Bab 2 Bagian 2

aku berhasil melewati periode kelima tanpa masalah dan terus tidur hingga periode keenam. Waktu berlalu dan saat itu sepulang sekolah.

aku meletakkan kotak pensil aku di ransel aku dan melemparkan barang-barang aku yang lain, buku pelajaran dan buku catatan, ke dalam loker aku.

Tentu saja, aku akan mendapat masalah jika seorang guru mengetahui aku melakukan ini, tetapi terlalu merepotkan untuk membawa mereka pulang. Lagi pula, aku tidak belajar di rumah, jadi ini lebih nyaman bagi aku. (T/N: Yang mentah menggunakan istilah 置き勉 (Okiben) di sini. Ini adalah istilah untuk meninggalkan semua buku kamu di sekolah sehingga kamu tidak perlu membawanya pulang. Dalam bahasa Jepang itu tidak disukai untuk melakukannya dan hanya 'nakal' akan melakukannya. Lagi pula, aku meninggalkan istilah itu dalam terjemahan karena aku tidak menemukan padanan bahasa Inggrisnya.)

Setelah aku selesai berkemas, aku melihat ke penyihir itu, yang sedang mengutak-atik ponselnya di kursinya.

“Baiklah, sampai jumpa lagi, Godou-kun. Aku harus pergi ke klubku.”

“Aku pergi duluan, Godou. aku ingin mampir ke arcade hari ini. Sampai jumpa."

Aku mengangkat tanganku sebagai tanggapan atas ucapan selamat tinggal Yuuka dan Shinji. Kemudian, aku pergi ke sisi penyihir.

“… Jadi, apa yang kamu rencanakan?”

Dia berteriak kaget saat aku memanggilnya. Apa-apaan? Apakah dia begitu asyik dengan ponselnya?

"Aku bertanya, apa yang kamu lakukan?"

aku melihat layar ponselnya, dia sedang melihat 'RINE' miliknya. (T/N: Ini LINE, aplikasi perpesanan yang populer di Jepang.)

Pada awalnya, aku pikir dia sedang mengirim pesan kepada seseorang, tetapi setelah melihat lebih dekat, dia sebenarnya sedang menatap layar beranda aplikasi. Bagian atas layar menunjukkan 'Teman (4)' dengan dua kontak terdaftar sebagai 'Teman Baru'. Dari foto profil yang akrab dari kedua kontak itu, aku dapat dengan aman berasumsi bahwa mereka adalah Hina dan Yuuka.

Penyihir itu dengan cepat menyembunyikan ponselnya.

"…Apa?"

Dia memelototiku. Aku bisa melihat semburat merah muda di pipinya.

"…kamu."

“A-Apa? Jangan beri aku tatapan mengasihani itu!”

Aku bisa melihat air mata terbentuk di matanya.

Yah, aku pikir dia merencanakan sesuatu, tetapi dia hanya pusing karena jumlah teman RINE-nya bertambah. aku kira aku dapat dengan aman berasumsi bahwa dua kontak lain yang dia miliki dalam daftar temannya adalah orang tuanya. Yah, bagus kalau dia rukun dengan orang tuanya, kurasa.

"Jika kamu memiliki sesuatu untuk dikatakan, katakan di depanku!"

“Ah, tidak… maksudku… kurasa… Bagus untukmu? Um, lakukan yang terbaik di luar sana, oke?”
“Jangan katakan itu! Kau hanya membuatku terlihat menyedihkan!”

“Lalu apa yang kamu ingin aku katakan ?! Kamu benar-benar wanita yang menyusahkan…”

“Bagaimana kalau tidak mengintip ponsel orang lain tanpa izin mereka?!”

Oh, itu argumen yang bagus.

"aku buruk … Tapi tetap saja, aku tidak berharap untuk melihat itu …"

“Bahkan caramu meminta maaf membuatku kesal…”

Penyihir itu menggertakkan giginya saat dia memelototiku.

Yah, teman adalah tentang kualitas dan bukan kuantitas, jadi jumlah teman yang kamu miliki seharusnya tidak penting, tapi… Dia hanya memiliki empat teman di RINE-nya berarti dia tidak punya teman dari sekolah sebelumnya, kan? … Tidak, aku harus berhenti memikirkannya.

Kemudian, aku mendengar suara ringan datang dari belakang.

Hina masuk ke kelas sambil menyampirkan tasnya di bahu. Dia memperhatikan penyihir bermata berlinang air mata dan mengerutkan alisnya saat melihatnya.

