Penerjemah: Tsukii

Editor: Geli

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 24: Faktor Pengganggu

Uh-hm, itu salah satu mimpi yang aneh.

aku telah berbicara dengan diri aku sendiri di dalam mimpi.

Dan ada "aku" di dalam mimpi itu, yang mengatakan sesuatu yang aneh, dan itu adalah "mimpi tapi bukan mimpi"…

Seperti itu mungkin. Sebuah mimpi hanyalah sebuah mimpi.

…atau begitulah yang ingin aku katakan, tapi setidaknya, aku harus menerima saran tentang sang Penyihir.

Jika mimpi itu benar, itu berarti sang Penyihir akan segera kabur begitu aku mendekat. Dia tidak akan khawatir tentang efek melemahkan dari menggunakan teleportasi dan akan menggunakannya untuk melarikan diri dan menyembunyikan kehadirannya.

Itu memang merepotkan.

Alasan aku 'tahu' sang Penyihir bersembunyi di bawah area bawah tanah sekolah adalah karena pengetahuanku tentang game itu.

Tidak berarti aku benar-benar memiliki kemampuan untuk melacaknya.

Bukannya aku memiliki alat yang bisa aku tunjuk untuk mendeteksi kekuatannya dan kemudian berkata, “aku menemukannya! Kakaxxt adalah seperti ini!”, Atau kemampuan untuk merasakan ki seseorang dan kemudian mengatakan “ki itu adalah Krixxn-san!” ¹

aku hanya tahu lokasinya karena pengetahuan yang aku simpan.

Jadi jika dia pindah, aku tidak akan tahu ke mana dia pergi.

Jika dia melarikan diri ke hutan bawah tanah yang terletak di benua lain di luar negeri, hampir tidak mungkin untuk menemukannya.

Ada cara untuk melacak jejak reaksi sihir di dunia ini.

Itu mirip dengan apa yang digunakan Bajingan Kacamata Mesum selama percobaan bunuh diri Eterna.

Tetapi karena kecenderungan aku untuk menyelesaikan semuanya melalui kekuatan mentah, aku tidak mampu dengan kemampuan sembunyi-sembunyi semacam itu. Bahkan Bajingan Kacamata Sesat tidak dapat mendeteksinya jika target dipisahkan oleh jarak yang terlalu jauh.

Jadi, dia tidak boleh dipindahkan. Itu adalah logika yang masuk akal.

Sering dikatakan bahwa, "Dia yang melarikan diri, menang."

Lebih baik melarikan diri dari pertempuran yang tidak bisa dimenangkan, dan untuk mencegah musuh mendekat sejak awal.

Itu adalah taktik yang tepat dan benar, meskipun hanya omong kosong.

… tapi apakah itu sesuatu yang harus dilakukan bos terakhir? Itulah yang aku pikirkan tentang hal itu.

Saat ini dia (mungkin) masih di bawah sekolah bawah tanah.

Itu bukan hanya karena bahaya teleportasi, tetapi juga karena keuntungan tinggal di akademi.

Akademi memupuk siswa calon ksatria, dan jika dia bersembunyi di dalam wilayah musuh ini, dia bisa mendapatkan informasi tentang siapa lawannya di masa depan. Informasi juga dapat dengan mudah menjangkaunya.

Kepala Sekolah bukan satu-satunya mata-matanya. Kemungkinan besar beberapa siswa dan guru juga terlibat.

Kalau tidak, tidak mungkin dia bisa melarikan diri saat aku mendekat.

Pasti ada seseorang yang mengawasi gerakanku, dan orang lain yang bisa melaporkannya kepada sang Penyihir.

Orang yang bisa melakukan itu… mungkin dia adalah Ksatria Penjaga?

Salah satu penjaga aku, mereka yang paling dekat dengan aku.

Apakah itu Leila? … Tidak, itu bukan dia. Leila tidak begitu licik.

Sementara Leila dalam permainan memang mengkhianati Elrise (benar), itu di luar martabatnya sebagai seseorang dari "rumah yang melayani Orang Suci selama beberapa generasi."

Jadi secara teknis, dia tidak benar-benar mengkhianati Saint saat itu. Dia baru saja tertipu untuk melayani tuan yang salah, dan kemudian memutuskan untuk kembali ke sisi tuannya yang sebenarnya.

Kemungkinan tersangka lainnya adalah mereka yang berasal dari keluarga Viscount Fox.

