Penerjemah: Tsukii

Editor: Geli

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 40: Serangan Balik Dimulai

Saat aku mendobrak pintu, berniat untuk menyelamatkan kelompok Vernell dengan cepat, para Ksatria Penjaga yang menjaga pintu dengan tergesa-gesa menghalangi jalanku, yang sepertinya merupakan hal yang dapat diprediksi untuk dilakukan.

Sementara tangan mereka memegang pedang, mereka tidak menghunusnya.

Karena tujuan mereka adalah membiarkanku terus hidup sebagai idola, tidak mungkin mereka akan mengarahkan pedang mereka padaku.

Melakukan itu akan mengurangi semua upaya mereka menjadi sia-sia; itu akan mengalahkan tujuan mengurungku sejak awal.

Nah, karena memang begitu. Silakan dan coba menghunus pedang kamu, bukan?

kamu tidak bisa, kan? Hm~?

Bagaimana, mengecewakan bukan? Fuhehehehe.

Melakukan apa yang aku suka kepada orang-orang yang aku tahu tidak akan bisa melawan pasti membuat aku merasa baik.

“Ple, tolong tunggu sebentar, Elrise-sama! aku telah diberitahu untuk tidak membiarkan kamu lewat! Jika kamu ingin melewati apapun yang terjadi, maka lakukanlah setelah kamu mengalahkanku!”

Ksatria Penjaga, Ksatria Pengkhianat A… bukan, bukan dia. Pengkhianat Knight A adalah orang yang bertarung dengan Mob A.

Namanya s3x, kalau tidak salah?

Ups, aku salah paham. Itu adalah Rex. Meskipun dia hanya seorang Mob Knight, namanya pasti terdengar keren.

Belajarlah dari teman Vernell, Mob A, bukan? Orang itu baru saja bernama John.

Karena dia adalah orang yang berbeda dari Pengkhianat Ksatria A, dia menjadi Pengkhianat Ksatria B.

Omong-omong, namanya Finley BlueEye. Nama itu tampaknya berarti sesuatu seperti 'Pahlawan Pirang', tetapi rambutnya sebenarnya berwarna coklat tua yang mendekati hitam.

Nah, pada akhirnya, rambut pirang juga akan berubah warna seiring waktu, sehingga sebagian besar akan berubah menjadi cokelat.

Mungkin dia memiliki rambut emas berkilau seperti milikku di masa lalu.

Warna matanya abu-abu meski diberi nama BlueEye. Tidak ada warna biru sama sekali di sana.

Keluarga Earl BlueEye tampaknya memiliki beberapa sifat turun-temurun untuk mata biru, tetapi sebenarnya, mata mereka hanya memiliki warna biru itu ketika mereka masih anak-anak dan sebagian besar akan berubah warna mata seiring bertambahnya usia.

Ubah saja nama kamu menjadi GrayEye.

GreyEye-kun Berambut Coklat ini secara masokis meminta untuk dipukuli, tapi mari kita abaikan itu.

Mungkin alasannya adalah seperti ini: karena kamu dikalahkan, maka mau bagaimana lagi jika aku akhirnya melarikan diri. Sungguh, kamu hanya ingin alasan untuk menyelamatkan muka.

Seperti aku peduli dengan wajahmu.

Jadi mari kita beri dia Abaikan Play.

“Tanganku ini tidak ada di sini untuk mengalahkan orang tanpa alasan. Pedangmu juga tidak seperti itu. Aku tidak akan melakukan apapun padamu, dan aku yakin kau tidak akan menghunus pedangmu.”

Aku baru saja mengatakan alasan acak yang tampaknya masuk akal, lalu meninggalkan GrayEye-kun dan berjalan menuruni tangga.

Yah aku tidak terlalu percaya padanya, jadi aku sebenarnya sudah menggunakan sihir penguatan.

Tapi pada akhirnya, GrayEye-kun tidak melakukan apapun dan hanya berlutut di tempat.

Terima saja dicap sebagai orang yang tidak berguna yang secara pasif membiarkan orang yang ditahan melarikan diri.

"Elrise-sama, tolong kembali!"

“Kami mohon padamu…!”

Saat aku berjalan ke bawah, Ksatria lain mendekat tetapi tidak satupun dari mereka menghunus pedang mereka, dan mereka hanya berdiri di sana seperti orang idiot.

Meski begitu, mereka berkumpul dalam jumlah yang cukup besar dan berhasil memenuhi tujuan mereka sebagai tembok. Untuk mengatasi itu, aku hanya menggunakan beberapa sihir cahaya dasar.

