Penerjemah: Tsukii

Editor: Geli

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 51: Kolaborator Tak Terduga

aku memutuskan untuk berhenti memikirkan hal-hal yang aku tidak yakin, dan mengalihkan perhatian aku kembali ke kura-kura.

Meskipun ada beberapa perkembangan yang tidak terduga, aku masih berhasil mendapatkan informasi yang ingin aku ketahui.

Orang yang bernubuat tentang kelahiran Saint bukanlah Nabi tetapi Oracle; alasan itu mungkin adalah karena Orang Suci adalah wakil Dunia, sedangkan Nabi adalah juru bicara Dunia.

Identitas aslinya adalah kura-kura berumur panjang.

Pada akhirnya, aku tidak berhasil mencari tahu tentang "mengapa peristiwa yang terjadi di sini diproyeksikan sebagai permainan di sisi lain" tetapi, aku memutuskan untuk menyerahkan penyelidikan semacam itu kepada aku di sisi lain dan Ijuuin- san.

”aku tidak tahu mengapa ada perbedaan besar antara 'kisah' yang aku amati dan kenyataan. Tapi aku pikir kamu adalah orang yang dapat mengubah masa depan. Dalam 'kisah' yang aku amati, Orang Suci yang asli, Eterna, berubah menjadi Penyihir dan akhirnya bunuh diri dengan bunuh diri.”

Hal-hal yang dibicarakan kura-kura sudah akrab bagi aku.

Apa yang aku tidak mengerti adalah mengapa kura-kura ini terdengar seperti mereka ingin mengubah masa depan seperti itu.

Baginya, Eterna hanyalah orang asing, bahkan jika dia adalah Orang Suci yang sebenarnya.

Jadi aku tidak mengerti mengapa ia ingin mengubah masa depan itu.

Sementara aku juga ingin mengubahnya, alasan aku lebih didasarkan pada preferensi pribadi aku sendiri daripada yang lainnya.

Tapi untuk kura-kura ini… yah, aku benci mengatakannya, tapi bukankah lebih baik jika semuanya berkembang seperti di game?

Jika Eterna menjadi sang Penyihir dan bunuh diri, kekuatan sang Penyihir tidak akan pergi kemana-mana dan siklus Orang Suci pasti akan terputus.

Dari sudut pandang Dunia, tidak akan terlalu buruk untuk akhirnya berkembang seperti itu.

…Untuk para pemain yang menyukai Eterna, itu benar-benar AKHIR yang Buruk.

“Kakaka, aku melihat ekspresimu menunjukkan bahwa kamu tidak mengerti mengapa aku ingin mengubah tujuan seperti itu? Bukannya aku benar-benar ingin mengubahnya. Hanya saja, membosankan melihat Dunia mengikuti naskah. Dibandingkan dengan itu, aku tidak berpikir akan membosankan untuk mengamati kamu. Bahkan aku tidak tahu bagaimana hal-hal akan berkembang mulai sekarang. ”

Saat aku mendengar kata-kata kura-kura, aku agak yakin.

Jadi begitu. Itu mudah dimengerti. Pada dasarnya, ia hanya ingin menikmati dirinya sendiri, jadi ia lebih suka jika masa depan berubah.

Kura-kura membuat ekspresi manusia yang mengejutkan dan tersenyum.

“Jadi, inilah kesepakatannya. Maukah kamu membawaku keluar bersamamu? aku lebih tertarik pada kisah Orang Suci palsu yang lebih otentik daripada yang asli. Jika itu kamu, aku pikir siklus yang telah berlangsung selama 1000 tahun dapat berubah. Meskipun aku bisa melihatnya dari sini, aku lebih suka melihatnya dari dekat. ”

“Kamu benar-benar memiliki selera yang aneh. Tapi aku tidak punya alasan untuk membawamu bersamaku.”

Sepertinya dia ingin ikut denganku, tapi dengan sopan aku menolak permintaannya.

Mengapa aku harus membawa kura-kura ini dan menyimpannya di dekat aku?

Bahkan dengan gelar Nabi, itu masih kura-kura, jadi agak bau. Juga, aku tidak pernah menjadi penggemar kura-kura sejak awal.

Pertama-tama, di mana aku akan menyimpan kura-kura sebesar ini?

Mungkin di area tamu kamarku? Apa lelucon.

