Penerjemah: Tsukii

Editor: Evelet

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab yang disponsori Kofi! Terima kasih kepada MONKE yang telah mensponsori!

After Story: Orang Suci Palsu Pergi ke Jepang (4)

Menggunakan penyelidikan tanah asing sebagai pembenaran aku, aku kembali ke Jepang!

Sekali lagi, aku menyelinap keluar dari kamar kosong apartemen dan berkata pada diri sendiri, Ayo pergi¹ ke kota.

Ngomong-ngomong, karena penghuni kamar kosongku sebelumnya — dengan kata lain, kehidupan masa laluku — tiba-tiba mati, itu dicap sebagai properti bermasalah.

Karena itu, aku bisa datang dan pergi sesuka aku jadi aku bersyukur. Tolong biarkan itu tetap sebagai kamar kosong mulai sekarang.

Kalau begitu, hari ini aku merasa ingin makan kari.

Jadi aku memutuskan untuk segera pergi ke toko kari terdekat.

Hm? Bagaimana dengan niat awal aku untuk membeli konsol game dan memainkan “Kuon no Sanka”, kamu bertanya?

…Aah, aku menyerah untuk itu….

aku berkeliaran di sekitar semua toko, tetapi aku tidak dapat menemukan tempat yang menjualnya. Itu terjual habis di mana-mana.

Konsol game terbaru dapat mengunduh game secara langsung, tetapi konsol game tersebut juga terjual habis.

Jadi aku tidak punya pilihan selain mengubah rencana aku dan makan sesuatu yang lezat sebagai gantinya.

Yah, tidak mungkin semuanya berjalan sesuai rencana di dunia ini.

Namun, saat aku berjalan normal di trotoar, aku merasakan tatapan pada aku seperti yang aku lakukan sebelumnya.

Meski begitu, aku sudah terbiasa menjadi objek tatapan, jadi aku tidak mempermasalahkannya. Lihat saja semua yang kamu inginkan.

Meskipun aku palsu, tujuh belas tahun pengalaman hidup aku sebagai Orang Suci bukan hanya untuk pertunjukan.

Sebagai Saint palsu, aku perlu tampil lebih nyata daripada yang asli, jadi aku menipu menggunakan sihir. Bagaimanapun, aku berusaha keras untuk penampilan aku. Tidak akan ada masalah dengan penampilan aku di mana pun atau dari sudut mana mereka melihat aku.

Ada seorang pria muda yang tampaknya adalah seorang mahasiswa yang berdiri tercengang ketika dia menatapku, jadi aku memberinya senyum ringan.

Di sana, kamu telah diberikan senyum Saint palsu. Berbahagialah dengan ini.

Saat aku tersenyum, aku melihat sebuah mobil menabrak mobil di depannya, yang dihentikan oleh lampu lalu lintas, dan dampaknya menghentikan semua lalu lintas di belakangnya.

Untungnya, sepertinya tidak ada yang terluka, tapi… ah~ah, mobilnya hancur. Dan itu menghalangi jalan sekarang.

Itu berbahaya. Lihatlah ke depan dengan benar saat kamu mengemudi. Mengapa pengemudi melihat ke sini?

“U-uhm! Permisi, aku Usoji Yanai² dari produksi hiburan OX. Jika kamu tertarik menjadi seorang entertainer…”

Saat aku berjalan kali ini, seseorang yang terlihat seperti pencari bakat di sebuah perusahaan hiburan mendekati aku dan menawari aku kartu namanya.

Hee, itu adalah perkembangan umum di manga atau anime, tapi apakah orang ini benar-benar seperti yang terlihat?

Yah, itu mungkin penipuan, kan? Maaf, aku tidak tertarik dengan hal-hal seperti itu.

Jika itu adalah plot novel bubur kertas, maka aku akan dibawa ke sebuah ruangan kecil dan pribadi. Beberapa peran tongkat akan ada di sana dan mengatakan hal-hal seperti, "Ooh, kamu membawa yang bagus kali ini," saat mereka mengunci pintu sehingga wanita itu tidak bisa melarikan diri. Kemudian, saat mereka mengelilingi aku, mereka akan berkata, "Tidak apa-apa, ini perlu untuk audisi kamu." Saat mereka mulai melakukan petting ringan, mereka secara alami akan mulai menahan gadis itu. Ketika aku mulai berpikir itu aneh, itu sudah terlambat dan pelecehan akan mulai meningkat menjadi bencana besar. Diharapkan, saat dia frustrasi, dia akan banyak berkedut. aku cukup akrab dengan jenis plotline itu. ³

Jadi aku hanya mengabaikan pramuka palsu dan melewatinya, bergegas ke depan.

