Penerjemah: Tsukii

Editor: Kiro

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 48: Mencari Petunjuk

“Tenanglah, Ijuuin-san. Harus ada data terkait yang disimpan di perusahaan. ”

Niito (aku) mencoba menenangkan Ijuuin-san yang lupa nama orang yang bertugas menulis naskah.

Bahkan jika dia lupa nama orang itu, data terkait seharusnya sudah direkam karena mereka telah mengirim sampel game ke sana dan itu mencapai alamat orang ini.

Selain itu, orang yang bertanggung jawab atas skrip adalah posisi penting, jadi mengenai nama dan alamat orang ini, tidak mungkin mereka hanya bergantung pada ingatan mereka daripada memiliki data yang direkam.

Lain halnya jika mereka memiliki hubungan dekat, tetapi mereka hanyalah rekan kerja, dan bahkan belum pernah bertemu secara langsung, jadi tidak mungkin mereka tidak mencatat nama dan alamat orang tersebut dan hanya mengandalkan ingatan.

Saat Niito (aku) menunjukkan hal itu, Ijuuin-san yakin dan mengangkat wajahnya.

“Itu memang kasusnya. Nama asli dan alamat data Fiori's Turtle disimpan di perusahaan. Ada juga catatan yang ditulis di dalam komputer tentang hal itu. Tidak apa-apa, kita akan mengetahuinya begitu kita melihatnya.”

Manusia adalah makhluk yang lupa.

Tidak peduli seberapa besar mereka percaya bahwa mereka dapat mengingatnya, mereka akan menyimpan hal-hal yang biasanya tidak mereka gunakan jauh di dalam ingatan mereka, dan pada akhirnya mereka tidak akan dapat mengingatnya kembali.

Itulah mengapa penting untuk membuat catatan.

Nah, itu bagus, itu bagus.

Dengan ini, dimungkinkan untuk bertemu dengan orang yang bertanggung jawab atas naskah.

Meski begitu, itu setelah Ijuuin-san mendapatkan data dari perusahaannya, dan aku tidak akan berada di sana pada saat itu, jadi aku hanya bisa menyerahkannya pada Niito (aku) dan Ijuuin-san.

Juga, ada sesuatu yang membuatku penasaran.

“Ngomong-ngomong, nama Fiori… bukankah itu nama dunia tempatku tinggal?”

Ya, mengenai nama penanggung jawab naskah.

Fiori adalah nama dari dunia di mana “Kuon no Sanka” terjadi.

Aku tidak bisa menghilangkan firasat buruk tentang itu.

Tidak ada jalan, aku pikir.

Tapi tindakan menimpa ingatan asli seseorang, kamu tidak akan bisa melakukan itu kecuali kamu adalah dewa.

Mengenai cerita asli “Kuon no Sanka”, tidak ada yang mengingat Saint Elrise yang dibenci oleh semua orang, semua orang mengingatku sebagai Elrise… Semakin aku memikirkannya, semakin sulit untuk menjelaskan ini dengan logika.

“aku tidak berpikir itu hal yang aneh untuk dilakukan. Ada banyak penulis yang menggunakan nama karakter ciptaan mereka sebagai nama pena mereka.”

“Meskipun memang begitu… kali ini saja, kita tidak bisa membiarkannya begitu saja, mengerti?”

Ijuuin-san tidak merasa ada yang aneh dengan nama pena itu, tapi Niito (aku) keberatan dengan pendapat seperti itu.

Meski begitu, kamu berbicara secara formal sampai beberapa saat yang lalu, namun sebelum kamu menyadarinya, kamu mulai berbicara secara informal.

Yah, itu bukan urusanku.

“Ijuuin-san. Menurut setting “Kuon no Sanka”, Orang Suci itu lahir ketika Dunia mendeteksi bahwa seorang Penyihir muncul, lalu melahirkan Orang Suci yang baru, kan?”