Ketika orang atau binatang melihat suatu benda, yang sebenarnya mereka lihat bukanlah benda itu sendiri, melainkan cahaya yang dipantulkan oleh benda tersebut.

Hal yang sama dapat dikatakan tentang warna; yang kita lihat bukanlah warna sebenarnya dari benda tersebut, melainkan warna yang dipantulkan oleh benda tersebut dari cahaya¹.

Pada dasarnya, jika kamu mampu mengendalikan cahaya, kamu bisa menipu penglihatan orang lain sebanyak yang kamu inginkan.

Itulah sebabnya, begitu aku meniadakan pantulan cahaya pada diri aku sendiri dan membuat semacam hologram diri aku di lokasi lain…

“Elrise-sama, tolong kembali ke kamarmu…!”

"Kami tidak bisa membiarkanmu lewat di sini."

Para Ksatria akhirnya dengan bodohnya berkumpul di lokasi di mana hologramku berada.

Apa yang mereka lihat adalah sosok aku yang berdiri diam.

Kemudian, aku dengan santai melewati jalan yang mereka buka untuk aku dan turun.

Ada penjara di bawah kastil ini, jadi kelompok Vernell seharusnya dibawa ke sana.

Tak perlu dikatakan, penjara itu awalnya dibuat untuk memenjarakan Orang Suci begitu mereka mengalahkan sang Penyihir.

Lalu aku diam-diam menuju ke bawah tanah… Tapi entah kenapa, sepertinya kelompok Vernell adalah yang berada di luar penjara.

Lebih tepatnya, apakah itu benar-benar penjara…? Tampaknya itu bukan jenis di mana kamu mengurung orang di balik jeruji, melainkan mendorong mereka ke dalam lubang yang dalam.

Bukankah itu terlalu longgar? Itu bisa dengan mudah lolos dengan terbang?

“Sekarang, tolong menyerah… Yang Mulia.”

Oh? Situasi seperti apa ini?

aku pikir kelompok Vernell telah ditangkap, tetapi entah bagaimana sepertinya mereka telah mengepung Raja Aiz, dan situasinya terbalik.

Para prajurit yang tampaknya berada di pihak Raja semuanya pingsan… Dan di atas semua itu, entah bagaimana Bajingan Kacamata Mesum yang seharusnya berada di sisi lain, berdiri di sisi Vernell seolah-olah dia sudah ada di sana sejak awal. .

Leila dipegang oleh golem bumi, dan tidak bisa bergerak.

Apakah itu sihir si Bajingan Kacamata Mesum? aku pikir itu; dia terampil dengan elemen itu, bagaimanapun juga.

Tapi mengingat kemampuan Leila, dia bisa dengan mudah menembus batas level itu. Meskipun untuk beberapa alasan, dia menahan diri untuk tidak melakukannya.

Karena aku tidak yakin dengan situasinya, aku menguping mereka. Tampaknya ketika Bajingan Kacamata Mesum pergi ke sisi Raja, dia sepenuhnya bermaksud untuk menipu raja sejak awal.

Kemudian, ketika kelompok Vernell tertangkap, dia menyelamatkan mereka sebelum mereka dijebloskan ke penjara, lalu memenjarakan raja untuk menuntut kebebasanku.

Sebenarnya, aku sudah melarikan diri sendiri.

Saat aku terus mengamati situasi, seorang tentara bergegas ke bawah dan mulai meneriakkan sesuatu.

“Yang Mulia! Seorang utusan tiba dari ibukota! Monster besar yang diduga sebagai Greater Demon sedang mendekati ibu kota dengan lebih banyak demon di belakangnya!”

"Apa katamu!?"

Utusan itu tidak hanya mengejutkan Raja Aiz, tetapi juga kelompok Vernell.

Jika Greater Demon benar-benar membawa iblis bersamanya, itu akan menjadi skenario yang sama seperti yang dihadapi Kerajaan Rutin sebelumnya. Pada dasarnya, hanya seseorang di level Knight yang bisa melakukan sesuatu.

Namun raja ini telah membawa semua Ksatria Penjaga ke sini untuk bertindak sebagai sipirku, yang melemahkan pertahanan ibukota.

Tentu, masih ada Ksatria yang ditempatkan di sana, dan mereka mungkin akan bekerja sekeras mungkin untuk bertahan selama mungkin, tetapi itu akan menjadi situasi yang sulit.

Metode komunikasi yang digunakan adalah Styil. Mempertimbangkan kecepatan dan jarak terbangnya, aku kira itu akan memakan waktu sekitar satu jam?

Dengan kata lain, informasi ini sudah tertunda satu jam, dan situasi di sana kemungkinan sudah cukup mengerikan.