Namun, untuk beberapa alasan orang-orang berkumpul di area di depan aku, menghalangi jalan. Apa ini?

"Berengsek! Apakah ambulansnya belum datang ?! ”

Di tengah lingkaran orang, aku bisa mendengar suara yang tampaknya tergesa-gesa.

Saat aku mengintip, ada seorang pria paruh baya yang pingsan dan seorang pria paruh baya lainnya yang mati-matian melakukan CPR.⁴.

Hoo, jadi seseorang pingsan dan yang lain mencoba menyelamatkannya.

Namun, orang-orang di sekitar hanya menonton dari jauh tanpa benar-benar melakukan apa-apa.

Yah, aku mengerti bahwa tidak ada yang bisa mereka lakukan setelah memanggil ambulans dan menunggu AED datang.

…Ambulans telah dipanggil, kan? Itu tidak mungkin situasi di mana “Ternyata tidak ada orang! Telah memanggil ambulans! ” karena mereka semua mengira orang lain telah melakukannya, bukan?

"Tidak baik! Karena tabrakan dari belakang di sana, ambulans telah tertunda! ”

Ketika aku mendengar seorang pria berteriak panik dari arah yang sama dengan aku, aku ingat kecelakaan yang terjadi sebelumnya.

Ah — jadi itu karena mengemudi tanpa melihat ke depan.

Dia benar-benar kurang beruntung; untuk berpikir ambulans datang dari arah itu.

Mereka hanya bisa berbalik untuk mengambil jalan lain, tetapi diragukan apakah mereka bisa tiba tepat waktu atau tidak.

…Sebaliknya, apakah ini salahku?

Orang yang mengemudi tanpa melihat ke depan jelas-jelas menatapku, bagaimanapun juga…

Tidak, itu adalah kesalahan orang bodoh yang mengemudi tanpa melihat ke depan, bukan aku, tapi… bisa dikatakan bahwa aku secara tidak langsung bertanggung jawab atas kecelakaan itu.

Ah — Mau bagaimana lagi.

aku menerobos lingkaran orang dan duduk di dekat pria paruh baya yang pingsan.

Orang yang melakukan CPR menghentikan tangannya saat dia menatapku, tercengang.

Hei, jangan berhenti bergerak. Melanjutkan.

Untuk saat ini, aku meletakkan tangan aku di dada pria paruh baya yang pingsan dan menggunakan sihir untuk menerapkan listrik untuk memompa jantungnya.

aku juga memulihkan tulang rusuknya yang patah dengan sihir penyembuhan aku.

aku tidak tahu apakah tulang rusuknya patah karena kecelakaan atau CPR yang intens.

Bagaimanapun, aku memastikan bahwa pria paruh baya itu bernafas lagi, jadi aku memutuskan untuk pergi diam-diam.

“Wa, tunggu! Baru saja… sepertinya dia bernafas lagi hanya dengan kau meletakkan tanganmu padanya, tapi…”

Jangan panggil aku; itu mengganggu.　

aku ingin cepat pergi dan makan kari.

Karena aku tidak bisa mengabaikannya begitu saja, aku menoleh ke arah pria yang telah melakukan CPR. Karena akan merepotkan untuk menarik perhatian pada diriku sendiri, aku memutuskan untuk menyerahkan semua tanggung jawab padanya.

Namun, pria yang melakukan CPR ini pasti memiliki beberapa otot LOL. Apakah dia seorang binaragawan atau semacamnya?

“aku tidak melakukan apa-apa. Dia kebetulan mulai bernapas lagi pada saat aku berpikir untuk membantu. aku pikir langkah-langkah penyelamatan hidup kamu sangat bagus. ”

aku mendorong semua kredit ke pria CPR. Kemudian aku segera melarikan diri dari tempat kejadian.

Namun, ada orang bodoh yang membawa smartphone-nya dan mengarahkan kameranya ke arahku. Dia menjaga jarak tertentu saat dia mengikutiku.

Fuhn? kamu ingin melakukan hal seperti itu?

