Fake Saint of the Year 29 Bahasa Indonesia
Penerjemah: Tsukii
Editor: Geli
Baca di Watashi wa Sugoi Desu!
Bab 29: Nasib Orang Suci
— Identitas sang Penyihir adalah Saint generasi sebelumnya.
Semua orang dalam penyangkalan daripada meragukan kebenaran luar biasa yang baru saja Diaz ucapkan.
Tidak, mereka ingin menyangkalnya.
Mereka ingin percaya bahwa itu tidak mungkin… Mereka berharap itu bohong.
Orang Suci adalah Harapan umat manusia. Simbol Cahaya.
Jika itu adalah kebenaran dari situasinya… maka hanya masa depan terburuk yang bisa dibayangkan.
“…Itu– Itu omong kosong! Untuk Alexia-sama…untuk Saint generasi sebelumnya…untuk menjadi seperti itu…”
“Namun kamu hanya berpikir, bagaimana jika itu benar?? bukan?”
“… ghk.”
Leila berteriak seolah menyangkal kata-kata Diaz, tapi tidak ada kekuatan dalam suaranya.
Seperti yang Diaz katakan.
Untuk waktu yang lama, dia sebenarnya sudah memiliki keraguan seperti itu.
Orang Suci yang melawan Penyihir selalu mati. Mengapa itu?
Bahkan setelah mengalahkan sang Penyihir, Penyihir lain akan muncul tidak lama kemudian. Mengapa itu?
Ada orang yang telah menyaksikan kelahiran Orang Suci. Sementara mereka akhirnya berpisah, orang tua mereka telah ada.
Namun tidak ada yang pernah menyaksikan saat seorang Penyihir lahir … mengapa begitu?
Jawaban atas semua pertanyaan ini ada dalam kata-kata yang Diaz nyatakan saat itu.
“I, itu… hanya terjadi pada Alexia-sama… bukan?”
“Kamu bukan orang bodoh yang perlu diberi makan sendok untuk mengerti, kan? Meski begitu, aku akan memberitahu kamu … setiap dari mereka seperti itu. Penyihir yang aku dan Alexia-sama kalahkan adalah yang sebelumnya… Tidak, karena Saint yang mendahului Alexia-sama dibunuh oleh iblis, itu adalah yang sebelumnya… lagi pula, pada akhirnya Saint akan menjadi seperti apa.”
Leila tanpa sadar mundur selangkah.
Bahkan jika dia mencoba untuk tidak memikirkannya, dia terus membayangkan skenario terburuk.
Jika Elrise yang baik hati menjadi seorang Penyihir dan menguasai dunia dengan ketakutan…sepertinya masa depan yang tak terhindarkan yang harus dicegah dengan segala cara, tapi dia membayangkannya saat itu dalam pikirannya.
Ketika waktu itu tiba, apa yang akan dia lakukan?
Akankah dia menjadi seperti Diaz, yang melindungi tuannya bahkan setelah dia menjadi Penyihir? Atau… akankah dia mengarahkan pedangnya ke arah Elrise?
“Kau terkejut, aku mengerti. Itu bisa dimengerti… Aku mengetahui kebenaran ini setelah mengalahkan Penyihir sebelumnya. Saat Penyihir sebelumnya meninggal, kekuatan Gelap di dalam Penyihir terbang ke Alexia-sama. Pada hari-hari awal setelah itu, Alexia-sama masih seperti dirinya. Aku bahkan tidak mengerti apa yang terjadi saat itu, aku hanya bisa panik. Meski begitu, aku pikir yang terbaik adalah mengobatinya lebih awal. Jadi aku buru-buru membawanya kembali ke Saint's Castle. Setelah aku mempercayakan Alexia-sama ke Pasukan Penyembuh dan melaporkan kepada raja bahwa kami telah mengalahkan sang Penyihir… menurutmu apa yang terjadi?”
“…Itu… bukankah mereka melakukan semua yang mereka bisa untuk mengobati Alexia-sama…”
Leila mengucapkan kata-kata itu dengan harapan seolah-olah berdoa itu akan menjadi kenyataan.
