Penerjemah: Tsukii

Editor: Prius

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

NS:

Terus terang, ini baru chapter sebelumnya, tapi di POV Alfrea, jadi nggak apa-apa untuk melewatkan bagian selanjutnya…

---

Babak 65: Orang Suci Pertama dan Orang Suci Palsu

Orang Suci Pertama, Alfreda, lahir sekitar 1000 tahun yang lalu.

Akan lebih akurat untuk mengatakan 1020 tahun yang lalu, tetapi orang itu sendiri sudah lupa tahun tepatnya, dan itu hanya sedikit perbedaan dibandingkan dengan jumlah total tahun.

Ketika Alfaa lahir, dia sudah tidak memiliki ayah, tetapi ibunya, Hawa, bisa melakukan banyak hal misterius yang tidak bisa dilakukan orang lain; dia bangga dengan ini, jadi dia tidak merasa kesepian¹.

Untuk beberapa alasan, ibunya sering dikejar di seluruh dunia oleh berbagai orang, jadi dia menghabiskan masa kecilnya dalam pelarian. Tapi dia tidak berpikir itu sulit, bahkan tidak sekali.

Ibunya selalu tak terkalahkan dan tidak kalah melawan siapa pun. Lebih dari itu, fakta bahwa ia tinggal bersama ibunda tercinta sudah cukup membuat Alfara bahagia.

Namun cara hidup ini berakhir ketika Alfaa mencapai usia 8 tahun.

Ketika dia bermain-main dengan hewan peliharaan iblis setia ibunya, cahaya tiba-tiba keluar dari tangannya dan membakar iblis-iblis itu.

Pada saat itu, Alfrea tidak mengerti apa yang baru saja terjadi, tetapi dia ingat bahwa ibunya terlihat sangat sedih ketika dia melihat kekuatannya.

Dia meneriakkan banyak hal seperti "Terkutuk kamu, Dunia!" dan "Apakah itu dibuat untuk menjadi antitesis aku!" dan “Untuk memberikan itu kepada putri aku, dari semua orang!”

Setelah itu, Alfreda ditinggalkan oleh ibunya. Sementara dia masih mencoba untuk memahami apa yang telah terjadi, dia ditempatkan di panti asuhan.

Saat Alfrea tumbuh dan mencapai usia 14 tahun, dia mengetahui bahwa ibunya dikenal sebagai "Penyihir" dan merupakan keberadaan yang ditakuti di seluruh dunia.

Dia menyerang banyak negara, menghancurkan lingkungan, dan membunuh banyak orang. Ketika dia mengetahui bahwa ibunya melakukan banyak perbuatan jahat ini, dia berpikir bahwa dia harus menghentikan ibunya.

Dia memang ingin tahu mengapa dia meninggalkannya, tetapi dia juga berharap ibunya berhenti melakukan hal-hal jahat ini. Ditambah lagi, dia membenci kenyataan bahwa ibunya dibenci oleh semua orang.

Tetapi ketika dia memikirkannya lagi, ibunya mungkin telah terpengaruh oleh kehendak Dunia saat itu.

Apapun masalahnya, Alfreda memiliki kekuatan untuk menghentikan ibunya. Di belakang, dia juga diberkati dengan rekan-rekan yang memiliki tujuan yang sama, dan setelah dua tahun berusaha, dia berhasil menghentikan ibunya.

Sejak saat itu, dia menjadi pahlawan, dan semua orang memanggilnya Saint Alfa.

Empat tahun telah berlalu sejak saat itu.

Di dunia yang telah menjadi damai, Alfrea bertunangan dengan salah satu rekan masa lalunya, dan dia menghabiskan hari-harinya dalam kebahagiaan saat hari pernikahan mereka semakin dekat.

Saat dia dan rekannya sedang menikmati pra-upacara dan minum alkohol, dia membuang kura-kura peliharaannya ke tempat sampah. Dia cukup mabuk pada saat itu, tanpa diragukan lagi.

Tapi situasi santai itu merugikannya.

Tiba-tiba, iblis-iblis bergegas menuju desa tempat tinggal Alfrea, dan di antara mereka ada sosok ibunya, yang seharusnya sudah mati.

Dia mabuk pada saat itu, dan ada juga 4 tahun bebas dari pertempuran, dan fakta bahwa dia mabuk, selain reuni tak terduga dengan ibunya, dan juga karena dia mabuk, membuatnya tidak bisa bertarung dengan baik, jadi dia dengan bodohnya dikalahkan dan dibawa pergi oleh ibunya².

