Penerjemah: Tsukii

Editor: Kiro

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 25: Pembiasan

Bagi Aina Fox, ayahnya adalah cita-cita dan kebanggaannya sejak kecil.

Aina lahir ke dunia ini sebagai putri tertua dari keluarga Viscount Fox 17 tahun yang lalu.

Keluarga Viscount Fox, tempat dia dilahirkan, dianggap sebagai keluarga bangsawan tingkat rendah.

Itu adalah wilayah kecil yang mengatur beberapa kota dan desa di wilayah perbatasan. Mereka memiliki standar kekayaan yang cukup, tetapi masih dianggap miskin di antara keluarga bangsawan lainnya.

Meski begitu, Aina tidak merasa sedih tentang hal itu, dan lebih dari apapun, dia bangga menjadi putri dari rumah ini.

Alasan dia sangat bangga adalah karena ayahnya.

Sementara dia hanya seorang Viscount, dia adalah seseorang yang berhasil memenangkan rasa hormat dari para bangsawan lainnya.

Harapan umat manusia, Orang Suci… Ada ksatria sihir yang mengatasi latihan keras dan mengemban tugas melindungi Orang Suci, yang merupakan juara keadilan yang didambakan semua orang.

Dan di antara para ksatria itu, ada para elit yang disebut Ksatria Penjaga. Hanya ada 12 orang yang memiliki gelar itu pada saat itu, dan bahkan di antara 12 orang itu, ayahnya dianggap yang paling cakap. Ini membuatnya mendapatkan kursi Perdana Ksatria.

Dia adalah orang yang berdiri lebih dekat dengan Saint daripada orang lain, untuk melindunginya, dan menjadi pedang dan perisainya dalam perang melawan kejahatan.

Posisi ini benar-benar hanya cocok untuk ksatria di antara ksatria dan merupakan aspirasi bagi semua orang yang berani di medan perang. Itu dianggap sebagai kemuliaan terbesar dari semuanya.

Selanjutnya, Saint generasi saat ini adalah Elrise, yang dikatakan sebagai yang terbesar sepanjang masa. Dengan demikian, itu hanya bisa berarti bahwa ayah Aina, yang berdiri paling dekat dan melindungi Saint, adalah ksatria terhebat yang melindungi harapan umat manusia.

Ketika Saint Elrise mulai aktif melakukan tugasnya, ayah Aina selalu ada di sisinya.

Semua orang menghormati sosok gagah ayahnya.

Untuk Aina kecil, ayahnya adalah pahlawan paling keren, bahkan lebih dari pahlawan yang disebutkan dalam cerita.

Penjaga yang lebih kuat dan lebih keren dari siapapun, dan melindungi sang putri… Aina sangat mencintai ayahnya.

Tapi martabat seperti itu hancur satu tahun yang lalu.

Pada saat itu, Leila Scott, yang baru saja lulus dari Akademi, berpartisipasi dalam Duel Suci — kontes yang diadakan setahun sekali sebelum Saint untuk menentukan peringkat seseorang di dalam Guard Knights, dan ayahnya dikalahkan oleh 19 tahun itu. -wanita tua.

Akibatnya, Leila menggantikan posisi ayah Aina sebagai Ksatria Utama, dan dia turun ke posisi 2.^dan pangkat.

Bagi Aina, yang menyaksikan duel antar anggota keluarga yang diizinkan untuk menonton, itu adalah hal yang sangat mengejutkan dan tidak bisa dipercaya untuk disaksikan.

Dia pikir itu bohong, dia pikir mungkin ayahnya tidak dalam kondisi yang baik untuk bertarung saat itu.

Sementara ayahnya senang dengan hasilnya dan berkata “Sekarang orang yang lebih mampu daripada aku akan melindungi Orang Suci”… Aina tidak dapat menerima hasil seperti itu.

Jadi dia bersumpah untuk memenangkan kembali kehormatan ayahnya.

Untungnya, dia telah belajar tentang pedang dan sihir sejak kecil, jadi dia tidak berpikir dia akan kalah melawan siapa pun.