"Apa yang salah? Apa Godou menggertakmu?”

“Ah, t-tidak… T-Ada debu… Di mataku…”

Sementara penyihir itu membuat alasan acak, orang lain memasuki kelas.

Aku menoleh dan melihat seorang gadis membawa setumpuk besar selebaran.

"Setiap orang! Sensei lupa menyerahkan ini!”

Kiprahnya goyah ketika dia mengatakan kalimat itu.

Sepertinya dia ingin meletakkan selebaran di atas meja guru, tapi karena postur tubuhnya, apa yang dia lakukan terlihat berbahaya.

Melalui mata aku yang terlatih, aku berhasil memprediksi apa yang akan terjadi padanya dalam beberapa detik ke depan.

Jika ini terus berlanjut, dia akan jatuh dan selebaran akan berserakan di lantai. Ada juga kemungkinan kepalanya akan membentur meja terdekat.

“O-Oi, hati-hati!”

Aku memanggilnya dan berlari ke arahnya. Tepat pada saat itu…

"Hah?"

Seperti yang diharapkan, dia mencoba memperbaiki postur tubuhnya, tetapi tindakannya kontraproduktif dan malah membuatnya benar-benar kehilangan keseimbangan. Pada akhirnya, dia jatuh sambil menjerit.

Jika aku pergi ke sana secara normal, aku tidak akan berhasil tepat waktu untuk menyelamatkannya.

Jadi, aku memutuskan untuk mendorong tubuh aku hingga batasnya.

Aku masih memiliki tubuh siswa sekolah menengah biasa, tetapi untuk sementara aku dapat melepaskan pembatas dari otakku untuk meningkatkan kemampuan fisik tubuhku.

"Di sana…"

aku meraih tumpukan selebaran dengan tangan kanan aku dan menangkap pinggang gadis itu dengan tangan aku yang lain.

Setelah itu, aku memperbaiki postur tubuh aku sehingga aku dapat memegang handout dengan benar dengan tangan kanan aku dan menarik gadis itu lebih dekat dengan aku dengan tangan aku yang lain agar dia tidak jatuh.

“Eh? Hah?…"

Gadis itu menatapku dengan ekspresi bingung.

Pada saat itu, aku merasakan sakit yang tajam di pergelangan kaki aku. aku kira aku terkilir, ya? Yah, itu sudah biasa untuk melakukan sesuatu seperti itu tanpa pemanasan.

aku mencoba untuk mengabaikan rasa sakit dan memanggil gadis itu,

"Apakah kamu baik-baik saja? Dapatkah kamu berdiri?"

“Y-Ya! U-Um… M-Maaf sudah merepotkanmu! D-Dan, t-terima kasih!”

Gadis ini adalah Sasayama Miki. Dia adalah salah satu teman sekelasku, tapi aku belum banyak bicara dengannya. Dia dekat dengan Hina.

“Jika kamu baik-baik saja, maka itu bagus. Hati-hati lain kali, oke?”

Aku melepaskan Sasayama dan menepuk bahunya.

“Y-Ya! T-Terima kasih, Shiraishi-kun! aku melihat hidup aku berkedip di depan aku sejenak di sana… ”

Hina kemudian bergegas ke sisi Sasayama dan menanyakan kondisinya. Sebagai tanggapan, Sasayama tersenyum padanya.

“Tidak buruk, Godou.”

"Sesekali seorang pria harus terlihat keren."

Aku mengangkat bahu sebagai tanggapan atas pujian Hina sebelum meletakkan selebaran di meja guru.

Sebagai imbalan atas 'tindakan keren' itu, pergelangan kaki aku terkilir.

Tidak seperti kehidupanku sebelumnya, aku jauh lebih sulit membantu orang karena tubuh ini.

Lagipula, meskipun aku mempertahankan semua pengalaman bertarung dan refleksku, tubuhku saat ini masih seperti anak SMA. aku dapat meningkatkan kemampuan fisik aku seperti yang aku lakukan barusan, tetapi seluruh tubuh aku akan sakit jika aku melakukannya dalam jangka waktu yang lama.

"Apa?"

Ketika aku kembali ke sisi penyihir, dia memberi aku tatapan kosong.

“…Kebiasaanmu itu masih belum berubah, ya? Apa kakimu baik-baik saja?”

"Ah, kamu perhatikan, seperti yang diharapkan."

Aku menggoyangkan kakiku sedikit.