Pokoknya itu tidak mungkin, halanganmu. Jangan coba-coba ikut denganku.

“Jangan katakan itu, aku akan berguna. Misalnya… Mari kita lihat. Nabi tidak seperti Orang Suci. aku akan menjadi orang yang akan menunjuk pengganti aku sendiri. Ketika itu terjadi, semua sisa umur aku akan ditransfer ke mereka dan aku, yang akan dibebaskan dari tugas aku, akan berakhir dengan kematian. Jadi aku tidak punya niat untuk melalui itu sama sekali. ”

"Aku akan pulang."

“Wa, tunggu! Lalu bagaimana dengan ini? 30 detik dari sekarang, akan ada gempa kecil. Setelah itu, seekor tupai akan jatuh dari cabang-cabang pohon di sampingmu.”

Saat kura-kura mengatakan itu, ia menunjuk ke arah pohon dengan kepalanya.

Memang ada tupai di salah satu cabangnya di atas aku menggigit buah pohon.

Saat aku menonton, tepat 30 detik kemudian, tanah bergetar dan tupai jatuh.

Meskipun aku tidak terlalu peduli dengan tupai, aku masih menangkapnya dengan telapak tangan dan mengembalikannya ke salah satu cabang pohon.

Jika aku adalah bagian dari orang-orang Aynu, aku bisa mengubahnya menjadi Citatap¹.

Meski begitu, bagaimana kura-kura ini tahu kapan gempa benar-benar akan terjadi?

Mungkin itu benar-benar melemparkan sihir ke tanah … meskipun sepertinya tidak. Maksudku, jika itu benar-benar terjadi, tidak mungkin aku tidak menyadarinya.

"aku pernah mendengar Nabi adalah juru bicara Dunia dan seharusnya tidak memiliki kekuatan untuk membaca masa depan, meskipun …?"

“Ya, aku tidak memiliki kekuatan seperti itu. Tapi kamu tahu, aku telah hidup 1000 tahun, dan telah mengamati berbagai hal yang telah terjadi di seluruh Dunia… Dengan demikian, aku dapat memahami banyak hal. aku dapat mengamati variabel situasi di sekitar aku, kemudian memprediksi hasil dengan probabilitas tertinggi. Jika aku merasa seperti itu, aku bisa memprediksi apa yang akan terjadi jika bocah Vernell itu akhirnya jatuh cinta pada Mary atau Eterna, yang merupakan salah satu dari kemungkinan Dunia Masa Depan (IF). Jelas, itu hanya tebakan dan bukan ramalan, jadi itu bisa salah dan mungkin ada perbedaan dalam detailnya. ”

Apa itu tadi? Itu mungkin mengatakan hal-hal seperti itu dengan ringan, tetapi Penyu ini sebenarnya luar biasa.

Jika kamu tahu semua yang terjadi saat ini, maka kamu bisa memprediksi masa depan… Tidak mungkin itu terjadi.

aku membaca tentang sesuatu seperti itu di buku sebelumnya.

Jika segala sesuatu yang terjadi di Dunia berasal dari kombinasi sebab dan akibat – dengan asumsi semuanya terhubung oleh kausalitas, maka dengan mengetahui penyebab yang ada saat ini, kamu dapat membuat prediksi tentang efeknya di masa depan. aku pikir itu disebut Determinisme Penyebab?

Tapi aku pikir ide seperti itu telah sepenuhnya ditolak oleh sains modern …

Nah, orang tersebut (kata kura-kura?) juga mengatakan itu masih bisa salah, jadi pada dasarnya itu hanya prediksi probabilitas tinggi, aku kira.

“aku tidak bisa menjanjikan bahwa aku akan 100% akurat, tetapi aku masih bisa membantu kamu.”

“… Dan motifmu yang sebenarnya adalah?”

“Sejujurnya, sulit disembah sendirian oleh monyet, yang bahasanya sudah lama tidak aku pahami. Bawa aku. kamu bisa melakukannya dengan mudah, bukan?”

Itu berbicara seolah-olah dia adalah orang yang hebat, tetapi ketika aku menanyakan motif sebenarnya, dia menyerah dengan cepat.

Ya, seharusnya aku tahu.

Lagi pula, aku tidak akan mendapatkan keuntungan sama sekali karena membantunya.