Ini karena Papa Aina Fox berada di sisi buruk Elrise (benar) karena menegurnya, dan ini telah menyebabkan kematian sebagian besar keluarganya. Dia adalah orang tua yang malang.

Dia adalah Ksatria Perdana sebelum Leila datang, dan juga salah satu pengasuhku.

Tapi tidak ada alasan bagi mereka untuk memberontak di dunia ini, dan pertama-tama, dia tidak berada di Akademi saat ini. Satu-satunya Ksatria Penjaga yang mengikutiku ke sini adalah Leila.

Karena itu, sulit dipercaya bahwa itu adalah Viscount Fox.

Kalau begitu… hanya ada guru dan siswa akademi yang tersisa, tapi aku tidak tahu siapa pengkhianat ini.

Itu karena aku tidak ingat orang-orang yang tidak disebutkan namanya dalam versi game.

Jika mata-mata itu adalah gerombolan yang wajahnya bahkan tidak kuingat, akan sangat sulit untuk mencari mereka.

… Uuhm, itu tidak baik. aku tidak tahu.

Mari kita tunda untuk saat ini, dan jangan mendekati bawah tanah.

Jika aku dapat memiliki mimpi itu lagi, aku ingin melihat keadaan ini lagi di internet.

Ini masih setengah jalan, jadi tidak perlu terburu-buru sekarang.

Umurku akan bertahan sampai Vernell menghabiskan tahun pertamanya di akademi. Dengan kata lain, aku memiliki masa tenggang sampai saat itu.

Itu sebabnya tidak perlu terburu-buru.

Oke, waktunya pergi sekarang.

aku menghadap cermin dan menggunakan sihir untuk melakukan perawatan rambut dan kulit aku yang biasa, ditambah peningkatan karisma.

Karena isinya adalah sampah, penting untuk menutupinya dengan benar dengan fasad emas. Ini adalah garis hidup aku.

Yah, terlepas dari seberapa baik kamu menutupinya, sampah tetaplah sampah.

Itu bukan sesuatu yang bisa kamu makan.

Sekarang, untuk kelas.

Saat berinteraksi dengan siswa lain di kelas, aku memastikan untuk tetap tersenyum.

Tidak mungkin melakukan ini secara alami sepanjang hari, jadi tentu saja, aku curang menggunakan sihir.

aku memanipulasi sinyal saraf menggunakan sihir guntur, dan menggunakan ini untuk membuat beberapa ekspresi wajah yang terlihat alami..

Jika aku tidak melakukan itu, wajah aku yang biasa akan langsung hilang, dan wajah masam akan keluar.

Jadi senyum Saint Palsu juga berhasil hari ini. Tidak ada sedikit pun wajah asliku yang terungkap.

“… Jadi dalam hal ini, apa yang bisa kita pelajari dari permintaan maaf yang terjadi selama pertempuran ini adalah, jangan berdiri di depan musuh yang sedang berjongkok.². Ini sering digunakan sebagai tipu muslihat di mana mereka berpura-pura menyerah…”

Saat aku mendengarkan penjelasan guru, aku memikirkan acara yang akan datang dari sekarang.

Periode dari Turnamen Pertarungan hingga liburan musim dingin dianggap sebagai pertengahan plot, tetapi biasanya peristiwa utama dari bagian tengah ini adalah berbagai masalah yang disebabkan oleh Elrise hingga peristiwa hukumannya.

Dengan kata lain, musuh utama di bagian ini adalah Elrise.

Elrise akan menerobos masuk ke akademi karena dia tertarik pada Vernell, yang melindungi selama Turnamen Pertarungan.

Saat dia mengikuti Vernell berkeliling, dia kemudian menjadi iri dengan pahlawan wanita yang dekat dengan Vernell dan menyebabkan masalah bagi mereka. Dia mengirim antek-anteknya untuk memukulinya, dan bahkan akhirnya menyewa seorang pembunuh.

Karena permainan itu seharusnya cocok untuk segala usia, tidak satu pun dari peristiwa itu yang berhasil, tetapi Elrise mengumpulkan banyak kebencian atas tindakannya.

