Bab 11

Keesokan paginya, setelah kehilangan kendaraan, rombongan maju dengan sejumlah besar petualang, termasuk Onyx.

Meskipun beberapa dari mereka tampaknya telah meninggalkan grup karena jebakan atau cedera, hampir lima ratus orang masih berada di belakang Mars dan rekan-rekannya.

Mereka dikelompokkan ke dalam kelompok-kelompok sekitar sepuluh, berjarak sekitar sepuluh meter, dan jumlah mereka dihubungkan bersama dalam rantai manik-manik yang panjang.

Ruang antar kelompok dimaksudkan untuk mencegah mereka musnah jika terjebak dalam jebakan.

Selain Mars dan yang lainnya, hanya Lucille dan Onyx yang bersama mereka.

Penjaga Lucille dan petugas kurcaci lainnya berada dalam kelompok tepat di belakangnya.

Ketika Mars meminta mereka untuk menjaga jarak jika memungkinkan karena ujung tombaknya berbahaya, mereka dengan mudah mundur.

Tentu saja, alasan sebenarnya adalah Mars tidak ingin ada unsur permusuhan tepat di belakangnya.

Meski begitu, Mars merasa tidak nyaman dengan kehadiran begitu banyak orang di belakangnya.

――Ini seperti piknik

Tidak ada ketegangan sama sekali, dan obrolan terdengar dari mana-mana di belakang mereka.

Ini hanya penjelajahan gua.

"Tapi tetap saja, tidak banyak monster di dungeon ini."

"Saat aku pergi ke lapisan tengah, yang kulihat hanyalah golem. Jumlahnya tidak banyak. Tapi ada banyak jebakan."

Mars berbicara dengan Onyx, yang juga memimpin.

Nemu juga memimpin, tetapi dia tampaknya berkonsentrasi pada deteksi oleh sonar, jadi Mars tidak berbicara dengannya.

Sihir Nemu yang mengeluarkan gelombang ultrasonik sangat berguna untuk mendeteksi monster dan jebakan di depan.

Namun, itu juga menguras mental dan membutuhkan banyak konsentrasi.

Onyx adalah pria yang akan ditugaskan untuk tugas pembunuhan, tetapi kepribadiannya yang lugas dan terbelah bambu tidak membuatnya menjadi pengaruh buruk di Mars secara pribadi.

Namun, saat berada tepat di sebelah Mars, tekanan fisik dagingnya luar biasa.

"Aku belum pernah melihat golem, tapi apakah itu kuat?"

"Hmmm? Jika bisa menghancurkan batu, itu bukan monster. Kekuatan bervariasi dari satu hal ke hal lain, tapi jika kau bertanya padaku, itu seperti batu yang bergerak."

Golem. Kelihatannya tidak terlalu kuat, tapi seperti kata Onyx, ini seperti batu besar yang bergerak.

"Kalau begitu aku bisa menanganinya. Namun, tampaknya sedikit sulit dengan pedang. Mari kita coba dan putuskan. Aku tidak punya banyak cara untuk menyerang senjata."

"Apakah kamu ahli pedang, bocah manusia?"

"Tidak. Jika itu hanya ilmu pedang, aku akan mengatakan aku di tingkat menengah. Aku akan mengatakan aku tepat di bawah puncak. Aku menggunakan pedang dengan kemampuan fisikku. Aku berlatih ilmu pedang setiap hari, kalau-kalau kamu bertanya-tanya."

"Aku mirip denganmu. Aku pernah membaca buku pelajaran seni adu kapak, tapi aku tertidur setelah membaca baris pertama! Pukul mereka dan mereka mati! Itu saja!"

Mendengar percakapan keras mereka – suara paling keras adalah Onyx – para petualang yang berjalan di belakang mereka memuji dengan gemetar.

Meskipun banyak manusia di dunia ini memiliki banyak pengalaman berurusan dengan monster dan sejenisnya, kemampuan fisik dasar mereka sendiri tidak jauh berbeda dengan manusia di kehidupan Mars sebelumnya.