Dia dengan mudah lulus ujian masuk Akademi, dan dia merasa superior tentang betapa jauh lebih baik dia dibandingkan dengan orang lain saat dia melihat orang lain yang berjuang untuk lulus ujian masuk.

Bagi Aina, Lembaga Pelatihan Ksatria Sihir Alfrea hanyalah batu loncatan, hanya salah satu dari banyak titik transit selama hidupnya.

Dia pikir dia menjadi lulusan terbaik akan menjadi hasil yang jelas.

Pertarungan yang sebenarnya akan dimulai setelah dia lulus dan menjadi Ksatria Pengawal… untuk mengalahkan Leila Scott selama Duel Suci dan memenangkan tempatnya sebagai Ksatria Perdana serta memulihkan kehormatan ayahnya.

… Atau begitulah pikirnya.

Namun pada apa yang disebut batu loncatan, dia dengan mudah tersandung.

Akademi mengadakan 2 turnamen Pertarungan setiap tahun, yang pertama adalah turnamen antar siswa dari kelas yang sama, sedangkan yang kedua adalah turnamen untuk semua siswa Akademi.

Dia pikir dia mendapatkan kejuaraan dari kedua turnamen akan menjadi hasil yang jelas.

Dia percaya bahwa dia tidak akan kalah, bahkan jika lawannya adalah siswa senior.

Aina telah dilatih oleh ayahnya sejak kecil.

Bobot tujuannya berbeda dari orang lain.

“Semua orang pasti bekerja keras. Bagaimana turnamen tahun ini menurut pendapat Leila?”

"Menurut pendapat aku? Mari kita lihat … Tahun ini banyak siswa tingkat tinggi berkumpul. Kurasa aku juga harus bekerja keras.”

Suara percakapan Saint dan Nemesisnya (Leila) memasuki telinga Aina.

Atau lebih tepatnya, dia berdiri di tempat di mana dia bisa mendengar kata-kata mereka.

“Terutama 4 orang itu… Vernell, Aina Fox, John, dan Mary Jet sangat menonjol dibandingkan yang lainnya. Vernell sedikit kurang dalam teknik, tetapi dia memiliki kemampuan dasar yang luar biasa. Aina Fox tidak memiliki aspek yang luar biasa, tetapi gerakannya dipoles. aku hanya bisa mengatakan bahwa itu seperti yang diharapkan dari putri Guard Knight Fox. John adalah mantan tentara. Dia lebih berpengalaman dalam bertarung dibandingkan yang lain.”

Aina merasa lebih baik ketika dia mendengar evaluasi Leila tentang dirinya.

Bahkan jika dia adalah Nemesisnya, dia mengerti banyak hal.

Memang, aku adalah putri dari ayah aku yang hebat. aku pada dasarnya berbeda dibandingkan dengan kentang goreng kecil lainnya.

Dia sedikit tidak suka dicap tidak memiliki kualitas yang luar biasa, tapi setidaknya penilaiannya lebih baik dari 2 orang lainnya.

Tapi dia merasa lebih buruk ketika dia mendengar kata-kata berikutnya.

“Akhirnya, ada Mary Jet, yang kemampuan sihir dan pedangnya seimbang. Sementara kekuatannya tidak menonjol, tekniknya sudah pada tingkat ksatria. Menurut pendapat aku, dia adalah kandidat teratas untuk menang. ”

Apa itu? Dia pikir.

Aina merasa tidak puas mendengar Leila berbicara seolah-olah Mary lebih kuat darinya.

Dia tahu tentang Mary Jet.

Dia adalah orang murung yang pikirannya sulit dibaca, gadis polos.

Dia juga tampaknya tidak memiliki kualitas seorang ksatria.

Dia memang berpikir Mary agak mampu dan memiliki pendapat yang sedikit baik tentang dia, tapi… meskipun begitu, dia membenci kenyataan bahwa dia telah dinilai lebih buruk daripada Mary oleh Nemesisnya.

