Penerjemah: Tsukii

Editor: Geli

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 20: Turnamen Pertarungan

Liburan musim panas yang menyenangkan telah berlalu, dan sekarang akademi melanjutkan aktivitasnya.

Yah, aku bebas selama itu.

Omong-omong, setelah apa yang terjadi, Kerajaan Rutin mengirim surat terima kasih bersama dengan perhiasan emas dan perak. Lebih jauh lagi, seluruh keluarga kerajaan mereka secara pribadi berkunjung untuk mengucapkan terima kasih, jadi, fakta bahwa aku mengamuk pada iblis hari itu ditemukan oleh Leila.

Perbuatan buruk pada akhirnya akan ketahuan, kurasa.

Bagaimanapun, mari kita merenungkannya.

1, 2, 3… ok, sudah aku refleksikan. aku akan melakukannya lagi lain kali.

aku adalah tipe orang jahat yang melupakan apa pun yang akan membuat aku tidak nyaman.

Setan pengganggu adalah salah satu dari sedikit hiburan aku di dunia ini. Jika kamu mengambilnya dari aku, aku akan mati karena bosan.

Sejak liburan musim panas berakhir, yang terjadi setelahnya adalah acara yang aku bicarakan sebelumnya, turnamen pertarungan.

Turnamen tarung dilakukan dua kali setahun. Yang pertama dipisahkan berdasarkan kelas, sedangkan yang kedua adalah turnamen campuran All-grade. Ini berarti siswa akan memiliki total 6 turnamen.

Namun, karena cerita game ini hanya berfokus pada tahun protagonis sebagai mahasiswa baru, kamu tidak perlu memikirkan apa yang terjadi setelahnya.

Dengan demikian, setiap peserta hanya akan berpartisipasi dalam 2 turnamen.

Turnamen pertarungan ini bukan hanya pertarungan event, ini adalah turnamen normal, dan ini menguji seberapa banyak pemain telah melatih Vernell mereka.

Di final, dia akan bertarung melawan seorang gadis super kuat bernama Mary. Sebagian besar pemain akan berakhir kalah di sini, dan hanya akan mendapat peringkat sebagai runner up.

Jika seorang pemain ingin menang melawannya pada putaran pertama mereka, mereka harus mengabaikan semua peristiwa pahlawan wanita dan menghabiskan 90% waktu luang Vernell untuk melatih diri, dia sekuat itu.

(Namun begitu dia menjadi sekutu, dia akan menjadi lebih dari Vernell. Khas)

Tak perlu dikatakan, Mary ini juga salah satu dari Heroine yang bisa romantis.

Dia adalah seorang kuudere¹ dengan rambut biru semi panjang dan sangat populer di kalangan penggemar.

Kuuderes selalu menjadi favorit, terlepas dari generasi pemainnya.

Setelah turnamen selesai, terlepas dari hasilnya, akan ada peristiwa di mana bawahan Penyihir akan mencoba menyerang Orang Suci. Ini dianggap sebagai pertempuran mid-boss.

Bos tengah dalam acara ini adalah benih kecil yang gagal menjadi Iblis Hebat, dengan kecerdasan dan kekuatan bertarung yang rendah. Bahkan Vernell bisa mengalahkannya saat ini.

Selain itu, Mary membantu selama pertarungan ini, jadi kecuali Vernell sangat lemah, dia akan menang tanpa banyak kesulitan.

Dan bos menengah ini… karena kecerdasannya yang rendah, ia mengabaikan Saint yang asli, Eterna, dan malah akan menyerang Elrise (benar).

Elrise (sejati) diundang untuk menonton turnamen ini di kursi VIP.

Karena Elrise (sejati) belum terungkap sebagai Saint Palsu saat ini, party Vernell akan melindunginya dari mid boss karena kewajiban mereka sebagai ksatria.

