Penerjemah: Tsukii

Editor: Geli

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 21: Turnamen Pertarungan (POV Lainnya)

Liburan musim panas telah berlalu, dan keaktifan telah kembali ke akademi.

Turnamen pertarungan yang diadakan dua kali setiap tahun adalah waktu terbaik bagi calon ksatria untuk memamerkan kemampuan mereka.

Jika mereka berhasil mendapatkan hasil yang baik, Orang Suci akan memperhatikan mereka.

Hanya dengan itu, kesempatan mereka untuk menjadi ksatria akan meningkat.

Faktanya, Perdana Ksatria saat ini, Leila Scott, telah mendapat banyak perhatian dan evaluasi yang tinggi dari Ksatria Penjaga sebelumnya di 1 nya.^NS tahun karena kemampuannya. Gagasan bahwa dia akan menjadi Ksatria Penjaga sudah dianggap sebagai fakta yang mapan.

Vernell juga, adalah salah satu orang yang mengincar kejuaraan.

Selain itu, Elrise juga datang untuk menyaksikan turnamen ini. Dia tidak mampu menunjukkan pertarungan yang buruk

Tidak apa-apa, katanya untuk menenangkan diri.

Semua pelatihan yang dia lakukan sampai sekarang tidak akan mengkhianatinya. Yang perlu dia lakukan sekarang adalah melakukan yang terbaik.

Saat turnamen dimulai, Vernell terus memenangkan pertandingannya dengan kecepatan tinggi.

Dia meniup pedang musuh menggunakan kekuatan yang diasah dari latihan, dan dengan gesit menghindari sihir musuh. Sebagian besar pertarungannya ditentukan oleh langkah pertama.

Di sampingnya, ada juga John, orang yang juga tertangkap dalam insiden penyanderaan itu dan berteman dengannya. Prestasi prestisius yang diraih John juga berhasil mencapai empat besar.

Orang-orang yang berhasil mencapai empat besar adalah Vernell, John, Aina Fox, yang ayahnya adalah seorang Ksatria Penjaga.

Dan terakhir, Mary Jet, yang tidak begitu terkenal, namun memiliki skill yang luar biasa melawan petarung lain. Kedua gadis itu cantik, dan memiliki warna rambut yang kontras antara merah dan biru.

Untuk pertandingan mereka, Mary melawan Aina, diikuti oleh Vernell melawan John. Pertarungan semi final memiliki pesaing dari jenis kelamin yang sama saling bertarung.

Mary dan Aina pergi ke ring terlebih dahulu. Keduanya mengacungkan senjata dan saling berhadapan.

Aina memiliki pedang panjang sebagai senjatanya, sementara Mary membawa rapier ringan.

Jelas, tak satu pun dari mereka memegang senjata sungguhan.

Senjata-senjata ini disiapkan oleh akademi dan bilahnya tumpul.

Dengan tindakan pencegahan ini tidak akan ada ketidakadilan karena perbedaan kekuatan ekonomi siswa.

Bahkan dengan bilahnya yang tumpul, senjata tetaplah senjata.

Bahkan jika itu digunakan seperti batang besi, itu masih bisa membunuh orang jika mereka dipukul di tempat yang buruk. Mereka bisa mati jika lengah, dan kasus seperti itu bahkan pernah terjadi di masa lalu.

Itu sebabnya, meskipun mereka tidak menggunakan senjata asli, mereka masih memiliki ekspresi serius dan ada suasana tegang di antara mereka.

“Aku melihat pertandinganmu. kamu memiliki keterampilan yang luar biasa … kamu mungkin memiliki kesempatan untuk kejuaraan. Tapi itu hanya jika kamu tidak menghadapku.”

“…”

“Aku berbeda denganmu. Untuk tidak menodai nama ayahku, yang adalah Ksatria Penjaga, aku tidak boleh kalah di sini.”

"…Jadi begitu."