"Apa status para Ksatria di ibukota !?"

“Mereka siap untuk mencegat mereka, tapi… mengingat banyaknya jumlah musuh, mereka meminta bala bantuan untuk dikirim secepatnya!”

"Kenapa tidak ada yang menyadarinya sampai sekarang ?!"

“Kami, kami tidak tahu… kami hanya bisa mengatakan bahwa Iblis Besar tiba-tiba muncul…”

Wajar jika Raja Aiz panik.

Karena sebagian besar iblis tetangga dan Setan Besar telah dibersihkan oleh aku, apa pun yang tersisa seharusnya sudah dapat dikelola oleh Prajurit dan Ksatria di ibukota.

Atau lebih tepatnya, justru karena dia berpikir inilah Raja Aiz memutuskan untuk memenjarakanku.

Dia mencapai kesimpulan bahwa seharusnya tidak ada lagi musuh yang harus aku lawan secara pribadi.

Tapi … itu tidak seperti Greater Demons tidak pernah muncul secara alami.

Itu adalah kemungkinan yang sangat kecil, tapi Greater Demons bisa lahir tanpa bantuan sang Penyihir selama ada lusinan dari mereka di area yang sama.

Mungkin iblis-iblis yang selamat itu saling membunuh karena kemauan mereka sendiri yang menyebabkan lahirnya Greater Demon.

aku kira Setan Besar kemungkinan mengumpulkan semua iblis lain yang telah bersembunyi, menghasilkan formasi gerombolan besar yang bergerak menuju ibu kota.

Tapi seperti serangan yang dihadapi Kerajaan Rutin sebelumnya, fakta bahwa serangan skala besar ini terus terjadi adalah bukti bahwa mereka sedang dipojokkan.

Mereka tidak punya pilihan selain mengumpulkan kekuatan apa pun yang masih tersisa, dan mempertaruhkan semuanya pada pertempuran terakhir untuk meraih kemenangan.

…Sepertinya aku terlalu sering menggertak mereka.

Kalau begitu, bangsa saat ini dalam bahaya tetapi tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

aku hanya perlu pergi ke sana dan berjuang sebentar ~

Mari kita batalkan sihir Stealth-ku, dan segera keluar.

Sepertinya mereka masih membicarakan hal-hal seperti, “Bukankah tidak apa-apa untuk membebaskan Elrise-sama saja,” dan “Sepertinya tidak mungkin. Tidak mungkin dia mau mendengarkan permintaanku.” Tidak, bukannya aku terlalu memikirkannya…

Bagaimanapun juga, tindakan Raja Aiz tidak ada hubungannya dengan rakyat negaranya.

Juga, aku cukup menikmati kehidupan NEET yang terisolasi ini, jadi aku cukup berterima kasih kepada Pak Tua Aiz.

“Elrise-sama…? Mengapa kamu di sini…?"

Mengapa aku di sini kamu bertanya …? Jelas, karena aku melarikan diri.

Sebenarnya, aku datang untuk menyelamatkan kelompok Vernell dengan cara yang keren, tapi mereka sebenarnya berhasil menyelamatkan kulit mereka sendiri, jadi… ya? Untuk apa aku datang ke sini lagi?

Tidak bagus, aku benar-benar akan terlihat tidak keren.

aku tertipu oleh sekutu aku, yang berpura-pura dikalahkan dan mengkhawatirkan mereka seperti orang idiot.

Err, uhm… itu dia!

Itu karena aku mendengar suara lelaki tua itu meminta bantuan! (Wajah Permainan)

Itulah alasannya. Ya, jangan khawatir tentang bagaimana kamu memenjarakan aku.

Aku tidak marah sama sekali. Aku telah memaafkanmu karena hatiku begitu murah hati.

Lebih tepatnya aku akan menyambut pengkhianatan semacam itu. Tidak apa-apa jika kamu melakukannya lagi.

aku akan menyambutnya, bahkan jika kamu melakukannya seratus atau seribu kali. Aku akan tetap memaafkanmu sepenuhnya.

Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Karena kamu dalam bahaya, aku akan menyelamatkan kamu. Jadi aku ingin mengalami kehidupan NEET yang terisolasi ini lagi nanti, oke~

Saat aku mengatakan itu padanya, Pak Tua Aiz mulai menangis. TERTAWA TERBAHAK-BAHAK.

Wajahnya yang menangis terlihat jelek.

Lalu dia meraih tanganku yang aku simpan di sisiku. Oi, siapa bilang kamu bisa meraihnya?

Ueh, itu sangat berminyak. Rasanya menjijikkan.

---

Kelompok Vernell telah ditangkap dan dibawa ke penjara yang terletak di bawah kastil.