Lalu aku akan mengerjaimu sedikit.

aku menggunakan sihir angin di mana tidak terlihat untuk menyulap embusan angin yang membuat Stalker-kun menjatuhkan smartphone-nya.

Smartphone yang jatuh masuk ke parit drainase seperti semula. Menembak! Super! Seru!

“UWAAAAH! SMARTPHONE aku!”

Melayani kamu dengan benar.

Yah, aku pikir kamu dapat meminta bantuan vendor untuk mengambilnya, jadi lakukan yang terbaik.

Ngomong-ngomong, kari yang aku makan di toko nanti sangat enak.

---

Bersih! Berita.

(Seorang responden umum yang terlalu cantik sebenarnya terlihat mirip dengan heroine game tertentu?!)

13/6 (Rabu) 20:22 laporan

Saat ini, tahukah kamu bahwa gambar tertentu telah menjadi topik populer di internet?

Itu adalah gambar yang diambil tiga hari yang lalu, saat siaran “Reversal Quiz Runner” pada pukul 18:00 pada 6/10 (Minggu). Itu muncul sekitar 18:23 hanya beberapa detik.

Acara ini tentang entertainer, dan penantang umum harus menjawab berbagai pertanyaan kuis dan melewati rintangan untuk memperebutkan tempat pertama. Ini telah mencatat tingkat rating penonton yang tinggi sejak dimulai setahun yang lalu.

Tingkat jawaban yang benar secara umum ditampilkan untuk setiap pertanyaan. Setelah pertanyaan selesai, anggota masyarakat umum yang menjawab pertanyaan dapat disiarkan dalam bentuk wawancara jalanan.

Pada siaran Minggu, 6/10, mereka mengajukan pertanyaan, “Dari Shiba Inu dan Siberian Husky, yang secara genetik lebih dekat dengan serigala?” Orang yang menjawab disiarkan seperti biasa, tetapi orang yang muncul saat ini menjadi topik hangat di internet.

Itu adalah seorang wanita berambut pirang bermata hijau yang tampak asing yang langsung merebut hati penonton. Meskipun dia hanya muncul sekitar sepuluh detik, seluruh studio terdiam saat mereka melihat, lalu dia menjadi topik hangat di internet.

Nama orang ini sama sekali tidak diketahui, tetapi dikatakan bahwa dia mirip dengan karakter yang muncul di game “Kuon no Sanka ~ Fiore caduto eterna~.” Karena itu, diasumsikan bahwa dia adalah cosplayer karakter ini.

Ada gerakan untuk mencari keberadaannya di internet, dan ada juga gerakan untuk mengumpulkan laporan penampakannya. Namun, mereka sadar bahwa akan menjengkelkan jika semua orang berkumpul bersama.

Bagi orang-orang yang bersemangat, harap tenang dan ingat untuk bertindak secara rasional.

Onigashima Terbang⁵

@zyugemu2⁶

Ada seorang pria paruh baya yang tiba-tiba pingsan di pinggir jalan, namun ketika orang lain mencoba yang terbaik untuk menyelamatkan hidupnya dan Orang Suci itu muncul.

Apakah ini sihir penyembuhan?

Ngomong-ngomong, lokasinya di depan perempatan, sekitar 5 menit jalan kaki dari Curry No. 2 di depan Sunetori⁷ Stasiun.

#Pijat jantung #Kegiatan penyelamatan langsung #Elrise #Kuon no Sanka

18:16 2 Juli^dan, 2020

150.000 retweet dan kutipan retweet 110.000 suka

Anjing Setia⁸　

@gogouno

Itu benar-benar 2.5D yang membuat aku LOL. Tidak mungkin ini adalah kenyataan …

Burung membolos

@suri

Itu benar-benar gambar photoshop, kan? … Sudah diedit, kan?

Monyet Pengkhianat

@kire

Jika aku melihat orang ini IRL hati aku juga akan berhenti. Tolong pijat hatiku.

Momotarou yang kesepian

@kaijari

Yang melakukan CPR adalah pria paruh baya berotot, lho.

Orang tua yang memotong rumputnya terlalu banyak

@suigyono

Itu adalah kehidupan yang ingin dipijat hati oleh Saint-sama.

BBA yang menguasai laundry⁹　

@suigyou

Ini benar-benar terlihat seperti Elrise-sama, kau tahu?