Padahal, jika kita memperhitungkan kondisi gizinya, manusia di kehidupan sebelumnya rata-rata lebih kuat.

Dengan kata lain, mereka biasanya tidak bisa menghancurkan batu.

"…………"

"…………"

Tepat di belakang Mars dan yang lainnya berjalan di depan, Lilia, Hazuki, dan Lucille berjalan berdampingan.

Lucille akan meminta maaf kepada Lilia, tetapi harga dirinya mendahuluinya, membuatnya sulit untuk mengeluarkan kata-kata.

Bahkan lebih sulit untuk mengatakannya karena kehadiran orang-orang di sekitarnya.

"Nyaa nyaa. Yang besar datang dari depan-nyaa"

"Oh, terima kasih. Aku masih tidak bisa mendengarnya."

Beberapa saat kemudian, mereka mendengar suara dentuman samar dari arah yang ditunjuk Nemu.

"Aku ingin tahu apakah itu golem. ――Bisakah kamu membiarkan aku melakukannya sendiri? Aku ingin melihat seberapa jauh aku bisa melangkah."

"Aku tidak keberatan. ――Aku ingin melihat dengan mata kepalaku sendiri mereka yang telah menaklukkan Tujuh Ruang Bawah Tanah Besar."

"Aku bukan satu-satunya yang melakukannya. Maksudku, kebanyakan Hazuki-chan di belakang. Aku baru saja mengalahkan yang terbesar."

Aku!? Hazuki, terkejut dengan topik pembicaraan yang tiba-tiba, membuat wajah malu.

"Aku akan melawan golem, jadi kalian tetap siaga dan awasi sekelilingmu. Jika aku dalam masalah, aku butuh bantuanmu."

"U-Mengerti!"

Lengan melingkar dan kaki terentang, Mars, bersiap untuk golem yang mendekat.

Itu selalu menegangkan saat menghadapi monster untuk pertama kalinya.

Itu membantu karena dia tidak merasa bersalah membunuhnya ketika dia mengira itu adalah batu yang bergerak, meskipun itu adalah monster.

"Apakah itu golem? …… bagaimana cara bergeraknya?"

"Aku tidak tahu, tapi itu mungkin sihir. Dwarf tidak memiliki kemampuan sihir, jadi aku tidak tahu banyak tentang sihir."

Onyx menyilangkan lengannya yang terlalu tebal dan mengendus.

Dia tampak seolah bangga karena tidak bisa menggunakan sihir.

Gerakan golem itu lambat.

Namun, dalam hal kecepatan gerakan, itu juga tidak terlalu lambat.

Meskipun setiap gerakan lambat, langkahnya tidak sebanding dengan manusia, dan mereka secara kolektif maju sekitar tiga meter sekaligus.

――Entah bagaimana, sulit untuk memahami kecepatan monster ini.

Golem, yang menempati sebagian besar jalur yang setara dengan lebar 10 meter, sangat besar bahkan menggores langit-langit.

Bentuknya seperti tumpukan bongkahan batu persegi panjang, dengan sambungan membulat dan siluet yang tebal.

Warnanya oker, mirip dengan bebatuan yang ditemukan di gurun dan daerah gersang lainnya.

Itu adalah makhluk setengah jalan antara zat anorganik dan makhluk hidup, dengan kesesuaian seperti tumpukan balok yang ditumpuk oleh seorang anak dengan berantakan.

Setiap kali golem berjalan di dalam gua, tanahnya tenggelam dalam bentuk kakinya karena beratnya yang berlebihan.

"Katakanlah, Onyx. Bagaimana caramu mengalahkannya?"

"Yah, aku baru saja menghancurkannya di mana-mana! Jika kamu menghancurkan semuanya, mereka akan berhenti bergerak!"

"Taktik otot otak, ya…….aku berharap mendengar sesuatu yang lebih pintar dari itu. Kamu bilang itu punya inti, kan?"

"Ah, kupikir ada semacam batu bercahaya di perutnya. Ketika aku menariknya keluar atau mematahkannya, dia berhenti bergerak. Tapi aku memecahkan semuanya secara acak."