Tidak apa-apa. aku akan menang banyak dan menunjukkan kepadanya bahwa dia salah.

aku akan menang.

Saat dia berpikir begitu, dia berdiri di atas ring — dan kalah dengan mudah.

Dalam Turnamen Pertarungan ini di mana dia pikir dia dijamin menjadi juara … lupakan versi untuk seluruh Akademi, dia dikalahkan selama semi-final turnamen untuk siswa dari kelas yang sama.

Dia bukan juara. Dia bahkan bukan runner-up 1¹.

tempat ke-4². Dia bahkan tidak berhasil masuk final dan memperebutkan gelar juara.

Aina menampar tangan yang diberikan padanya, lalu dia dengan cepat meninggalkan arena seolah melarikan diri.

Dia merasa sengsara.

Begitu sengsara sehingga dia merasa frustrasi, dan air matanya mengalir.

Seolah menambahkan garam pada cedera, adalah peristiwa yang terjadi setelah dia lari dari arena.

Setelah itu, Mary kalah dalam pertarungannya melawan Vernell di final dan menjadi runner-up 1, kemudian Greater Demon menerobos Akademi.

Orang-orang yang melawan iblis yang datang untuk membunuh Saint adalah 5 murid dan 1 guru… Sang Juara Vernell dan Juara 1 Mary, Juara 2 John, dan teman-teman mereka Eterna dan Fiora.

Terakhir, salah satu guru Akademi Luwes.

Mereka berhasil meraih kemenangan setelah melalui perjuangan yang keras dan menjadi kehadiran yang dikenal oleh semua orang. Namun Aina tidak ada di sana selama pertempuran.

Meskipun mereka belum menjadi ksatria, 5 siswa tersebut diakui karena perbuatan mereka melindungi Orang Suci, dan Saint Elrise sendiri secara pribadi berbicara kepada mereka dan mengungkapkan rasa terima kasihnya. Mereka adalah pahlawan. Namun Aina tidak ada di sana.

Di antara siswa yang berada di 4 besar, hanya Aina yang tidak melakukan apa-apa saat Saint dalam bahaya.

"Hei, itu runner-up ke-3 Aina-san."

“Ah… satu-satunya di antara 4 besar yang tidak melakukan apapun…”

"Dia sangat berbeda dibandingkan dengan 3 lainnya."

“Meskipun ayah buyutnya adalah Guard Knight Fox…”

"Hentikan itu. Hanya karena ayahnya adalah orang yang hebat, sangat menyedihkan mengharapkan hal yang sama dari anak itu. Itu terlalu berat bebannya.”

"Meskipun dia biasanya membual begitu banyak …"

"Apa yang dia lakukan ketika iblis itu datang?"

“Entahlah… Mungkin dia menggigil ketakutan?”

“Ah, aku tahu. Ketika aku panik dan melarikan diri, maksud aku, ketika aku pergi ke toilet, aku melihatnya di dalam kelas.”

“Eh? Jadi dia melarikan diri? Apakah kamu sedang bercanda? Putri keluarga Rubah itu yang melakukan itu ?! ”

“Pada akhirnya, hanya itu yang kurasa.”

“Sikapnya setelah dia kalah sangat menyakitkan untuk dilihat.”

"Meskipun dia memiliki mulut yang besar, dia seperti itu ketika saat yang menentukan datang."

Setelah hari itu, penilaiannya dari siswa lain berubah.

Meskipun mereka sendiri tidak bertarung, dia menjadi sasaran rumor jahat seperti itu.

Karena Aina biasanya memandang rendah orang lain, dan dia bahkan tidak berusaha menyembunyikan sikap seperti itu, yang membuat penilaian buruknya menyebar lebih cepat.

aku berbeda dari kalian karena aku adalah putri dari Prime Knight Fox.

Dia tidak mengada-ada, karena semua orang tahu fakta itu, dan dia tidak terus terang mengatakan "Kamu lebih rendah dariku" dengan kata-kata, tetapi sikap seperti itu jelas bagi semua orang.