Ayah Aina adalah salah satu Ksatria Penjaga yang melayani Orang Suci.

Karena usianya, posisinya sebagai Prime Knight, yang diberikan hak untuk paling dekat dengan Saint, diambil oleh Leila. Meski begitu, dia masih seorang ksatria terkenal.

Karena itu, Aina memutuskan dialah yang layak menjadi Ksatria Perdana, dan dia bermaksud menghapus penyesalan ayahnya karena jabatan ini diambil oleh Leila.

…ayahnya tidak pernah benar-benar merasa menyesal sedikit pun karena kehilangan jabatannya sebagai Ksatria Perdana. Sebaliknya, dia puas seseorang yang lebih mampu menggantikannya …

Menuju pernyataan Aina, Mary dengan tenang menjawab.

“…Kupikir, itu luar biasa… meski begitu, aku tidak akan kalah”

“Orang yang sombong seperti itu. Baiklah, aku akan mengajari kamu perbedaan level kami. ”

Tidak hanya warna rambut mereka, kepribadian mereka juga kontras.

Ketika mereka mendengar sinyal untuk memulai, Aina, twintail berkibar, dengan cepat menyerbu Mary. Mary kemudian dengan tenang menangkisnya.

Keterampilan pedang Aina adalah buku teks yang sempurna, contoh nyata bagaimana keterampilan pedang yang tepat harus dilakukan.

Mungkin ini karena dia telah diajari seperti ini sejak dia masih muda.

Mary menghindarinya dengan sedikit gerakan dan kemudian menggenggam tangan Aina.

Akibatnya, tangan Aina dibekukan dengan sihir es, dan gerakannya terhambat.

Aina buru-buru mencoba menggunakan sihir api untuk mencairkannya, tapi Mary mengambil celah itu untuk menusukkan rapiernya ke depan leher Aina.

"Itu dia! Pemenangnya adalah Mary Jet!”

Gadis berambut biru memenangkan pertarungan di pertandingan putri.

Mary kemudian menawarkan tangan kepada Aina, tetapi tangan itu ditampar saat Aina lari dari ring sambil menyeka air mata.

Mary menatap punggungnya dengan ekspresi kesepian sebelum berjalan turun dari ring.

Setelah keduanya adalah pertandingan antara Vernell dan John.

Saat mereka berdiri di atas ring, mereka berdua tersenyum ke arah satu sama lain.

“Untuk berpikir kita akan bertarung seperti ini. Meski begitu, aku ingin melakukan ini setidaknya sekali.”

"Ah. Mari kita bertarung satu sama lain tanpa penyesalan.”

Vernell menanggapi kata-kata John dengan semangat juang, dan mereka menggunakan senjata masing-masing.

Senjata Vernell adalah greatsword dua tangan, dengan panjang bilah yang mencapai 1,8 meter.

Itu membutuhkan kekuatan besar untuk menggunakannya dengan benar, tetapi itu adalah senjata yang dapat diandalkan jika seseorang mampu melakukannya.

Dan Vernell saat ini memang memiliki kekuatan otot yang diperlukan untuk itu.

Di sisi lain, John memegang dua pedang. Satu tangan memegang pedang panjang biasa, sementara yang lain memegang pedang pendek.

Senjatanya yang tepat adalah senjata khusus yang dirancang untuk digunakan sebagai satu set, tetapi dia tidak punya pilihan selain menggunakan apa yang disediakan untuk kompetisi.

"Ayo pergi!"

Pada sinyal, Vernell bergegas John.

Dia mengayunkan pedang besarnya ke bawah menuju lantai ring.

John dengan mudah menghindarinya, tetapi seolah-olah Vernell telah membaca gerakannya, dia kemudian melakukan serangan menyapu dengan pedangnya.

Begitulah cara Vernell berhasil memenangkan pertarungannya sejauh ini.