"Ya. Tepatnya, ketika Dunia mendeteksi itu, Mana membentuk Saint dengan kehendaknya. Dengan kata lain, baik Sistem Penyihir dan Orang Suci dibuat oleh dunia.”

Yang dibahas Niito (I) dan Ijuuin-san adalah setting yang mempengaruhi inti cerita.

Baik kelahiran Penyihir dan Orang Suci dilakukan atas kehendak dunia.

Itulah latar belakang layar yang ditulis pada wawancara langsung dengan produser, itu tidak terungkap selama plot tapi … aman untuk mengatakan baik Penyihir dan Orang Suci diciptakan oleh dunia.

Tapi, tidak diketahui mengapa dunia membuat hal seperti itu.

Dikatakan misteri akan terungkap dalam sekuelnya, tetapi sekuel itu masih dalam proses 4 tahun ini dan belum dirilis.

"Mengapa dunia membuat hal-hal seperti itu … Apakah kamu tahu mengapa?"

“…Aku memang mendengar tentang pengaturan seperti itu. Sang Penyihir awalnya adalah perwakilan dunia untuk menegur manusia yang telah menjadi sombong seiring berjalannya waktu. Bagi umat manusia untuk memerintah untuk waktu yang lama, agar mereka tidak menghancurkan terlalu banyak, sang Penyihir dibuat menjadi alat penekan seperti itu. Tapi entah kenapa, sang Penyihir mengamuk dan berusaha menghancurkan umat manusia, lalu menghancurkan alam di atas itu, jadi dunia menyiapkan perwakilan dunia berikutnya. Itu adalah Saint Alfarea pertama yang hanya muncul dalam nama. Tetapi bahkan ketika Penyihir dikalahkan, kebencian dan kekuatan akhirnya bergerak di dalam Orang Suci dan mengubahnya menjadi Penyihir berikutnya. Alexia memang memotong sebagian dari kekuatan dan jiwanya lalu memindahkannya ke Vernell kan? Anggap saja mirip dengan itu, tetapi dalam skala keseluruhan, bukan hanya sebagian saja. Kemudian dengan hilangnya seorang perwakilan, dunia mempersiapkan perwakilan berikutnya… dan siklus ini terus berulang… begitulah penjelasannya.”

Hee, jadi itu settingnya.

Jadi yang salah adalah Penyihir pertama.

Jika dia tidak salah sama sekali, semua itu tidak akan terjadi.

Hah-, hal yang merepotkan untuk dilakukan.

“Bolehkah aku menanyakan hal lain? Kelahiran Orang Suci yang telah dinubuatkan oleh Nabi adalah latar yang diketahui oleh siapa saja yang memainkan permainan ini, tetapi… apakah Nabi di tempat pertama? Mengapa orang seperti itu mampu membuat ramalan tentang kelahiran Orang Suci? Yang ini benar-benar diabaikan selama plot.”

Hal berikutnya yang Niito (aku) pertanyakan adalah Nabi yang membuat ramalan kelahiran Orang Suci.

Memang, orang ini tidak dikenal dalam berbagai arti.

Telah diberitahukan selama permainan bahwa kelahiran Saint dinubuatkan oleh Nabi, kemudian petinggi berbagai negara pergi dan mengumpulkan mereka, tetapi, untuk memulai, apa orang yang mampu membuat ramalan seperti itu?

Tetapi Nabi yang dianggap penting dalam plot itu benar-benar diabaikan dalam permainan. Mereka bahkan tidak muncul secara langsung.

Bahkan tidak diisyaratkan, benar-benar tidak ada diskusi apa pun.

“Itu… aku tidak tahu. Bahkan ketika aku bertanya tentang itu, aku diabaikan. Yah, kupikir itu hanya untuk membuat plotnya berhasil atau semacamnya…”

Ijuuin-san menyilangkan tangannya, dan terlihat sedikit menyesal.

Mungkin dia pikir akan lebih baik jika dia dengan paksa menanyakannya.

Kemudian dia menghadap aku dan bertanya dengan tenang.

