Penerjemah: Tsukii

Editor: Geli

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 61: Cinta yang Patah

Amukan Eterna, yang dipicu oleh penculikan Gurita, diselesaikan dengan aman. Jika seseorang hanya fokus pada hasil ini saja, itu akan berakhir tanpa korban.

Praktis, yang benar-benar berarti itu tidak benar-benar tanpa korban, meskipun untungnya itu hanya sepele.

Hanya saja Gadis Mob, yang telah dijadwalkan untuk meninggalkan Akademi dalam sebulan, akhirnya segera pergi pada hari yang sama.

Kupikir agak kasar untuk mengusirnya, tapi gadis itu juga sangat menyeramkan, jadi aku tidak terlalu menentangnya.

Bagaimanapun, daripada merindukan dan meniru aku, aku berharap dia bisa mencari hal-hal baik dalam dirinya yang mungkin sudah dia miliki.

Tentu saja, ada juga beberapa siswa yang telah menyaksikan pertempuran itu, tetapi kami berhasil meyakinkan mereka bahwa itu hanya pertempuran tiruan.

Kemudian ketika malam tiba, aku naik ke atap.

Banyak hal yang rusak setelah pertarungan itu. Akan merepotkan jika aku harus membayar tagihan untuk perbaikan, jadi aku memutuskan untuk diam-diam memperbaikinya di malam hari dan berpura-pura tidak mengetahuinya.

Selain itu, atap akademi adalah ruang suci bagi para penyendiri.

Aku tahu tentang itu. Untuk orang-orang yang memiliki sedikit atau tidak memiliki teman, mereka bisa datang untuk makan di sini tanpa mengkhawatirkan orang lain. Atap adalah satu-satunya tempat di mana mereka bisa melakukannya di akademi ini.

Jika tempat perlindungan seperti itu dihancurkan dan mereka dilarang masuk, mereka akan jatuh dalam keputusasaan.

Sebagai sesama orang yang tidak baik, aku tidak ingin membiarkan mereka merasakan kesulitan seperti itu.

Tetapi ketika aku mendekati atap, aku mendengar beberapa orang berbicara.

Memikirkan akan ada orang yang pergi ke sini larut malam… Aku bertanya-tanya siapa mereka.

Jika pasangan yang senang bermain-main di malam hari, mereka mungkin mengatakan hal-hal seperti, “Tidak, memalukan melakukannya di sini,” dan “Heh heh heh, jangan terlalu keras. Kita mungkin tertangkap,” atau yang serupa.

Jika hal seperti itu benar-benar terjadi, aku seharusnya tidak mengganggu mereka.

Sebaliknya, aku hanya akan diam-diam mengintip mereka.

"Sulit dipercaya … untuk berpikir aku menghancurkan semua ini …"

Aku mengenali salah satu suara itu.

Aku membuka pintu atap, lalu mengintip melalui celah. aku melihat dua orang berdiri di sana, Eterna dan Vernell.

Begitu, jadi pasangan tidak baik yang datang malam-malam begini adalah mereka berdua.

“Kuon no Sanka” dinilai sebagai game yang cocok untuk segala usia, tetapi karena peringkat ini, ada situasi yang harus terjadi di luar layar atau hanya tersirat telah terjadi.

… Bagus. Silakan lanjutkan.

Silakan… Pergi dan naiki tangga menuju dewasa sepuasnya…!

Kami semua akan… mendorong adegan seperti itu… dari lubuk hati kami…!

“Saat itu, kamu bilang kamu ingin berbicara denganku … tentang apa?”

Saat aku mendengarkan percakapan Vernell dan Eterna, aku menyadari.

Ketika seorang pria muda dan seorang wanita muda berkumpul sendirian, hanya ada satu hal yang kemungkinan besar akan mereka bicarakan.

aku menjadi bersemangat, tetapi aku memastikan untuk diam-diam dengan sangat hati-hati agar tidak mengganggu keduanya.

Tidak apa apa. aku tidak akan pernah mengganggu mereka berdua, atau membiarkan orang lain melakukannya.

Jika ada yang mendekat, aku akan menyingkirkan mereka.

“Kau tahu… aku sudah tahu siapa yang dilihat Vernell. Tapi aku harus mulai bergerak maju… Itulah kenapa… Aku harus mengatakan ini, kalau tidak aku akan terus membawa perasaan ini dalam diriku…”

Eterna berbalik menghadap Vernell dengan ekspresi serius.