Kemudian terjadi percobaan pembunuhan Aina dan berhasil melukai Elrise. Ini adalah peristiwa yang menimbulkan keraguan tentang apakah dia benar-benar Orang Suci atau tidak. Itu menyebabkan kelompok Vernell mengumpulkan informasi tentang kekejaman masa lalunya. Leila kemudian mengkhianati Elrise dan beralih sisi, mengakibatkan hukuman dan kutukan Elrise sebagai Saint Palsu.

Dalam rute Eterna, Eterna diketahui sebagai Saint sejati karena peristiwa Fara-san, jadi hukuman Elrise terjadi jauh lebih awal.

Ketika dia akhirnya mengadakan Pertempuran dengan pihak protagonis, terungkap bahwa bahkan dengan bakatnya yang sangat mengerikan, ini saja tidak cukup baginya untuk menang. Dia dipukuli dan harus melarikan diri… Pada akhirnya, dia bertahan hidup dengan mengobrak-abrik sampah, tetapi ditemukan dan dibunuh dengan sangat brutal oleh orang-orang yang menaruh dendam padanya sehingga mayatnya tidak dapat ditemukan lagi.

Tapi di dunia ini aku tidak melakukan kejahatan apapun, jadi kejadian seperti itu mungkin tidak akan terjadi.

Jadi aman untuk mengatakan bahwa periode ini mungkin tetap damai.

Bahkan di rute Eterna yang aku lihat dalam mimpi, aku melanjutkan peran aku sebagai Orang Suci palsu sampai bagian akhir dari plot. Ini berarti bahwa aku akan aman selama aku tidak melakukan sesuatu yang bodoh.

Yah, setidaknya aku belajar dari kegagalan terakhirku (ketika aku terluka di depan Vernell) jadi sekarang aku memastikan untuk menjaga sihir penguatanku sepanjang waktu. Bahkan jika peristiwa pembunuhan terjadi, aku akan baik-baik saja.

Jadi aku bebas sampai liburan musim dingin.

Karena lawan utama di tengah cerita adalah aku, jelas aku akan punya banyak waktu luang jika tidak melakukan apa-apa.

Yah ada acara individu pahlawan wanita selama waktu itu, tapi tentang itu… Vernell dunia ini bertingkah seperti karakter yang berbeda jadi…

Sejak Turnamen Pertarungan, Mary bergabung dengan party Vernell untuk saat ini. Namun, hubungan mereka saat ini lebih seperti persaingan daripada romantis, jadi acara pribadi Mary tidak memicu.

…

Uhm, tidak ada yang bisa dilakukan.

Apa yang harus aku lakukan? Haruskah aku menghabiskan waktu dengan menggertak kepala sekolah yang telah dikonfirmasi sebagai mata-mata?

aku bisa memukulinya untuk membuatnya membocorkan informasi tentang mata-mata lain, dan kemudian mengumpulkan semua mata-mata itu.

Terlepas dari dia menjadi mata-mata, itu akan tetap buruk untuk citraku jika aku mulai memukulinya tanpa alasan.

Akan lebih baik jika ada bukti, tetapi dia tidak cukup bodoh untuk meninggalkan bukti yang dapat dengan mudah ditemukan.

Jadi yang terbaik adalah jika aku menangkapnya dengan tangan merah, meskipun jika aku bisa melakukannya dengan mudah, aku tidak akan sesulit ini sekarang…

Tidak bagus, aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan.

Akankah seseorang dengan mudah memberi aku informasi yang bermanfaat seperti itu?

◇

Vernell telah berkembang sejak Turnamen Pertarungan, tetapi dia tidak berpuas diri dan masih berlatih setiap hari.

Banyak hal yang dia dapatkan selama turnamen itu.

Pengalaman Pertarungan melawan Iblis yang kuat, pedang yang dia dapatkan dari Elrise.

Tekad untuk pasti mengalahkan sang Penyihir.

Dan rekan baru.

Mary, yang bertarung dengannya di final turnamen, kini telah menjadi teman dan saingan Vernell

Mereka bekerja keras bersama dan memoles kemampuan satu sama lain

Memiliki saingan yang memiliki tingkat kemampuan yang sama berarti mereka bisa bertanding kapan saja.

Ini memungkinkan Vernell untuk tumbuh lebih dari sebelumnya.

Dia ingat apa yang Elrise katakan padanya saat itu… bahwa ada batas untuk kekuatan satu orang.

Dia akhirnya mengerti apa artinya sekarang.

Ada juga rekan handal lainnya seperti Eterna, John, Fiora… dan meskipun bukan seorang siswa, ada juga Supple-sensei.