Leila, yang telah diperintahkan oleh Raja Aiz untuk menangkap kelompok Vernell, memiliki ekspresi menyesal di wajahnya dan terlihat lebih setengah hati.

Vernell dan Eterna tidak melawan sama sekali.

Bahkan jika mereka melawan, tentara sudah mengepung mereka. Jelas dari perbedaan tenaga kerja ini bahwa mereka tidak memiliki kesempatan untuk melarikan diri.

Daripada membuang stamina dengan melawan tanpa tujuan, akan lebih baik untuk dengan patuh ditangkap untuk saat ini, dan kemudian mencari kesempatan yang lebih menguntungkan untuk melarikan diri.

Tetapi begitu mereka tiba di bawah tanah, mereka menyadari bahwa mereka telah membuat keputusan yang salah.

Karena itu disebut penjara, mereka membayangkan bahwa setiap orang akan dikurung di banyak sel, dengan jeruji besi mencegah mereka melarikan diri.

Dan secara teknis, mereka benar. Orang yang penjara ini dimaksudkan untuk … dengan kata lain, Orang Suci, harus dikurung di sel masing-masing; dan ada jeruji besi yang menghalangi pintu masuk.

Namun, pintu masuk sel ini bukan di sisi dinding, tapi di lantai… Mereka telah menggali lubang 15 meter di tanah. Dindingnya dibuat sepenuhnya dengan besi, jadi tidak ada yang bisa dipegang, dan langit-langitnya diblokir oleh jeruji besi, yang membuatnya hampir mustahil untuk melarikan diri.

Kecuali kamu adalah seseorang seperti Elrise, yang bisa terbang, mustahil untuk melarikan diri dari penjara semacam ini karena kamu tidak akan bisa mencapai jeruji besi dari bawah.

Lebih banyak langkah kaki bergema saat para prajurit dan Ksatria telah membawa teman-teman mereka yang telah membantu membuka jalan bagi mereka sebelumnya.

Berjalan dengan para penculiknya itu Luwes.

“Oh, semua orang pada akhirnya tertangkap. Maksudku, kamu baru saja masuk tanpa rencana, jadi berakhir seperti ini.”

“Sensei Luwes…”

Vernell memanggil nama gurunya yang telah berubah menjadi musuh karena situasi ini.

Namun Supple tidak terpengaruh oleh ini, dan berjalan di depan teman-teman mereka yang terikat tali.

“Kerja bagus, Supple Ment. Tampaknya setiap anggota yang kemungkinan akan datang menyelamatkan Saint semuanya diperhitungkan. ”

"Ya. Siswa yang buruk seperti itu benar-benar merepotkan bagi aku. Memikirkan mereka dengan bodohnya mencoba masuk dari depan. Betapa bodohnya.”

Supple menyipitkan matanya, dan tersenyum dingin pada kelompok Vernell.

Kemudian dia memanggil tentara lainnya.

"Kerja bagus. Dari titik ini, aku bisa menanganinya sendiri. ”

“Kami tidak bisa membiarkan itu.”

"Kami juga memiliki tugas sebagai pengawal Yang Mulia."

Luwes memberi tahu mereka bahwa kehadiran mereka tidak lagi diperlukan agar mereka dapat pergi, tetapi para prajurit menolak untuk melakukannya.

Supple mengangguk mengerti akan hal itu, lalu berkata, “Kurasa itu benar.”

Tiba-tiba, dia menggunakan sihirnya untuk memanggil beberapa golem bumi seukuran manusia.

Jadi dia akan menggunakan ini untuk melemparkan kelompok Vernell ke dalam sel…adalah apa yang para prajurit pikirkan, tetapi untuk beberapa alasan, golem bumi malah menuju ke Leila dan dengan cepat menahan gerakannya.

“Su, Supple-dono!? Apakah kamu…?!"

Para prajurit yang menanyai Supple tentang pembalikan tak terduga ini bahkan tidak berhasil menyelesaikan kalimat mereka sebelum mereka tersingkir dan dibungkam oleh golem Bumi-nya.

Kemudian golem Bumi mengepung Aiz, saat Supple memotong tali yang mengikat kelompok Vernell dengan pisau.

“Supple-sensei… apa artinya ini?”

“Kamu benar-benar bodoh. Karena kamu bertindak tanpa rencana, itu berakhir seperti ini. Berkatmu, rencanaku hancur. aku sebenarnya bermaksud untuk mendapatkan kepercayaan mereka dengan waktu dan kemudian menyelamatkan Saint-sama dengan gaya.