“Err… Elrise… san, bolehkah aku memanggilmu seperti itu? Apakah kamu tahu sesuatu tentang itu? Karena kamu tinggal di sana, aku pikir tidak akan aneh jika kamu mengetahui sesuatu yang tidak kami ketahui…”

“Tidak, tidak ada apa-apa di pihak aku… hanya saja, aku telah diberitahu bahwa ada orang seperti itu. aku pikir Raja Aiz akan tahu sesuatu tentang itu. aku akan menanyakannya begitu aku kembali ke sisi lain. ”

Sejak kejadian terakhir, pak tua Aiz bersikap kooperatif, mungkin ada sesuatu yang didapat jika aku bertanya.

Seperti yang diharapkan, kamu membutuhkan koneksi dengan orang-orang berpangkat tinggi.

Yah, aku pikir orang tua Aiz pasti pernah bertemu Nabi secara langsung.

Lagipula, dia sudah melihat 4 generasi Orang Suci.

Jika kamu mengecualikan aku sebagai palsu, maka itu akan membuat 3 orang. aku tidak berpikir dia tidak akan mengenal Nabi karena itulah yang terjadi.

“Kemudian diputuskan apa yang harus kita lakukan selanjutnya. Aku dan Ijuuin-san akan mencari orang yang bertanggung jawab atas naskahnya. Elrise akan mencari Nabi di sisi lain. aku pikir harus ada petunjuk yang menghubungkan 2 dunia di suatu tempat.”

Terhadap kata-kata Niito (aku), Ijuuin-san dan aku menganggukkan kepala kami.

Jika situasi dunia lain berubah, konten game dunia ini akan berubah karena suatu alasan, dan ingatan semua orang tentang itu kecuali kita juga akan berubah.

Kami tidak tahu bagaimana ini bekerja, mungkin jauh melampaui logika manusia.

Meski begitu, kita mungkin masih menemukan jawaban kita.

“Ngomong-ngomong… bolehkah aku bertanya sesuatu?”

Saat kami selesai dengan topik ini, Niito (aku) menoleh ke arah aku.

Apa itu? Sepertinya dia masih memiliki beberapa pertanyaan, menurut ekspresinya.

Dia membuka komputer, lalu diam-diam mengklik buka situs video.

Di dalam layar "Elrise" sedang dikurung oleh raja, kemudian kelompok Vernell pergi untuk menyelamatkan.

Setelah itu adalah penyerbuan Ibukota tapi… sepertinya permainan memperlakukannya sebagai pertempuran dengan kelompok Vernell tanpa Elrise di dalamnya dan melawan Crow.

Itu sebenarnya berbeda, tapi… yah, bagaimanapun, itu adalah permainan.

Setelah pertempuran itu ada peristiwa di mana "Elrise" mengalahkan musuh, dan kemudian Crow membuat serangan putus asa sebagai pertahanan terakhir.

Kemudian Vernell melindungi “Elrise,” menerima luka fatal…

… Yang diikuti oleh “Elrise” memberikan pernapasan buatan kepada Vernell. Itu dari mulut ke mulut.

Ya, kamu memang menggunakan mulut seseorang untuk melakukan pernapasan buatan, tapi…

…

HAAAAAAAAAAH?! Apa yang kamu lakukaniiiiii?!

Tidak, aku tidak melakukan itu! Aku tidak melakukan hal seperti itu!!

Seperti yang diharapkan, aku tidak bisa menganggap itu hanya sebagai "Ini sebenarnya berbeda tapi bagaimanapun juga ini adalah permainan!"

Dalam video tersebut terdapat komentar seperti “DI SINI~!” “Vernell, beralihlah denganku”, “Elrise, beralihlah denganku”, “Kamu bisa mengatur menggunakan sihir, mengapa kamu repot-repot melakukannya menggunakan mulutmu?” tapi tunggu, serius, harap tunggu.