Sementara dia masih mencoba untuk memahami apa yang baru saja terjadi, dia terkurung di dalam kristal dan kesadarannya terputus di sana.

Ketika Alfrea sadar kembali, ibunya telah dikalahkan oleh Saint yang bukan dia, dan mengatakan Saint telah berubah menjadi Penyihir baru, bersama dengan fakta bahwa Saint berikutnya sudah lahir.

Alfrea awalnya adalah kekuatan yang disiapkan oleh Dunia untuk menghentikan sang Penyihir.

Tetapi ketika Dunia menilai bahwa kehidupan Alfrea telah berhenti, Dunia telah mempersiapkan Orang Suci lainnya.

Juga, di gua tempat Alfrea tidur, salah satu rekannya terus melindungi Alfrea.

…Ngomong-ngomong, dia bukan pria yang bertunangan dengannya.

Itu adalah rekannya yang lain, yang memiliki cinta tak berbalas terhadapnya.

Saat dia mendengarkannya, sepertinya pria yang bertunangan dengannya sangat sedih dengan kematian Alfrea, tetapi dia bukan orang yang memikirkan masa lalu dan akhirnya menikahi wanita lain dan memiliki anak dengannya.

Ngomong-ngomong, pria cinta tak berbalas ini benar-benar tinggal dan melindunginya sampai mati. Kemudian dia bahkan pergi ke atas dan ke luar, dan membiarkan jiwanya tetap tinggal dengan mengikatnya ke baju besinya sehingga dia bisa terus melindunginya.

Dia adalah orang yang terlalu berpikiran tunggal yang membuat Alfaa mundur³ melawan dia.

Juga, ada ksatria Alfrea lain, tetapi sepertinya istrinya memergokinya berselingkuh dengan lima wanita, jadi dia meninggalkannya, yang sangat mengejutkannya sehingga dia melemparkan dirinya ke laut. Sepertinya laut dinamai menurut namanya atau semacamnya⁴.

Alfrea tidak dapat meninggalkan tempat ini, tetapi dia berhasil beresonansi dengan para Orang Suci lainnya karena kesamaan kekuatan mereka.

Dia bisa melihat dunia luar melalui mata para Orang Suci setiap generasi, dan terkadang dia bahkan bisa berbicara dengan mereka.

Tapi itu tidak mengubah apapun. Dia hanya bisa menyaksikan siklus itu berlanjut saat Orang Suci itu mengalahkan sang Penyihir dan kemudian berubah menjadi Penyihir berikutnya.

Apa yang menunggu setiap Orang Suci adalah kematian atas kehendaknya sendiri, atau transformasi menjadi Penyihir, yang berarti tidak akan pernah ada penyelesaian yang tepat.

Dunia terus dicat dalam kegelapan saat iblis terus bertambah jumlahnya, dan lingkungan terus dihancurkan bersama dengan kehidupan yang tinggal di sana.

Ada periode waktu yang lama sampai Saint mampu mengalahkan sang Penyihir, sedangkan periode sebelum Saint berubah menjadi sang Penyihir singkat.

Sangat mudah untuk memecahkan sesuatu, tetapi untuk memperbaiki barang-barang yang rusak itu, seseorang membutuhkan beberapa kali jumlah waktu dan usaha.

Karena hal-hal ini terus terjadi, situasinya semakin memburuk dari waktu ke waktu, terlepas dari apa yang dilakukan orang.

Tidak ada akhir dari siklus Penyihir dan Orang Suci; Dunia bertindak seolah-olah hidup mereka bisa dibuang, dan terus membunuh mereka.

Karena dia tahu nasib seperti itu, Alfrea berpikir bahwa neraka yang diciptakan oleh siklus seperti itu akan terus berlanjut sampai Dunia menemui ajalnya.

Itulah mengapa dia tidak bisa tidak berharap.

Bagi seseorang untuk muncul dan mengubah dunia seperti itu.

Untuk keajaiban datang dan menghancurkan siklus tak berdaya ini.

Meskipun dia tahu itu tidak mungkin terjadi, meski begitu dia tidak bisa menahan diri untuk terus berharap, karena hanya itu yang bisa dia lakukan.

— Sejujurnya, dia tidak berpikir keinginannya akan benar-benar dikabulkan.

Saint Generasi Saat Ini, Elrise, tidak normal bahkan menurut standar Alfrea.