“Kalau saja kamu bisa membiarkan dia mati…” adalah suara dari banyak penggemar. Bahkan aku sudah berpikir begitu, tapi ini adalah acara yang dipaksakan jadi mau bagaimana lagi.

Ada juga banyak pemain yang sengaja kalah hanya untuk membiarkan iblis mencapai Elrise (benar). aku adalah salah satu dari mereka.

Tetapi bahkan jika kamu kalah, Leila akan mengalahkannya sebagai pengganti kamu. Selain itu, kalah dalam pertempuran ini akan mematahkan benderamu dengan Mary, dan dia tidak akan muncul lagi sejak saat itu, jadi itu hanya kekurangan di sana.

Dengan kata lain, apakah itu di dalam game atau sekarang, serangan event akan tetap ditujukan padaku.

Tapi itu adalah benih kecil yang gagal menjadi Iblis Hebat. Itu tidak layak menjadi musuhku.

Yah, aku bisa mengakhirinya dalam sekejap begitu itu muncul.

Jika aku harus membandingkannya dengan sesuatu, itu hanya pada tingkat latihan pagi?

Nah, itu bukan perbandingan yang akurat kurasa. Olahraga pagi ternyata baik untuk kesehatan seseorang.

Masalahnya adalah … yah. Ketika itu muncul, beberapa ksatria mafia akan menantangnya dan akhirnya mati karenanya.

Sungguh, dunia ini tidak baik untuk massa.

“Elrise-sama, ini akan segera dimulai”

Pikiranku terpotong oleh komentar Leila.

Ah, sudah waktunya?

Kalau begitu, ayo pergi sekarang.

Bagi aku, semua pertempuran ini sangat mirip satu sama lain, tetapi menontonnya menyenangkan dengan caranya sendiri.

Dan ketika aku masih laki-laki, aku tidak benci melihat pertarungan seni bela diri.

Pertempuran saat ini tidak terbatas pada seni bela diri, tetapi juga termasuk keterampilan sihir dan pedang. Tidak seperti pertarungan tiruan, ini pertarungan yang cukup serius sehingga cukup menyenangkan untuk ditonton.

Ngomong-ngomong, aku sudah dipanggil sebagai tamu untuk turnamen pertarungan semacam ini sejak aku berumur 10 tahun, jadi aku sudah melihatnya beberapa kali.

Tempat Leila membimbingku adalah arena pertarungan yang terletak di sebelah lapangan olahraga.

Batu-batu itu dipotong menjadi bentuk persegi dan disusun menjadi cincin persegi, dengan panjang sekitar 30 meter dari ujung ke ujung.

Itu dibangun sedikit lebih tinggi, yang akan membuat penonton harus melihat dari sudut yang sedikit lebih tinggi.

Sebuah pagar dibangun di sekitar arena, dan di balik pagar itu ada kursi-kursi yang berjejer.

Dari segi gambar, ini mirip dengan arena gulat profesional.

Kemudian, di blok paling jauh ada kursi yang sedikit lebih tinggi yang didekorasi lebih mewah dibandingkan yang lain.

Itu kursi VIPku, tapi… cukup jauh. Biasanya untuk kursi VIP, kursi baris depan akan muncul di pikiran.

Kenapa paling jauh? Apakah mereka idiot? Apakah ini intimidasi?

Jika tidak ada alasan bagus untuk itu, maka mari kita pergi ke depan saja.

“Permintaan maaf aku yang tulus. Ini terkait dengan masalah keamanan. Mungkin ada sihir yang tersesat atau pedang mungkin secara tidak sengaja terbang menuju kursi penonton, jadi kami ingin Elrise-sama menonton dari jarak yang aman”

Keluhan aku diturunkan oleh penjelasan kepala sekolah akademi.

Ngomong-ngomong, kepala sekolahnya adalah seorang lelaki tua berusia akhir 40-an.

Karena dia adalah ksatria Perdana Saint sebelumnya, dia dipercaya oleh banyak orang.