Setiap orang memiliki kemampuan dan kelemahannya masing-masing, dan bersama-sama mampu melengkapi kemampuan satu sama lain.

Mereka tidak bisa melindungi Saint hanya dengan satu orang saja. Tapi dengan enam dari mereka bersama-sama, dia pikir mereka tidak bisa kalah melawan siapa pun.

Itu pada salah satu hari yang memuaskan.

Setelah pelajaran hari itu berakhir, Vernell melakukan sesi sparring dengan Mary dan John di luar gedung sekolah. Dia melihat Mary melihat ke arah beberapa siswa di kejauhan.

Ekspresi Mary hampir tidak berubah, jadi sulit untuk membacanya, tapi dia adalah orang yang sangat baik.

Namun, dia pada saat itu entah bagaimana terlihat kesepian.

“Ada apa, Maria? Apakah kamu memiliki sesuatu untuk dikhawatirkan? ”

“… hm. Tentang orang itu… sedikit”

Tatapan Mary terfokus pada seorang gadis berambut merah yang sedang melakukan latihan mengayun agak jauh.

Jika Vernell tidak salah, orang itu seharusnya adalah gadis yang dilawan Mary selama semifinal.

“Itu Aina, bukan? Bagaimana dengan gadis itu?”

“…Sepertinya aku dibenci. Setiap kali kita bertemu, dia melotot ke arahku”

Saat Vernell mendengarkan, dia akhirnya mengerti.

Setelah pertandingan mereka, Aina telah menampar tangan Mary yang ditawarkan padanya.

Sejujurnya, itu bukan sikap yang baik.

Meskipun dia tidak terlalu mengenal Aina, dia sadar bahwa dia memiliki banyak kebanggaan.

Mungkin sejak saat itu, dia memusuhi Mary.

“Itu bukan salah Maria. Sementara aku memahami frustrasi kehilangan, itu salah dia untuk menyimpan dendam terhadap Mary karena itu ”

"Betul sekali. Jangan terlalu dipikirkan”

John dan Fiora menghibur Mary dengan kata-kata mereka.

Bukannya Mary telah menipu dengan cara apa pun selama pertempuran itu.

Dia telah bertarung dengan adil dan jujur ​​dan menang dengan kemampuannya sendiri.

Aina kalah hanya karena dia lebih lemah dari Mary.

"Bahkan jika kamu mengatakan untuk tidak mempermasalahkannya, rasanya tidak enak untuk dimelototi dengan marah setiap kali kita bertemu."

"Itu benar."

Vernell setuju dengan kata-kata Eterna.

Bahkan jika Mary mencoba mengabaikannya karena dia tidak bersalah, tidak ada yang akan merasa baik jika mereka terus-menerus menerima permusuhan sepihak seperti itu.

Tetapi bahkan jika mereka mencoba berbicara dengan Aina tentang hal itu, itu mungkin akan memperburuk masalah.

Orang sombong seperti itu bahkan tidak akan menerima penjelasan yang logis.

Sebaliknya, jika mereka kalah melalui logika seperti itu, mereka kemungkinan akan menjadi lebih marah.

"Hah? Hei, bukankah itu kepala sekolah-sensei?”

Fiora memanggil saat dia menyadari ini.

Untuk beberapa alasan, saat mereka melihat dari jauh, kepala sekolah mendekati Aina dan mengatakan sesuatu padanya.

Setelah itu, keduanya pergi. Vernell memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu setelah melihat ini.

“Bertanya-tanya tentang apa itu? Apakah ini tentang nilainya?”

“Meski begitu, apakah itu sesuatu yang perlu dibicarakan oleh kepala sekolah dengannya?”

Eterna mengatakan ini dengan serius, dan John juga menyuarakan keraguannya.

Meski begitu, itu bukan sesuatu yang bisa mereka intai.

Guru berbicara kepada siswa mereka … itu adalah kejadian biasa di dalam akademi.

Tepat ketika mereka akan mengabaikan kecurigaan mereka, suara lain mencapai telinga mereka.

"Itu aneh. Memikirkan kepala sekolah akan langsung mendekati seorang siswa. ”

Ketika semua orang berbalik, mereka melihat Supple, yang sedang menggali tanah dengan sekop karena suatu alasan.

