Extreme Flame Wizard – Chapter 171 Bahasa Indonesia
Ch. 171: Pencarian dan Penyihir
Itu adalah akhir dari liburan musim panas, dan saat semester 2 baru saja dimulai, Igni memegang surat yang diberikan kepadanya oleh Miru, dan dia membaca isinya dengan keras.
Igni: “Kompetisi Rolmod Wizard Academy?”
Miru: “Ya! Ini acara No. 1 di semester ke-2!”
Presiden Miru mengangkat tangannya saat dia berbicara di ruang pertemuan OSIS.
Miru: “Ada 2 jenis kompetisi: kompetisi kelas vs kelas dan kompetisi individu. Mereka akan bertarung satu sama lain dengan Mantra!”
Igni: “Kompetisi Mantra….. Tunggu, jadi apa bedanya dengan (Turnamen) yang baru-baru ini diadakan?
Hanya ada satu (Turnamen) yang bisa dirujuk oleh Igni.
Itu adalah (Turnamen) yang sama di mana dia melawan Fray.
Miru: “Yah, siapa pun bisa bergabung dengan yang sebelumnya, kan? Tapi kali ini, berbeda! Kamu harus berasal dari sekolah ini untuk berpartisipasi, dan kita akan bersaing dengan kelas masing-masing.” Igni: “Kedengarannya menyenangkan.” Miru: “Benar! …….tapi mungkin tidak semenarik itu untukmu, Igni.” Igni: “Karena dipisahkan berdasarkan grade, aku hanya bisa bertarung melawan Kelas 1?” Miru: “Yup, begitulah.” Percaya diri menjadi salah satu (Terkuat), dari sudut pandang Igni, masih banyak Penyihir yang menjanjikan di tahun-tahun pertama. Tetapi jika kamu bertanya kepadanya apakah dia yakin akan berada dalam bahaya kehilangan siapa pun di sana, jawabannya adalah tidak. Igni tanpa malu-malu akan menyatakan bahwa dia akan menang.
Yoori: “Apa yang kamu lakukan untuk kompetisi kelas vs kelas?” Yoori yang angkat bicara selanjutnya.
Dia juga menerima pemberitahuan cetak yang sama dari Miru, dan bahkan setelah membaca isinya, masih ada beberapa pertanyaan yang harus dijawab.
Miru: “Hm? Oh, ini akan menjadi Tangkap Bendera.”
Yoori: “Bendera? Apa tujuannya?”
Miru: “Coba aku lihat. Pertama, pihak sekolah akan menyiapkan lapangan, dan setiap kelas akan mendapatkan 3 buah bendera. Jika kelasmu kehilangan semua benderanya, kelas itu kalah!”
Yoori: "T ー Tunggu, itu saja?"
Miru: “Ya. Itu saja. Satu-satunya aturan adalah kamu tidak dapat membunuh tim lain.”
Dan Miru berkata, "Bunuh" tanpa ragu atau khawatir.
Ini adalah kompetisi di mana Mantra akan beterbangan. Tidak ada yang bisa menjamin keselamatan peserta secara mutlak.
Dengan kata lain, risiko kematian akan selalu ada di depan mata.
Miru: “Jika ada yang terbunuh, kelas yang bertanggung jawab otomatis kalah. Tapi selain itu, .”
Miru tersenyum saat dia berbicara, dan Yoori menelan ludah saat dia menerima informasi itu.
Miru: “Akan ada orang yang membuat strategi untuk mengamankan bendera mereka. Dan akan ada yang keluar untuk mengambil bendera kelas lain. Karena itu, penting untuk membagi kelas ke peran yang berbeda, dan setiap peran membutuhkan keterampilan yang berbeda. Melihat? Ini sederhana, tetapi juga cukup dalam pada saat yang sama, bukan?” Yoori: “…….yes…..I see…..” Yoori perlahan mengangguk setuju.
Igni juga setuju tapi sudah memikirkan di mana dia akan ditempatkan.
Yoori: “Yah, kemungkinan besar Igni akan mengambil bendera kelas lain, kan?” Igni: “Ya, aku memikirkan hal yang sama.” Jika kamu mempertimbangkan kemampuan manuver Igni, itu tampak jelas.
Yoori: “AkuーAku ingin tahu di mana mereka akan menempatkanku….?” Igni: “aku berharap Yoori melindungi bendera.”
Yoori: “Menurutmu begitu? Hmmm, sekarang setelah kamu mengatakannya, aku pikir itu akan lebih baik untukku juga.” Yoori awalnya adalah Support Type Wizard.
Baru-baru ini, dia mampu mengatasi trauma masa lalunya dan mulai menggunakan Mantra Serangan, tetapi akan diragukan untuk mengadu dia dengan siswa Penyihir Rolmod lainnya setelah sekian lama hanya mengandalkan Mantra Dukungan.
Tapi untuk melindungi bendera, itu akan menjadi urusan Yoori.
Untuk menjadi Tipe Dukungan mahir, kamu harus sangat tepat dengan waktu saat kamu menjalankan Mantra Dukungan kamu. Tetapi itu juga berarti bahwa mereka juga dapat melakukan yang sebaliknya.
Igni: “Dan bagaimana dengan kompetisi individu…?” Miru: “Hm? Oh, benda itu. Ini adalah kompetisi di mana kamu secara sukarela berpartisipasi. Seperti yang dikatakan. Ini adalah kompetisi duel satu lawan satu.” Dan Miru menyerahkan selembar kertas lagi kepada Igni.
Igni mengambilnya dan membaca isi halaman itu.
Miru: “Alasan mengapa itu juga dibagi berdasarkan nilai adalah karena dalam kebanyakan kasus, itu tidak adil bagi kelas bawah.”