Sebenarnya, dia sebenarnya terhubung dengan Penyihir di belakang layar, dan akan bertarung sebagai salah satu karakter bos.

Dia salah satu karakter utama.

Namanya Diaz Diaz. Baik nama keluarga dan nama depannya adalah Diaz.

Ini seperti nama Jepang Yamada Yamada.

Meski begitu, mengingat ada juga Bajingan Kacamata Sesat, apakah benar-benar tidak ada guru yang layak di akademi ini?

Dan turnamen pertarungan pun dimulai. Yah, aku cukup menikmatinya.

Jika aku membandingkannya dengan ketika aku pertama kali menonton kompetisi ini, aku akan mengatakan sesuatu seperti "itu adalah tingkat kecepatan dunia lain", sementara mereka dengan cepat bergerak dan menembakkan sihir. Itu akan menjadi pertarungan yang bagus untuk ditonton.

Tetapi jika aku membandingkannya dengan standar aku sekarang… aku hanya bisa mengatakan bahwa itu level rendah.

Mau bagaimana lagi karena standarku adalah Leila dan Ksatria Penjaga lainnya², tetapi jika aku harus membandingkannya maka Leila sangat kuat dibandingkan.

Sebaliknya, Leila luar biasa sejak dia masih mahasiswa. Dia memenangkan semua turnamen yang dia ikuti. Itu adalah bisnis yang serius.

Oi, siapa itu, siapa yang memanggil gadis cakap ini Stocco?

Oi, Stocco, apa pendapatmu tentang pertarungan ini?

“Pendapat aku itu? Mari kita lihat … tahun ini memiliki beberapa siswa tingkat tinggi, aku pikir. Kurasa aku tidak bisa lengah”

Eh? Dengan serius?

Yah, mereka memang lebih kuat dari Prajurit Kerajaan Rutin yang kulihat sebelumnya.

“Terutama 4 orang itu… Vernell, Aina Fox, John, dan Mary Jet sangat menonjol dibandingkan yang lainnya. Vernell sedikit kurang dalam teknik, tetapi dia memiliki kemampuan dasar yang luar biasa. Aina Fox tidak memiliki keterampilan yang menonjol, tetapi gerakannya dipoles. aku hanya bisa mengatakan bahwa itu seperti yang diharapkan dari putri Guard Knight Fox. John adalah mantan tentara. Dia lebih berpengalaman dalam pertempuran dibandingkan dengan yang lain. Terakhir, ada Mary Jet, yang kemampuan sihir dan pedangnya seimbang. Sementara kekuatannya tidak menonjol, tekniknya sudah pada tingkat ksatria. Menurut pendapat aku, dia adalah kandidat teratas untuk menang”

Nama-nama yang Leila sebutkan adalah protagonis Vernell, karakter kuat Mary, Aina Fox yang baru-baru ini aku lupakan (orang yang seharusnya membunuhku di masa depan) dan… Mob A.

Jadi gerombolan itu dianggap kuat ya…

Meski begitu, agak menyedihkan bahwa Saint yang sebenarnya, Eterna, tidak diperhitungkan.

Yah, mau bagaimana lagi, karena sebelum kekuatannya terbangun, dia hanyalah karakter dengan kekebalan terhadap sebagian besar jenis kerusakan.

Pertempuran terakhir seperti yang diharapkan, itu antara Vernell dan Mary.

Yah, sudah biasa bagi game run pertama untuk sampai sejauh ini.

Dan banyak pemain akan berakhir menangis di sini.

Sulit untuk mengalahkan Mary pada putaran pertama. Bahkan aku dipukuli olehnya selama lari itu.

Selama bermain TAS³, kamu bisa menang bahkan menggunakan senjata lelucon seperti Daikon, tetapi itu hampir tidak mungkin selama lari normal.

Yah, kupikir Vernell dunia ini masih akan kalah.

