Penerjemah: Tsukii

Editor: Geli

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 42: Tergesa-gesa Membuat Sampah

Aku meninggalkan lelaki tua Aiz, yang menangis tersedu-sedu, lalu naik ke lantai dasar dan keluar kastil untuk menuju Ibukota Kerajaan Billberry.

Sulit untuk bergerak dengan rok

Sebagai Orang Suci, aku tidak punya pilihan selain memakai ini. Padahal aku sebenarnya lebih suka pakaian yang lebih mudah dibawa-bawa, seperti jersey.

Atau lebih tepatnya, karena aku masih laki-laki di dalam, aku masih belum terbiasa memakai gaun.

Secara singkat aku membayangkan diri laki-laki aku mengenakan gaun dan itu membuat aku ingin muntah.

Nah, lebih seperti itu mungkin lebih disukai jika tubuh itu laki-laki. Dengan begitu, itu benar-benar bisa diperlakukan sebagai lelucon.

Karena semakin aku bisa menertawakannya, semakin sedikit rasa malu yang kurasakan.

Tapi menurut pendapat pribadi aku, di tubuh ini, gaun terlalu cocok untuk aku, jadi aku tidak bisa menganggapnya sebagai lelucon.

Yah, mari kita kesampingkan itu untuk sementara.

aku bisa mencapai ibukota Billberry dalam beberapa menit jika aku benar-benar keluar semua.

Jaraknya sekitar 40 km, jadi tidak terlalu jauh.

Jaraknya sedikit lebih kecil dari jarak yang kamu tempuh dalam maraton. Dengan kata lain, itu masih dalam lingkungan.

Burung Styil berbingkai kecil dapat menempuh jarak itu dalam satu jam, dan pelari maraton yang berpengalaman dapat menempuh jarak itu dalam waktu sekitar 2 jam.

Dan jika aku serius terbang, aku dapat dengan mudah mencapai 300 km/jam, yang berarti aku dapat tiba di sana dalam waktu 8 menit.

Juga, ketika aku terbang, jelas cahaya misterius melindungi bagian dalam rok aku, jadi tidak ada yang terlihat.

Bukannya aku begitu mempermasalahkannya. Aku tidak malu atau apa, tapi pria yang melihatnya akan menjadi mesum yang benar-benar menjijikkan…

Kalau begitu, ayo terbang ke sana dan selesaikan dengan cepat~

“Tolong tunggu, Elrise-sama! Bisakah kamu membawaku bersamamu?”

Orang yang berlari dan mengatakan itu adalah protagonis, Vernell.

Membawamu, katamu… Yah, bahkan jika kau ada di sana, tidak ada yang akan banyak berubah…

Itu adalah hal yang menyedihkan untuk dikatakan, tetapi bahkan jika kamu pergi, kamu hanya akan menjadi penghalang, beban, dan beban … ¹

Bagaimanapun, kamu adalah protagonisnya. Jadi, kamu mungkin memiliki pelindung plot dan melakukan lebih dari yang sebenarnya mampu kamu lakukan.

Yah, aku akan membawamu untuk naik level, kurasa.

"Tunggu, kamu ingin terlihat keren sendirian?"

"Benar. Kami juga akan pergi.”

Orang-orang yang mengatakan ini dan berdiri bersama Vernell adalah Mob A dan Eterna.

Anggota kelompok lain dan Pervert Kacamata Mesum juga sangat ingin ikut, tapi… kenapa kalian semua berasumsi bahwa aku akan mengajak kalian?

Sebenarnya bebanku hanya akan bertambah, jadi aku lebih suka jika kalian tinggal di sini saja. Tapi… suasana dalam situasi ini tidak mengizinkanku untuk mengatakan itu, kurasa.

Kemudian Leila, yang biasanya selalu berada di belakangku, melihat ke sini dari kejauhan dan tampak tidak nyaman.

aku akan cukup bermasalah jika dia ikut dengan aku, tetapi jika dia tidak, itu juga akan membuat aku tidak nyaman.

Pada saat ini, Leila mirip dengan anak anjing yang ditinggalkan.

Terkadang dia tampak seperti akan berbicara, tetapi tidak ada kata yang keluar dan dia tetap diam.

