Penerjemah: Tsukii

Editor: Geli

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 57: Imitasi yang Buruk

aku segera pergi ke tempat tertentu saat pencarian Eterna dimulai. Itu adalah kolam di belakang gedung sekolah.

Terus terang, terlalu merepotkan untuk mencari setiap area di sekolah, jadi aku memilih metode yang lebih nyaman.

Tidak ada yang terjadi pada awalnya saat aku mendekati kolam, tetapi aku kemudian menyentuh air dan dengan ringan mengirim mana ke dalamnya.

Kemudian saat permukaan air terangkat, kura-kura menunjukkan wajahnya.

"Oh, kamu menelepon Elrise?"

"Ya. Aku ingin meminjam kekuatanmu sebentar.”

“Sepertinya sesuatu telah terjadi?”

Penyu ini mampu melihat sebagian besar hal yang terjadi di dunia ini.

Namun, ia hanya memiliki satu otak sehingga ini jelas membatasi jumlah informasi yang dapat diprosesnya pada saat itu. Karena itu, itu tidak seperti mengetahui semua yang terjadi di dunia ini tepat seperti yang terjadi.

Apa yang bisa dilakukannya adalah melihat hal-hal yang kebetulan menjadi fokus pada saat itu.

Untuk memasukkannya ke dalam istilah Bumi, jika kura-kura ini menggunakan kekuatannya untuk melihat hal-hal yang terjadi di New York City, AS, maka ia tidak akan dapat melihat hal-hal yang terjadi di Jepang pada saat yang sama.

Itu seperti saluran TV.

Terserah pemirsa saluran mana yang ingin mereka tonton, tetapi jika mereka memilih satu program, mereka tidak akan dapat menonton program lain secara bersamaan.

Jika seseorang ingin menonton SASUKE Year-End Special, ia tidak akan dapat menonton Kodoku no Gurume, yang berjalan pada waktu yang sama. Itu adalah sesuatu seperti itu.

Itulah mengapa bukan hal yang baik bagi Penyu jika Penyihir berhasil melakukan teleportasi.

Jika Penyihir memasang penghalang yang mencegahnya diamati, kura-kura bisa saja menemukan "tempat di mana ia tidak bisa mengamati apa pun" dan berspekulasi bahwa mungkin di sanalah sang Penyihir berada.

Bahkan jika sang Penyihir berhasil berteleportasi, kura-kura ini bisa memprediksi ke mana dia pergi.

Tapi prediksi tetap saja prediksi, bukan ramalan. Telah dikatakan sebelumnya bahwa prediksinya mungkin salah.

Jadi, seandainya sang Penyihir berteleportasi ke tempat yang tidak sesuai dengan prediksi si kura-kura… Kemudian kura-kura itu harus mengamati seluruh Fiori hanya untuk mencari “tempat yang tidak bisa diamati.”

Pada akhirnya, kemampuan kura-kura ini nyaman, tetapi tidak mutlak, dan tidak dapat mengamati semuanya pada saat yang bersamaan.

Dan sepertinya saat ini sedang mencari di suatu tempat di luar Akademi.

Kalau tidak, itu tidak akan mengatakan "Sepertinya sesuatu telah terjadi?"

"Ya. Seseorang telah hilang dari Akademi ini”

"Jadi begitu. Sepertinya ini bukan waktu yang tepat untuk mengawasi pertengkaran pasangan Kamekichi dan Kamemi.”

Apa yang kura-kura ini tonton lagi?

Ini benar-benar bukan waktu yang tepat untuk menonton hal seperti itu.

Atau lebih tepatnya, untuk menonton orang lain… tidak, pasangan penyu lain bertengkar, itu pasti memiliki hobi yang buruk.

Bagaimanapun, mari kita tinggalkan hobi buruk itu.

Yang dibutuhkan saat ini adalah kewaskitaannya.

“Tentunya kamu tahu tentang Eterna-san, kan? Aku ingin kau mencari tahu di mana dia sekarang.”

"Jadi begitu."

Soal identitas Eterna, tentu tidak perlu dijelaskan.

Kura-kura ini tahu aku adalah Saint palsu.

Dalam hal ini, sudah tahu bahwa Eterna adalah Orang Suci yang asli, jadi hanya itu yang perlu aku katakan.

Kura-kura menutup matanya. Setelah "mengamati" sesuatu sebentar, dia membuka mulutnya.

“Menemukannya. Tapi sepertinya sesuatu yang aneh sedang terjadi.”

“Ada yang aneh?”

"Ya. Dia masih di dalam Akademi, tapi… entah bagaimana, dia telah didorong ke tempat yang aneh.”

Tempat yang aneh, ya. Apakah dia didorong ke loker?

Sementara aku memikirkan itu, aku mungkin harus lebih mendengarkan kura-kura.

