini diposisikan di sayap kanan mereka. …..Oleh karena itu, sayap kanan adalah sisi terlemah pasukan Raja Iblis, jadi Raja Iblis Barbatos menugaskan sebagian pengawal kerajaannya ke sisi itu untuk menutupi kelemahan mereka.
Jika mereka membutuhkan 60 ksatria kematian, maka sayap kanan mungkin jauh lebih lemah dari yang diharapkan. Meskipun strateginya untuk menggunakan pemanah yang dipasang sebagai umpan telah gagal, ini tidak akan membalikkan keadaan. Pada titik ini, hanya bonus kecil yang hilang. Sisi mereka masih diuntungkan …….
– Meneguk.
Petugas penghubung menelan ludahnya. Enam puluh ksatria kematian adalah angka yang dicapai dengan melebih-lebihkan komandan di garis depan. Saat ini, 10.000 tentara margrave sedang menghadapi sayap kanan pasukan Raja Iblis. Namun, yang memimpin mereka semua adalah seseorang dari pasukan utama dan bukan pasukan margrave. Setelah ditentukan bahwa margrave tidak dapat meninggalkan komando pusat demi melakukan tugasnya sebagai panglima tertinggi, seorang jenderal dari pasukan utama dikirim sebagai penggantinya.
Penyakit tentara kekaisaran Habsburg terungkap di sini.
Seperti yang diprediksi Dantalian, manajemen atas tentara kekaisaran terpecah menjadi dua sisi. Tentara utama dan tentara margrave. Mereka terus-menerus memperebutkan otoritas untuk memerintah dan ini menyebabkan para komandan di garis depan bertindak secara politis.
Kegagalan seorang jenderal dari pasukan utama melemahkan otoritas tentara utama dan kegagalan seorang jenderal dari pasukan margrave melemahkan otoritas margrave. Oleh karena itu, begitu strategi dengan pemanah berkuda gagal, komandan divisi mencampurkan beberapa hal yang dibesar-besarkan ke dalam laporan mereka sehingga sepertinya mereka tidak kalah karena ketidakmampuan mereka, tetapi karena terlalu banyak musuh.
Pertama-tama, ada seorang panglima tertinggi nominal dan panglima tertinggi yang sebenarnya adalah sebuah masalah. Tidak mungkin pasukan dapat berfungsi dengan baik jika kamu memasang dua kepala di atasnya. Alasan mengapa sistem yang sangat tidak efisien ini dibuat adalah agar jika mereka menang, Putra Mahkota Rudolf, panglima tertinggi nominal, akan mendapatkan prestasi, dan jika mereka kalah, semua tanggung jawab akan dilimpahkan ke margrave, panglima tertinggi yang sebenarnya. .
Margrave Fritz von Rosenberg sudah mengetahui fakta ini. Meskipun dia memberikan dukungan tanpa syarat kepada Putra Mahkota Rudolf dengan mempertimbangkan rumah tangganya, bahkan dia tidak bisa tidak merasa sedikit tidak senang dengan keadaan saat ini. Namun, yang paling dibenci oleh margrave bukanlah putra mahkota tetapi para jenderal dari pasukan utama di sekitarnya yang terus-menerus bertujuan untuk merebut komando militer. Karena itu-.
'Para bangsawan di ibu kota hanyalah kecoak.'
Itu menjadi situasi di mana tentara utama dan tentara margrave memperlakukan satu sama lain sebagai kecoak. Tentara utama membenci fakta bahwa hanya seorang margrave yang bertindak sebagai panglima tertinggi dalam pertempuran yang dihadiri putra mahkota, dan yang lebih buruk lagi, itu adalah seorang margrave yang dengan menyedihkan kehilangan tanah mereka. Tentara margrave membenci tentara utama karena meremehkan dan tidak mempercayai mereka meskipun mereka memiliki pengalaman paling banyak berperang melawan Raja Iblis.
Sepanjang ini, putra mahkota terus-menerus mencoba campur tangan dengan komando militer sambil membawa dukungan para jenderal dari pasukan utama demi memperkuat otoritasnya, dan kapten tentara bayaran bertindak sebagai jembatan antara para jenderal ketika ia mencoba untuk bertindak sebagai mediator, tetapi, pada akhirnya, dia mengikuti majikannya, putra mahkota.