Bagaimana aku mengatakan ini … itu adalah sesuatu seperti itu, aku kira. Itu seperti anak kecil yang berakhir sebagai penyendiri sebelum kamu menyadarinya, dan mencoba berbaur dengan kelompok lain dengan mengumpulkan keberanian mereka dan mengatakan sesuatu kepada mereka, tetapi pada akhirnya tidak pernah melakukannya… Leila saat ini berada dalam situasi yang sama.

Jika aku meninggalkannya sendirian dan terbang begitu saja… dia mungkin akan bunuh diri di suatu tempat yang tidak bisa kulihat. Tidak bercanda.

“Leila.”

Jadi aku memanggil Leila untuk ikut.

Dengar, kita tidak punya waktu luang. Jangan hanya berdiri di sana ketakutan.

Lagi pula, kamu bukan anjing yang takut setelah ketahuan bertingkah nakal.

Bagaimanapun, tidak ada waktu untuk ragu, jadi mari kita perintahkan dia untuk menyelesaikan ini.

"Tolong bertarung bersamaku."

Oke, Invoke Command, diaktifkan.

Karena itu adalah perintahku, Leila tidak punya pilihan selain menuruti.

Dia perlahan mulai mendekat, tapi … Oi Stok! Kami tidak punya waktu untuk ini, kamu tahu!

Bergerak dengan benar seperti yang biasa kamu lakukan!

"Aku … tidak punya hak untuk bertarung bersamamu …"

Sepertinya dia masih cukup sadar untuk mengkhianatiku; itu membuat Leila berbicara dengan lemah.

Sebenarnya, tidak ada yang perlu dia khawatirkan.

Mungkin sulit untuk mengatakan ini, tetapi hasilnya tidak akan berubah bahkan jika Leila bertindak seperti dirinya yang Stocco biasanya atau tidak.

Bahkan Leila tidak bisa menang jika dia memiliki semua Ksatria Penjaga sebagai lawannya. Sebaliknya, dia mungkin akan terluka parah jika dia melakukan itu.

Dengan mengingat hal itu, bisa dibilang dia memilih dengan bijak dengan membiarkan dirinya ditangkap tanpa melawan.

Jika Leila bersikeras untuk mendukungku saat itu, dia mungkin sudah menjadi mayat saat ini.

“Leila-san. Siapa pun bisa membuat kesalahan. Yang penting adalah tidak membiarkan kesalahan menghentikan kamu, tetapi fokus pada apa yang harus kamu lakukan mulai sekarang.”

"Dari sekarang…"

"Ya. Bahkan jika kamu membuat kesalahan, tidak ada yang akan berubah dengan melarikan diri. Jika kamu menyakiti orang lain karena kesalahan kamu, kamu harus mengambil pedang kamu dan melindungi mereka dengan itu sebagai ganti rugi. aku percaya bahwa kamu mampu melakukan itu. ”

Orang yang mengatakan itu pada Leila yang depresi adalah Vernell.

Seperti yang diharapkan dari seorang protagonis, kamu benar-benar mengatakan sesuatu yang baik.

Dan kalimat-kalimat ini adalah apa yang dia katakan kepada Leila di game aslinya, untuk membuatnya berpihak pada protagonis.

Dalam permainan aslinya, Leila adalah Ksatria Perdana (Benar) Elrise dan secara tidak langsung bertanggung jawab atas kemalangan banyak orang; dengan mencegah upaya pembunuhan Aina, dia secara tidak langsung telah menyebabkan kematian Aina dan merasa tidak enak karenanya.

Jadi setelah acara hukuman Elrise (Benar) selesai, dia mencoba bunuh diri, tetapi apa yang menghentikannya dari melakukan ini di mana garis-garis ini dari Vernell.

“Mulai sekarang, ya …”

Leila memejamkan matanya sebentar, lalu melirik pedangnya

Aku tidak tahu apa yang dia pikirkan, tapi… mungkin dia keluar jalur dan mencapai kesimpulan yang aneh, kurasa.

Lalu dia melihat ke arahku.

“Elrise-sama… Aku telah melakukan dosa yang tak termaafkan. Meski begitu… jika kau masih membutuhkan orang sepertiku… setidaknya, biarkan aku menjadi perisaimu.”