Itu mempromosikan kemampuannya meskipun tidak ada manfaat nyata di dalamnya, jadi ini berarti lingkungan saat ini tidak menguntungkan.

Dikatakan bahwa itu kelaparan untuk percakapan, setelah semua.

Ketika aku memikirkan itu, aku dapat mengatakan bahwa garis pemikiran kura-kura ini bukanlah "aku bisa ikut," melainkan "aku tidak ingin tinggal di sini."

"… aku mengerti. Tapi aku harus memberi tahu Raja Aiz tentang ini terlebih dahulu. Juga…"

"Aku tahu. aku tidak akan mengungkapkan identitas kamu. ”

aku akan mengingatkannya, tetapi itu telah mengatakan apa yang ingin aku katakan sebelumnya.

Jadi begitu. Itu adalah kemampuan prediksinya… ya.

Itu sudah mengerti apa yang akan aku katakan sebelum aku melakukannya, aku pikir.

Itu agak sulit untuk ditangani, tetapi tergantung pada bagaimana aku menggunakannya, itu bisa berguna.

“Ada juga beberapa…”

“Untuk tempat tinggalku, maafkan aku, tapi aku harus bergantung pada sihirmu untuk membuat kolam di dekat akademi. Lebih baik jika itu terletak di suatu tempat yang dilarang masuk untuk siswa. Untuk pakan aku, aku ingin ricefish, lobster, serta sayuran. aku tidak ingin jangkrik atau cacing tanah. Aku sudah bosan makan itu. Adapun kemampuan bertarungku, rahangku cukup kuat untuk menggigit kebanyakan iblis biasa, cangkangku cukup keras untuk melindungi dari sebagian besar serangan, dan aku juga mampu sihir air sampai batas tertentu, meskipun jauh dari kemampuanmu. Jangan terlalu bergantung padanya.”

"…Jadi begitu."

Seperti yang diharapkan, orang ini sulit untuk dihadapi. Oi.

Aku akan mengkonfirmasi detail tentang habitat dan pakannya, serta kekuatan bertarungnya, tapi dia menjawab bahkan sebelum aku bertanya.

aku merasa sedikit jengkel tentang hal itu, jadi aku berpikir untuk melawannya sedikit.

“'Coba tebak apa yang aku pikirkan,' apa yang ingin kamu tanyakan? Kalau begitu, kamu saat ini memikirkan hal-hal yang tidak ada hubungannya dengan situasi saat ini. Sayangnya, aku tidak bisa menebak konten spesifiknya, tapi … apakah aku lulus?

"…Luar biasa."

Sial, itu mengatakan pertanyaan aku sebelum aku bisa.

Seperti yang dikatakan, aku akan menanyakan itu.

Omong-omong, apa yang secara tidak sengaja aku ingatkan adalah karakter musuh dari permainan yang aku mainkan sejak lama dan mantranya yang panjang dan keren.

Sulit untuk menyukai kura-kura ini.

Sulit untuk menyukainya, tapi… tapi berkat kura-kura ini, aku jadi mengerti satu hal.

Artinya, jika aku keluar semua pada penghalang, bahkan Dunia tidak bisa mengamati aku di dalamnya.

Karena dikatakan bahwa aku “Layak menyandang gelar Saint.”

Tapi jangan pernah lupa. aku menyebut diri aku "tumpukan kotoran yang menjulang tinggi di mana jamur tumbuh dalam jenis Saint palsu" sebelumnya ketika aku mengantuk di dalam penghalang

Jika mereka mengetahui hal ini, maka mereka seharusnya sudah tahu tentang warna asliku.

Tapi tidak ada tanda-tanda bahwa kura-kura ini menyadarinya.

Dengan kata lain, penghalangku cukup kuat untuk menipu Dunia.

aku tidak tahu apakah informasi ini berguna atau tidak, tapi… kamu tidak pernah tahu kapan sesuatu akan berguna sampai kamu berada di momen itu sendiri.

Tidak ada salahnya mengingat itu.

Bagaimanapun, mari kita panggil orang tua itu ke sini.

Karena aku memutuskan untuk membawa Nabi, aku perlu memberitahunya tentang hal itu sebelumnya.

---

Aku menjelaskan situasinya kepada Pak Tua Aiz, lalu menggunakan sihirku untuk membawa kami bertiga menuju akademi.