Dia terlalu kuat, bahkan jika dibandingkan dengan generasi Orang Suci lainnya.

Jika seseorang harus menggambarkannya, dia seperti monster dengan bakat yang berevolusi tanpa henti.

Bahkan dengan bakat yang dia miliki sejak lahir, gadis itu sudah cukup mampu untuk melawan Orang Suci masa lalu, tetapi dia terus memoles dirinya dengan cara yang belum pernah dilakukan sebelumnya. Dengan mengulangi evolusi dan peningkatan dirinya, itu menghasilkan Saint Terkuat sepanjang masa, yang kemungkinan besar mampu bertarung melawan semua Generasi Saint dan Penyihir, semuanya pada saat yang sama, sendirian.

Satu gerakan tangannya mengguncang bumi, dan satu napas menciptakan gelombang di laut.

Bahkan cuaca berada dalam kendalinya; dia memanggil guntur, badai, dan tornado untuk melenyapkan iblis bersama dengan tanah tempat mereka tinggal.

Dia bisa membuat gunung berapi meletus dan menghancurkan musuh dengan cahaya.

Selain itu, orang itu sendiri tak terkalahkan; dia menangkis semua jenis serangan, bahkan tidak ada goresan yang mendarat padanya.

Selama orang-orang itu tidak mati, dia bisa menyembuhkan mereka dengan sihir penyembuhannya, tidak peduli seberapa berat luka mereka atau seberapa mematikan penyakit mereka. Dia juga menyembuhkan habitat yang hancur dan mengisi kembali tanah tandus dengan hijau.

Apa ini? Alfreda hanya bisa merenung.

Seolah-olah bereaksi terhadap keadaan kegelapan murni, Dunia tampaknya telah menjadi gila dan melahirkan keberadaan yang absurd.

Keberadaan tak tertandingi itu memang inkarnasi keadilan dan cahaya.

Bahkan untuk dunia ini yang dicat hitam oleh Generasi Penyihir selama lebih dari seribu tahun, hanya butuh beberapa tahun untuk dicat ulang dengan cahaya.

Jika itu dia, mungkin dia bisa mengakhiri semua ini. Alfreda menyimpan harapan seperti itu di dalam hatinya.

…Tidak, lebih seperti jika itu tidak berakhir pada generasi ini, maka Dunia akan berakhir ketika generasi berikutnya datang.

Jika gadis bernama Elrise ini menjadi Penyihir, tidak ada yang bisa menang.

Itu sebabnya dia mencoba menghubunginya. Tapi bertentangan dengan kekuatan luar biasa yang dimiliki Elrise, bakatnya sebagai Saint sebenarnya adalah yang terlemah dari semua generasi.

Dia memang memiliki kekuatan, tetapi jika Saint lainnya memiliki kekuatan Saint 10, miliknya bahkan tidak mencapai 1.

Bagaimanapun, dia masih bisa menggunakan mana yang luar biasa untuk menebusnya, jadi dia akan tetap menjadi yang teratas melawan semua generasi.

Sungguh Saint yang sangat tidak seimbang.

Alfrea mencoba beberapa kali untuk menghubungkan dan mengirim kata-kata kepadanya, tetapi tetap gagal untuk menghubunginya.

Juga untuk beberapa alasan, Eterna, yang tidak seharusnya menjadi Saint, adalah orang yang terus mengambil koneksi.

Namun keberuntungan berpihak pada Alfa kali ini.

Elrise memutuskan untuk datang ke Fuguten dimana Alfrea sedang tertidur.

Jika dia datang sedekat itu, seharusnya mungkin untuk menghubunginya.

Alfrea dengan cepat mengirimkan suaranya ke arah Elrise dan berhasil membawanya ke gua tempat dia tidur.

Saat dia menghadapi Elrise di Dunia Spiritual, Alfrea mengalami sedikit kehilangan kepercayaan diri.

Dia datang untuk mengetahuinya saat dia menghadapinya secara langsung, tetapi dia sudah kalah dalam hal penampilan.

Kulit dan rambutnya, wajah dan tubuhnya, semuanya seimbang sempurna, seolah-olah dia adalah sebuah karya seni. Meskipun dia berasal dari jenis kelamin yang sama, dia tidak bisa menahan nafsu untuknya.

Tapi entah kenapa, cahaya aneh menutupi tempat-tempat penting, jadi rasanya frustasi.

Tapi pikiran seperti itu akhirnya dilupakan ketika Elrise mengatakan kepadanya kebenaran yang sangat mengejutkan.