Oi, Stocco…

Bagaimana cara berpikirmu berakhir seperti itu, Stocco.

Memiliki rasa tanggung jawab yang terlalu kuat juga memprihatinkan; dia benar-benar berniat mati sebagai tamengku saat ini.

Apa yang harus aku lakukan? Jika aku benar-benar membawanya, dia pasti akan melompat keluar untuk melindungiku dari sesuatu yang tidak perlu aku lindungi dan mati sebagai perisai daging.

Lihat, bahkan Vernell tercengang.

Mengapa dia sampai pada kesimpulan bahwa dia diberitahu untuk mati karena mendengar, "Apa yang kamu lakukan mulai sekarang lebih penting."

…Tidak ada pilihan. aku harus menurunkan kaki aku.

“Jika kamu hanya berniat menjadi tameng, aku tidak akan membawamu bersamaku. Yang kuinginkan adalah pedang yang bisa menembus kegelapan di sampingku. Itu sebabnya, Leila… jadilah pedangku dan bertarunglah bersamaku. Ini adalah hukuman yang aku berikan kepada kamu. ”

“… gh! Ya!"

Suara Leila terdengar berlinang air mata, tapi dia menanggapi kata-kataku dengan benar.

Ini seharusnya baik-baik saja untuk saat ini.

Mari kita tinggalkan khotbah untuk nanti, sekarang kita harus pergi ke ibu kota.

aku tidak punya waktu untuk memberikan khotbah.

Oke kalau begitu, waktunya pergi… atau begitulah yang kupikirkan, tapi kemudian Ksatria Pengkhianat semua keluar dan berlutut di depanku.

Sekarang apa? Aku sedang terburu-buru, kau tahu.

"Elrise-sama…tolong beri kami izin untuk ikut denganmu dan melindungi ibu kota."

Sepertinya mereka juga berniat bergabung denganku.

Tidak apa-apa, tapi bukankah mereka hanya memintaku untuk membawanya ke sana?

Sebaliknya, tidak ada gunanya kalian pergi ke sana juga karena aku akan berada di sana.

Karena yang perlu aku lakukan hanyalah menggunakan AoE yang lebar ² menyerang beberapa kali untuk menyingkirkan mereka sepenuhnya.

Tetapi, jika aku memberi tahu mereka bahwa mereka hanya beban, mereka mungkin bersikeras untuk ikut bahkan jika mereka harus berjalan ke sana. Rasanya menakutkan.

“Aku memberimu izin. Tapi yang harus kamu lindungi adalah kota dan penduduknya, dan juga dirimu sendiri. Tolong jangan berpikir tentang memperlakukan dirimu dengan buruk demi aku. ”

Setidaknya aku harus tegas.

Jika tidak, mereka mungkin terus membawa rasa tanggung jawab yang aneh dan membiarkan diri mereka terkena serangan musuh.

Bahkan tanpa mereka sebagai perisai daging, sebagian besar serangan musuh tidak akan bisa melukaiku; bagi mereka untuk berakhir mati karena mencoba melindungiku dari serangan seperti itu akan merepotkan.

Juga, orang-orang ini seharusnya melayani Orang Suci yang sebenarnya… dengan kata lain, Eterna.

Tidak ada gunanya jika jumlah mereka berkurang karena master palsu.

“Elrise-sama… kata-kata yang penuh belas kasihan…”

Para Ksatria sepertinya tergerak akan sesuatu, tapi aku tidak mempermasalahkan mereka dan mulai mempersiapkan sihirku.

Bukannya tidak ada sihir yang bisa mengangkut banyak orang.

Selama waktu NEET aku yang terbatas, aku mengantisipasi situasi seperti itu dan menciptakan semacam sihir yang mirip dengan teleportasi karena aku punya waktu luang.

Ini tidak secepat teleportasi, tetapi itu akan memungkinkan aku untuk pindah ke lokasi lain dengan kecepatan tinggi dan juga bisa memindahkan orang lain.

Aku sedang mempertimbangkan untuk mengejar Penyihir menggunakan sihir ini, tapi… karena aku tidak tahu ke mana Penyihir bisa melarikan diri dengan teleportasinya, sihir ini tidak ada gunanya. aku baru menyadarinya setelah aku membuat keajaiban.