Wajahnya merah, dan suasana di antara mereka juga tampak mencapai klimaks.

Langit malam bersinar terang dengan bintang-bintang, seolah-olah untuk memberkati mereka berdua … tidak, seperti biasanya.

aku ingin menampilkan adegan ini dengan benar, tetapi jika aku melakukannya, aku akan ketahuan, jadi aku menahan diri.

“Aku… mencintaimu.”

Dia bilang itutttt!

Itu datangeeee, Basis Penuh, Pembalikan Home Run!

Dari Rute Elrise (yang isinya sampah) yang tidak akan disukai siapa pun, itu berubah menjadi Rute sihir!

Seperti yang diharapkan, Pahlawan Utama berbeda!

Sekarang ini adalah kemenangan. aku akan makan dan mandi.

Mengenai adegan pengakuan dosa di “Kuon no Sanka”, ada pola sukses dan pola kegagalan, yang didasarkan pada kesukaan seseorang.

Tentu saja, tergantung pada kesukaan, pihak lain mungkin tidak sepenuhnya menentang gagasan itu, bahkan jika itu gagal. Tapi bagaimanapun, ada 2 pola umum.

Aliran umum dari pola kegagalan adalah "Vernell mengaku, dan kemudian pahlawan wanita itu menolaknya."

Di sisi lain, dalam pola kesuksesan di mana seseorang memiliki kesukaan yang tinggi, ada banyak kasus di mana “Pahlawan Wanita mengaku kepada Vernell.”

Dan begitu peristiwa itu dipicu, Rute akan ditetapkan untuk pahlawan wanita tersebut, dan Vernell tidak akan pernah menolaknya.

Dengan kata lain, itu adalah pola sukses… pola sukses… benar-benar pola sukses…!

Satu dari seribu kemungkinan…! Belum pernah terjadi sebelumnya…! Transendensi…! Sebuah keajaiban…! Intervensi Ilahi… Pola Sukses…!

Selamat, Vernell… Selamat…! Selamat…!

Selamat! Selamat! ¹

Hm? Tidak, tunggu sebentar.

mencintai kamu?

“Tidak, kurasa itu tidak sepenuhnya benar. Bahkan sekarang, aku masih mencintaimu. Tapi itu lebih seperti aku mencintaimu sebagai anggota keluarga, dan bukan sebagai laki-laki.”

Hah? Hah?

Sekarang ini aneh — aku mengenali kalimat ini.

Ini adalah tanggapan Eterna ketika pengakuan gagal karena kurangnya Favorability.

…HEI, Vernelllllll! Seperti yang diharapkan, kamu tidak memiliki kesukaan dengan dia!

Itu semua karena kamu baru saja melakukan latihan otot sepanjang waktu!

“Kau tahu, aku selalu takut. kamu selalu tampak begitu jauh dari aku, jadi aku pikir kamu akhirnya akan meninggalkan aku saat kamu lari ke suatu tempat. Itu sebabnya aku mati-matian mengejarmu… selalu melihat ke belakangmu itu… Kupikir aku mencintaimu sebagai seorang pria. Tetapi…"

Saat dia mengatakan itu, Eterna mengangkat telapak tangannya dan membiarkannya memancarkan cahaya redup.

Tidak seperti tiruanku, itu adalah kekuatan Saint yang sebenarnya.

Sepertinya dia berhasil mengendalikannya dengan benar kali ini.

“Tiba-tiba, aku mendapatkan kekuatan ini, dan sekarang punggung yang selalu tampak begitu jauh tampak lebih dekat… Saat aku menyadari bahwa aku tidak akan pernah tertinggal lagi… hal yang kupikirkan sebagai cinta romantis untukmu telah hilang sebelum aku bahkan menyadarinya. Begitulah cara aku menyadarinya. aku hanya takut ditinggalkan oleh keluarga aku.”

Uhm, ini tidak bagus.

Itu benar-benar respons ketika ada kekurangan Favorability.

Jika ada cukup Favorability, itu akan menjadi "Saat aku mengejar punggungmu itu, aku benar-benar menyukainya." Sementara jika Favorability kurang, itu akan seperti apa yang baru saja dia katakan.

