Dungeon Rest Stop Volume 1 Chapter 3 Part 5 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel Dungeon Rest Stop Volume 1 Chapter 3 Part 5 Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi


PENERJEMAH dibakar.mashmallows_

EDITOR Weasalopes


"A-apakah kamu sudah selesai? Itu sangat cepat untuk hidangan yang rumit seperti itu. Dan kelihatannya sangat lezat…dan baunya sangat enak…"

"Hahaha. Ayo makan, ayo makan."

Ria berdoa kepada dewa yang belum pernah kudengar.

Mungkin dia miskin sekarang, tetapi dia mungkin memiliki pendidikan yang baik.

Mari makan! aku juga berpikir dalam hati.

"Bagaimana aku harus makan ini?"

"Ah, kurasa kamu mungkin tidak tahu apa itu nasi. Jadi kamu menyendoknya dengan garpu seperti ini. Tapi akan lebih enak jika kamu memakannya bersama dengan steak hamburg. Tahukah kamu?"

"Ya…"

"Mari kita lihat. Tidak apa-apa untuk makan sesukamu, tapi cara rasanya yang terbaik adalah jika kamu membagi telur goreng di atas steak hamburg."

aku memotong telur goreng dengan pisau aku.

Kuning telur yang tidak mengeras menetes dari dalam dan dicampur dengan saus demi-glace pada steak hamburg.

"Rasanya sangat enak saat kamu memakan kuning telur dan saus demi-glace ini bersama dengan daging di bawahnya."

Untuk mendemonstrasikannya, aku menggigitnya. Ya, itu lezat.

"Wow. Aku akan mencoba memakannya juga!"

Bahkan jika dia tidak tahu apa itu steak hamburg, Ria mungkin menggunakan garpu dan pisau lebih baik daripada aku.

Ria memecahkan telur goreng di atas steak hamburg dan dengan terampil mencampur kuning telur yang meleleh dan saus demi-glace bersama dengan steak hamburg sebelum dia membawanya ke mulutnya.

"Mm! Mm~mm~mm~~!"

Itu pasti sangat enak. Dia mungkin mencoba mengendalikan dirinya tetapi tubuhnya naik turun, sedikit sekali.

"A-Aku belum pernah makan sesuatu yang begitu lezat dalam hidupku."

“Kamu tidak perlu melebih-lebihkan. Atau mungkinkah kamu hanya benar-benar lapar dari kejadian di dungeon itu”

"Aku mengatakan yang sebenarnya! Aku dulu tinggal di mansion juga, tapi meski begitu, aku tidak pernah makan yang selezat…mm~~~ dan rasanya bahkan lebih enak dengan nasi yang disebut ini"

"Ketika kamu mengatakannya seperti itu, kurasa itu benar-benar layak untuk dibuat"

Bahkan jika itu hanya sanjungan, aku senang mendengar hal-hal itu.

Meskipun sebenarnya aku hanya membuat telur goreng dan salad.

Tapi memang benar bahwa aku merasa fluiditas kuning telur dari telur goreng dilakukan lebih baik dari biasanya hari ini.

Aku mungkin melakukannya dengan baik karena aku ingin membuat Ria bahagia. aku merasakan gelombang kebahagiaan menyerbu aku ketika aku melihatnya makan dengan sangat bahagia. Makanan benar-benar terasa lebih enak saat kamu makan dengan orang lain.

♦ ︎ ♦ ︎ ♦ ︎

Setelah kami selesai makan malam, aku pergi mencuci piring, dengan Ria membantuku keluar.

Di area wastafel yang sempit, kami mencuci piring yang berdempetan.

Hari ini adalah satu-satunya hari dimana aku tidak akan keberatan meskipun ada piring kotor 10 kali lebih banyak dari biasanya.

"Ini dia"

"Oke!"

aku bertugas membersihkan kotoran di piring dengan spons dan deterjen dan Ria bertugas mencuci sabun.

Semuanya dimakan dengan bersih dari piring Ria. Dan hal yang sama berlaku untuk aku.

"Enak banget. Apalagi yang namanya hamburg steak"

"Begitu. Itu sepadan dengan usaha membuatnya. Itu bagus."

"Campurkan kuning telur yang creamy dengan sausnya, aduh, wow!"

aku senang bahwa aku membuat apa yang aku lakukan. Dari lubuk hatiku.

"Ngomong-ngomong, apakah hamburg steak dan nasi, serta saladnya, semacam artefak dengan efek khusus seperti cola barusan?"

A-apa… Itu bukan artefak apa pun, setidaknya sepengetahuanku. Mereka hanya terbuat dari bahan-bahan normal yang dimasak dengan cara biasa.

"aku pikir itu mungkin sementara tapi entah bagaimana aku bisa merasakan kekuatan dan sihir aku tumbuh lebih kuat! aku tahu bahwa artefak medis yang sangat berharga semacam itu memang ada, tetapi apakah makanan yang kamu buat mirip dengan itu, Sir Thor?"

Apakah itu? Apakah yang dia tanyakan. Tapi aku tidak tahu… Memang benar bahwa, dalam game, beberapa hidangan yang kamu buat memiliki efek khusus semacam itu.

"Aku tidak tahu karena aku tidak bisa memeriksa statusku di sini tapi aku benar, kan~? Hehehe"

Ria berkata, saat dia memberiku wajah dengan "Aku tahu apa yang kamu lakukan" tertulis di seluruh wajahnya, saat dia tersenyum padaku.

Tapi dia mungkin tidak tahu. Lebih buruk lagi, dia salah paham.

Saat aku membalas senyumannya dengan jawaban samar, Ria mulai membicarakan hal lain.