“aku bukan Orang Suci. Aku hanyalah orang yang kebetulan lahir di desa yang sama dengan Saint. Hanya orang berbeda yang kebetulan memiliki mana yang kuat.”

Apa yang harus dia katakan tentang ini?

Untuk Orang Suci Terbesar Sepanjang Masa, yang melakukan semua perbuatan besar yang gagal dilakukan oleh generasi Orang Suci lainnya, ternyata bahkan bukan Orang Suci.

Dengan kata lain, Saint palsu.

Tetapi jika orang seperti itu palsu, maka kita yang seharusnya menjadi orang asli akan kehilangan kedudukan kita.

Jika yang asli gagal melakukan bahkan satu perbuatan yang berhasil dilakukan oleh yang palsu, lalu apakah ada arti dari yang asli?

Untuk mencegah krisis identitas, dia dengan paksa menyatakan dia sebagai Orang Suci, tetapi bom tak terduga itu cukup merusak kesehatan mentalnya.

Pulih dari keterkejutannya, Alfaa sekali lagi menatap serius ke arah gadis itu.

Biasanya, tidak mungkin orang biasa disalahartikan sebagai Orang Suci, tetapi karena dia masih salah meskipun demikian, itu membuktikan seberapa besar keberadaan "seperti Orang Suci" yang tampaknya dimiliki oleh gadis bernama Elrise ini.

Seolah-olah "Orang Suci yang ideal" orang-orang itu mengambil bentuk dalam bentuk manusia … lebih tepatnya, seolah-olah itu dimaksudkan untuk mencocokkan gambar itu, keindahan sempurna di depannya.

Ini sebenarnya bukan pendapat yang salah.

Elrise melakukannya untuk menggambarkan citra dirinya kepada dunia. 12 tahun dia hidup di dunia ini sampai saat ini, dia telah menggunakan sihir untuk membuat fasad seperti itu.

Persis karena yang palsu adalah yang palsu, mereka harus tampil lebih nyata daripada yang asli.

Citra “Saint Elrise” yang dibuat Elrise dengan seluruh kekuatannya begitu sempurna hingga berhasil menipu mata First Saint Alfrea… hanya itu yang terjadi.

Alfreda tidak menyadari latar belakang seperti itu, tapi dia berpikir.

Aku membuat kesalahan karena dia tidak terlihat seperti orang biasa.

Bahkan jika dia tidak berpura-pura menjadi Orang Suci, jika dia kebetulan melewati jalan, orang akan mengira dia adalah salah satunya. Itulah betapa sempurnanya dia menjadi Orang Suci dibandingkan dengan Generasi Orang Suci lainnya. Mau bagaimana lagi untuk membuat kesalahan seperti itu di sana.

Itu sebabnya aku tidak bersalah.

Saat dia memikirkan itu, Alfreda merasa dibenarkan untuk asumsinya.

Setelah itu, Alfrea berbicara tentang hubungannya dengan Penyihir Pertama… atau lebih tepatnya, Elrise mampu menyatukannya sendiri tetapi, bagaimanapun, dia mulai memahaminya.

Dia mungkin bukan seorang Saint, tapi di satu sisi, perkembangan inilah yang disukai Alfarea.

Alasan Alfrea memanggil Elrise adalah untuk tidak membiarkannya berubah menjadi Penyihir; tapi karena dia bahkan bukan Orang Suci, maka dia tidak akan bisa menjadi Penyihir.

Jadi kekhawatirannya tidak perlu.

Juga satu hal lagi… dia ingin mempercayakan Elrise dengan harapan untuk mengakhiri siklus ini.

Alfreda mengetahui metode untuk melakukan ini.

“Alfrea-sama. Bisakah kamu memberi tahu aku alasan mengapa kamu memanggil aku ke sini? ”

“Hm? Nfu ~ kamu ingin tahu? Kamu ingin tahu? Terlepas dari apa yang harus kamu lakukan?”

Karena semua yang ingin dia bicarakan sudah diketahui oleh gadis ini, dia mencoba untuk sedikit jahat padanya.

Kemudian Elrise menghilang dari Dunia Spiritual.

Sepertinya Elrise telah melepaskan tangannya dari kristal dan mulai berjalan kembali ke tempat asalnya, jadi Alfrea panik.

"Tunggu tunggu – ! Aku akan bicara, jadi tunggu—!”

Kemudian Elrise kembali ke Dunia Spiritual, membuat Alfrea menghela nafas lega.

---