Bagaimanapun, itu adalah Galge. Tidak ada pahlawan wanita yang menyukai protagonis sejak awal; perasaan cinta hanya berkembang setelah permainan dimulai.

Sebagai heroine utama, Favorability awal Eterna sudah cukup tinggi, tapi meski begitu, itu tidak cukup untuk membuatnya menyukai pihak lain secara romantis.

Jadi jika, sejak awal, kesukaannya tidak dinaikkan sama sekali, tidak mungkin cinta itu akan mekar… Itu akan ditafsirkan ulang olehnya sebagai kesalahpahamannya sendiri dalam berpikir demikian.

Ya, seperti yang terjadi kali ini.

“Haha, ada apa dengan itu? Sepertinya aku baru saja ditolak olehmu.”

"Ya itu betul. aku saat ini menolak kamu. ”

Terhadap kata-kata lelucon Vernell, Eterna menjawab sambil tersenyum.

Rasa jarak di antara mereka benar-benar lebih mirip dengan anggota keluarga daripada di antara calon kekasih; tidak ada niat buruk di antara mereka sama sekali.

Aaaah… tidak bagus, ini tidak bagus.

Jelas bagi aku bahwa Eterna's Route runtuh dengan gemuruh..

Baik Vernell maupun Eterna tidak akan melihat satu sama lain sebagai pasangan romantis lagi.

“Itu saja yang harus aku katakan. Ah~ itu menyegarkan.”

“Sungguh orang yang kejam. kamu memanggil aku ke sini hanya untuk menolak aku, ya. ”

Eterna yang baru saja mengakhiri pengakuannya (?), memiliki ekspresi yang lebih riang dan santai. Vernell juga tertawa seolah dia lega.

Tidak, tidak, mengapa kamu membuat wajah seperti itu? kamu baru saja ditolak oleh pahlawan wanita, kamu tahu? Tidakkah kamu mengerti itu?

“Ngomong-ngomong, aku bertanya untuk jaga-jaga, tapi orang yang kamu cintai adalah…”

“Jelas, itu Elrise-sama.”

hah!?

Apakah kamu homo!?

“…Terima kasih atas tanggapan instannya. Seperti yang diharapkan. Tapi itu akan sulit bagimu, kau tahu? Elrise-sama dicintai oleh semua orang, tapi dia bukan tipe orang yang memperlakukan seseorang secara spesial… aku pikir dia mungkin tidak tertarik pada hubungan romantis apa pun.”

“Aku tahu itu, tapi tidak apa-apa. Bahkan jika perasaanku tidak mencapainya, aku masih bebas memiliki perasaan ini untuknya sendiri, kan?”

Itu tidak baik.

Masih belum terlambat untuk serius mencari pahlawan wanita lain pada saat ini.

Sepertinya Eterna tidak memiliki perasaan romantis lagi padanya, tapi mungkin masih ada sedikit harapan untuk mereka.

“Hah… sungguh, aku tidak tahu apakah aku harus menyebutmu lugas atau bodoh… Kenapa aku salah paham bahwa aku mencintai orang seperti ini.”

"Maaf."

“Tidak apa-apa, kamu tidak perlu meminta maaf… Kalau begitu, karena sudah seperti itu, aku akan tetap mendukungmu. Lagipula aku memang merepotkanmu. ”

Saat dia mengatakan itu sambil tersenyum, Eterna dipenuhi dengan aura pahlawan wanita utama saat dia diterangi oleh cahaya bulan.

Eterna-chan benar-benar seorang Saint.

Juga, sepertinya Bendera Cinta hancur total.

Kenapa berakhir seperti ini…

Siapa itu, si bodoh bernama Elrise yang menghancurkan Bendera Cinta Pahlawan Utama-sama.

…itu aku. Brengsek!

“Kalau begitu… sampai jumpa besok.”

"Ya, sampai jumpa besok."

Eterna mengucapkan selamat tinggal padanya dan kemudian meninggalkan tempat itu dengan ekspresi segar.

Aku buru-buru mundur ke dinding untuk menghindari tertabrak saat Eterna lewat di depanku.

Pada saat itu, aku mendengar suara kecil.

“…Selamat tinggal, cinta pertamaku.”

Ve, Vernell, kamu masih bisa! Kejar dia dan peluk dia!

kamu tidak seharusnya mengucapkan selamat tinggal pada cinta pertama kamu!