Aku memang menangani situasi itu menggunakan sihir kan? Aku meletakkan tanganku di mulutnya dan mengirim oksigen, kan?

Mengapa 'aku' di layar melakukannya dari mulut ke mulut?

Apakah kamu homo?!

Dan itu adalah ilustrasi yang digambar di atas itu …

“Jika kesukaan Elrise di bawah 50, dia hanya akan merespons dengan singkat menggunakan tangannya untuk mengirim udara, tetapi jika kesukaan kamu di atas 50, kamu akan mendapatkan ciuman. Jadi ada kebutuhan untuk mati di sini, begitu.”

Komentar mengatakan semua yang mereka suka, tapi aku tetap tidak akan melakukannya bahkan dengan kesukaan tinggi sekalipun!?

Apa yang baru saja aku lihat … apakah itu benar-benar aku?

Apakah aku melihat versi dunia paralel aku yang telah benar-benar berubah menjadi perempuan¹? Apa penyiksaan.

Tidak dapat mempercayai situasi di layar, aku panik, lalu Niito (aku) menyeringai dan bertanya.

"Yah, apakah kamu benar-benar melakukan ini?"

“Tidak mungkin… tidak mungkin aku melakukan itu! Tidak perlu menggunakan bibir jadi mengapa aku harus pergi dan melakukan pernapasan buatan!”

Itu berbahaya, aku hampir mengeluarkan tindakan itu meskipun Ijuuin-san ada di sini.

Bagaimanapun, aku tidak akan melakukannya. Tentu saja.

Nah, kamu lihat? Jika itu benar-benar satu-satunya cara … yah, mungkin aku akan melakukannya?

aku telah diajari bahwa waktu adalah yang paling penting selama CPR, jadi jika situasi mengharuskannya, tidak akan ada waktu untuk mengatakan "aku tidak mau karena pihak lain adalah laki-laki!"

Tapi itu hanya ketika tidak ada alternatif lain.

Jika ada metode lain, mengapa harus memilih itu?

“Seperti yang kupikirkan… dalam hal ini, kita bisa mengatakan ini adalah sesuatu yang awalnya tidak ada dan merupakan adegan yang dibuat murni demi “menambahkan beberapa layanan penggemar ke dalam game”. Semakin mencurigakan jika konten game benar-benar berubah sesuai dengan tindakan kami… Yah, ada kemungkinan kamu terlalu panik dan kamu lupa bahwa kamu punya alternatif dan tetap melakukannya.”

Niito (I) menghela nafas, dan melihat ke arah komputer seolah melihat sesuatu yang mencurigakan.

Semua yang dilakukan sampai sekarang yang telah digambarkan oleh permainan, itu adalah sesuatu yang benar-benar terjadi di sisi lain, atau sesuatu yang mungkin telah terjadi, atau begitulah yang kami pikirkan.

Tapi yang itu jelas adegan palsu.

Dalam hal ini, premis sampai sekarang hancur.

Tapi hanya itu yang kami tahu.

Masih kekurangan bahan untuk memutuskan apa yang mungkin terjadi di masa depan.

Dengan kata lain… Seperti yang diharapkan, kita membutuhkan orang yang bertanggung jawab atas naskah atau Nabi untuk bergerak maju, untuk data baru yang akan digunakan untuk spekulasi untuk ditambahkan.

Telah diputuskan apa yang harus dilakukan di sisi lain selama liburan musim dingin.

aku pikir sudah waktunya bagi aku untuk bangun di sisi lain, jadi mari kita akhiri di sini.

Kalau begitu Niito (aku), lakukan dengan benar.

aku juga akan bekerja keras dengan cara aku sendiri.

Lupakan juga adegan tadi. OKE?

---

Jadi, inilah seseorang yang membuat tujuannya dan bangun dengan segar, bajingan di dalam, Saint Elrise palsu ada di sini.

Entah bagaimana, ketika aku kembali dari sisi lain, aku menjadi sangat energik.