Dia berharap itu akan terjadi. Tidak, lebih tepatnya, biarkan saja.
Menuju keinginan seperti itu … jelas, itu hanya bisa mengecewakan.
“aku langsung ditangkap di sana, tidak mengerti apa yang aku lakukan salah.”
"Apa…"
“Kemudian beberapa hari kemudian, aku diberitahu kebenarannya oleh Perdana Menteri negara itu. Identitas Penyihir dan Nasib Orang Suci… dan fakta bahwa mereka mencoba membunuh Alexia-sama, tapi dia berhasil melarikan diri… mereka memberitahuku semua ini. Kemudian mereka berkata, “Karena kamu adalah Ksatria yang cakap, lupakan Saint sebelumnya dan pinjamkan kami kekuatanmu untuk melindungi Saint berikutnya”… Aku… akhirnya menyetujui persyaratan seperti itu, dan menjadi guru akademi ini…”
Saat dia berbicara, dia menabrak dinding seolah-olah untuk melampiaskan.
Kemarahannya pasti timbul saat dia berbicara tentang keadaannya.
Terbebani oleh misi Orang Suci sejak dia lahir, diambil dari orang tuanya, dan dibesarkan untuk satu-satunya alasan mengalahkan sang Penyihir… Dan begitu dia memenuhi misi seperti itu dan akhirnya bisa hidup normal, apa yang menunggu dia adalah pengkhianatan dari orang-orang yang dia lindungi.
Diaz tidak bisa memaafkan perlakuan tidak adil seperti itu yang dipaksakan pada Saint tercintanya.
“Aku akan melindungi Alexia-sama! Tidak peduli siapa yang harus aku hadapi!”
Dengan tekad yang kuat ini, Diaz menyiapkan pedangnya sekali lagi.
Tapi Leila tidak bisa mengambil sikap.
Dihadapkan dengan kebenaran dalam kata-kata Diaz, dia tidak tahu apa yang harus dia lakukan.
Jika Elrise akan kehilangan dirinya sendiri setelah dia mengalahkan Penyihir… Membayangkan masa depan yang suram ini, dia mulai berpikir bahwa akan lebih baik… jika semuanya bisa tetap seperti semula dan sang Penyihir tetap tak terkalahkan.
Ya. Bahkan sekarang, sang Penyihir masih ada tetapi dengan Elrise di sana, periodenya tidak akan jauh berbeda dengan periode damai ketika sang Penyihir tidak ada.
Dan jika itu masalahnya, bukankah lebih baik meninggalkan sang Penyihir sendirian, dan membiarkan Elrise tetap menjadi Orang Suci seperti ini… ini adalah pikiran egois Leila.
"Jadi, kamu kehilangan semangat juangmu … itu bisa dimengerti."
Saat Diaz dengan acuh tak acuh mengucapkan kata-kata itu, dia mengayunkan pukulan terakhir ke arah Leila.
Namun, pada saat berikutnya, ada kilatan lain dan Diaz dibiarkan memegang gagang pedang yang patah. Itu telah dipotong dari pangkal pedang.
Orang yang melakukannya adalah Elrise.
Menggunakan pedang cahaya yang dibuat menggunakan sihirnya, dia tidak hanya menangkis pedang Diaz tapi malah memotongnya dengan bersih.
“Elris…!”
Itu berbahaya ~
Leila hampir selesai, jadi aku buru-buru berada di antara mereka dan entah bagaimana berhasil memotong pedang Kepala Sekolah.
Oi, oi, kenapa kamu malas, Stocco?
Lakukan hal-hal dengan benar.
“Elrise…sama…hal-hal yang dia katakan…”
"…Ini yang sebenarnya. Identitas sebenarnya dari Penyihir adalah bahwa mereka adalah Orang Suci yang mengalahkan Penyihir sebelumnya… Itulah kebenaran dari pertempuran abadi antara Penyihir dan Orang Suci. Selama Orang Suci mengalahkan Penyihir, itu akan terus menjadi siklus yang tidak pernah berakhir”
aku memastikan untuk memasang persona Saintly aku ketika aku menjawab pertanyaan Stocco.