Game baru+ Vernell akan mewarisi level dan keterampilan lari sebelumnya, tetapi Vernell ini sepertinya tidak memiliki hal seperti itu.

Jika Vernell ingin menang pada putaran pertama, dia harus menghabiskan sebagian besar waktu luangnya dengan fokus pada pelatihan diri, tetapi melakukan itu akan mengabaikan kesukaan para pahlawan wanita dan mengabaikan sebagian besar acara.

…………。

Ah.

Sekarang aku memikirkannya, Vernell dunia ini, dia melakukan hal-hal seperti itu adalah lelucon …

“Dan pemenangnya sudah ditentukan! Juaranya adalah Vernell!

Saat suara keras komentator bergema, aku terkejut dengan perkembangan seperti itu.

Ah… dia menang, pada putaran pertama.

Dia benar-benar hanya menghabiskan waktu luangnya untuk melatih diri…

Masuk akal jika kamu memikirkannya. Jika dia melakukan hal-hal secara normal, dia seharusnya sudah mengibarkan bendera untuk 5 atau 6 pahlawan wanita saat ini, namun dia tidak memiliki gadis lain selain Eterna di dekatnya.

fiora? Nah, dia tidak muncul di game jadi dia tidak menghitung.

Dan tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, dia tidak tertarik pada Vernell. Sebaliknya dia bergaul dengan Mob A.

Vernell … serius, siapa yang kamu tuju?

Jika ini terus berlanjut, kamu akan benar-benar mendapatkan "Body Builder♂END". Dengan serius.

Tolong tangkap pahlawan wanita itu.

Bangun beberapa hubungan, dan jadilah orang yang diterima dan dicintai oleh banyak gadis.

Ka, menyedihkan. Dan kamu menyebut diri kamu seorang protagonis Galge?

Apa pun.

Sekarang setelah turnamen pertempuran berakhir, itu akan segera muncul.

……。

Dan ini dia-! Raksasa melompat muncul dari langit, menghancurkan cincin saat mendarat.

“FuU-… Dimana Saint… Saint, Kill… Kill… Aku… Akan Dipuji oleh Witch-sAmA…”

kamu akan langsung tahu bahwa itu tidak memiliki kecerdasan dari kalimat pertamanya, tetapi ini adalah bos tengah saat ini. Namanya Pochi.

Itu adalah manusia serigala setinggi 4 m, yang disebut manusia serigala.

Seluruh tubuhnya ditutupi dengan bulu hitam. Itu memiliki kepala serigala, sedangkan sisa tubuhnya adalah bentuk humanoid berbulu.

Itu memiliki penampilan yang kuat, tetapi kata-katanya menghancurkan segalanya.

Itu mirip dengan Great Demon yang telah aku bunuh saat itu, yang merupakan monyet seperti ogre. Pochi juga telah diciptakan dengan membunuh sejumlah besar sesama iblis.

… namun itu kurang di departemen otak.

Anjing itu memiliki kesetiaan mutlak terhadap sang Penyihir, tetapi itu juga berarti yang dipikirkannya hanyalah bagaimana dipuji oleh sang Penyihir.

Yang ia pikirkan hanyalah situasinya saat ini, ia tidak memikirkan konsekuensi dari tindakannya, dan ia tidak pernah berpikir bahwa "Penyihir mungkin berakhir dalam kerugian karena tindakanku".

Ini seperti anak anjing yang melihat tuannya bertingkah bahagia setelah digigit ringan, jadi dia akan melakukan hal yang sama setelah menjadi anjing besar dan kemudian melukai orang sebagai gantinya.

Pada dasarnya, sang Penyihir tidak melatih anjingnya dengan benar. Dia mencoba mengubah anjing tersebut menjadi iblis untuk digunakan sebagai komponen untuk membuat Setan Besar, tetapi entah bagaimana ia bertahan dan berubah menjadi Setan Besar yang gagal.