"Itulah yang ingin kudengar! Baiklah, kalau begitu!"

Mars mengaktifkan (Penguatan Tubuh) dua kali, mengambil pedang di tangannya, yang tajam tetapi tidak ditingkatkan secara sihir, dan melompat keluar.

Bertujuan hanya pada sendi bola.

Jika cukup berat untuk membuat tanah tenggelam karena beratnya sendiri, ia tidak akan mampu menopang beratnya jika persendiannya rusak.

Setelah dirobohkan, sisanya hanya menghancurkan batu.

Pukulan Golem memiliki radius pukulan yang sangat besar.

Namun, dari sudut pandang Mars, ia tampak seperti diam, dan mudah untuk dihindari.

Dengan momentumnya yang utuh, dia memberikan kekuatan pada lengan kanannya, yang mencengkeram pedangnya, dan menyelipkan pedangnya ke persendian kaki golem itu.

――Sambungannya rapuh, mungkin karena di sanalah beban menumpuk sejak awal.

Meskipun Mars tidak memiliki pengalaman memotong batu, dia bisa merasakan bilah melewati ujung pedang lebih mudah dari yang dia duga.

Setelah setengah dari bilahnya menembus, dia memutar tubuhnya sekuat yang dia bisa dan mengayunkannya melewati batu.

"Rasanya luar biasa bisa melakukan sesuatu dengan fisika!"

Mars berteriak keras saat dia menunggangi punggung golem, yang jatuh berlutut dengan bunyi gedebuk.

Hari-hari ini ada terlalu banyak masalah yang tidak bisa diselesaikan dengan pedang atau sarana fisik lainnya.

Pertengkaran antara Lilia dan yang lainnya, intrik di negara, tidak ada yang bisa diselesaikan dengan menghunus pedang.

Bahkan di Great Norn Tomb, sangat menegangkan karena dia tidak bisa membuat pukulan yang menentukan melawan undead.

Dia melihat pedang itu dan tidak melihat satu bilah pun tumpah.

――aku terkejut bahwa aku sangat baik dengan pedang. aku pikir aku hanya menggunakan kekuatan aku. aku belum menerima instruksi yang tepat, dan aku tidak memiliki apa pun untuk dibandingkan, tetapi mungkin aku lebih baik dengan pedang daripada yang aku kira.

Perancah bergetar dan Mars mengembalikan perhatiannya ke golem. Itu belum berakhir.

Dia menebas batu di punggungnya beberapa kali dan menginjaknya sekuat yang dia bisa.

Seolah-olah untuk membuka tutupnya, dia mengupas batu untuk mengungkapkan sepotong baja sihir hitam mengkilap seukuran kepalan tangan di dalamnya.

"Ini intinya!"

Mars berkata dan menusukkan pedangnya ke dalamnya.

Setelah merasakan tekstur keras yang berbeda dari batu, golem itu berhenti.

Waktu yang dibutuhkan Mars untuk mengalahkannya adalah belasan detik. Itu adalah spek standar untuk monster penjara bawah tanah.

Merasa gembira untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, Mars mengeluarkan baja sihir yang hancur di intinya.

Meski berukuran besar, itu adalah baja magis biasa yang bisa ditemukan di penjara bawah tanah mana pun.

――Jika ini yang terjadi pada level ini, mungkin akan sedikit sulit untuk menggunakan strategi saat ini jika intinya adalah bijih berkualitas lebih baik.

Pertama-tama, gerakan golem akan berbeda.

"Jadi golem itu seperti mesin sihir. ――Siapa yang membuatnya?"

"Begitu, begitu. Bocah manusia ―― Mars, kan? Bertarunglah denganku!"

"Haah? Kenapa harus aku? Kepalamu seperti golem. Kurasa kamu masih memiliki sisa minuman keras kemarin."

"Hal-hal itu keluar dengan kencing! ――Aku tidak mengerti hal-hal yang sulit. Aku bahkan tidak tahu apa yang dipikirkan oleh para kurcaci yang datang bersama kita."

