Fake Saint Of The Year After Story: Fake Saint Goes to Japan (Final) Bahasa Indonesia
Penerjemah: Tsukii
Editor: Prius
Baca di Watashi wa Sugoi Desu!
After Story: Orang Suci Palsu Pergi ke Jepang (Akhir)
Setelah istirahat malam, kami disuguhi sarapan di penginapan.
Menunya adalah nasi, sup miso, natto, telur mata air panas, salad, dan ikan bakar.
Lalu ada juga rumput laut kemasan1 di piring kecil.
Itu adalah sarapan biasa tanpa tikungan aneh.
Meskipun itu bukan sesuatu yang membuat seseorang berteriak, "LEZAT" setelah memakannya, itu membuat semua orang memiliki awal yang tenang di pagi hari.
Oh ya, sarapan ala Jepangnya seperti ini.
Ada aroma samar mata air panas dari telur mata air panas, tapi mungkin itu hanya membuat orang berpikir begitu, karena disajikan di penginapan mata air panas, padahal bisa saja telur mata air panas yang tersedia secara komersial.
Setelah itu, aku mandi pagi cepat untuk menghangatkan tubuh aku.
Seperti biasa, tidak ada wanita muda di sana, tapi itu baik-baik saja karena aku sudah menyerah.
“Hei, Shota! Jangan lari di tangga!”
Tepat ketika aku berpikir bahwa ketika aku berjalan menyusuri koridor setelah mandi, aku menemukan seorang anak muda.
Sayangnya, itu anak nakal.
Suara seorang wanita yang mungkin adalah ibunya terdengar dari lantai atas, dan anak laki-laki yang berusia sekitar sepuluh tahun itu berlari menuruni tangga.
Oh~ oh~ dia benar-benar energik. Setelah kamu menjadi dewasa, kamu tidak bisa lagi bermain-main tanpa peduli dengan apa yang orang lain pikirkan, jadi kamu harus melakukan semua yang kamu inginkan saat kamu masih anak-anak.
Ketika aku masih kecil, aku biasa menyelam dengan penuh semangat ke sumber air panas, tetapi begitu aku menjadi dewasa, aku mulai memperhatikan tatapan orang, jadi aku masuk dengan tenang…
Begitu aku dewasa, aku menahan diri untuk tidak melakukan hal-hal aneh karena aku khawatir dengan tatapan orang, bahkan jika tidak ada yang benar-benar menonton. Mentalitas yang cukup umum.
Misalnya, ada makanan anak-anak di restoran. aku memang berpikir, "Ini makanan kekanak-kanakan" ketika aku masih kecil, tetapi setelah aku dewasa, aku benar-benar menemukan itu menarik di menu.
Porsinya tidak terlalu besar, menunya beragam, sudah termasuk dessert, dan harganya murah.
Tapi aku masih tidak bisa memaksa diri untuk memesannya. Jika aku melakukannya, itu akan membuat karyawan berpikir "Orang ini memesan makanan anak-anak meskipun sudah dewasa LOL" …hal semacam itu.
Setiap kali aku melihat makanan anak-anak pada menu di sebuah restoran, aku berpikir bahwa jika mereka menamakannya sebagai makanan kecil daripada makanan anak-anak, maka itu bisa disajikan di piring berukuran normal, dan orang dewasa juga bisa memesannya. tanpa merasa malu; itu adalah sesuatu yang selalu aku pikirkan.
Ketika aku melihat ke atas setelah memikirkan itu, kaki anak laki-laki itu terjerat dan dia tersandung tangga.
Oi, oi, tidak ada yang memintamu untuk tersandung dirimu sendiri.
Paling buruk, dia mungkin akan mati jika aku meninggalkannya sendirian, jadi aku dengan gesit melangkah maju dan menangkap bocah yang jatuh itu.
Karena aku selalu mengalahkan musuh menggunakan sihir, aku digambarkan sebagai kelas barisan belakang, tapi sebenarnya aku cukup kuat untuk mengalahkan Leila dalam pertarungan pedang.