Karena sikap Aina, membicarakannya dengan cara yang baik itu bisa disebut jujur, atau tidak pengertian dengan cara yang buruk, sikapnya menyebabkan jumlah musuhnya terus meningkat.

Meski begitu, dia berhasil membungkam mereka dengan kemampuannya… tapi sekarang, “kekuatan” miliknya yang menopang itu runtuh ke tanah.

Ini bukan masalahnya, ini aneh. Sesuatu yang salah!

Aina ingin berteriak begitu.

Jika aku ada di sana, aku juga akan berpartisipasi.

Aku bisa mengalahkan monster seperti itu sendirian dan melindungi Saint. aku mampu melakukannya!

aku hanya gagal karena nasib buruk!

aku kebetulan tidak berada di sana ketika itu terjadi, itu hanya itu.

Tapi terlepas dari bagaimana dia mengatakannya, faktanya tetap bahwa dia tidak melakukan apa-apa saat itu, jadi itu tidak ada artinya.

Semuanya hanya lolongan kosong.

Aina sekarang dicap sebagai pengecut, orang yang bahkan tidak melawan.

Sejak hari itu, dia tidak berbicara dengan siapa pun dan mulai berlatih tanpa memikirkan hal lain.

Tidak peduli siapa mereka, rasanya seolah-olah mereka memandangnya dengan jijik.

Di atas segalanya, jika dia tidak melampiaskan seperti ini… dia mungkin menjadi gila karena dendam.

Dia membenci Mary³.

Sejak dia kalah darinya, semuanya berubah menjadi lebih buruk.

Jika dia tidak melampiaskannya melalui pelatihan, dia mungkin akan berteriak di mana-mana.

Ini semua salahmu, kalau saja kau tidak ada… Kata-kata dendam yang tidak sedap dipandang mungkin keluar dari tenggorokannya.

Dengan demikian dia terserap dalam pelatihan seolah-olah melarikan diri dari kenyataan.

Dia melarikan diri dari pertarungan yang dia kalahkan dan melarikan diri dari menghadap Mary.

"Aku bisa mengerti. kamu mendapat evaluasi yang tidak dapat dibenarkan dari orang lain. ”

Orang yang memanggil Aina, yang lari dari segalanya, adalah Kepala Akademi.

Dia cukup tua mengingat dia berusia pertengahan 40-an, tetapi tubuhnya masih memiliki otot yang kuat dan kuat.

Mengingat harapan hidup seorang pria di dunia ini hampir mencapai 60-an, dia sudah dianggap sebagai orang tua, tetapi tubuhnya masih dipenuhi dengan energi muda.

Rambut abu-abunya diikat ke belakang, matanya tajam seperti mata predator.

Dengan tinggi badan 188cm, ia termasuk tinggi karena rata-rata tinggi pria adalah 165 cm.

“Keberuntungan adalah hal yang sangat kejam. Sama sepertimu, saat memiliki kualitas yang layak menjadi Ksatria Perdana, satu kekalahan saat kamu tidak beruntung membuatmu kehilangan segalanya. Waktunya juga buruk. Jika kamu ada di sana, kamu juga akan berperan dalam melindungi Orang Suci.”

Itu adalah kata-kata manis yang menyelinap ke dalam hati Aina.

Hati Aina saat ini retak. Dia terluka sangat parah hingga hampir hancur.

Pada saat itu, kata-katanya dengan lembut memasuki hatinya.

“Aku tidak bisa membiarkan hal yang menyedihkan terjadi di bawah pengawasanku. aku melihat kamu memiliki potensi untuk menjadi seorang ksatria yang hebat. Ini adalah kerugian besar jika bakat seperti itu hancur di sini. Juga, ini belum dikonfirmasi tapi… Sepertinya Mary mungkin telah menipu waktu itu. Sebelum pertandingan dimulai, apakah kamu tidak merasa kedinginan tanpa alasan saat itu? Apakah ini membunyikan lonceng? aku percaya pada saat itu, sebelum pertandingan dimulai Nona Mary sudah menyerang kamu tanpa kamu sadari. Dengan demikian gerakanmu melambat… dan kamu tidak bisa bertarung dengan kekuatan penuhmu.”