"Itu bukan masalah besar. aku hanya perlu mengolesinya dengan tapal dan akan sembuh dalam beberapa hari.”

"Bisakah kamu berjalan pulang dengan kaki itu?"

“Rumahku dekat, jadi ya, tentu saja. Jangan khawatirkan aku.”

Tingkat rasa sakit ini tidak akan mengganggu aku.

Berkat kehidupan aku sebelumnya, aku mengalami banyak hal yang lebih menyakitkan dari ini.

"Aku tidak mengkhawatirkanmu atau apa pun."

Dia memalingkan wajahnya dengan 'hmph'.

“Godou, kita akan pergi ke klub kita! Sampai jumpa lagi!"

“U-Um, sekali lagi terima kasih, Shiraishi-kun! Aku akan membayarmu dengan benar lain kali!”

Baik Hina dan Sasayama berlari keluar ruangan. Mereka sepertinya sedang terburu-buru.

Mereka berdua berada di klub lari dan mereka mungkin sudah terlambat untuk kegiatan klub mereka.

Sebagian besar teman sekelas kami sudah pulang atau pergi ke klub mereka. Beberapa dari mereka masih berbicara di lorong, tapi hanya ada aku dan si penyihir di dalam kelas.

"Jadi, apakah kamu berencana untuk masuk ke klub?"

aku bertanya pada penyihir itu. Dia memalingkan wajahnya sebagai tanggapan.

“… Jika ada klub sastra, mungkin… aku tidak ingin bergabung dengan klub yang berhubungan dengan olahraga…”
“Angka. kamu putus asa dalam hal itu.

"Diam. Jangan bandingkan aku dengan otak otot sepertimu!”

“Siapa yang kamu sebut otak otot ?! Pokoknya, klub sastra ditutup beberapa waktu lalu. Mereka tidak berhasil mendapatkan cukup banyak anggota aktif.”

"Apakah begitu? Lalu, aku tidak akan bergabung dengan klub mana pun.

"Kamu yakin? Bergabung dengan salah satunya adalah cara termudah untuk mendapatkan lebih banyak teman, tahu?”

“Diam, itu bukan urusanmu! kamu berkhotbah kepada aku tentang klub dan yang lainnya, bagaimana dengan kamu? Kenapa kamu masih disini? Jangan bilang kamu tidak benar-benar bergabung dengan klub mana pun setelah semua khotbah itu?”

“Tentu saja. Klub mudik. Biarkan aku menyambut kamu di klub, pemula. ”

“Aku tidak butuh sambutanmu. Juga, mengapa kamu masih di sini? Sudah pulang!”

“Oi, oi, aku di sini karena kamu. Bukankah kamu memintaku untuk menghilangkan kutukanmu?”

"Ah, benar."

Mendengar kata-kataku, penyihir itu mengangguk.

Bukankah tujuan dia pindah untuk menghilangkan kutukannya? Bagaimana dia bisa dengan santai melupakannya seperti ini? Apakah kepalanya baik-baik saja?

"Yah, pertama, ayo pindah ke tempat lain."

"Kemana?"

"Kamarku."

"…Apa?"

Aku tahu bahwa dialah si penyihir, tapi masih terasa memalukan karena dia tanpa pikir panjang mengundangku ke kamarnya seperti itu.

"Apa? Apakah kamu memiliki masalah dengan itu?
“…Bukankah orang tuamu ada di rumah?”

"Tidak, mereka bukan. aku menanamkan saran di benak mereka untuk mengirim aku ke sini sendiri menggunakan sihir. ”

"Oi, apa-apaan ini?"

"Dengar, aku tidak punya pilihan lain, oke?"

Dia mendengus sebelum melanjutkan,

"Jadi apa yang akan kamu lakukan? aku juga tidak ingin mengundang kamu, jadi jika kamu memiliki tempat yang bagus bagi kami untuk melakukannya, aku akan baik-baik saja pergi ke sana bersama kamu.”

Lihat gadis ini… Bertingkah angkuh saat meminta bantuan seseorang.

“…Yah, karena kamu tinggal sendiri, mungkin juga. Bukannya aku bisa menggunakan kekuatanku di tempat lain.”

Padahal, aku tidak yakin apakah aku bisa menggunakan eksorsisme aku atau tidak. Tapi, jika teori penyihir itu benar, aku seharusnya bisa melakukannya tanpa masalah.