“Sebuah lorong tersembunyi… Sepertinya hal semacam itu. Sepertinya ruang rahasia sengaja dibangun di belakang salah satu dinding di akademi. Eterna dikurung di sana, tapi… bukan hanya dia. Beberapa siswa juga telah ditangkap.”

Hoon, jalan tersembunyi? Jadi hal seperti itu ada di akademi ini.

Tidak, diaz pasti menggunakan wewenangnya sebagai kepala sekolah untuk membuat hal seperti itu.

Kupikir hanya Eterna yang ditangkap, tapi sepertinya ada orang lain ya.

aku tidak tahu mengapa mereka diculik juga, tetapi yang perlu aku lakukan hanyalah menangkap pelakunya dan menginterogasi mereka tentang hal itu.

Bahkan jika aku tidak tahu tujuan utama pelakunya, aku tetap harus menyelamatkan mereka semua terlebih dahulu.

"Apakah kamu melihat pelakunya?"

“Uhm… Ada seorang gadis di dekatnya yang diselimuti kegelapan. aku kira dia tampaknya menjadi pelakunya yang jelas. ”

"Apakah itu Alexia?"

“Tidak, tidak. Alexia masih di bawah tanah. ”

Deskripsi seorang wanita yang diselimuti kegelapan awalnya mengingatkan kemungkinan bahwa itu adalah sang Penyihir.

Jika kura-kura itu tidak ada di sini, maka aku mungkin akan salah paham bahwa pelaku dari kejadian ini adalah Alexia.

Ini karena aku belum pernah bertemu Alexia sebelumnya.

aku telah melihatnya melalui permainan, tetapi mungkin ada beberapa perbedaan antara ilustrasi yang digambar di layar versus orang yang nyata. Jika aku melihat seseorang dengan warna dan bentuk rambut yang sama, aku mungkin akan salah mengira dia sebagai orang lain.

Sebenarnya, aku bahkan mengira diri aku sebagai Eterna ketika aku pertama kali melihat diri aku sendiri.

“Mu, mereka bergerak dari lorong tersembunyi menuju atap. Selain itu, tentakel yang terbuat dari kegelapan telah menjerat para siswa…sepertinya mereka berencana untuk membawa mereka juga.”

Mu, aku tidak tahu apa yang mereka rencanakan, tapi sepertinya pelakunya bergerak menuju atap akademi, yang merupakan tempat yang lebih terlihat.

Itu menguntungkan bagi aku. Aku bisa pergi ke sana segera dan menangkap pelakunya.

Untuk saat ini, aku memutuskan untuk diam-diam sampai di depan mereka menggunakan pembiasan cahaya.

“Terima kasih banyak, Nabi.”

“Jadi kamu pergi. Meskipun aku tidak berpikir kamu perlu aku untuk mengingatkan kamu, tetap berhati-hati. ”

Atas dorongan kura-kura, aku terbang menuju atap.

Kalau begitu, maaf untuk ini tapi aku harus mengakhiri ini dengan cepat.

---

Salah satu siswi sedang dimanipulasi oleh Octo; dia berjalan melalui lorong tersembunyi menuju Rooftop.

Elizabet Iblis¹. Ini adalah nama siswi yang Octo ubah menjadi kembaran sang Penyihir.

Penampilannya bukanlah apa yang orang sebut cantik.

Itu tidak buruk, tetapi juga tidak terlalu bagus. Common sepertinya adalah kata yang paling pas untuk menggambarkan dirinya.

Dia memiliki mata monolid. Batang hidungnya tidak tinggi atau rendah.

Wajahnya asimetris, dan giginya bengkok dan bernoda kuning.

Rambut cokelatnya mencapai pinggang, dan dia memiliki aksesori bunga yang mirip dengan milik Elrise (jika dilihat lebih dekat, mereka dapat melihat bahwa bunga itu telah layu) yang dia buat sendiri.

Dia merindukan Elrise.

Dan pada saat yang sama, dia juga cemburu dan diremehkan.

Awalnya hanya iri.

Dia dilahirkan dari keluarga bangsawan, dan ketika dia berusia 11 tahun dia telah melihat Orang Suci di pesta dansa. Dia mengembangkan kerinduan untuk penampilan itu.

Dia sangat ingin juga menjadi seperti Orang Suci.

Itu sebabnya dia memasang aksesori bunga yang mirip dengan Elrise, dan meniru nada Elrise agar lebih mirip dengannya. Dia juga mencocokkan panjang rambutnya dengan Elrise.

Ya, pada awalnya, itu hanya permainan lucu Berpura-pura.

Seseorang meniru apa yang mereka kagumi. Itu dimulai dengan penampilan seseorang… Tidak ada yang aneh dengan itu.

Tapi saat dia tumbuh, rambut pirang awalnya berubah menjadi coklat. Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, bentuk yang terpantul di cermin bukanlah Elrise.