Kesimpulannya, semua itu tidak terjadi.

Tidak peduli bagaimana kamu memikirkannya, jika sesuatu terjadi hingga mengurangi kekuatan bertarungnya, Aina akan menyadarinya.

Jika dingin, akan ada kenangan saat dia merasa kedinginan.

Aina tidak memiliki ingatan seperti itu.

Tapi… orang lebih suka berpikir dengan cara yang nyaman bagi mereka.

Apalagi jika itu tentang masa lalu.

Sekarang aku memikirkannya, itu memang terjadi.

Begitu seseorang memikirkan itu, mereka akan percaya bahwa itu adalah kebenaran.

Membalikkan ilusi dan kenyataan, membuat kecurigaan tak berdasar yang bertukar tempat dengan kebenaran.

Ketika seseorang melakukan hal-hal buruk, pertama-tama mereka akan berpikir "aku bukan satu-satunya yang bersalah".

Kemudian menjadi "Mungkin aku tidak salah sama sekali", yang kemudian berubah menjadi "aku tidak bersalah!" dan akhirnya “mengapa diriku yang tidak bersalah harus disalahkan seperti itu.”

Orang dengan pemikiran seperti itu, pasti ada dalam jumlah yang cukup banyak.

“Dengar, tidakkah kamu merasa kedinginan saat itu? Tapi kamu tidak menyadarinya. Itu adalah tipuan Nona Mary.”

Kata-kata Kepala Sekolah memasuki pikirannya seolah-olah untuk mencuci otaknya.

Begitu, begitulah, pikirnya.

aku tidak kalah dalam pertarungan yang adil.

Aku baru saja kalah karena taktik pengecut.

Saat dia mengerti (salah paham), dia mulai menjadi marah.

Itu kotor, aku tidak bisa memaafkannya. Pikiran seperti itu mendominasi pikirannya.

Saat kemampuan berpikirnya menurun, Kepala Sekolah memberinya saran.

“aku percaya kamu adalah siswa yang paling mampu tahun ini. Itu sebabnya aku akan percaya padamu, dan memberitahumu sesuatu… Sebenarnya, ada agen Penyihir yang bersembunyi di dalam Akademi.”

"APA!?"

“aku selalu mencari orang yang dapat dipercaya. aku tidak tahu siapa yang dan telah berjuang dalam kesendirian. Tapi kurasa aku bisa percaya padamu. Kesulitanmu saat ini mungkin ada hubungannya dengan skema musuh.”

Aina terkejut dengan kata-kata Kepala Sekolah.

Pada saat yang sama, dia merasakan kebahagiaan yang terpelintir.

Dia merasa lebih unggul bahwa fakta ini diungkapkan kepadanya alih-alih Maria.

"Apakah kamu mengerti? Untuk monster yang muncul pada waktu itu, dan seolah-olah direncanakan, aktivitas seperti itu terjadi. Agen Penyihir sudah banyak jumlahnya. Tidak diketahui di mana mata mereka berada. Dan Orang Suci datang ke tempat seperti itu pada saat ini.”

“I-Itu buruk! Kita harus memberi tahu dia…”

“Tidak, itu tidak baik. Mereka akan mengira kita mengatakan sesuatu yang aneh jika kita memberi tahu dia. Ini adalah kesempatan kita. Kita bisa membiarkan musuh bergerak dan kemudian menangkap ekornya.”

Kepala Sekolah membungkuk setinggi mata Aina.

Kemudian dia meraih tangannya dan dengan tenang bertanya padanya.

“Aina Fox… tolong bertarung bersama denganku. Mari kita lindungi Saint bersama-sama.”

“Y-Ya! Jika kamu baik-baik saja dengan aku, aku akan dengan senang hati membantu!”