Hasilnya sederhana.
“aku selalu punya keluhan. Semuanya salah sejak saat kami mulai menyerang mereka dengan ketapel!”
“Mengapa kamu mengatakan itu sekarang? Bukankah itu sesuatu yang kita semua sepakati selama pertemuan terakhir?”
“Ketapel tidak hanya membatasi pergerakan musuh tapi juga pergerakan kita. Kita harus berhenti dan—.”
“Jelas bahwa pemanah yang dipasang telah gagal.”
“Jadi, apakah kita akan mengirim kavaleri kerajaan kita atau tidak!?”
Sebagai permulaan, pertemuan menjadi sangat lama. Seringkali ada pertemuan yang berlangsung selama beberapa jam dan tidak mencapai kesimpulan. Tentu saja, margrave, panglima tertinggi, tahu betul bahwa mengadakan pertemuan panjang selama perang tidak akan menguntungkan pihak mereka sedikit pun.
"aku mengerti. Mari kita serang sayap kanan dengan 10.000 prajurit.”
Dia memutuskan untuk mengambil semua tanggung jawab demi mengakhiri pertemuan ini.
"Ehem."
"Baiklah kalau begitu. Hm.”
Putra mahkota dan para jenderalnya tampak tidak puas saat mereka menatap margrave. Panglima tertinggi baru saja menawarkan untuk mengirim pasukannya sendiri, jadi mereka tidak berhak menolak. Meskipun demikian, mereka secara alami bersiap untuk menggerogoti Margrave Rosenberg seperti sekelompok anjing jika serangannya gagal …….
Hanya ada satu alasan mengapa Fritz von Rosenberg begitu pantang menyerah meski menghadapi masalah internal dan eksternal.
Itu adalah kepercayaan mutlaknya!
Dia memercayai pasukannya dan dia juga mengetahui bahwa sayap kanan adalah sisi terlemah dari pasukan Raja Iblis. Margrave yakin bahwa dia tidak mungkin kalah ketika pasukannya yang kuat akan menyerang musuh yang lemah.
"Kamu, ambil arahan ini dan segera kerahkan pasukan kita."
"Ya, Yang Mulia!"
Perintah itu dengan cepat dikirim ke garis depan. Itu adalah arahan yang ditandatangani oleh Putra Mahkota Rudolf sendiri. Pada periode di mana kaisar secara terbuka pensiun dari dunia politik, tidak ada arahan yang lebih berat dari ini yang mungkin ada di Kekaisaran Habsburg. Seorang komandan divisi dari pasukan utama, Keinmacher, langsung meneriaki pasukan elitnya dengan nada sombong.
"Semua kekuatan, maju!"
8.500 prajurit berjalan kaki dan 1.500 pasukan kavaleri berjalan menembus kabut tebal.
Lokasi yang mereka tuju adalah kamp militer yang telah disiapkan dengan sungguh-sungguh oleh sayap kanan pasukan Raja Iblis selama beberapa hari terakhir dan 4.000 monster di luar itu. Perintah yang diberikan kepada pasukan kekaisaran adalah untuk menembus sayap kanan musuh dengan segala cara, dan perintah yang diberikan kepada pasukan Raja Iblis adalah untuk mempertahankan sayap kanan dengan segala cara.
Tombak tentara kekaisaran dan perisai legiun ke-6 Aliansi Bulan Sabit, pengepungan Rosenberg dan pertahanan Peringkat 16 Demon Lord Zepar sekarang akan terungkap dengan kekuatan penuh.
***
TL Catatan: Terima kasih telah membaca bab ini. Maaf atas keterlambatannya, tetapi bab selanjutnya akan mengalami penundaan juga. Aku benar-benar sibuk dengan ujian minggu ini. aku telah menyelesaikan 3 dari 5, jadi aku memiliki 2 minggu terakhir aku. Masih perlu mencari tahu hidupku, tapi, ya. Sampai jumpa di rilis berikutnya.
—Sakuranovel.id—
Komentar