Selain itu, kekuatannya jelas kurang dibandingkan dengan monyet raksasa itu saat itu, hanya sedikit lebih kuat dari iblis biasa.

Jika seseorang memperhatikan, tubuhnya dipenuhi luka. Ini adalah akibat dari hukuman sang Penyihir, atau mungkin karena diperlakukan sebagai karung pasir oleh Iblis Besar lainnya.

Dengan kata lain, hanya itu yang baik untuknya.

Meski begitu, ia bertindak secara independen untuk satu tujuan yaitu dipuji oleh sang Penyihir.

Tetapi sebagai hasilnya, fakta bahwa itu muncul membuat gagasan bahwa "Penyihir ada di dalam akademi" menjadi lebih bisa dipercaya.

Penyihir-san benar-benar sulit. Karena dia memiliki bawahan yang tidak berguna, yang hanya memiliki motivasi tanpa kemampuan.

Goreng kecil ini menemukan aku, dan berjalan ke arah aku.

“Saint… Bunuh… Aku, Terpuji. aku… TIDAK… SAMPAH…”

Hah.

aku~ bodoh. kamu pikir anak kecil seperti kamu bisa menang melawan aku?

Tahu tempatmu, bodoh.

Aku sudah memperkuat diriku dengan sihir. aku tidak akan mendapatkan goresan bahkan jika kamu memukul aku.

Atau lebih tepatnya, karena aku sudah memasang penghalang aku, kamu akan bunuh diri dengan menyerang aku.

Saat aku masih duduk dengan tenang, aku melihat goreng kecil seperti dia adalah anjing pecundang.

Hm… orang yang malang.

“Berhenti… Jangan Pandang Aku Dengan… Penuh Kasihan YYYY!”

Goreng kecil membuat suara dan mengangkat tinjunya.

Leila menggenggam pedangnya sendiri, tapi itu tidak diperlukan.

Saat itu menyentuh penghalang, penghitung akan aktif dan mengeja ujungnya.

“Elrise-sama!”

Namun sebelum tinjunya mencapaiku… Vernell melompat dan memukul ikan kecil itu dengan pedang di wajahnya.

Bahkan ketika ikan kecil itu tampak ketakutan, wajahnya tidak terpotong.

Wa… Vernell kamu, pedang kompetisi itu memiliki bilah yang tumpul, tahu?

kamu tidak bisa memotong gorengan kecil dengan benda itu.

“Jangan… Ganggu akuEEEE!”

Goreng kecil berteriak dan mengarahkan tinjunya ke arah Vernell, tetapi lengannya terkena sihir es Mary dan membeku.

Selain itu Eterna, Fiora, Mob A, dan Pervert Glassed Bastard maju untuk mendukung Vernell, dan mereka berenam menghadapi small fry.

aku mendengar hal-hal seperti "semua orang …!" “Aku tidak akan membiarkanmu terlihat keren sendirian” “Kita akan melindungi Elrise-sama bersama” “Kau tidak melupakanku kan?”, tapi… Err aku tidak perlu dilindungi, aku bisa melindungi diriku sendiri, kamu Lihat?

Atau lebih tepatnya, jika kalian tidak menghalangi, itu sudah lama mati, oke?

Mengapa kamu mengatakan bahwa aku harus dilindungi, seperti aku adalah semacam ikan kecil? Aku kesal.

Haruskah aku mengabaikan atmosfer dan tetap membunuhnya?

Itu bagus. Mari kita lakukan itu.

Dan dengan sihir ringan, BO-…

“Tolong tunggu sebentar, Elrise-sama. Bisakah kamu menyerahkannya kepada mereka? ”

Eh-…

Stocco-chan apa yang kamu bicarakan? Apakah kamu serius?

“Mereka sekarang berusaha memenuhi tugas mereka sebagai ksatria. Mudah bagi Elrise-sama untuk segera mengakhirinya, tapi… Bisakah kamu membiarkan mereka melakukannya untuk menghormati keinginan mereka? Saat ini, mereka akan berkembang pesat sebagai ksatria… itulah yang aku rasakan.”