Di sana, dia melihat 5 bidang yang berbeda.
Miru: “Ada lebih banyak variasi di field daripada (Turnamen), dan di dalam field yang ditentukan, kamu akan bertarung sampai satu orang memberi kita. Tentu saja, kamu selalu dapat mengirimnya ke luar batas juga. Bukan hanya Mantra yang kamu lawan, tetapi kamu juga harus memperhitungkan medan yang kamu lawan. Itu juga kuncinya!”
Yoori: “Daripada hanya lapangan bermain datar tanpa apa-apa di atasnya, ada panggung dengan bukit dan bahkan panggung air….” Di belakang Igni, Yoori mengintip dari balik bahunya untuk melihat peta ladang sambil bergumam pelan pada dirinya sendiri.
Igni: “Relawan? Jadi tidak semua orang akan berpartisipasi?” Miru: “Ya, karena ada beberapa yang tidak dimaksudkan untuk bertempur, kan? Tidakkah menurut kamu membuang-buang waktu untuk memasukkan mereka? Igni: “……….itu benar.” Di kepala Igni, Edward langsung terlintas di benaknya.
Sihir yang disukai Edward adalah (Hidup).
Dan dia paling mahir dengan Mantra Penyembuhannya.
Untuk pria yang paling baik dalam menyembuhkan luka, baik dia maupun pesaingnya tidak ingin melihat apa yang akan terjadi jika dia masuk.
Miru: “Tapi dengan kata lain, itu artinya setiap siswa yang bisa bertarung akan berpartisipasi.”
Dan Miru mulai mengacak-acak tumpukan dokumen yang menumpuk di mejanya.
Igni : “Hm? Tunggu, apakah itu berarti aku bisa bergabung?”
Miru: “Igni, kamu akan ditempatkan di braket khusus.” Igni: “Bracket khusus? Apa itu?" Miru: “Yah, kamu adalah pemenang (Turnamen) terakhir, kan? Anak-anak seperti itu bisa berada di kelompok khusus mereka sendiri. Jadi (Turnamen) sudah membuktikan kekuatanmu, Igni, jadi kita perlu memberi kesempatan kepada siswa lain untuk membuktikan diri, kan?” Dan Miru akhirnya menemukan apa yang dia cari dan menarik selembar kertas.
Igni: “Lalu apa yang akan aku lakukan di braket khusus?”
Miru: "Kamu akan bertarung dengan pemenang kelasmu di akhir."
Igni: “Apakah tidak apa-apa? Kau tahu aku akan menang.” Miru: “Yah, bagaimanapun juga itu akan menghibur. Dan Igni, aku punya pekerjaan baru untukmu.” Miru menyerahkan selembar kertas yang dia temukan sebelumnya dan memberikannya kepada Igni.
Miru: “Ini adalah satu-satunya siswa yang menolak untuk berpartisipasi dalam kompetisi individu. Igni, aku ingin kamu merayunya dan membujuknya untuk ikut kompetisi.”
Dan di kertas itu, Igni membaca ーー “Legion” Estea.
Itu adalah nama ketua kelas semester lalu.
Dia dihitung sebagai salah satu Generasi Emas, dan meskipun Igni mendengar namanya, dia tidak pernah bertemu dengannya sekali pun.
Dia berada di kelas yang berbeda, dan dia juga tidak berpartisipasi dalam (Turnamen).
Igni: “Aku tidak tahu maksudmu flirting…..”
Miru: “Yah, karena kamu punya banyak teman perempuan, aku pikir kamu akan terbiasa mengobrol dengan perempuan. Apakah aku salah?" IgnI: “WーYah, tidak….tapi…..” Tidak tahu bagaimana menangani pujian halus dari Popularitas, Igni menggaruk bagian belakang kepalanya sebagai tanggapan.
Miru: “Jadi itu sebabnya aku membutuhkanmu, Igni, untuk membantu gadis ini mengubah jawabannya dari tidak menjadi ya.”
Igni: "aku bisa mencoba." Etiket Popularitas No. 5 ーー “Selalu bantu wanita yang membutuhkan.”
Tidak mungkin Igni menolak permintaan Presiden Miru.
CHONKY TL LiT (Hilang dalam Terjemahan)
Berbeda dengan AS, semester pertama semester sekolah Jepang biasanya dimulai pada bulan April. Jadi sementara liburan musim panas adalah akhir tahun ajaran bagi siswa AS, liburan semester pertama dan semester kedua di Jepang dipisahkan. Istirahat lebih pendek di Jepang dengan liburan musim panas hanya sekitar satu bulan.
Pivot CHONKY TL
Gelar Penyihir Estea adalah "Yorozu" (万) (よろず). Kata itu adalah istilah kuno yang sangat tua (pikirkan bahasa Inggris Kuno untuk penutur bahasa Inggris Amerika). Penggunaan kata yang paling umum berasal dari "Dewa Yorozu" (万の神). Di sini, "yorozu" berarti "semua"; "terlalu banyak untuk dihitung"; "semuanya". Karakter yang digunakan untuk "yorozu" adalah "manusia" (万) (まん) yang artinya 10.000. 10.000 Yen adalah Ben Franklin, uang kertas $100 US Dollar dari ekonomi Jepang. Jadi, secara keseluruhan, gelarnya seperti "banyak" dari sesuatu. Terjemahannya rumit karena tidak ada petunjuk dari mana gelarnya berasal. Karena itu, aku menggunakan terjemahan literal dan numerik "Legion" tetapi itu mungkin berubah di beberapa bab berikutnya. Maaf sebelumnya!
—Sakuranovel.id—
Komentar