Misalnya jika Penyihir berteleportasi dari Jepang ke Amerika, aku akan mampu mengendarai pesawat jet yang bisa terbang dari Jepang ke Amerika.

Tapi aku tidak tahu apakah Penyihir yang baru saja menghilang di depanku benar-benar pergi ke Amerika.

Itu adalah sesuatu seperti itu.

“Festina Lente (Tergesa-gesa Membuat Sampah).”

Karena aku tidak dapat memikirkan nama yang keren untuk itu seperti biasa, aku hanya memilih pepatah asing secara acak sebagai namanya. Gunakan waktumu!

Secara bersamaan, semua orang termasuk aku diselimuti pilar cahaya, dan mulai melayang.

Kecuali aku, tidak ada yang mengerti apa yang terjadi, tetapi pada saat itu kami mengambang di dalam pilar cahaya ini.

Yah, itu seperti lift.

Begitu mencapai ketinggian tertentu, pilar itu berubah bentuk menjadi burung dan menyelimuti kami. Namun, cahaya ini bukan untuk transfer, tetapi sebenarnya bertindak sebagai penghalang.

Karena kami akan bergerak dengan kecepatan tinggi, itu dibuat untuk melindungi tubuh dari hambatan udara.

Bagian sayap memiliki sihir pelatihan mana yang diterapkan, sehingga bisa memampatkan mana di sekitar dan membawanya ke dalam dirinya sendiri.

Kompres, kompres, kompres… kemudian mengarahkan pelepasan energi ke luar.

Kemudian penghalang yang menutupi kami akan terbang ke depan.

Dengan kata lain, itu mereproduksi prinsip pesawat bumi, tetapi dalam bentuk sihir.

Itu menggunakan kekuatan sihir sebagai pengganti bahan bakar. Tapi karena kekuatan sihir adalah jenis energi yang sangat kuat, aku tahu kecepatan yang dihasilkannya akan melampaui pesawat terbang bumi.

Sebenarnya, aku bisa menjelaskan lebih detail tentang itu, tetapi karena itu menyakitkan untuk menjelaskan semuanya, anggap saja itu sebagai "sihir yang menggunakan penghalang untuk menciptakan kembali pesawat yang menggunakan tekanan sihir untuk terbang."

“I, ini!?”

"Apakah, apakah itu bergerak?"

Para Ksatria menjadi ribut saat itu, tapi itu wajar karena mereka tidak dapat melihat ke luar karena penghalang cahaya.

Jika mereka bisa melihatnya, mereka akan berteriak karena mereka akan melihat ke bawah dari langit.

Kemudian kami bergerak selama beberapa menit dan beberapa detik.

Saat kami tiba di area langit di atas tujuan kami, aku menghapus sihir dan mengubahnya menjadi pilar cahaya sekali lagi. Semua orang termasuk aku melihat pemandangan di bawah kaki kami.

Mereka yang berada di luar penghalang mungkin melihatnya sebagai pilar cahaya yang tiba-tiba muncul entah dari mana.

Sekarang, jika kamu akan permisi.

---

Di depan ibukota Kerajaan Billberry, pertempuran hidup atau mati sedang berlangsung.

Prajurit dan Ksatria ibukota mencoba melawan gerombolan iblis yang tampaknya telah menelan tanah.

Dari mana datangnya sejumlah besar setan ini… Mungkin, mereka datang dari beberapa negeri yang belum direbut kembali dan telah berkumpul di satu tempat.

Setan pada awalnya adalah hewan liar yang telah diperkuat oleh kekuatan Penyihir.

Tingkat kecerdasan mereka hanya sedikit lebih tinggi jika dibandingkan dengan hewan biasa; jadi pada dasarnya, mereka biasanya tidak akan berkumpul dalam jumlah besar seperti ini.

Itu sudah jelas. Ada setan yang awalnya beruang dan harimau. Tidak mungkin spesies ini biasanya bekerja sama satu sama lain.

Mereka lebih cenderung mencoba memakan satu sama lain. Itu cukup umum untuk setan yang awalnya karnivora untuk memakan setan yang awalnya herbivora.