Ini adalah alami. Di tempat pertama, dia benar-benar bukan Elrise.

Jelas bahwa orang akan terlihat berbeda satu sama lain. Tidak ada yang aneh tentang itu sama sekali.

Biasanya, seseorang pada akhirnya akan pasrah dengan kenyataan ini, dan berdamai dengan diri mereka sendiri.

Tapi di dalam dirinya, kerinduan ini telah berubah menjadi sesuatu yang terdistorsi.

Pada awalnya itu hanya sentimen, "aku juga ingin menjadi seperti itu."

Kemudian berubah menjadi, “Kalau saja aku terlihat seperti itu.”

Sejak dia memasuki akademi dan menjadi dekat dengan objek kerinduannya, perasaan terdistorsi ini secara bertahap tumbuh lebih kuat, dan hatinya semakin rusak setiap kali dia melihat Elrise..

Itu mencapai titik di mana kerinduannya menjadi "Mengapa aku bukan Elrise?" Untuk menghibur dirinya sendiri, dia berpikir, “Kalau saja aku dilahirkan dalam keadaan yang berbeda, aku bisa menjadi Elrise,” dan membodohi dirinya sendiri dengan delusi yang tidak masuk akal.

Jika dia dilahirkan berbeda, dia mungkin telah menjadi Saint Elrise sendiri.

Dia mungkin memiliki kecantikan seperti itu.

Tidak, dia seharusnya memilikinya. Itu pasti kasusnya.

Dia menghibur hatinya sendiri yang bengkok dengan memalingkan muka dari kenyataan dan berkubang dalam khayalan.

Dia memimpikan dunia di mana dia dilahirkan sebagai Elrise, membenamkan dirinya dalam lamunan bahagia di mana semua sorak-sorai dan gembar-gembor, semua kemuliaan dan ketenaran Orang Suci untuk Orang Suci itu ditujukan kepadanya.

Saat dia melanjutkan dengan kerinduan yang liar ini, dia kehilangan dirinya di dalamnya, dan akhirnya apa yang nyata dan apa yang fantasi telah menjadi terbalik dalam pikirannya.

Aku adalah Elrise yang asli, tapi kenapa dia yang dipuja sebagai Orang Suci?!

Dia mengambil kemuliaan aku, ketenaran aku. Hal-hal itu seharusnya menjadi milikku! Apa jalang yang teduh!

aku yang asli. Dia hanya meniruku!

Yang mengejutkan, Elizabet mulai berpikir seperti itu.

Ini adalah pikiran yang tidak masuk akal. Mereka tidak masuk akal.

Dia tidak lagi mampu membedakan antara kenyataan dan khayalannya sendiri dan dia mulai bertindak seolah-olah dia adalah Orang Suci. Dalam pikirannya sendiri, dia dengan mudah menggantikan Elrise dengan dirinya sendiri dan berbicara seolah-olah Elrise yang asli adalah seorang penipu.

Dia memperlakukan teman sekelasnya dengan (apa yang ada di pikirannya) senyuman kebaikan, dan dia menyatakan bahwa dia akan melindungi dunia.

Tak perlu dikatakan, semua orang di sekitarnya hanya melihatnya sebagai tiruan yang menghujat dan menggelikan.

Senyum yang dia anggap sebagai senyum kebaikan sebenarnya adalah senyum menjijikkan yang dipenuhi kesombongan, kepuasan diri, dan narsisme; cara dia dengan paksa mencoba meniru nada suara Elrise sama sekali tidak cocok untuknya.

Tidak ada seorang pun yang ingin berteman dengannya… Awalnya, ini adalah institusi yang mengangkat ksatria yang melayani Orang Suci. Di tempat seperti itu, tidak ada yang ingin dikaitkan dengan seorang wanita bodoh yang menghina Orang Suci dan percaya bahwa dirinya adalah yang asli.

Dalam waktu singkat, dia diasingkan dan dipandang sebagai gangguan oleh semua orang di sekitarnya.

Selain itu, berita tentang tindakan dan kata-katanya sampai ke orang tuanya. Sangat malu dengan ini, mereka meminta maaf kepada akademi dan mengajukan permohonan agar Elizabet putus sekolah.

Di akhir akademi, mereka menerima keputusan orang tuanya tanpa ragu-ragu dan pengusirannya dijadwalkan berlangsung bulan ini.

Elizabet juga menerima surat dari ayahnya, di mana dia mengungkapkan rasa malunya dan memarahinya. Ini membuat Elizabet semakin kesal.

Ah, mengapa tidak ada yang mengerti?

aku Elris. Meskipun aku sangat mencintai semua orang dan dunia.

Saat dia memikirkan itu, dia semakin membenci segalanya.