Luwes menghela nafas sambil tanpa penyesalan mengucapkan kata-kata seperti itu.

Tampaknya sejak awal, dia tidak setuju dengan skema mengurung Saint.

Dia berpura-pura setuju untuk membuat mereka menurunkan kewaspadaan, dan benar-benar datang ke sini dengan tujuan untuk menyelamatkan Elrise.

Tapi Eterna tampak agak lambat dalam menyerap dan melebarkan matanya bingung.

“Ta, tapi Sensei, bukankah kamu bilang kamu ingin Elrise-sama tetap hidup dan dipenjara…?”

“Fumu, aku juga bermasalah tentang itu. Memang benar bahwa burung di dalam sangkar tidak akan tahu kerasnya alam liar, dan mungkin akan berumur panjang. Namun di sisi lain, burung yang tidak bisa terbang di penangkaran justru menjadi stres dan lemah. Karena itu, mereka bisa mudah sakit dan meninggal lebih awal… Ada juga temuan seperti itu.”

Kondisi kehidupan yang diperlukan burung dan manusia berbeda.

Iklim yang paling cocok, kecerahan, tingkat kebisingan… jika salah satu dari faktor-faktor ini tidak benar, biasanya akan menyebabkan burung mati lebih awal.

Burung-burung malang inilah yang akhirnya mati karena pemiliknya mengurung mereka untuk mengagumi mereka tanpa tahu cara merawatnya.

Mereka lupa cara terbang, yang melemahkan otot-otot di sayap mereka. Stres mereka akan menumpuk setiap hari, dan mereka akhirnya akan mati saat bermimpi tentang terbang di langit.

Suhu yang nyaman bagi manusia mungkin sangat panas bagi seekor burung. Atau mungkin terlalu dingin untuk mereka.

Dan kecerahan yang nyaman untuk manusia mungkin terlalu terang untuk burung.

Bagaimanapun, karena pemiliknya tidak memiliki pengetahuan, burung yang mereka pelihara hanya akan menderita karenanya.

“Seekor burung di dalam sangkar berumur panjang dan dapat dikagumi. Tidak apa-apa. aku setuju dengan itu. Tapi itu hanya jika kamu memiliki pengetahuan yang diperlukan, empati… dan selain itu, cinta yang mendalam untuk itu.”

Saat dia mengatakan itu, Supple menjentikkan jarinya.

Kemudian golem Bumi muncul dari bayang-bayang dan melemparkan sesuatu ke bawah.

Terbaring di sana adalah tiga pangeran bangsa ini, tertahan oleh tanah yang keras.

Luwes memperlakukan pangeran bangsanya sendiri dengan kasar tanpa ragu-ragu. Dia dengan dingin menatap mereka.

“Apakah kamu tahu apa ini benda adalah, Yang Mulia? Potongan-potongan sampah ini menatap Saint-sama dengan nafsu dan mencoba mendobrak kamarnya. Ini meresahkan, Yang Mulia. Jika kamu mencoba untuk melindunginya, bukankah masuk akal untuk tetap berbahaya hal-hal menjauh darinya?”

Cara berbicara yang luwes sama sekali tidak menunjukkan rasa hormat terhadap Raja.

Selain itu, dia berbicara seolah-olah dia lebih unggul … Luwes jelas memperlakukan Raja sebagai eksistensi yang lebih rendah darinya.

Bahkan para pangeran diperlakukan sebagai objek belaka… dia bahkan tidak melihat mereka sebagai manusia.

“aku melihat sekeliling dan aku mengerti… Tidak ada cinta untuk Orang Suci di kastil ini. Tidak ada empati untuknya. Itu sebabnya aku menolak situasi ini. Kastil ini hanyalah sangkar yang dibuat dengan buruk yang akan menyebabkan Orang Suci kehilangan kecantikannya. Ah, ini sama sekali tidak bagus, sama sekali tidak bisa diterima. Ini bukan lingkungan yang layak untuk Saint aku. Di satu sisi, sungguh menakjubkan bagaimana kamu berhasil membuat tumpukan sampah busuk ini dari pajak warga kamu. ”

Saat dia mengatakan itu, Luwes terus menatap Raja dengan dingin.

Kesetiaan apa pun terhadap raja tidak pernah ada di dalam hatinya.

Satu-satunya hal yang memenuhi hati pria sesat dan paranoid ini adalah Orang Suci yang dia anggap sebagai yang tertinggi.

Jika ada sesuatu yang akan menyakitinya, maka itu hanya perlu disingkirkan, apa pun itu.

---

Ingin membaca lebih banyak bab dari Fake Saint terlebih dahulu? Kami akan memposting ini melalui Ko-Fi!