Itu pasti hanya imajinasimu.

Faktanya, bahkan setelah acara ini, tidak ada power up khusus.

Sebaliknya, pemain akan mengatakan "biarkan saja membunuh sampah!"

Tapi itu adalah keinginan Stocco-chan sendiri, jadi biarkan saja.

Tapi kalau terus begini, Vernell akan berada dalam bahaya. Bagaimanapun juga, senjata mereka adalah untuk penggunaan kompetisi.

Dari segi permainan, mereka akan mendapatkan statistik senjata normal mereka meskipun menggunakan senjata kompetisi, tapi ini adalah kenyataan jadi itu tidak akan bekerja seperti itu.

Jadi, aku memutuskan untuk memberinya senjata.

Ok bumi sihir BOOM! aku memanipulasi komposisi molekul bumi yang aku buat sehingga setara dengan logam ringan tapi keras, dan kemudian membentuknya menjadi pedang.

Oi gunakan Vernell ini! Ini hanya mainan acak yang aku buat dalam 10 detik, jadi kamu tidak perlu mengembalikannya!

“Terima kasih banyak, Elrise-sama! Dengan ini… aku akan menang!”

Dengan pedang di tangannya, dia bergerak ke arah ikan kecil dan mendorongnya kembali ke sudut. Luar biasa.

Saat aku mengagumi pemandangan di depanku, entah kenapa aku merasakan tatapan Leila padaku.

Hm, apa? Apakah ada yang salah?

“Ah, tidak… tidak apa-apa”

Jadi itu bukan apa-apa. Stocco yang aneh.

Segera pertempuran mencapai akhir.

Vernell dan sekutunya yang menyenangkan akhirnya mengalahkan benih kecil dan jatuh ke tanah.

Sebut saja dia anjing pecundang

“Penyihir-sama… aku… bekerja keras untuk penyihir-sama… bekerja lebih keras… lagi… aku… merangkulku, ple… A…”

Tidak, itu tidak mungkin.

Kamu terlalu besar untuk dipeluk.

Maaf. aku suka anjing kecil, tetapi anjing besar membuat aku takut, jadi aku membenci mereka.

Shiba Inu adalah batasku. Apa pun yang lebih besar dari itu tidak baik.

Selain itu, bukankah bulumu akan terasa kaku sekarang?

…HAI? Ooo? Wow, itu mengejutkan berbulu.

kamu bisa berpelukan dengan ini. Melainkan dengan ukuran ini, kamu bisa menggunakannya sebagai pengganti karpet.

Tanpa diduga, seekor anjing besar mungkin tidak terlalu buruk. Bulu halus.

“Elrise-sama… monster ini…”

Leila melihatnya dengan heran. Mungkin dia bermaksud bertanya "bukankah ini terlalu lemah untuk Iblis Hebat?"

Jadi aku memberi tahu semua orang, itu hanya sesuatu yang gagal menjadi Iblis Hebat.

Selain itu awalnya anak anjing, hanya seorang idiot yang hanya berpikir untuk dipuji.

Tentu saja, karena akan aneh jika aku tahu semua tentang ini, aku mengatakan kepadanya bahwa itu hanya spekulasi aku.

“Penyihir… SamA…”

Oh, kamu masih bangun ya.

kamu bisa tidur sekarang. Tidak ada yang akan marah bahkan jika kamu tidur.

Oke selamat malam, selamat malam.

Saat aku mengatakan itu, anjing pecundang menjadi pendiam.

Nah, ada orang lain yang menonton, jadi mari kita berhenti memeluknya untuk saat ini.

---

Watashi wa Sugoi Desu sedang merayakan hari jadinya yang ke-4 dengan logo dan kontes fanart! Ingin berpartisipasi? Lihat detailnya di sini!