"Masakanmu juga bagus tapi artefak yang kamu gunakan untuk kehidupan sehari-harimu benar-benar sangat sangat menakjubkan, Sir Thor."

"Apa? Artefak untuk kehidupan sehari-hari?"

"Ya! Seperti yang aku katakan sebelumnya, kebanyakan artefak yang biasa kita lihat dibuat sebagai alat untuk bertarung"

Jadi begitu.

Memikirkannya, tidak peduli apa waktunya, bidang yang menuntut teknologi terbaru selalu perang.

Dan anggaran yang dikucurkan untuk penelitian itu selalu besar secara tidak proporsional. Itu mungkin sama untuk dunia lain.

"Itulah sebabnya aku suka artefak yang digunakan untuk kehidupan sehari-hari. aku takut kamu bereksperimen dengan beberapa artefak yang mengerikan, karena kamu tinggal begitu dalam di ruang bawah tanah, Sir Thor."

"Yah, aku punya beberapa artefak berbahaya."

"Apa?"

Shock tertulis di seluruh wajah Ria.

Ada senjata di Bumi. Dan ada rudal dan bahkan senjata nuklir.

"Bukannya mereka ada di dekat sini."

"Itu bagus~ aku lega."

Kami kebanyakan selesai mencuci piring.

Aku mendudukkan Ria dan kami mulai melakukan percakapan yang dia janjikan padaku. aku ingin belajar sebanyak mungkin tentang dunia penjara bawah tanah.

Aku akan memecahkan teh hitam dan keripik kentang.

"Apa ini?"

Ria mengangkat satu keripik kentang, dengan hati-hati dan takut.

"Kamu bisa menyebutnya sebagai makanan penutup setelah makan. Tapi kurasa menyebutnya camilan akan lebih tepat. Coba saja sepotong"

Setelah menggigit sedikit keripik kentang di sudut-sudutnya, Ria berhenti sejenak, sebelum dia mulai memakan potongan kedua, lalu yang ketiga.

"Ini… enak. Aku bahkan merasa tubuhku menjadi lebih ringan."

Ooh. Sepertinya itu membuatnya bahagia. Itu bagus.

Dan…ini hanya tebakan tapi mungkin saja keripik kentang meningkatkan [Agility]-mu untuk sementara.

aku membuat memo. aku akan bereksperimen dengannya nanti.

Meskipun dia sudah makan semuanya.

"Ah, sungguh hal yang memalukan yang telah aku lakukan …"

"Tidak, tidak, tidak apa-apa."

Itu membuatku lebih mudah jika dia sedikit lengah juga.

Mencoba mencocokkan dengan RIa, posturku sedikit membaik hari ini.

Punggungnya selalu benar-benar lurus.

Untuk saat ini, sepertinya dia siap untuk melakukan percakapan. Ada banyak hal yang ingin kutanyakan padanya tapi…pertama, aku ingin bertanya padanya tentang status lebih dari apapun!

"Ngomong-ngomong, aku agak ingin bertanya padamu tentang hal-hal yang akan segera terjadi di atas dungeon"

"Ya, tentu saja. Aku memang berjanji padamu."

Ria menjawab dengan riang.

Bagus. Pertama aku ingin bertanya padanya tentang keterampilan.

"Apa saja contoh keterampilan langka di sana?"

"Apa? Keterampilan langka? Ada banyak jenis yang berbeda. Tapi yang super langka mungkin seperti" Nasib Pahlawan "atau" Sihir Kegelapan ""

"Nasib Pahlawan"? Semakin banyak pertanyaan yang aku ajukan kepadanya, semakin banyak pertanyaan yang aku miliki.

Tapi pertama-tama, izinkan aku menanyakan pertanyaan yang awalnya paling ingin aku tanyakan.

"Apakah skill" Tidak ada pertumbuhan maksimum "dianggap langka di sana?"

"Oh, "Tidak ada pertumbuhan maksimum"! Ini adalah keterampilan yang sangat langka!"

Ya! Woo hoo!

"Tapi dibandingkan dengan skill yang baru saja kusebutkan, "Nasib Pahlawan" atau "Sihir Kegelapan", itu lebih umum. Ini seperti bagaimana beberapa orang memiliki "Pengangguran" di bawah pekerjaan mereka"

"Buargh! Batuk batuk"

Mendengar kata "menganggur", aku tidak sengaja memuntahkan teh hitam yang aku minum.

"A-apa kau baik-baik saja!?"

"Tehnya baru saja tersangkut di tenggorokanku."

Seperti yang diharapkan, segalanya tidak akan begitu nyaman.

"Apakah" Tidak ada pertumbuhan maksimum "dianggap sebagai keterampilan yang kuat di sana?"

Daripada seberapa langka, mungkin lebih penting seberapa kuat skillnya.

"Tentu saja itu kuat. Tapi hanya sedikit orang yang bisa menggunakannya dengan baik karena naik level sangat sulit"

Mungkin tidak terlalu sulit pada saat aku berada. Tetapi ada kemungkinan bahwa itu akan semakin sulit semakin kuat yang aku dapatkan.

Begitulah cara kerjanya untuk naik level dalam game juga.

Seperti yang diharapkan dari Ria. Berada dalam pekerjaan tempur, dia memiliki pengetahuan tentang keterampilan tempur.

"Itu akan menjadi keterampilan terkuat bagi seseorang yang dapat terus memenangkan pertempuran yang merupakan masalah hidup atau mati. aku kira orang dapat mengatakan bahwa itu adalah jenis keterampilan di mana menjadi orang yang terlambat berkembang menjadi ekstrem dan di mana ada kemungkinan bahwa kamu mungkin gagal."


Daftar Isi

Komentar