Penyu yang tidak pernah memaafkan tindakan membuang penyu¹⁰

@matu

Paman yang melakukan penyelamatan sedang memijat dengan momentum besar, LOL. Sebaliknya, dia menggunakan terlalu banyak otot…

Apakah dia seorang pegulat pro atau sesuatu?

Tarou yang berada di ambang kepikunan

@unraimatu

Dia terlalu kekar, LOL. Dia mungkin berakhir membunuhnya sebagai gantinya.

Wanita tua yang mengumpulkan batu¹¹

@huuraimatu

Tentu saja jika kamu mendapatkan CPR dengan tingkat daya maksimal, dia akan melakukannya.

Nelayan

@kuunerutokoroni

Sebaliknya, para fotografer itu tidak melakukan apa-apa, hanya menonton sepanjang waktu.

Bahkan setelah mereka memanggil ambulans dan membutuhkan AED untuk datang, mereka hanya berdiri di sana dan merekam… bukankah itu terlalu kacau, untuk sedikitnya?

Serigala selalu dikalahkan¹².

@sumutokoro

Dengan serius. Selain itu, orang-orang di depan mengambil gambar dari dekat orang yang pingsan.

kamu bisa ditangkap karena ini, kamu tahu.

Rumah jerami kokoh¹³　

@yaburakouzino

Sebaliknya, berbicara serius, apa yang Elrise-sama (temp) lakukan di sana?

Rumah bata yang lebih rapuh dari tahu

@burakouzi

Dia sepertinya baru saja mulai bernapas lagi saat dia meletakkan tangannya di atasnya … tapi waktunya terlalu tepat untuk itu.

Rumah pohon yang menghancurkan diri sendiri

@paipopaipo2

Mengapa pengantinku ada di sana?

Tudung berkuda merah berlumuran darah

@paipono

Hah? Dia pengantinku, kau tahu?

Sup batu¹⁴

@syringan

Dia pengantin Vernell.

Tarou Emas¹⁵

@gurindai

Rambutnya terlihat sangat lembut. aku ingin mengaduknya.

Sandal kaca tempered.¹⁶

@ponpokopi

Polisi, datang ke sini.

Oni kesejahteraan masyarakat¹⁷

@tyoukyuu

Serius berbicara, jangan terburu-buru ke tempat kejadian dan menyebabkan masalah di sana. Itu bisa dianggap sebagai kejahatan dalam beberapa kasus.

— Di internet, topik tentang Elrise yang muncul di dunia nyata sedang memanas.

Tentu saja, praktis tidak ada yang benar-benar berpikir bahwa "Karakter game menjadi kenyataan!"

Mereka mungkin terlihat ceroboh di internet, tetapi mereka masih memiliki akal sehat.

Itulah mengapa mereka berpikir bahwa sangat mustahil bagi karakter game untuk benar-benar hidup di dunia nyata.

Namun… Orang yang ada di sini sekarang berbeda.

Dia menutup berita internet dan SNS yang berbicara tentang Elrise, dan merosot kembali ke kursinya sambil menghela nafas.

“…Itu yang asli, kan?”

Seorang wanita berambut hitam menggumamkan ini.

Wajahnya cukup bagus, tetapi karena dia berada di rumahnya sendiri, dia tidak merias wajahnya, sehingga tidak benar-benar menggunakannya secara maksimal.

Dia melihat video yang menunjukkan Elrise berulang-ulang, dan sampai pada satu kesimpulan.

… Elrise itu benar-benar nyata. Dia benar-benar datang dari dunia lain.

Ada alasan mengapa dia memikirkan itu. Itu karena dia adalah satu-satunya orang yang menyadari bahwa dunia di sisi lain… Fiori… benar-benar ada.

Awalnya, dia tinggal di sisi lain selama sekitar seribu tahun.

Setelah dia hidup cukup, dia mempercayakan sisa hidupnya kepada Elrise dan mati… dan terlahir kembali sebagai manusia di dunia ini.

Karena itu, dia yakin bahwa Elrise ini, tanpa diragukan lagi, adalah yang asli.

“Elrise… kau, kenapa kau sampai pada kenyataan ini…?”

Namanya Yamoto Tamaki—namanya di kehidupan lampau mereka adalah Nabi, Nabi.

---

NS:

Ngomong-ngomong, “kura-kura yang tidak pernah memaafkan tindakan membuang kura-kura” dalam cerita di atas adalah Yamoto-san.