――Apakah orang ini benar-benar tidak tahu apa-apa tentang rencana para Kurcaci?

Onyx mengarahkan kapak besarnya ke Mars, matanya yang serius tertuju pada Mars di atas golem.

"Tapi bahkan aku tahu sesuatu. ――Kekuatan adalah hukum primordial. Tidak peduli apa yang dikatakan orang, tidak peduli berapa banyak uang atau kekuatan yang kamu miliki, selalu kekuatan senjata yang diperhitungkan saat diperhitungkan. Dan di penjara bawah tanah, itu adalah hukum yang diterapkan pertama dan terutama! Aku telah melakukan ini karena aku pikir akulah hukum di sini. Tapi …… kamu kuat! Aku bisa tahu dari cara kamu baru saja bergerak! Jika kamu terus seperti ini, kamu pasti akan bertemu denganku!"

"Mari kita lihat, …… dengan kata lain, kamu ingin berbicara tentang siapa di antara kita yang akan menjadi pemimpinnya?"

"Tepat! Mari kita putuskan siapa yang akan memimpin grup ini, kamu atau aku!"

"Hmmm…umm………"

――Situasi apa ini?

aku tidak punya keinginan untuk melawan, tetapi sebagai pemimpin, aku ingin tetap berinisiatif.

Kami adalah orang yang paling tahu ruang bawah tanah di grup ini, dan jika kami menyerahkan Onyx kepada orang-orang bodoh yang hanya kuat, tidak peduli seberapa kuat mereka, kami akan musnah.

Bahkan dengan istirahat, dll., semua orang akan lelah dengan kecepatan Onyx.

Banyak pekerjaan jika tidak dilakukan oleh Mars, yang terbiasa dan memiliki logika untuk mengetahui apa yang dia lakukan.

"……Baik. Tapi aku tidak akan membunuhmu. Tapi aku akan melumpuhkanmu dalam pertempuran"

"Tapi aku akan membunuhmu?"

"Cobalah jika kamu bisa. ――Jika aku menghancurkan senjatamu, kamu kalah, kamu setuju?"

"Tentu saja!"

HaaahDengan desahan keras, Mars menyiapkan pedangnya lagi.

Ini adalah pertama kalinya dia secara serius melawan lawan manusia – seorang kurcaci.

Tidak peduli berapa banyak dia menjadikan penghancuran senjata sebagai syarat kemenangan, dia merasa tidak mungkin untuk tidak menyakiti Onix karena dia adalah lawan Mars.

"Lilia, Hazuki-chan. Bisakah aku memintamu untuk menyembuhkan siapa pun yang menang?"

"Eh, tentu. …… Apakah kamu serius?"

"Aku tidak, tapi orang ini serius. Katakan pada orang-orang di belakang sana untuk berhenti sebentar."

"O-Oke!"

Saat Lilia dan Hazuki bereaksi, Lucille, bukan keduanya, memanggil para petualang di belakang mereka.

Tepat di belakang mereka adalah Dwarven Imperial Guard, yang menghentikan para petualang di belakang mereka.

Lilia dan yang lainnya tidak berusaha menghentikan mereka karena merekalah yang paling mengetahui kekuatan Mars.

Mars senang merasakan ada kepercayaan dan kredibilitas dalam situasi ini.

"Aku tidak suka ini. ……"

"Aku selalu siap untuk itu!"

Dengan kapak perang yang lebih besar dari Mars, perawakan Onyx lebih besar dari yang dibayangkan ketika kedua anggota tubuhnya direntangkan.

Mungkin karena suasananya, tapi perbedaan ukurannya tampak dua kali lebih besar.

Saat ini, Mars menggunakan (Penguatan Tubuh) dua kali. Ini saja sudah cukup untuk mengalahkan Onyx, tetapi untuk amannya, dia telah mengaktifkannya dua kali lagi.

Jika dia menggunakannya sebanyak empat kali, gerakannya akan mencapai kecepatan suara, dan dia yakin bahwa dia dapat mengalahkan siapa pun dalam jangkauan makhluk hidup.