Siklus yang tidak pernah berakhir, bukankah itu terdengar keren?
Yah, karena aku palsu, siklus tidak akan berlanjut di tempat pertama.
Jika aku mengalahkan sang Penyihir, itu akan mengakhirinya tanpa melanjutkan siklus.
“Saint Elrise… Saint Terbesar sepanjang masa… Begitu… tidak kusangka pedangku bisa dipotong dengan mudah. Judul itu bukan hanya untuk pertunjukan, sepertinya. ”
Terima kasih. aku senang dipuji oleh seorang ahli.
Yah, aku masih akan memukulmu.
kamu benar-benar punya nyali untuk mencoba dan membunuh Stocco-chan aku? Hah!?
kamu bahkan memiliki janggut yang tampak sombong, kamu rubah perak.
“Sepertinya kamu tahu kebenarannya. Lalu kenapa kamu terus berjuang? Meskipun kamu tahu apa yang menanti kamu setelah pertarungan. ”
Oh? Apa? kamu ingin menggunakan serangan mental pada aku kali ini?
Hou, dia—h. Jadi begitu. Karena kamu mencoba memainkannya seperti itu, aku harus membalas budi.
kamu berhasil menurunkan semangat juang Stocco aku dengan kata-kata kamu, jadi aku akan melakukan hal yang sama kepada kamu untuk membuatnya seimbang.
“Itu karena kamu ingin dihentikan.”
"…Apa?"
Pembunuhan instan: ubah topik dan perbesar!
Ini semua salahmu, YO! Pukul saja dia dengan logika yang tidak jelas!
Selain itu, mari kita tanyakan padanya tentang semua hal yang membuatku penasaran sejak game dimulai.
“Mengapa kamu membina ksatria di akademi ini? Sementara kamu mengatakan kamu melindungi sang Penyihir, kamu sedang membina ksatria yang cakap yang akan membahayakan sang Penyihir. Bukannya kamu sengaja menjatuhkan kualitas pelajaran… dan bahkan menghasilkan ksatria yang hebat seperti Leila.”
Itu adalah ini. aku selalu ingin bertanya kepadanya tentang disonansi yang signifikan ini sejak awal permainan.
Di dalam game, Kepala Sekolah berkata bahwa dia melindungi sang Penyihir dari musuh, tapi bukankah lebih baik untuk tidak membina ksatria yang tepat sejak awal?
Memodifikasi kurikulum sedikit, menurunkan kualitas siswa, ia memiliki berbagai kesempatan untuk melakukannya.
Namun dia tidak melakukannya, dan banyak ksatria yang kuat dihasilkan dari akademi sebagai hasilnya. Apakah dia idiot?
Soalnya, dari sini, aku tahu dia ingin kalah.
“Kamu bilang kamu ingin melindungi sang Penyihir. Namun di sisi lain, justru karena kamu mencintainya… kamu menderita melihat Alexia-sama kehilangan dirinya sebagai sang Penyihir. kamu ingin seseorang menghentikan Alexia-sama…apa aku salah, Kepala Sekolah Diaz?”
“…”
Hah? Apakah itu membuatmu diam?
Apakah ini Bullseye? Apakah aku memukul Bullseye?1?
Hei, jawab kembali, orang tua.
“Mungkin memang begitu… Memang, daripada membiarkan Alexia-sama kehilangan dirinya lebih jauh… aku berharap seseorang menghentikannya.”
Oh, aku benar.
Apakah aku memiliki bakat sebagai detektif?
Tubuh adalah Orang Suci, otak adalah sampah! Namanya … tidak, sudah tidak baik untuk memiliki otak yang payah.
Tidak mungkin bagi aku untuk menjadi seorang Detektif.
“Daripada membiarkan perbuatan jahatnya menumpuk sebagai Penyihir… mungkin dia akan lebih bahagia jika Orang Suci menghentikannya… memang, aku pikir ini di suatu tempat jauh di dalam hati aku. Ya, aku mengakuinya. aku benar-benar berharap Alexia-sama dihentikan oleh Orang Suci berikutnya. ”
Oh, dia mulai jujur.