Lebih baik jika dia bisa menang dalam satu pukulan. Jika ini dihindari, sapukan saja ke arah musuh menghindar. Dengan jangkauan pedang besar, pedang itu akan mengenai lawannya dan meledakkannya cukup jauh untuk memaksa sebuah cincin keluar.

Tapi John menghindari serangan menyapu ini dengan melompatinya dan kemudian dia menutup jarak mereka.

Pedang hebat memiliki jangkauan yang jauh, tapi itu tidak bagus dalam pertarungan jarak dekat.

John menusukkan pedangnya ke leher Vernell — yang dihindari Vernell dengan gesit menekuk tubuh bagian atasnya dengan sudut yang gila. ¹

Tubuh bagian bawahnya secara stabil menopang posisi yang tidak stabil seperti itu, sementara dia menggunakan satu tangan untuk menebas ke arah John.

John menghindari serangan itu dengan berguling menjauh, meningkatkan jarak mereka.

Menggunakan kesempatan itu, Vernell menyerang lagi ke arah John, yang memblokirnya dengan menyilangkan kedua pedangnya.

Pedang-pedang itu memekik satu sama lain dan beban serta guncangan pukulan itu membuat John berlutut.

Meski begitu, dia berhasil menghentikannya, dan dengan ini menjadi pertarungan kekuatan mentah antara keduanya.

“Guh… dasar otot idiot…”

“Terima kasih, kurasa… aku akan menganggap itu sebagai pujian!”

Vernell meningkatkan kekuatan di balik pedangnya.

Jelas bahwa John akan kalah dalam kontes kekuatan.

Jadi John melemparkan pedang pendeknya ke arah Vernell.

Vernell bereaksi dengan memiringkan tubuhnya untuk menghindarinya, tapi ini melemahkan kekuatannya.

Dengan celah ini, John berhasil melarikan diri dari pedang Vernell, dan kemudian mengarahkan tendangan ke pedangnya, mendorongnya ke belakang.

Langkah ini mematahkan pendirian Vernell.

"Aku punya kamu sekarang!"

“…！”

John mengayunkan pedangnya ke atas.

Saat Vernell melihat itu, dia juga melihat pedang pendek di kakinya.

Itu adalah yang John lemparkan padanya sebelumnya.

Dia dengan cepat meninggalkan pedang besarnya, mengambil pedang pendek dengan tangan kanannya, dan memblokir serangan John dengan itu.

Pada saat yang sama, dia menggunakan tangan kirinya untuk mencengkram leher John dan mencekiknya.

“Guh…!”

Pedangnya jatuh dari tangannya, lalu Vernell menyapu kaki John dari bawahnya.

Saat John pingsan, Vernell mengarahkan pedang pendek itu ke kepalanya.

Mendengar ini, John tertawa sedih, dan mengangkat tangannya tanda menyerah.

"Itu dia! Pemenangnya adalah Vernell!”

Saat hasilnya diumumkan, Vernell mengulurkan tangannya kepada John.

John menerima tangannya dan berdiri, lalu keduanya saling berjabat tangan dan saling memuji kemampuan satu sama lain.

Mary menatap pemandangan itu dengan sedikit iri dan mengepalkan tangannya yang ditampar oleh gadis berambut merah tadi.

Semi-final berakhir, dan turnamen pertarungan mencapai klimaksnya.

Itu adalah pertarungan antara Vernell dan Mary.

Mereka berdua mengambil posisi: Vernell, dengan pedang besarnya, dan Mary, dengan rapiernya.

"Mulai!"

Pertarungan dimulai. Seperti yang dia lakukan di awal pertandingan sebelumnya, Vernell melakukan serangan ke bawah dengan pedang besarnya..

Mary dengan tenang menghindar ke kanan, dan Vernell menyapukan pedang besarnya lagi ke arahnya.

Itu benar-benar sama. Bahkan jika dia berhasil menang dengan cara ini hingga semi final, itu adalah pola yang terlalu mudah ditebak.