――Onyx bukanlah tipe yang cepat atau tipe yang menggunakan sihir.

Maka ini harus cukup.

"Aku tidak menggunakan senjata sihir. Aku hanya menggunakan pedang biasa ini. Dan berhati-hatilah dengan sekelilingmu saat bertarung."

"Tentu saja. Tapi aku tidak keberatan jika kamu menggunakan pedang sihir, kamu tahu? Aku ingin mengalahkanmu dengan semua yang kamu punya, dan aku ingin menang!"

"Aku berani mengatakan. ――Aku tidak akan keluar semua. Dan kemudian aku akan menghancurkanmu. Dengan begitu, kemenangan akan jelas."

"Jangan menyesalinya setelah kamu mati, kamu dengar? Bocah manusia."

"Aku tidak akan mati. Dengan segala hormat, aku akan bersikap lunak padamu. Kalau tidak, ini bahkan bukan kontes."

"――Kid. Aku seorang pria dengan hati yang besar, tapi apa yang baru saja kamu katakan membuatku sedikit kesal. Persiapkan dirimu!"

――Dia sangat mudah terprovokasi sehingga tidak cocok untuknya.

Onyx menyerbu Mars dengan kapak di kedua tangannya, dan Mars menatapnya dengan dingin.

Jika kita melihat kemampuan fisik saja, Onyx jauh lebih unggul dari Mars.

Namun, Mars dengan tenang dan objektif melihat kemampuan fisiknya sendiri dan menggunakan jumlah (Penguatan Tubuh) yang sesuai.

Apalagi jika lawan dalam keadaan marah, serangannya pasti langsung.

Benar saja, Onyx memilih serangan yang paling merusak, mengayunkan kapaknya dari atas.

Mars dengan kuat menangkap kapak, yang diayunkan dengan raungan seolah-olah udara pecah, dengan kedua matanya dan mengoptimalkan seluruh tubuhnya.

Jika kapak dipukul dari kepalanya, kapak itu akan dengan mudah memotong seluruh tubuhnya menjadi dua dan menghancurkannya sepenuhnya.

――Tidak mungkin untuk menerima. Tetapi …….

Kapak Onyx, dari penampilannya, terbuat dari logam. Untuk Mars, yang dapat dengan mudah memotong batu, itu sama bagusnya dengan kapas.

Mars bergerak ke samping, meluncur dengan kecepatan yang tidak dapat dideteksi Onyx, dan mengangkat pedangnya dengan satu tangan.

Suara logam kecil bergema selama sepersekian detik, diikuti dengan suara berderak seperti aluminium foil yang dibuka.

Mars melewati Onyx. Pedang itu sudah ada di sarungnya saat itu.

"Apa ……!?"

"―― itu kemenangan untukku, kan?"

Dengan bunyi gedebuk, bilah kapak Onyx menembus tanah.

Onyx hanya memegang gagang kapak, dan perubahan berat yang tiba-tiba yang disebabkan oleh hilangnya bagian terberat, ujungnya, menyebabkan dia jatuh terlentang.

――Ini akan menjadi kram otot besok. Semua ototku sudah robek. Dia terlalu kuat.

Sensasi di lengan kanannya memudar, dan dia mulai merasa lesu dan sakit.

Tapi dia tidak menunjukkan tanda-tanda itu.

Dia membutuhkan fakta bahwa dia memenangkan pertandingan dengan handicap.

"A-Aniki……!"

"――Eh, apa yang baru saja kamu katakan?"

Onyx, yang jatuh di pantatnya, membuat pernyataan yang mengganggu dengan suara pelan yang merupakan perubahan total dari masa lalu.

Kemudian dia bangkit dan menutup jarak di Mars.

"Izinkan aku memanggilmu Aniki!"

"Aku menolak! Kenapa tiba-tiba!? Dan kalian terlalu dekat!"

Onyx meraih kedua bahu Mars dan mendengus saat dia mendekat untuk memeluknya.