Itu adalah sihir yang sama yang aku gunakan ketika aku terbang ke ibukota Billberry.

Setelah kami mendapat kabar dari Kepala Sekolah Fox, aku membuat kolam di dekat akademi.

“Tapi ini mengejutkan… Aku juga kaget dengan wujud Nabi-sama, tapi aku lebih heran Nabi-sama benar-benar memutuskan untuk meninggalkan tempat tinggalnya.”

Saat dia mengatakan itu, Kepala Sekolah Fox sedang melihat kura-kura.

Yah, jelas itu mengejutkan.

Cangkangnya saja sudah berukuran 5 meter dan tingginya sangat melebihi manusia. Tingginya pasti lebih dari 2 meter.

Itu sudah mirip dengan monster.

Mungkin itu bisa menarik kembali anggota tubuhnya dan terbang di langit.

“Kaka. Saint generasi ini adalah tipe yang belum pernah aku lihat sebelumnya. aku ingin mengamati dengan cermat. ”

“Begitu… Bahkan menurut standar Nabi-sama, Elrise-sama istimewa.”

"Ya dia spesial memang. Ini adalah pola yang belum pernah terjadi sebelumnya di masa lalu. Atau tepatnya, ada, tetapi tidak ada yang berhasil menjadi Orang Suci yang sempurna jika dibandingkan dengannya.”

Pak Tua Aiz sedang berbicara dengan kura-kura, tetapi aku sudah berpikir bahwa membawa serta menyesalinya adalah suatu kesalahan.

Oi, Penyu. Jangan mengatakan hal-hal yang tidak perlu, oke?

Tidak apa-apa diasingkan pada akhirnya, tetapi itu akan menjadi yang terburuk jika itu terjadi pada saat ini.

Bagaimanapun, ayo cepat dan buat kolam untuknya sebelum dia bisa mengatakan hal-hal yang tidak perlu.

Pertama, aku menggali tanah dengan sihir bumi, dan membuat kawah dengan radius sekitar 25 meter.

Untuk kedalamannya, aku kira sekitar 20 – 30 meter tidak apa-apa.

Juga… bukankah kura-kura air membutuhkan tempat di mana mereka bisa berlindung dan berkamuflase?

Jadi aku membentuk lereng ke arah pantai, lalu membuat lubang untuk tempat persembunyiannya di bagian bawah.

Kemudian aku menempatkan kerikil dan batu di bagian bawah, dan kemudian mengisinya menggunakan sihir air untuk mengubahnya menjadi kolam.

Itu sedikit sembrono, tapi aku pikir itu akan cukup.

"Bagaimana dengan ini?"

“A, Aah… sudah cukup. Aku akan memodifikasinya nanti sesuai seleraku… Meski begitu, aku sudah tahu tentang keahlianmu, tapi sungguh menakjubkan untuk melihatnya dari dekat. kamu melakukannya tanpa kesulitan, tetapi tidak pernah ada Orang Suci di masa lalu yang mampu melakukan hal ini.”

Melihat ekspresi terkejut kura-kura, aku mempertahankan ekspresi tenang. Namun aku tertawa penuh kemenangan di dalam.

aku terus dikejutkan oleh kamu, yang terus-menerus mendahului aku beberapa waktu lalu, jadi aku merasa lebih baik sekarang.

Nah, kamu lihat?

Dengar, bagaimanapun juga, aku sangat jenius.

Aku bisa melakukan hal-hal semacam ini tanpa masalah.

…Yah, itu tidak sesederhana itu.

Membuat lubang adalah satu hal, tetapi cukup melelahkan untuk mengisinya dengan air sebanyak ini.

Mana-bijaksana, aku akan memperkirakan bahwa aku akan dikenakan biaya sekitar 5000 hanya untuk itu.

Itu adalah sesuatu yang akan memakan waktu puluhan menit bagi sang Penyihir jika dia terus menguras lingkungan sekitar untuk Mana.

Kura-kura ini seharusnya menyadari betapa lelahnya aku, kurasa.

Sial, itu membuatku merasa kesal. Mengganggu. aku merasa seperti aku telah kehilangan untuk beberapa alasan.

Kurasa aku harus berlatih dengan serius sekali, sial…

---

Ingin lebih banyak bab dari Saint Palsu? Dukung penerjemah melalui Ko-Fi!