Sementara dia terus mengatakan dia mencintai segalanya, dia juga membencinya, tetapi dalam pikirannya ini tidak konsisten.

Karena pada akhirnya, dia hanya tenggelam dalam khayalannya bahwa dia mencintai semua orang dan dunia.

Dia tidak benar-benar menyukainya, dan bahkan tidak terlalu peduli dengan dunia.

Dia hanya berpikir bahwa inilah cara Elrise berpikir dan bertindak seperti itu.

Ah, aku sangat cemburu. Ini penuh kebencian. Jika saja Elrise tidak ada, maka aku akan menjadi Elrise sebagai gantinya.

Kalau saja dia tidak ada, maka akulah yang menerima semua kemuliaan dan ketenaran.

Elizabet membenci Elrise karena pemikiran yang tidak masuk akal ini, yang telah menghancurkan premis delusinya.

Tak perlu dikatakan, jika Elrise benar-benar tidak ada, dia tidak akan menerima kemuliaan atau ketenaran.

Itu karena mereka adalah orang yang berbeda sejak awal. Dia adalah Elizabet Iblis, bukan Elrise.

Pikiran rusak yang tidak lagi mampu memisahkan khayalan dari kenyataan.

Ada juga reputasinya dengan orang-orang di sekitarnya.

Dan terlepas dari apa yang terjadi, dia tetap akan menghilang dari akademi.

Faktor-faktor ini menarik perhatian Octo.

Itu pasti dia. Jika itu dia, tidak ada yang akan terkejut jika dia mengambil alih peran Penyihir.

Dia sedikit lemah, tetapi yang benar-benar dibutuhkan Octo adalah dia melakukan perannya dengan benar.

Persyaratan penting adalah bahwa tidak ada yang mencintainya. Dia dibenci oleh semua orang.

Bahkan lebih baik adalah kenyataan bahwa dia telah berbicara buruk tentang Orang Suci setiap hari.

Saat dia berulang kali berbicara dengan tidak hormat kepada Orang Suci, semua orang sudah melihatnya sebagai eksistensi yang harus menghilang.

Kemudian semua orang juga akan berpikir, “Kalau saja dia adalah pengikut sang Penyihir, maka aku bisa membunuhnya di tempat.”

Pemikiran seperti itu akan segera berubah dari “Jika hanya dia adalah Penyihir atau pengikutnya” menjadi “Kamu mungkin adalah Penyihir atau pengikutnya.”

Anehnya, jika harapan orang tampaknya akan terpenuhi, maka mereka menjadi kurang curiga.

Bahkan jika ada yang menyadari bahwa dia hanya gila, mereka tidak akan berusaha keras untuk menyangkal harapan mereka karena mereka ingin dia memenuhinya.

Kemudian para siswa, tidak, semua orang akan berpikir,

“Ah, seperti yang diharapkan.”

Octo berencana untuk memanipulasi pikiran semua orang ke arah itu.

Manusia itu aneh. Bahkan jika mereka meragukan atau memiliki kecurigaan tentang sesuatu, jika mayoritas menentang mereka maka mereka dengan mudah dan berpikir “Mungkin saja itu masalahnya.”

Elrise sendiri mungkin lebih cerdas.

Dia mungkin berpikir bahwa tidak mungkin ikan kecil seperti ini bisa menjadi Penyihir.

Tapi apa yang akan terjadi jika mayoritas suara mengesampingkan pendapatnya?

Jika semua orang kecuali Elrise mengatakan “Dia adalah sang Penyihir” maka Elrise tidak bisa mengabaikannya.

Dan dengan itu, mungkin saja mengubah cara berpikir Elrise menggunakan mayoritas.

100 orang bodoh akan membuat orang bijak ragu.

Itulah mengapa Octo berencana menjadikannya tontonan besar, seolah-olah sang Penyihir benar-benar muncul di depan massa.

Itu memanipulasi Elizabet untuk naik ke atap dan menyatakan bahwa dia adalah sang Penyihir. Menggunakan tentakel Octo agar terlihat seperti dia memiliki kekuatan kegelapan, dia kemudian akan mengekspos siswa miskin yang ditangkap.

Mungkin lebih baik membunuh satu atau dua dari mereka.

Itu akan membuat semua saksi merasakan agresi dan kebencian padanya, lalu Octo akan melarikan diri sebelum Elrise tiba.

Jika itu terjadi, mayoritas akan mengatakan “Kalahkan Penyihir Elizabet” yang akan memaksa Elrise untuk pindah.

Untuk langkah pertama itu, ia bergerak menuju atap, lalu melepaskan mana

Pertama, harus ada amukan mencolok yang bisa disaksikan oleh sejumlah besar siswa.

Melakukan langkah pertama ini, Octo mulai menembakkan sihir ke arah para siswa yang sedang berlatih di lapangan atletik.

---