Tentu saja, tidak semua iblis juga hidup sendiri.

Misalnya, iblis yang terbuat dari hewan yang hidup berkelompok… seperti iblis anjing, sering berkumpul bersama dengan sesama spesiesnya.

Tapi mereka tidak akan berkumpul dengan segerombolan setan kucing atau babi.

Tapi, ada pengecualian yang bisa menyebabkan iblis-iblis itu berkumpul dan bertindak dengan tujuan yang sama.

Saat itulah mereka yang bisa memerintah mereka hadir… Dengan kata lain, jika Penyihir atau Iblis Besar ada di sana, itu akan menghasut berbagai spesies itu untuk berkumpul bersama dan bergerak sebagai pasukan.

Serangan saat ini sedang dilakukan di bawah komando Greater Demon.

Jumlah iblis telah sangat berkurang sejak kemunculan Saint Elrise; sudah, hanya ada kurang dari 10% yang tersisa dari masa jayanya.

Selain itu, Penyihir yang seharusnya memberikan perintah ini bersembunyi di suatu tempat. Hal ini menyebabkan iblis dikalahkan satu per satu karena mereka seperti kapal tanpa kemudi.

Suatu hari, salah satu iblis yang lebih bijaksana berpikir… jika ini terus berlanjut, iblis akan binasa.

Setan ini awalnya adalah burung gagak, jadi kecerdasannya cukup tinggi.

Untuk melawan musuh besar yang disebut Saint, setiap iblis yang tersisa perlu berkumpul di satu tempat dan menantangnya bersama. Tanpa sang Penyihir untuk mengambil alih komando, ia mengerti bahwa iblis harus berjuang sendiri.

Jadi ia mengumpulkan sesama setan gagak dan berbagi pemikirannya — dan mereka mulai saling membunuh.

Agar iblis mencapai tingkat yang lebih tinggi, mereka harus membunuh sesama iblis. Mereka secara naluriah mengetahui hal ini.

Saat ia tumbuh lebih kuat dengan membunuh sesama spesiesnya, ia mulai menyerang setan lain.

Sebagai hasil dari semua pembunuhan itu… ia menjadi Greater Demon, yang memerintahkan demon lain yang bersembunyi di berbagai lokasi untuk membuat pasukan demon terakhir dan terhebat.

Karena sang Penyihir tidak melakukan apa-apa, mereka harus melakukan sesuatu dengan kekuatan apa pun yang tersisa di atas tanah.

Iblis, yang pernah menguasai 70% dunia, pengaruhnya berkurang sejak kemunculan Saint Elrise, dan saat ini sudah kurang dari 10% dunia.

Dan bahkan jika Elrise tidak melakukan apa-apa dan iblis-iblis itu tetap bersembunyi, para prajurit dari berbagai negara akan memburu mereka dan akhirnya membasmi mereka semua.

Itulah mengapa ini adalah tantangan terakhir.

The Greater Demon, yang awalnya adalah seekor gagak kecil, memulai pertempuran terakhir mereka melawan umat manusia untuk kelangsungan hidup mereka sendiri.

"Berengsek! Jika ini terus berlanjut, ibu kota akan…!”

"Apakah bala bantuan belum datang ?!"

“Itu karena raja itu membawa semua Ksatria Penjaga bersamanya! Itu semua karena orang yang tidak tahu situasi di garis depan melakukan apa pun yang mereka inginkan, yang mengarah pada hasil yang buruk ini!”

"Tutup mulutmu, itu pengkhianatan!"

“Ya, itu pengkhianatan! Meskipun aku pikir kerajaan akan pergi jauh sebelum aku akan dihukum tentang hal itu!

Brigade Ksatria, tanpa kehadiran Ksatria Pengawal, dan para prajurit di bawah komando mereka terkunci dalam pertempuran sengit, tetapi iblis masih berada di atas angin.

Karena ada Ksatria yang hadir, mereka secara mengejutkan melakukan pertarungan yang lebih baik daripada yang dilakukan kerajaan Rutin, tetapi iblis-iblis itu sama putus asanya.

Setan tidak punya pilihan lain.