Sekarang pergi dan mengaku padanya, mengatakan "Lagipula, hanya kamu untukku, sayang ~"

Percepat! Aku tidak tahu apa yang akan terjadi jika kamu tidak berhasil—!

“…”

Tapi Vernell tidak bergerak.

Dia hanya diam berdiri di sana.

kamu tidak berguna mann!

Sekarang bukan waktunya untuk mengantarnya pergi dengan ekspresi segar!

Ah —… jujur ​​saja, aku sudah mengetahuinya. Tapi orang yang Vernell cintai adalah aku, dari semua orang, huh…

Yah, sepertinya menurut game, dunia ini ada di “Rute Elrise.” Betapapun bodohnya aku, bahkan aku menyadarinya. Namun itu adalah hal lain sepenuhnya untuk mendengarnya mengatakannya secara langsung …

Bahkan ketika aku berhasil berkencan dengan seorang wanita di kehidupan masa lalu aku, itu tidak berjalan dengan baik. aku menyingkirkan keperawanan aku dengan menggunakan aplikasi yang memungkinkan aku memilih pasangan acak di ponsel cerdas aku. Tapi sungguh, permainan hukuman macam apa yang aku jalani, karena kegagalan total sepertiku untuk menarik pria?

Mungkin akan berbeda jika aku adalah seseorang yang bisa mengatakan hal-hal seperti "Pikiran aku dipengaruhi oleh tubuh aku" atau "karena aku sudah lama berada di tubuh seorang wanita, kesadaran aku telah menjadi wanita,” dan kemudian menerima bahwa aku akan menjadi seorang homo. Tapi… sayangnya, mentalitas aku saat ini dan secara konsisten masih seperti laki-laki.

Di tempat pertama, orang yang 'aku' sudah memiliki kepribadian yang benar-benar terbentuk sejak kehidupan masa laluku. Karena aku bereinkarnasi dengan pengetahuan dan kepribadian dari kehidupan masa lalu ini, tidak ada yang bisa mengubahnya.

Fondasinya sudah cukup kokoh.

Pembentukan fondasi kepribadian ini dimulai pada usia 3 tahun, dan pada saat seseorang mencapai 10, maka kepribadian mereka (Gaya Hidup) sudah cukup mapan, atau begitulah yang aku dengar.

Selama waktu itu, jika orang tua seseorang terlalu ketat, atau jika seseorang dijauhi oleh teman, itu akan menyebabkan seseorang berkembang menjadi orang dewasa dengan kepribadian yang agak lemah lembut dan tidak percaya diri.

Selain itu, aku sudah memiliki sekitar 30 tahun pengalaman dalam kehidupan masa lalu aku, yang memastikan bahwa kepribadian yang disebut "aku" sudah sepenuhnya terbentuk.

Hanya karena kesadaranku telah dipindahkan ke tubuh seorang wanita, tidak berarti bahwa aku secara internal telah berubah menjadi seorang wanita juga.

Itulah mengapa aku masih "Fudou Niito" di dalam, dan bukan "Elrise."

Bahkan jika aku hidup beberapa dekade atau abad lebih lama … Sementara hidup aku sebagai Elrise akan lebih lama dari hidup aku sebagai Fudou Niito, aku akan tetap tinggal sebagai Fudou Niito.

Akan tertanam dalam kesadaranku bahwa aku bukanlah “Elrise yang kebetulan memiliki ingatan tentang Fudou Niito”, tetapi “Fudou Niito yang akhirnya menjadi Elrise.”

Dengan kata lain… Aku kasihan pada Vernell, tapi perasaannya terhadapku tidak akan pernah terbalas, dan pada akhirnya tidak ada yang akan bahagia.

Karena, bahkan pada titik ini, tidak ada satu milimeter pun minat dalam diri aku untuk "jatuh cinta dengan seorang pria."

Tapi berdasarkan pengalaman aku sendiri, TS ²adalah sesuatu yang, bagi mereka yang mengalaminya, bisa membuat tubuh seseorang menjadi semacam penjara.

Jika mereka mencintai seorang pria, mereka secara mental akan menjadi Homo … jika mereka mencintai seorang wanita, mereka secara fisik akan melakukan Yuri.