Karena itu, Mary menghindarinya dengan melompat — yang ternyata persis seperti yang diharapkan Vernell. Dia kemudian mengayunkan pedangnya pada sudut yang lebih tinggi dari sebelumnya.

“…！”

Ini membuat Mary berkedip karena terkejut.

Dia mengerti strateginya saat itu. Semua gerakan pola tunggal itu untuk saat ini.

Dia mengulangi gerakan yang sama sampai semi-final untuk membuat musuhnya mengharapkannya, lalu mengubah lintasan sapuannya selama final.

Perubahan seperti itu akan mengejutkan lawannya.

Tetapi pada saat berikutnya, giliran Vernell yang terkejut.

Mary menghindari lintasan serangannya yang tampaknya tak terhindarkan dengan memutar tubuhnya ke samping.

Saat dia mendarat, dia berlari ke arah Vernell dan menusukkan rapiernya.

Dia bisa menghindari ini dengan mundur, tapi Mary bisa dengan mudah mengejar ke depan dan terus mendorong.

Pertempuran telah diputuskan — semua orang berpikir begitu.

Tapi Vernell menghindari rapier itu dengan menekuk tubuhnya kembali seperti di pertarungan sebelumnya, lalu dia menyentuhkan sikunya ke lantai ring untuk menstabilkan posisinya.

Dan kemudian, tendangan! Tendangan seperti meriam mengenai rapier Mary dan melemparkannya ke udara.

Mary langsung mundur dan memperlebar jarak di antara mereka. Dia melemparkan sihir es ke arah rapiernya.

Kemudian rapier itu terlempar kembali ke dalam ring dari dampak sihir esnya. Dia menangkapnya dengan mudah.

"…Luar biasa. Untuk berpikir bahwa kamu bisa melakukan tendangan kuat semacam itu dari posisi yang tidak stabil.”

“Kamu juga luar biasa. Untuk langsung beradaptasi dengan gertakan aku untuk final.”

“… Yang itu benar-benar mengejutkanku.”

Hanya dalam waktu singkat sejak pertempuran dimulai, tetapi mereka berdua saling mengenali kemampuan satu sama lain dan tersenyum satu sama lain.

Kemudian, keduanya melanjutkan sikap mereka sekali lagi.

“Fuh!”

Kali ini Mary menyerang lebih dulu dengan dorongan kecepatan tinggi.

Namun, Vernell memblokirnya menggunakan tubuh pedang besarnya dan jeritan logam bergema sekali lagi.

“Raah!”

Dan kemudian, pukulan besar!

Vernell mengayunkan pedang besarnya dengan momentum yang membelah udara, tapi Mary tidak lagi di tempat itu.

Dia mundur begitu dia merasakan serangan yang datang, lalu mulai maju sekali lagi.

Gaya bertarungnya adalah salah satu yang memanfaatkan kecepatannya, di mana dia akan menyerang & kemudian dengan cepat menghindar.

Di sisi lain, Vernell adalah tipe yang bertahan dan mencegat musuh.

Selama itu berada dalam jangkauan senjatanya, dia akan mengeksploitasi jangkauan pedang besarnya dan mengayunkannya, itu adalah gaya bertarung yang sederhana.

Keduanya bertarung secara seimbang, dan pertandingan berlanjut seperti yang disaksikan para siswa.

Mary, yang menari seperti kupu-kupu dan menyengat seperti lebah.

Dan Vernell, yang menahan serangan itu dan membalas dengan pukulan berat.

Tapi akhirnya, Mary adalah orang pertama yang lelah.

Tidak seperti Mary yang berlari di sekitar arena, Vernell nyaris tidak bergerak sama sekali.

Selain itu, ada juga perbedaan stamina antara pria dan wanita.

Ini membuat Mary tak terhindarkan untuk berakhir lelah terlebih dahulu.