"Jawaban yang bagus. aku senang bahwa aku telah memilih kamu … Maka aku berharap kamu untuk mengawasi kegiatan Saint-sama dan melaporkannya kepada aku. Apalagi jika dia bergerak sambil menghindari mata orang… Tahukah kamu tentang kejadian beberapa bulan yang lalu, saat dia dipanggil oleh Fara-sensei? Jika dia bergerak sendirian, kemungkinan dia dipanggil oleh musuh lagi, dan kemungkinan besar dia dalam bahaya. Kita harus menyelamatkannya sesegera mungkin. Jadi laporkan padaku jika itu terjadi.”

Aina terjebak dalam undangan manis Kepala Sekolah.

Begitu orang berpikir bahwa mereka melakukan hal yang benar, mereka tidak akan mempertanyakannya.

Terlebih lagi jika itu adalah gadis yang hatinya terluka.

Dikombinasikan dengan kepribadiannya, Aina tidak lagi meragukan apapun.

“aku akan memberi kamu metode pelaporan kepada aku. Ini adalah burung pintar yang mendengarkan kata-kata orang dan kemudian mengulanginya. Untuk menghindari pemangsa, mereka mampu menyamarkan diri ke lingkungan mereka, jadi bahkan jika kamu membiarkannya naik ke bahu kamu, tidak ada yang akan menyadarinya. Ketika kamu ingin membuat laporan, bicarakan saja, dan biarkan terbang. Burung itu akan datang ke tempatku, dan dia akan mengulangi kata-katamu kepadaku.”

Apa yang diberikan oleh Kepala Sekolah saat dia mengatakan kata-kata itu adalah seekor burung kecil.

Sepertinya itu sudah terbiasa dengan manusia, tidak ada perlawanan dan saat ia menunggangi tangan Aina, itu langsung menjadi warna yang sama dengan kulit Aina, seolah-olah tidak pernah ada.

“Coba katakan sesuatu.”

“E- err… kalau begitu… selamat siang.”

Atas permintaan Kepala Sekolah, Aina menyapa burung itu.

Kemudian burung itu mengangkat kepalanya dan membuka paruhnya.

“E- err, kalau begitu, selamat siang.”

“Uwah… entah kenapa lucu.”

“Uwah, entah kenapa lucu.”

Burung itu menirukan kata-kata Aina.

Merasa sedikit senang, Aina mengelus kepalanya.

Terasa lembut dan nyaman untuk disentuh.

“Baiklah kalau begitu, aku akan menyerahkannya padamu. Jelas, ini adalah misi rahasia. Jangan beritahu orang lain.”

"Ya! Serahkan padaku!"

Aina memberikan jawaban percaya diri kepada Kepala Sekolah.

Kepala Sekolah memandangnya dengan ramah, dan dia meninggalkan tempat itu.

Tapi saat dia berjalan pergi, senyum ramahnya berubah, ujung bibirnya terangkat lebih tinggi.

Artinya, senyum penuh niat jahat, mencibir gadis bodoh itu.

Dan rombongan Vernell yang mendengarkan percakapan sambil bersembunyi, saling memandang seolah-olah mereka telah mendengar beberapa hal yang keterlaluan.

---

NS:

“Mengenai fasad Elrise”⁴
– Kekuatan gelap menyentuhnya dan dengan paksa mempertahankan ekspresi tersenyumnya — tidak ada hal berat seperti itu yang terjadi
Dia menutupi ekspresinya semata-mata untuk menjaga peran Saint-nya bermain dengan sempurna, dan dia melakukannya semata-mata untuk menyembunyikan dirinya yang sebenarnya karena itu akan muncul jika dia tidak menutupinya.

(Seperti ketika dia melihat gadis-gadis, dia mencegah wajah menyeringai Ossan muncul dengan metode ini)

---

Tertarik pada bab lanjutan untuk cerita ini? Kami akan memposting bab lanjutan melalui Ko-fi!

Watashi wa Sugoi Desu merayakan hari jadinya yang ke-4 dengan kontes logo dan fanart! Ingin berpartisipasi? Lihat detailnya di sini!