Extreme Flame Wizard – Chapter 169 Bahasa Indonesia
Ch. 169: Penghargaan dan Penyihir
“Untuk para Pahlawan yang menyelamatkan Kekaisaran, medali kehormatan……”
Igni membungkuk rendah ketika dia mendengar Kaisar membuat pengumuman.
Itu semua adalah tata krama dan ritual yang dia pelajari selama hari-harinya sebagai Bangsawan, dan meskipun itu adalah gaya Kerajaan, diketahui bahwa Igni berasal dari Kerajaan, jadi itu diampuni.
Di sebelah Igni adalah Alicia.
Dia juga menundukkan kepalanya di hadapan Kaisar.
Sepintas, ekspresinya beberapa kali lebih cerah dari sebelumnya.
Dia mampu mematahkan belenggu rantai terkutuknya dengan tangannya sendiri.
Di sebelah Kaisar adalah Celia.
Menjadi (Ekstrim) dari (Kehidupan), dia dikenal sebagai pedang Kekaisaran. Itulah mengapa dia dipilih sebagai pengawal pribadi Kaisar.
Selain itu, sehari setelah Igni dan Alicia menangkap Fram, Celia membawa kepala seorang pemuda berambut hitam. Dia kemudian memulihkan lengan Igni yang hilang dalam sekejap dan segera memperkuat Mantra yang membatasi Fram.
Dia kemudian menjelaskan bahwa dia banyak bertempur melawan Vampir, dan pertarungan telah berakhir, seorang (Pelanggar) datang dan bertarung dengannya. Di atas semua itu, dia bertanggung jawab untuk mengurus akibatnya di Ibukota Kekaisaran.
Bahkan Igni tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya pada energi tak berdasar Celia dan memantapkan tekadnya untuk melatih staminanya agar bisa terus bertarung seperti dia.
Begitu dia menerima medali dari Kaisar, Igni pindah bersama Alicia ke kamarnya.
Igni: “Fwew…..” Sesampai di sana, dia menghela nafas panjang dan pelan.
Alicia: “Tidak terbiasa?” Igni: “Aku sangat benci upacara formal seperti itu.”
Alicia tersenyum mendengar komentar Igni.
Alicia: “Tapi bukankah kamu dulunya seorang Bangsawan?”
Igni: “Itulah alasannya. aku seorang 'mantan' Bangsawan.”
Mereka terus mengoper pukulan satu sama lain bolak-balik dengan main-main.
Tentu saja mereka melakukannya.
Di antara mereka sekarang ada (Jalan) Sihir yang menghubungkan mereka bersama.
Alisia: “Oh begitu. Igni, ada sesuatu yang ingin kuberitahukan padamu.” Igni: “aku?”
Alicia: “Ya, lihat ini.”
Alicia memanggil Mantra {Wind Ball} pemula di atas telapak tangannya.
Lalu ー ー
Alicia: "(Mantel Angin) {Alicient}"
Dan tiba-tiba, angin kencang bertiup ke segala arah.
Melihat angin berputar ke atas, Igni menyipitkan matanya untuk mengamati, dan di hadapannya, dia melihat {Bola Angin} dengan Sihir yang luar biasa berputar di dalamnya.
Igni: “Apakah itu……?” Alicia: “Aku meniru caramu (Equip Flame) {Ignition} dan memperkuat Mantraku.”
Meskipun Alicia mengatakannya dengan acuh tak acuh, itu seperti menangani bahan peledak yang hampir meledak.
Jika kamu memanipulasi Sihir dengan kepadatan tinggi seperti itu, ya, kekuatan Mantra akan meningkat.
Tapi ada alasan mengapa semua Penyihir tidak mencobanya.
Tidak ada alasan untuk itu.
(Equip Flame) {Ignition} Igni adalah teknik rahasia Igni untuk dapat memanfaatkan Mantra Pemula melawan Mantra Menengah ke atas. Tapi itu juga pedang bermata dua.
Biasanya, semakin banyak Sihir yang harus kamu manipulasi, semakin banyak keterampilan dan teknik yang dibutuhkan.
Igni akan menuangkan beberapa ratus kali Sihir yang dibutuhkan untuk {Fireball}, tetapi semua Penyihir lainnya tidak perlu melakukan hal itu.
Itu karena mereka hanya bisa menggunakan Mantra Kelas Pakar sebagai gantinya.
Igni: “……..tapi, Alicia…..kau benar-benar tidak perlu melakukan itu.”
Alicia: “Tidak, tunggu. Inilah yang aku ingin kamu lihat.”
Dan dengan itu, Alicia mengarahkan jarinya ke jendela dan dunia luar.
Hari ini adalah hari mendung yang malang. Meskipun sedih tidak melihat matahari musim panas, hari terasa lebih sejuk di balik awan.
Alicia: “(Bagiku, Angin) {Ventos}”
{Wind Ball} yang masih dikendalikan Alicia mulai terbang menuju langit.