Kalau begitu, kamu tidak akan mengganggu kami lagi, kan?
aku ingin mengalahkan Penyihir, dan kamu juga ingin Penyihir dikalahkan agar dia bisa diselamatkan.
Tujuan kami cocok, jadi tidak perlu bertarung lagi.
“Jika itu masalahnya–”
"TETAPI!"
Oh, jangan berteriak begitu tiba-tiba. Kamu mengagetkanku.
“Tapi, tetap saja, itu tidak bagus! kamu tidak bisa diizinkan untuk mengalahkannya.! Mungkin Alexia-sama bisa diselamatkan jika ada Saint lain yang mengalahkannya. Tetapi! Itu hanya bisa lebih buruk jika kaulah yang mengalahkan Alexia-sama!”
Eh, ada apa dengan itu…?
Orang lain akan baik-baik saja, tapi aku tidak diizinkan? Perasaanku baru saja terluka.
Apa itu? Diskriminasi? aku satu-satunya yang didiskriminasi?
aku tidak berpikir itu hal yang sangat bagus untuk dikatakan.
“Aku mungkin telah mengkhianatimu, tapi meski begitu… aku pernah menjadi ksatria yang melindungi dunia. Itu sebabnya… Aku tidak bisa membiarkan dunia bergerak menuju jalan kehancuran tertentu. Saint Elrise… kau memang Saint Terbesar sepanjang masa. Sementara Orang Suci terbaik bagiku hanya Alexia-sama, secara objektif, aku bisa mengerti mengapa kamu dipanggil seperti itu. ”
Saat dia mengatakan itu, dia mengambil posisi dengan apa yang tersisa dari pedangnya.
Dia kemudian menggunakan sihir guntur untuk menciptakan kembali bilahnya, mengubahnya menjadi pedang sihir guntur murni.
Oh, itu terlihat keren.
Apakah itu bisa memotong sesuatu secara realistis atau tidak adalah satu hal, tetapi itu tetap terlihat keren.
“Kamu adalah satu-satunya yang seharusnya tidak diizinkan untuk mengalahkan Alexia-sama! Jika kamu mengalahkan Alexia-sama dan menjadi Penyihir berikutnya… tidak akan ada yang bisa menghentikanmu! Tidak ada yang bisa mengalahkan Penyihir lagi! Saint berikutnya … atau bahkan yang setelah itu! Penyihir yang tak terkalahkan akan lahir, dan umat manusia akan dihancurkan… bahkan jika kamu tidak berpikir itu mungkin sekarang, itu pasti akan berakhir seperti itu! Itulah artinya menjadi Penyihir! Kamu adalah satu-satunya orang yang seharusnya tidak pernah menjadi Penyihir!”
Jadi begitu. aku mengerti maksudnya.
Yah, mengingat sudut pandangnya, ini benar.
Karena dia tidak tahu bahwa aku palsu.
Aku menghentikan pedang masuk Kepala Sekolah dengan meraihnya dengan salah satu tangan kosongku, lalu menyentuh dadanya dengan tangan lainnya.
Kemudian sihir — BOOM2!
Kepala Sekolah terlempar ke belakang dan didorong ke dinding.
“Gah…Hah….gh. Terlalu kuat…! Tidak, tidak bagus… jika ini terus berlanjut… dunia akan benar-benar berakhir…!”
Kepala Sekolah memaksa dirinya dari dinding dan jatuh ke tanah dalam kekalahan. Apa yang menunggunya hanyalah kehidupan penjara.
Saat aku memikirkannya, aku sedikit kasihan padanya.
Karena dia akan ditangkap, bukankah baik untuk memberinya sesuatu untuk menghiburnya?
Yah, karena aku tidak suka memeluk pria tua, aku tidak akan melakukannya seperti yang kulakukan dengan Aina.
“Dunia tidak akan hancur. Aku tidak akan menjadi Penyihir.”
“Bodoh… kalau saja itu begitu mudah untuk dipecahkan… terlepas dari seberapa banyak kamu berpikir bahwa … bahkan jika kamu terus berharap untuk perdamaian … selama kamu adalah Orang Suci, kamu akan menjadi Penyihir setelah kamu mengalahkannya … tidak peduli berapa lama kamu bertahan, pada akhirnya… Alexia-sama juga seperti itu…”
Bahkan saat dia terengah-engah, dia masih agak sadar.