Itu TINGGI! Seperti perasaan atau sesuatu… jika aku perlu menjelaskannya, rasanya seperti aku merasa mengantuk selama ini, tetapi tiba-tiba, aku mulai merasa benar-benar terjaga dan segar.

aku jelas dipenuhi dengan kekuatan, dan mana aku juga meningkat.

Itu seperti power up yang tidak aku ketahui! Kondisi terbaik!

… Maaf, aku sebenarnya tahu mengapa.

Mungkin karena aku mengambil bagian dari jiwa aku yang lain.

Jadi sementara aku merasa jauh lebih baik di sini, aku di sisi lain harus merasa lebih lemah.

aku pikir itu yang terbaik jika aku tidak pergi ke sisi lain terlalu banyak.

Meskipun itu tidak seperti aku bisa pergi ke sana melalui keinginanku sendiri.

Yah tidak ada yang membantunya, bahkan jika aku memikirkannya.

Bagaimanapun, aku lebih baik memikirkan apa yang harus dilakukan mulai sekarang.

Saat ini sedang liburan musim dingin, setelah berakhir, itu akan memasuki 3^rd ketentuan² di mana plot mendekati akhir.

Mulai sekarang, itu adalah jet coaster sampai pertarungan Penyihir.

Tapi itu menurut permainan yang aku tahu.

Awalnya, terlepas dari rute Elrise akan meninggalkan panggung, dan Eterna akan terbangun sebagai Orang Suci.

Kemudian Eterna akan takut akan tugas Orang Suci. Tetapi dengan Vernell menyemangatinya, dia akan memperkuat tekadnya. Setelah itu, banyak hal bisa terjadi, tetapi semua kemungkinan hasil bergantung pada percabangan rute yang dipilih.

Tapi, seperti yang kalian semua tahu, aku masih belum meninggalkan panggung, dan Eterna juga belum menyadari dirinya sebagai Orang Suci yang sebenarnya.

Jadi mulai sekarang, selama 3^rd istilah pengetahuan aku akan menjadi lebih tidak dapat diandalkan.

Meski begitu, mari kita tertibkan.

Pertama, ada beberapa peristiwa sebelum pertempuran melawan Penyihir tetapi yang utama adalah Pertempuran Akademi Pertahanan.

Hal ini terjadi karena Penyihir memanggil gerombolan iblis yang menghancurkan Kerajaan Rutin untuk menyerang Akademi, kemudian para siswa dan guru mencoba melawan, mengakibatkan banyak gerombolan mati.

Akhirnya, Eterna akan membangkitkan kekuatan Saint-nya, mengalahkan pemimpin musuh bersama dengan kelompok Vernell… Pemimpinnya adalah monyet mirip ogre yang pernah aku bully di masa lalu. Kemudian gerombolan iblis yang kehilangan komandannya akan menyebar untuk melarikan diri, dan Akademi diselamatkan dengan cara itu.

Tapi di dunia ini, aku sudah mencegat gerombolan iblis itu dan membuatnya menjadi karung pasir, jadi aman untuk menganggap mereka tidak ada lagi.

Berikutnya adalah peristiwa tentang Bajingan Kacamata Mesum yang menguntit Heroine dan kemudian mengurung mereka.

Itu akan terjadi pada pahlawan wanita dengan kesukaan tertinggi tetapi, di rute Alexia hanya periode yang akan dimundurkan, itu akan dipicu setelah Alexia menjadi anggota.

Akhirnya, terjadilah pertempuran melawan sang Penyihir.

Ini memiliki 3 pola berbeda untuk kapan itu akan terjadi: selama pertengahan 3^rd istilah, selama akhir 3^rd istilah, atau pola di mana pertempuran tidak pernah dipicu untuk memulai.

Dalam pola ketika pertempuran tidak pernah dipicu, kamu harus menyelesaikan acara percakapan Eterna untuk memperkuat tekadnya sebagai Saint kemudian memilih heroine lain, selain itu, favorability Eterna harus di bawah titik tertentu saat level party di atas 40.