Bagaimanapun, aku masih tidak dapat menggunakannya di mana pun aku mau. Untuk menghilangkan kutukan dari tubuhnya, aku masih perlu melakukan kontak fisik dengannya agar aku bisa berinteraksi dengan mana dan membuat jalur untuk menyuntikkan kekuatanku. Memegang tangannya sudah cukup, tapi tidak mungkin aku melakukannya di depan umum. Selain itu, aku harus berkonsentrasi saat menggunakan kekuatanku, jadi tempat yang tenang lebih disukai.

"Mari kita pergi."

Mari selesaikan urusan merepotkan ini secepat mungkin.

Aku membelakangi penyihir itu dan pergi. Dia mengikuti di belakangku diam-diam.

“…Ngomong-ngomong, um, kenapa kamu tidak di klub?”

"Apa? Mengapa kamu bertanya?

“Maksudku, itu cocok untuk otak berotot sepertimu.”

“Apa maksudmu otak-otot sepertiku? Hanya karena kamu buruk dalam aktivitas fisik bukan berarti–”

“…”

"Apa yang salah?"

Untuk beberapa alasan, penyihir itu berhenti berjalan. Ketika aku berbalik, dia berjongkok sambil memegang dahinya.

Ada pilar tepat di depannya. aku kira dia menabraknya entah bagaimana, ya?

"…Apa sih yang kamu lakukan?"

Saat aku memanggilnya, dia menatapku dengan mata berkaca-kaca.

“Aku hanya berjalan normal! Jangan pedulikan aku!”

Dia masih bisa bertindak seperti ini, luar biasa.

Dia selalu bertindak angkuh seperti ini di dunia lain sebagai mekanisme pertahanan diri tapi sepertinya kebiasaan itu terbawa bahkan di dunia yang damai seperti ini. Itu tidak selalu berarti buruk, tapi yah…

"J-Jangan sentuh aku!"

Aku menyingkirkan rambutnya dengan tanganku dan melihat dahinya.

"Ah, kamu punya benjolan."

“K-Kamu terlalu dekat! Apakah kamu tidak tahu ada sesuatu yang disebut pelecehan s3ksual di dunia ini?!”
“Itu tidak berlaku untukmu, khususnya.”

aku jelas tidak akan menyentuh dahi gadis lain. Penyihir itu pengecualian. Tunggu, sebenarnya, aku tidak keberatan melakukannya pada Hina karena dia adalah teman masa kecilku.

“Selain itu, di mana rumahmu? Apakah dekat dengan sekolah?”

"Ya. Itu dalam jarak berjalan kaki.

“Itu sangat dekat…”

“Orang tua aku membuat aku tinggal di dekat sekolah karena mereka mengkhawatirkan aku.”

"Jadi begitu. Mereka sangat mencintaimu, bukan?”

Saat aku mengatakan itu, penyihir itu mengerutkan alisnya.

"Mereka mencintaiku?"

"Tentu saja. Mereka mengkhawatirkanmu karena mereka mencintaimu.”

"Mereka hanya khawatir karena kewajiban karena aku putri mereka."

Kata penyihir itu dengan tergesa-gesa, seolah ingin memotongku.

Cara dia mengatakan kalimat itu menggangguku. aku berhenti berjalan.

"Kamu … Apa kamu? …"

Seolah-olah dia menyiratkan bahwa jika dia bukan putri mereka, mereka tidak akan peduli padanya.

“Kamu tidak akan mengerti bagaimana perasaanku. Semua orang memandang kamu. Mereka membutuhkanmu.”

Ada senyum tipis saat dia mengatakan itu. Sama seperti saat itu.

“Kurasa… Kau benar…”

aku terpilih sebagai pahlawan untuk memimpin orang-orang di sekitar aku.

Karena aku telah membunuh iblis yang tak terhitung jumlahnya dan menyelamatkan banyak orang, semua orang menaruh harapan mereka di punggung aku.

Jadi, aku tidak mengerti perasaan penyihir itu. Bagaimanapun, tidak seperti aku, dia dibenci oleh semua orang.

Meski begitu, aku masih memiliki keluhan tentang situasi aku.

“Tapi, mereka hanya mencariku karena kekuatanku. Mereka bergantung pada aku karena aku mampu. Tidak ada yang peduli tentang aku karena siapa aku. Itulah jenis keberadaan aku… Dan itulah alasan mengapa mereka membunuh aku pada akhirnya… ”

"Bahkan jika itu masalahnya …"

Penyihir itu menghentikan kalimatnya dan tersenyum misterius.

Aku tidak tahu perasaan apa yang tersembunyi di balik senyuman itu.