Dia masih seorang ksatria pada intinya, kurasa, terlepas dari apa yang telah dia lakukan.
Bahkan dengan celah kemampuan yang begitu jelas, karena ada kemungkinan kehancuran dunia, dia berusaha sekuat tenaga untuk bertahan.
Kepada orang tua seperti itu, aku mendekat dan membisikkan kebenaran di telinganya.
“Orang Suci yang sebenarnya adalah Eterna, yang berdiri di sana. aku hanya secara keliru dianggap sebagai salah satu, Orang Suci palsu. Tolong rahasiakan ini.”
"Apa!?"
Seperti yang diharapkan, dia cukup terkejut., Diaz menatapku dengan serius.
“Itu, tidak mungkin… untuk itu… aku tidak percaya…! Kamu, yang dikatakan sebagai Orang Suci terbesar sepanjang masa… menjadi..!”
Karena dia masih meragukanku, aku menunjukkan telapak tanganku yang memegang pedang gunturnya tadi.
Meskipun aku menggunakan sihir untuk mencegahnya, itu masih cukup kuat.
Sementara itu juga karena fakta bahwa aku tidak keluar semua, aku mendapat luka bakar kecil di telapak tangan aku.
Orang Suci itu hanya bisa terluka oleh kekuatan mereka sendiri atau kekuatan Penyihir… dia pasti akan memahami implikasi dari luka bakar kecil ini.
“Aku sudah menemukan metode untuk mengalahkan Penyihir tanpa mengandalkan kekuatan Saint. Tentu saja, bahkan jika aku mengalahkan Alexia-sama, aku tidak akan menjadi Penyihir. Karena aku palsu, bagaimanapun juga. ”
Saat aku mengatakan itu padanya, aku memberinya senyum Saint.
Kemudian Diaz menatapku dan santai, lalu tertawa keras.
“Fu, Fuhahaha… Fuhahahahahaha!! Sekarang, ini adalah kejutan… itu benar-benar kejutan, Elrise! Untuk berpikir, untuk berpikir itu masalahnya! kamu luar biasa! Benar-benar orang yang luar biasa! Karena itu masalahnya, segalanya mungkin benar-benar berubah… siklus Penyihir dan Orang Suci, begitulah!”
Dia tertawa bahagia dan tulus, lalu pingsan seolah-olah dia telah menggunakan semua kekuatannya.
Oi, jangan pingsan sekarang.
aku duduk di depan kamu sehingga aku bisa berbisik kepada kamu lebih awal. Tetapi jika kamu jatuh sekarang, itu akan terlihat seperti aku memberi kamu bantal pangkuan.
Oi, hentikan. aku tidak tertarik memberi orang tua bantal pangkuan. Pindah, orang tua.
“…Bolehkah aku meminta satu hal padamu?”
"Apa itu?"
Oke, aku akan melakukan apa yang kamu minta jika aku bisa melakukannya, jadi menjauhlah.
“…Bisakah kamu menyelamatkan Alexia-sama, jika memungkinkan? Aku tahu itu tidak mungkin, tapi… jika itu kamu, aku merasa itu mungkin…”
Saat dia mengatakan itu, dia pingsan… sementara kepalanya masih berada di atas pangkuanku…
Oi, menjauh. Ini berat.
Selain itu, dia melebih-lebihkan aku dan memberikan permintaan yang tidak masuk akal tepat sebelum pingsan.
"Tolong bantu sang Penyihir", mengapa aku melakukan itu?
Pertama-tama, apakah menurutmu ada metode yang begitu nyaman…?
…Yah, ada hal seperti itu…
Ingin mendapatkan akses awal ke bab untuk cerita ini? Kami akan memposting bab lanjutan melalui Ko-fi!
Watashi wa Sugoi Desu merayakan hari jadinya yang ke-4 dengan kontes logo dan fanart! Ingin berpartisipasi? Lihat detailnya di sini!
——-Sakuranovel——-
Komentar