Bahkan ketika dia menggambarkan situasinya sebagai aneh, dia sebenarnya melakukan sesuatu yang lebih aneh. Semua orang menatapnya dengan wajah ragu.

Tapi Supple terus menggali tanpa mempedulikan tatapan mereka… malah, dia bahkan berusaha mengeraskan tanah yang dia gali dengan sihir untuk memastikan bentuknya tetap terjaga.

“Mengapa dia memanggil Aina Fox alih-alih juara turnamen Vernell atau runner-up 1 Mary…? Meskipun dia memiliki potensi, urutannya aneh. Ini tidak seperti mereka mengenal satu sama lain secara pribadi atau berhubungan. Itu aneh"

“Err…apa yang Sensei lakukan disana?”

"Aku? Aah, ini adalah tanah yang memiliki jejak Saint kita. Jadi untuk melindungi nilainya, aku mengumpulkan dan mengamankannya.”

“…”

—dia adalah seorang cabul. Semua orang di sini yakin akan hal itu.

Mungkin guru ini adalah orang yang paling berbahaya bagi Orang Suci?

Sebagai calon ksatria, haruskah mereka menebas orang ini sebelum mereka melawan Penyihir?

Saat pikiran mereka menjadi satu, Supple tidak curiga sama sekali dan terus berbicara.

“aku merasa kepala sekolah menjadi aneh baru-baru ini. Dia telah melakukan banyak tindakan yang dipertanyakan.”

kamu, dari semua orang, seharusnya tidak mengatakan itu.

Semua orang di sana berbagi pemikiran ini.

“Misalnya, dia menghapus tugas patroli shift malam dan mulai melakukannya sendiri. Dia menolak membersihkan kantor kepala sekolah dan tiba-tiba menambah kunci dari 1 menjadi 5. Dia juga mengganti jendelanya dengan yang lebih kuat dan menutupnya sehingga bagian dalamnya tidak terlihat. Seolah-olah dia mencoba menyembunyikan sesuatu yang bisa membuatnya mendapat masalah jika ketahuan.

kamu, dari semua orang, seharusnya tidak mengatakan itu.

Semua orang di sana berpikir begitu sekali lagi.

Tapi jika memang itu masalahnya, bisakah adegan yang baru saja mereka saksikan juga menjadi sesuatu yang ingin dia sembunyikan…?

"aku tidak berpikir itu mencurigakan … bahkan aku melakukan hal-hal yang aku tidak ingin orang lain lihat di dalam kamar aku sendiri."

“Itu memang begitu. Sementara setiap tindakannya mencurigakan, orang tidak akan terlalu memikirkannya.. Tindakan seperti itu hanya akan membuat orang lain berpikir, "Yah, terkadang seseorang merasa ingin melakukan hal seperti itu." Seperti jika seseorang yang biasanya tidak menendang batu menendang seseorang, maka kamu tidak dapat mengatakan apa-apa jika mereka menjawab, “aku hanya merasa seperti itu waktu itu.” Tetapi jika mereka mulai menendang batu setiap hari, maka kamu akan berpikir bahwa mereka telah berubah dan bertanya-tanya tentang penyebabnya. Mau tak mau aku merasa seperti kepala sekolah telah berubah entah bagaimana baru-baru ini. aku tidak bisa menjelaskannya dengan jelas. Dan seperti yang aku katakan, jika dia akan mengatakan "aku hanya merasa seperti itu.", Itu mungkin akan menjadi akhir dari itu. Tapi meski begitu, aku tidak bisa menahan perasaan bahwa dia telah berubah entah bagaimana.”

Saat dia mengatakan itu, dia mengikat tasnya dengan erat, dan dengan hati-hati meletakkannya di dalam mantelnya.

Paling tidak, tindakan pria ini tidak bisa dijelaskan hanya dengan mengatakan “Aku hanya ingin melakukannya.”

“Mari kita lihat… sekarang setelah ini, mari kita ikuti mereka. Mungkin kita bisa melihat sesuatu yang menarik dari kepala sekolah”

Setelah Supple mengatakan itu, dia mulai bergerak tanpa ragu-ragu.

Jadi dia benar-benar akan membuntuti mereka.

Sebelum melakukan sesuatu tentang Kepala Sekolah, bukankah lebih baik melakukan sesuatu tentang orang ini terlebih dahulu … adalah pemikiran yang tidak bisa tidak dipikirkan oleh semua orang di sana.