Eterna memutuskan dirinya untuk menjadi Orang Suci, sadar bahwa perasaannya tidak akan dijawab oleh Vernell, tetapi masih mencoba untuk mengalahkan sang Penyihir demi Vernell dan membawa banyak ksatria ke dalam pertempuran.

Omong-omong selama waktu ini, tergantung pada pilihan kamu dan kesukaan Leila, Leila bisa berakhir mati.

Tentu saja dalam rute ini, Eterna akan menjadi Penyihir dan Bos Terakhir.

Selanjutnya adalah pola ketika Penyihir bertarung di tengah 3^rd ketentuan.

Pola ini paling sering terjadi, dan sang Penyihir tidak akan bertahan sampai akhir.

Sebagian besar di pertengahan cerita, ketika masih ada waktu tersisa dia muncul dengan suasana pertempuran terakhir dan pertempuran untuk mengalahkannya dimulai.

Ini terjadi di semua kecuali rute Eterna. Setelah sang Penyihir dikalahkan, Eterna akan memberikan pukulan terakhir dengan sebuah cutscene dan itu akan mengalir seperti akhir yang bahagia, tapi…

Setelah itu karena sejarah buruk Elrise, mereka yang membenci Saint gagal membedakan antara Elrise dan Eterna kemudian menghancurkan kampung halaman Eterna, membunuh semua orang di dalamnya.

Hal ini diketahui selama masa transisi antara Elrise ke Eterna sehingga mereka terlambat untuk mengetahuinya, dan penyerang sendiri bahkan tidak tahu siapa nama Saint itu.

Tetapi penduduk desa itu juga idiot, mereka hanya bertindak dengan pemikiran "Orang Suci tidak dapat dimaafkan" atas kemarahan yang salah bahwa kejahatan Elrise dilakukan oleh Eterna. Kemudian ketika mereka menerima informasi “desa itu adalah tempat lahirnya Orang Suci”, mereka melakukan hal yang paling bodoh yang mereka bisa³.

Akibatnya, Eterna jatuh dalam keputusasaan dan menyerah pada kemanusiaan. Setelah membunuh mereka, dia tidak bisa lagi kembali.

Yah, sudah terlambat saat dia mengalahkan sang Penyihir tetapi, Eterna bahkan gagal menjaga kedamaian selama 5 tahun⁴.

Ngomong-ngomong, di rute Alexia dia tidak mati dan malah menjadi kawan.

Tentu saja, saat dia muncul, aku mengambil semua peralatannya dan mengubahnya menjadi dana.

Pola di mana pertempuran berada di akhir 3^rd istilah itu hanya rute Eterna.

Di rute ini, peristiwa yang berhubungan dengan Eterna akan diperluas, dan pertempuran akan terjadi di periode terakhir.

Mereka mengalahkan sang Penyihir, dan Eterna mati di tangan Vernell.

Dia mungkin lebih bahagia dibandingkan dengan rute lain, tetapi itu masih belum cukup layak untuk semua yang dia lakukan.

Gadis ini terlalu menyedihkan.

Itu membuat orang benar-benar berpikir dia paling bahagia ketika tidak digambarkan sama sekali.

Yah… kesimpulannya, pengetahuan yang aku miliki tidak bisa lagi diandalkan.

Karena biasanya, momen inilah yang menjadi pemicu terjadinya kebangkitan Eterna.

Dengan gerombolan iblis yang sudah dikalahkan, jika ada bendera yang tersisa, itu akan menjadi acara Pengurungan Bajingan Kacamata Mesum.

Jadi mulai sekarang, itu akan seperti maju dalam kegelapan.

aku benar-benar tidak tahu bagaimana situasinya akan berkembang.

Tapi yah, aku memutuskan untuk melakukan sesuatu tentang hal itu. Demi perasaanku sendiri.

---

Ingin lebih banyak bab dari Saint Palsu? Dukung penerjemah melalui Ko-Fi!