Itu akan sama dengan cinta sesama jenis, terlepas dari mana yang mereka pilih.

aku memang tertarik dengan fiksi TS, tapi karena aku sendiri berada dalam situasi itu kali ini, itu lebih seperti permainan hukuman… yah.

aku mengatakannya sebelumnya, tetapi aku senang dipuji.

aku merasa senang diberi tahu oleh seorang pria bahwa aku cantik dan cantik, atau bahwa aku dikagumi.

Pada dasarnya, aku adalah orang yang serakah untuk persetujuan.

Tapi itu hanya terasa menyenangkan ketika orang-orang memikirkanku dari jauh.

Itu seperti bagaimana beberapa orang bermain sebagai Nekama di Internet. Ada orang yang merasa senang ketika diperlakukan sebagai seorang putri, kan? Itu adalah sesuatu seperti itu. ³

Pada dasarnya, kamu merasa penting karena keberadaan kamu diakui oleh orang-orang di sekitar kamu.

Tapi, tidak banyak di antara orang-orang seperti itu yang serius ingin menjalin asmara dengan pria di sisi lain layar… Setidaknya, itulah yang aku pikirkan.

Bagaimanapun, aku puas hanya dengan pujian, tetapi itu adalah masalah yang sama sekali berbeda bagi aku untuk menjalin asmara dengan seorang pria dalam kehidupan nyata.

Itu seperti menggunakan avatar wanita dalam sebuah game.

Menggunakan avatar wanita, bermain peran sebagai seorang putri, dan kemudian menikah di dalam game… Itu adalah cara khusus untuk menikmati sesuatu. Meskipun aku tidak pernah melakukannya sendiri, aku pikir hal seperti itu bisa menyenangkan.

Lagipula, itu tidak seperti aku melakukan romansa yang sebenarnya… Aku hanya memindahkan karakter game.

Tapi aku pasti akan membencinya jika aku adalah orang yang benar-benar harus melakukannya, dan bukan karakter aku.

Terhadap orang seperti diriku, bahkan jika orang lain mengatakan mereka mencintaiku dan ingin mecintaiku, aku tidak akan bisa menjawabnya dengan tulus.

Atau lebih tepatnya … apa yang harus aku lakukan tentang ini? Serius, apa yang harus aku lakukan?

aku awalnya ingin mencegah kematian Eterna di Ending dengan cara apa pun yang diperlukan, dan aku mengambil tindakan berdasarkan perasaan itu.

Dan hasilnya benar-benar semakin mendekati apa yang aku inginkan.

Aku tidak akan membiarkan Eterna mengalahkan sang Penyihir. Dengan aku mengalahkan Penyihir sebagai gantinya, siklus akan berakhir.

aku benar-benar percaya bahwa itu adalah jalan menuju Happy END, dan aku masih tidak meragukannya.

Kemudian memastikan dia selamat dan berkumpul dengan Vernell adalah AKHIR Bahagia terbesar. Atau begitulah yang aku pikirkan… Namun pada saat ini, itu dihancurkan, dan ini dilakukan dengan tangan aku sendiri dan bukan tangan orang lain.

Ueeee … ini buruk.

Eterna juga tampak yakin dengan keputusannya. Bukannya dia harus terikat dengan Vernell untuk menemukan kebahagiaan, jadi bukan berarti tujuanku benar-benar hancur, tapi…

Sebaliknya, upaya aku untuk mengikat Vernell dan Eterna bersama-sama, sederhananya, hanya aku sendiri yang memanjakan diri sendiri. Tidak ada kewajiban atau kebutuhan nyata bagi mereka untuk bersama.

Jadi, hanya ada satu hal yang bisa aku lakukan di sini … hanya ada satu hal.

aku akan berpura-pura bahwa aku tidak mendengarnya (Lari dari kenyataan). Biarkan apa yang terjadi, terjadi.

---

NS:

– aku awalnya berencana untuk Eterna mengalami patah hati yang serius karena ini, tetapi ketika aku memikirkannya, itu tidak seperti dia memiliki jumlah kesukaan yang tinggi, jadi hasil akhirnya menjadi seperti ini.

Untuk menyelamatkan Eterna dari ketidakbahagiaan, jalan yang benar bukanlah dengan meningkatkan Favorability-nya. Itu dengan menurunkannya sebagai gantinya!

---