Itu dengan ringan melesat melintasi saat mengendarai angin dan tinggi di udara ー itu meletus.
(*sfx)
ーーdan bukan .
Alicia: “Mantra kecil seperti ini bisa diubah menjadi Mantra (Tingkat Bencana).”
Dan inilah yang dilakukan Igni.
Dia juga, di masa lalu, menggunakan {Fireball} miliknya untuk menghapus awan di langit.
Alicia: “Jika Mantra Pemula memiliki kekuatan ini, apa yang akan terjadi jika aku menggunakan Mantra Tingkat Pakar?”
Igni: “………. mungkin sesuatu yang luar biasa.”
Igni melihat sinar matahari yang bersinar dari langit tak berawan dan kemudian berbalik ke arah Alicia.
Ini adalah sesuatu yang Igni tidak akan pernah bisa lakukan.
Igni: “Kamu luar biasa, Alicia.” Dan dia bersungguh-sungguh dengan sangat hormat.
Berbeda dengan Igni yang hanya bisa mengasah satu senjata, Alicia kini memiliki lebih banyak pilihan yang tersedia baginya.
Alicia: “Tidak, itu semua berkat kamu, Igni.” Igni: “aku?” Alisia: “Ya. Segera setelah (Jalan) terhubung, aku dapat melihat ke dalam kepala aku bagaimana kamu menggunakan Mantra. Informasi itu mengalir ke aku.”
Igni: “Ohhhhh, makanya…..” Alicia: “Ya, makanya aku bisa begini.” Karena Igni dapat melihat jalur angin, Alicia juga melihat Sihir seperti yang dilakukan Igni.
Igni: “Itu….membuatku sangat senang mendengarnya.” Igni yakin Alicia akan semakin kuat.
Meskipun dia mungkin masih pemula, hanya butuh sedikit waktu baginya untuk mulai mendaki lebih tinggi dan lebih tinggi lagi.
Itu sebabnya Igni benar-benar senang dia bisa membantunya memulai perjalanan itu.
Alicia: “Tapi aku sama sekali tidak yakin bagaimana caramu menggunakan (Sihir).” Melihat wajahnya dari samping, cara Alicia tersenyum dan terkekeh terlihat sangat cantik bagi Igni.
Igni terus menatap Alicia beberapa saat setelah itu.
"Astaga. aku pikir itu keren beberapa saat yang lalu. Apakah langit tak berawan ini yang kalian semua lakukan?”
Dan Hayem dengan anggun memasuki kamar Alicia.
Memegang gelar (Musim Dingin Beku), tidak mengherankan jika dia merasa tidak nyaman di musim panas.
Dia tampak sedikit kesal dan menghindari sinar matahari langsung.
Alicia: “Ya, benar. Sekarang kami dapat mengubah cuaca kembali bahkan jika kamu membuatnya turun salju lagi.”
Hayem: “Tidak perlu. aku sangat suka gelang ini.”
Dan Hayem memamerkan dan memamerkan gelangnya dengan bangga.
Itu adalah Artefak Sihir yang terdiri dari teknologi dan keterampilan terbaik Kekaisaran.
Mereka yang memakai gelang itu akan memiliki Magic Barrier sederhana yang mengelilingi pemakainya. Penghalang ini akan mengumpulkan Sihir yang mengalir keluar dari pemakainya, mengumpulkannya kembali ke dalam gelang, menyaringnya, dan menyebarkannya kembali ke udara. Dengan melakukan itu, efek khusus Kekuatan Sihir Sara dan Hayem akan dibatalkan.
Alicia: “Aku senang kamu menyukai gelang itu. Tim Riset kami akan senang mendengarnya.”
Hayem: “Ya, tolong sampaikan rasa terima kasih aku kepada mereka. Dengan ini, aku akhirnya bisa berada di sisi (Penyihir) aku.”
Igni: “Hanya karena kamu berdiri di sebelah (Penyihir) bukan berarti kamu bisa mulai menggunakan Sihir, tahu?”
Igni menjelaskan hal itu kepada Hayem untuk berjaga-jaga.
(Sihir), tetapi sifatnya, berasal dari inspirasi atau pencerahan.
Bergantung pada apakah kamu menangkap kesadaran itu atau tidak, itulah yang menentukan apakah kamu bisa menyeberang ke dunia (Penyihir) atau tidak.
Oleh karena itu, usia tidak relevan dengan apakah kamu bisa atau tidak bisa menjadi (Penyihir).
Hayem: "Tapi setidaknya itu bisa memberiku petunjuk."
Igni: “Yah……..maksudku……itu bisa terjadi tapi…..”
Tapi Igni's (Magic) adalah bentuk khusus dari {Fireball}.
Hayem dapat menggunakan berbagai Mantra yang berbeda, jadi apakah dia dapat mengambil petunjuk dari cara Igni menggunakan (Sihir) patut dipertanyakan.
Tapi, Igni mendapatkan inspirasinya dari mempelajari berbagai macam Teori Sihir, jadi dari perspektif itu, membuat Hayem menonton (Sihir) miliknya dari dekat mungkin tidak akan membuang-buang waktunya.