“Kau mulai kehabisan napas. Tidak heran karena kamu sering berpindah-pindah. ”

“Haa…haa..kau tidak terlihat lelah sama sekali…”

"Yah, aku cukup melatih diriku sendiri."

"…Luar biasa. Tapi… yang menang, adalah aku.”

Sepertinya Vernell memiliki keuntungan.

Tapi itu tidak seperti Mary melakukan semua serangan itu tanpa rencana.

Dia menunjuk ke arah kaki Vernell, dan saat itulah dia menyadari bahwa dia tidak dapat menggerakkannya.

"Ini adalah…! Sihir es!”

"Ya. Seseorang dengan keahlianmu…akan bisa menghindari serangan sebelum mereka membeku…jadi,"

Saat dia mengatakan itu, dia mengaktifkan sihirnya.

Kakinya yang tidak bergerak membeku dan menjadi lebih sulit untuk bergerak.

“Aku menurunkan suhunya perlahan… jadi kamu tidak bisa menghindarinya.”

"Tidak, ini tidak bagus!"

"Kamu tidak bisa melarikan diri lagi."

Sihir Mary juga membekukan kedua tangan Vernell, dan dia tidak bisa lagi menggunakan senjatanya.

Dia ditahan tidak bergerak. Tubuhnya mungkin akan hancur jika dia memaksanya untuk bergerak.

Sihir api bisa mencairkannya, tapi Vernell tidak cukup mampu dengan sihir untuk melakukannya… dan bahkan jika dia bisa, dia tidak akan membiarkan itu terjadi.

Mary berlari ke depan, menarik rapiernya.

Yang perlu dia lakukan hanyalah menusukkannya ke lehernya.

Namun dia melihat sesuatu yang tidak terduga—es yang menutupinya mulai retak.

“UOOOOOOOHH!”

Dengan teriakan keras dari Vernell, es yang terbentuk di atasnya hancur.

Begitulah jumlah kekuatan yang tidak masuk akal yang dia miliki. Untuk berpikir dia bisa memecahkan kebekuan dari dalam.

…tidak, bukan itu masalahnya di sini.

Bahkan dengan kekuatan mentah, jika seseorang dengan paksa menggerakkan tubuh yang membeku, tubuh itu akan hancur.

Untuk membuat prestasi Vernell menjadi mungkin, itu berarti sihir itu sendiri gagal memasuki tubuhnya.

Mary tidak tahu bahwa Vernell memiliki kekuatan atribut gelap yang menyiksanya sejak dia masih muda.

Karena itu adalah atribut yang sama dengan kekuatan Penyihir, itu membuat tubuh Vernell lebih tahan terhadap kerusakan.

Dia tidak memiliki kendali penuh atas kekuatan ini, tetapi karena didorong ke tepi jurang oleh Mary, Vernell berhasil secara tidak sadar mencegah sihir esnya membekukan bagian dalam tubuhnya.

Pada saat itu, Mary tercengang oleh pergantian peristiwa yang tak terduga … dan pertandingan diputuskan.

Vernell menggunakan pedang besarnya untuk menjatuhkan Rapier-nya, lalu menyentuh lehernya dengan pedang itu, yang secara naluriah membuatnya menggigil.

"Pertandingan sudah diputuskan!"

“Sudah selesai! Juaranya adalah Vernell!”

Atas sinyal juri, komentator mengumumkan hasilnya dengan suara keras.

Vernell meletakkan pedangnya, dan sebelum merayakan kemenangannya, dia memberi hormat kepada lawan yang layak dengan mengulurkan tangannya.

Mary melihatnya selama beberapa detik dan kemudian, dengan sedikit senyum bahagia, dia meraih tangan Vernell.

Dan dengan ini, Turnamen Pertarungan ini menutup tirainya.

---

Watashi wa Sugoi Desu sedang merayakan hari jadinya yang ke-4 dengan logo dan kontes fanart! Ingin berpartisipasi? Lihat detailnya di sini!