Mereka harus menang di sini dan mengurangi jumlah Ksatria, mengurangi jumlah orang yang melindungi Saint, dan menggunakan iblis yang masih hidup untuk melawan Elrise sendirian.

Mereka tidak punya pilihan lain untuk menang, dan mereka bahkan tidak tahu apakah mereka benar-benar bisa menang.

Tidak, melihat pertempuran saat ini, kemungkinannya tampak rendah.

“KAaa—!”

The Greater Demon memerintah para demon lainnya — individu yang oleh para Knight dijuluki “Crow” berdasarkan penampilannya, terbang ke langit dan mengepakkan sayapnya.

Dengan itu, tornado dipanggil, memuntahkan puing-puing, batu, senjata yang jatuh, dan mayat tentara. Ini kemudian menyerang tentara Billberry.

Mayat-mayat lapis baja itu mengenai tentara yang masih hidup dengan kecepatan tinggi dan menghancurkan baju besi mereka, membunuh tentara saat mereka dikompres lebih lanjut, sementara pedang yang terangkat mengenai tentara lain.

“Gagak” yang mengamati pemandangan ini dari atas adalah seekor gagak raksasa berukuran sekitar 8 meter.

Bahkan saat para Ksatria menembakkan sihir mereka ke arah "Gagak", itu hanya terbang sedikit lebih tinggi dan sihirnya akan gagal mencapainya.

Melawan musuh yang bisa terbang, mereka yang tidak bisa berada dalam posisi yang sangat dirugikan.

Meskipun mereka memiliki serangan jarak jauh, sangat sulit bagi mereka yang berada di darat untuk mencapai target terbang.

Mereka yang berada di tanah hanya bisa menghindar ke kiri atau ke kanan, atau mungkin mundur.

Melawan musuh yang terbang, jika mereka mencoba menghindar dengan maju, itu hanya akan membuat mereka lebih mudah untuk dipukul, dan bahkan jika mereka mencoba menghindar ke belakang, mereka masih bisa terkena jika jangkauan musuh lebih jauh dari yang diharapkan.

Jadi mereka hanya bisa menghindar ke samping.

Tapi itu berbeda bagi mereka yang bisa terbang. Tidak hanya menyamping, mereka juga bisa menghindar dengan bergerak ke atas atau ke bawah. Selain itu, gravitasi bekerja melawan panah yang ditembakkan dari tanah, jadi hanya perlu mundur sedikit untuk menghindarinya.

Bahkan terhadap target yang tidak bergerak, sulit untuk mengenai target yang ada di langit.

Dan target itu bergerak, jadi bahkan seorang ahli pun akan kesulitan untuk mencapainya.

Selain itu, itu bisa memanipulasi angin, jadi pada dasarnya kamu bisa mengatakan bahwa menggunakan busur untuk melawannya tidak ada gunanya. Angin akan meniup anak panah itu sebelum bisa mencapai sasarannya.

Jadi mereka mencoba menggunakan sihir, tetapi dengan gangguan yang disebabkan oleh puing-puing yang beterbangan dan mayat-mayat yang beterbangan karena angin, sulit untuk mendaratkan serangan.

Sementara "Gagak" bisa memukul mereka sebanyak yang diinginkannya.

Itu hanya bisa menggunakan angin untuk secara acak melemparkan sesuatu ke sisi musuhnya, mengenai banyak tentara. Juga, angin itu sendiri cukup kuat untuk menerbangkan orang-orang yang terkena, membuatnya lebih buruk.

Itu adalah cerita yang sederhana. Sebelum tornado dahsyat yang menerbangkan banyak hal, manusia mencoba melawannya menggunakan pedang dan baju besi. Bisa dibayangkan betapa bodohnya itu.

Tidak peduli bagaimana kamu memikirkannya, satu-satunya tindakan logis adalah "cepat dan lari."

Tapi mereka tidak akan lari. Karena di belakang mereka ada ibu kota yang harus mereka lindungi.

Jadi mereka tidak punya pilihan selain melanjutkan pertarungan sia-sia ini dan mencoba untuk memotong tornado ini.

---

Ingin membaca bab-bab Fake Saint terlebih dahulu? Kami akan memposting ini melalui Ko-Fi!