Mars menghindari wajahnya dan menjauhkan wajah Onyx yang berjanggut darinya.

　Aku tahu apa yang terjadi, tapi ini terlalu tiba-tiba.

"Aku tak terkalahkan karena siapa aku! Tapi itu hanya camilan di perutku! Yang kuat adalah hukumku! Oleh karena itu, aku patuh!"

"Tidak, itu karena kamu tidak tahu tentang dunia ……, kamu terlalu terus terang, kalau begitu(?). Aku sangat mungkin menang" (TLN Maaf kesulitan menerjemahkan 消化できそうじゃん、それじゃ。めっちゃ勝ちそう)

"Hmm ……? Pokoknya, aku tidak peduli! Di penjara bawah tanah ini, kamu adalah rajaku!"

"Semuanya panas. Senang disukai oleh seorang gadis, tapi tidak ada satu ons pun kegembiraan disukai oleh pria berotot besar ini. ……"

Dia terlalu berbau seperti pria.

Gagasan berada dalam masalah berputar-putar di kepalanya yang gemetar saat bahunya digerakkan maju mundur.

――Ada apa dengan dia, Aniki? Siapa kamu, semacam gangster atau semacamnya?

Jawaban seperti itu terbang di kepala Mars.

"P-pokoknya, lepaskan aku!"

Mars mendorong Onyx ke dinding untuk melepaskan diri dari membran panas tubuh yang tidak diinginkan.

Karena situasi tak terduga, efek residu dari (Penguatan Tubuh), dan penolakan Onyx sendiri untuk menjauh, Onyx terbang ke arah yang berbeda dari imajinasi Mars – menuju Lilia dan yang lainnya.

"Guohh!?"

"Jangan lewat sini!"

Lucille menyerang balik dengan palu di belakang Onyx, yang hampir jatuh di atas Lilia dan Hazuki.

Setelah suara tumpul yang agak menyakitkan, Onyx membenturkan kepalanya ke dinding di sisi lain.

"Tidak, tidak, tidak, itu terlalu berlebihan. …… Oi, apakah kamu masih hidup?"

"Muohh, apa yang terjadi!?"

"Oh, dia masih hidup. Tubuh macam apa yang dia miliki sehingga dia bisa membiarkan kepalanya masuk ke tembok…… dan serangan Lucille-chan juga mematikan."

Onyx, dengan hanya kepalanya, tertancap, gelisah dan mulai meninju dinding untuk menarik kepalanya keluar dengan kedua tangan.

Kemudian — denting ― ada suara mekanis.

"Eh"

"Ah!?"

"Eeeehhhhh!? I-Bukan aku! Aaaahhhh!"

Dengan batan, tanah terbuka seperti perosotan, dan Lilia, Hazuki, dan Lucille meluncur ke bawah dan menghilang. Kemudian dengan cepat menutup dan kembali ke tanah.

Dalam sekejap, hal terburuk terjadi.

"……Semuanya. Dimana semuanya!?"

–Mati.

Imajinasi terburuk muncul di benak Mars.

Dia benar-benar memotong pemikirannya selama sekitar sepuluh detik.

Sementara itu, Nemu mulai mendekatkan telinganya ke tanah.

"Mereka semua hidup-nya! Mereka baru saja dijatuhkan ke lapisan bawah-nya! Mereka berteriak-nya!"

――Begitu, Nemu-chan bisa mendengar mereka, jadi mereka menunjukkan yang di atas bahwa mereka aman!

Mereka pasti berada dalam situasi yang sangat kacau, tapi ini pasti ide Lilia.

"Benarkah!? Ayo cepat pergi! Teman-teman, maafkan aku, tapi aku meninggalkan kalian semua! Ikuti aku pelan-pelan nanti!"

"Nemu juga pergi-nya!"

"Aniki! Bawa aku bersamamu!"

Mengabaikan Onyx, yang tetap terkubur di dalam batu, Mars berlari secepat mungkin dengan Nemu ke lapisan bawah.

Bab Sebelumnya — TOC — Bab Berikutnya