"Tuan Igni, aku akhirnya menemukan kamu."
Dari luar kamar, Igni mendengar seseorang memanggilnya.
Pemilik suara itu pastilah Sebastian.
Sebastian: “aku ingin berdiskusi dengan kamu tentang . Bisakah kita berbicara secara pribadi tentang masalah ini? Igni: “Ya, tentu saja.” Igni tidak bisa menyembunyikan kegembiraannya saat dia berbicara.
Alicia: “Hadiah? Dari insiden Fram?” Igni: “Tidak, tentang Hayem.” Hayem: “Oh, aku?” Igni: “Ya, Sebastian memintaku melakukan sesuatu.”
Dan hanya dengan itu, Igni meninggalkan ruangan.
Di sana, Sebastian berdiri dengan ekspresi serius.
Sebastian: “Dari insiden dengan Hayem, kami mengalami kesulitan menemukan seseorang yang cocok dan dapat diterima, Sir Igni. Permintaan maaf kami yang terdalam.”
Igni: “Tidak, tolong. Tidak apa-apa. aku tidak keberatan jika butuh waktu.
Septian: “Terima kasih. Kami dapat menemukan seseorang yang pasti akan memenuhi harapan kamu. Tolong izinkan aku untuk membimbing kamu.
"Hadiah" yang mereka bicarakan adalah tentang bisa merasakan dan menikmati bulu di telinga gadis buas.
Sebastian: “Silakan lewat sini. kamu boleh masuk ke kamar.” Saat Igni mengikuti Sebastian ke suatu ruangan, di sana, dia melihat seorang gadis duduk di ranjang besar.
Dia memiliki rambut indah tergerai yang kontras dengan kulitnya yang seputih salju.
Di kepalanya ada dua telinga kucing yang terangkat dan bergerak kesana kemari.
Tapi lebih dari itu, Igni terkejut bahwa itu adalah seseorang yang dia kenal.
“Ayo ー Ayo …… mari kita selesaikan ini.”
Igni: "EーEllie?!?!"
Di sana duduk Putri Kekaisaran kedua Kekaisaran.
CHONKY TL Pivot(?)
Kelas dan Tingkatan bisa sangat mengganggu penerjemah karena hierarki dapat direpresentasikan dalam banyak cara:
Pemula(?) / Dasar(?) / Dasar (?) → Menengah → Pakar → Master
Rendah → Sedang → Tinggi
Bawah → Tengah → Atas
Juga, kata-kata kategoris untuk "tingkatan", "kelas", "nilai", "tingkat", "derajat", dll. Biasanya tergantung pada penulis untuk memutuskan. Saat TL'ing, itu seperti menusuk dalam kegelapan tanpa akses ke pemikiran atau pendapat penulis.
Cara penulis menggunakan hierarki yang bervariasi membawa rasa berbeda pada sistem Sihir dan Kelas mereka. Dan ini bisa menyakitkan untuk tetap konsisten untuk TL ketika bekerja pada beberapa sistem yang berbeda untuk novel yang berbeda atau ketika sistem berkembang dengan penulis dalam novel yang sama (oleh karena itu, tugas editor untuk berkomunikasi dengan penulis asli dan meninjau dan menjaga verbiage konsisten – kemewahan yang tidak aku miliki). Penulis juga suka memperkenalkan kategori baru sebagai cara untuk meningkatkan kegembiraan pembaca, dan TL bisa terjebak dengan, "Ummmmm, jadi BAGAIMANA cara memasukkannya ke dalam sistem dan kategori kita yang ada?"
Seiring waktu, aku memiliki beberapa catatan yang sedang berlangsung di setiap seri Novel Ringan untuk menjaga agar kata-kata lebih konsisten, tetapi ini dibuat setelah fakta untuk TL yang sedang berlangsung.
Untuk saat ini, Mantra EFW akan mengikuti:
Pemula → Menengah → Pakar → Tingkat Bencana → (?) → (Sihir)
Dalam Bab sebelumnya (tertanam jauh di suatu tempat), penulis memang membuat beberapa perbedaan. Jika aku menemukannya, aku akan……….mungkin merevisi ini lagi. (*bangs.head.on.keyboard.)
Akhirnya…..
Kurung Keriting { } adalah penunjukan Mantra dan nama spesifiknya.
Kurung Squire ( ) adalah untuk istilah kunci, kanji (karakter Cina) yang memperluas maksud penulis tertulis vs lisan, atau kata-kata dengan lebih banyak nuansa daripada penggunaan standarnya.
Wortel dicadangkan untuk contoh ketika penulis memberikan penekanan langsung (pikirkan kata-kata yang dicetak miring dalam bahasa Inggris) pada kata-kata tertulis.
Ini juga……… mungkin belum sekonsisten yang seharusnya.
Terimakasih untuk kesabarannya.
—Sakuranovel.id—
Komentar