“Aku masih iri padamu…”

Dia adalah musuh dunia, akar dari semua bencana.

Penyihir yang menerima kebencian dari semua orang di dunia, tersenyum menyihir.

"Cuma bercanda."

Bayangan masa lalunya tumpang tindih dengan gadis yang berdiri di depanku.

“Aku tidak terlalu peduli dengan semua itu. Ayo pergi, kita sudah membuang cukup banyak waktu.”

Penyihir itu mengibaskan rambutnya dan berjalan menuju pintu masuk gedung sekolah.

Kemudian, dia tiba-tiba berbalik dengan wajah kosong.

Ketika dia lewat di depanku, dia mengeluarkan batuk.

Aku menekan dahiku dengan tanganku tanpa sadar.

"Kamu lupa mengganti sepatumu, bukan?"

“L-Lihat, semua orang melakukan itu sesekali! …Benar?'

Setidaknya tegaslah saat berargumen, ya ampun.

“Bukan aku yang pasti…”

Fakta bahwa ini terjadi setelah pembicaraan serius seperti itu membuatku merasa malu… Tunggu, kenapa aku yang merasa malu dengan kejenakaannya? Beri aku istirahat…

“Aku tidak tahu… Hanya… Bertahanlah, Penyihir…”

“…Aku hanya seperti ini karena aku gugup sepanjang hari, oke? …Menurut aku…"

aku meninggalkan penyihir yang berusaha keras untuk membela diri dan pergi keluar.

Ketika aku melangkah keluar, gelombang panas menyelimuti seluruh tubuh aku.

Rasanya seperti matahari mencoba membakar tubuhku.

Musim panas telah tiba, ya? Tidak ada penjelasan yang lebih baik selain ini. Meski belum lama aku meninggalkan gedung sekolah, keringat sudah mulai keluar dari tubuhku.

Namun, suara energik dari anggota klub baseball dan sepak bola bisa terdengar dari arah lapangan. Bagaimana mereka bisa berlarian dalam cuaca seperti ini? aku lebih suka tinggal di dalam rumah sambil makan es krim daripada menyiksa diri sendiri seperti itu.

"Panas sekali…"

Penyihir itu menyisir rambutnya dari wajahnya dan mengipasi dadanya dengan ringan dengan tangannya.

"Apakah kamu baik-baik saja?'
"…Apa? Apa menurutmu aku akan pingsan karena kepanasan?”

“Itu tidak mustahil. Kembali ke dunia lain, panasnya tidak pernah seburuk ini. Musim panas di Jepang gila…”

“Yah, bukankah itu karena kita tinggal di utara? Mungkin juga seperti ini di selatan.”

"Mungkin…"

aku hanya berkeliling tanah Kekaisaran Augusria Suci, penguasa de facto wilayah utara. Selain itu, aku juga pergi ke negara bawahannya, terutama Federasi Mariano. Daerah terjauh ke selatan yang aku kunjungi adalah ketika aku menyerbu penjara bawah tanah di Kerajaan Istria, tetapi kerajaan itu terletak di perbatasan antara utara dan tengah benua. (T/N: アウグスリア (Augusria), マリヤノ (Mariano), イストレ (Istria))

Sambil mengenang kehidupan aku sebelumnya, aku pergi ke tempat parkir sepeda. Rumah penyihir berada dalam jarak berjalan kaki, sedangkan rumah aku agak jauh. Butuh waktu dua puluh menit untuk sampai ke sana dengan sepeda.

Di tempat parkir, aku melihat beberapa anggota klub mudik berkeliaran.

"Sampai jumpa."

aku mendorong sepeda aku keluar gerbang setelah itu. Aku berpamitan lebih awal agar mereka tidak menyingkir untuk mengajakku pulang bersama.

Sementara itu, si penyihir berjalan beberapa meter di belakangku agar orang tidak menyadari bahwa kami akan pulang bersama. Meskipun aku tidak keberatan dia melakukan itu, aku tidak tahu di mana rumahnya.

Aku menanyakan arah dengan tatapanku dan dia membenarkannya, jadi aku dengan berani berjalan menuju arah tersebut.

Akhirnya, kami sampai di perempatan. Sepertinya penyihir itu memutuskan bahwa dia tidak perlu memperhatikan tatapan orang lain lagi, jadi dia maju dan berjalan di sisiku.

TL: Iya

ED: Dodo

Tolong bakar kecanduan gacha aku

—Baca novel lain di sakuranovel—