Ya, kemampuan fisikku juga kuat. Tidak mungkin aku akan terganggu hanya dengan menangkap anak yang jatuh.
…Yah, aku memang menggunakan penguatan mana, jadi jika aku melawan Leila hanya dengan statistik fisik murni, kurasa aku akan kalah.
Itu adalah pemikiran yang memalukan sebagai mantan pria.
Bagaimanapun, aku berhasil menangkap bocah yang jatuh itu dengan selamat.
"Apa kamu baik baik saja? Itu bagus untuk menjadi energik, tetapi kamu harus berhati-hati. ”
“Ah… kamu, ya…”
Bocah itu tercengang saat dia menatapku dan mengangguk.
Mukanya merah sampai ke telinga, apa dia masuk angin? … tidak, hanya bercanda. Seperti yang diharapkan, sebagai mantan pria sendiri, aku mengerti.
Dia tampaknya berusia sekitar sepuluh tahun, tetapi dia adalah anak nakal yang dewasa sebelum waktunya.
Apakah sudah usia yang tepat untuk mengetahui keinginan seperti itu?!
Saat aku berjalan menyusuri koridor dan memasuki ruangan, meninggalkan bocah dewasa sebelum waktunya di sana, Yamoto berbisik dengan nada kasihan.
“Kasihan dia… dari semua hal yang bisa terjadi padanya, dia akhirnya menyelam langsung ke dada Elrise saat dia mengenakan yukata… Selain itu, tepat setelah dia baru saja selesai mandi yang memaksimalkan kekuatan penghancurnya… aku harap kecenderungan anak itu tidak akan pecah … "
"Kamu terlalu banyak berpikir."
Tidak, itu bukan salahku, jadi aku tidak peduli tentang itu.
Sebaliknya, aku menyelamatkannya, jadi aku tidak berpikir aku harus disalahkan karena itu.
“Pertemuan itu hanya berlangsung beberapa detik. Dia akan segera melupakannya.”2
"Ini beberapa detik yang sangat berdampak baginya …"
Yah, seharusnya tidak apa-apa… mungkin…
aku tidak melakukan kesalahan, jadi aku tidak bersalah.
“…”
“…”
Puluhan menit telah berlalu sejak kami check out dari penginapan.
Keheningan yang berat mendominasi ruang di dalam mobil saat Yamoto mengemudi.
Saat aku menatap pemandangan di luar jendela dan berpikir tentang bagaimana memulai percakapan, Yamoto berbicara dengan pelan.
“Elris. Mengenai keretakan ruang-waktu itu… kau sebaiknya menyegelnya secepat mungkin.”
Kata-kata yang keluar dari mulut Yamoto adalah sesuatu yang sudah kuduga.
Lebih baik untuk menutup celah itu. Dia telah sampai pada kesimpulan yang sama seperti yang aku lakukan.
Baik reinkarnasi aku di Fiori dan reinkarnasi Yamoto di Bumi telah terjadi karena keretakan itu.
Sejak lama, niat jahat mengalir dari Bumi, menyebabkan berbagai bug di sistem Fiori.
Itu menjadi pemicu siklus tragedi yang berlangsung seribu tahun.
Melihat Jepang, negara yang jelas-jelas dipengaruhi oleh Jepang, mungkin ada reinkarnator sebelum aku yang tiba di sana.
Itu hanya suatu kebetulan itu tidak menyebabkan dampak yang besar pada sejarah … atau mungkin memang demikian, tapi ironisnya, tidak ada yang tersisa, karena amukan terus menerus dari Penyihir dan iblis-iblis mereka.
Tetapi jika reinkarnator lain muncul di dunia yang sekarang damai, sulit untuk memprediksi apa yang mungkin terjadi.
Untuk mencegah hal seperti itu terjadi, keretakan itu harus disegel.
Dengan kata lain… aku tidak bisa lagi kembali ke sisi ini, dan aku tidak akan pernah bertemu Yamoto lagi.
Ini akan menjadi perpisahan kami yang kedua dan sejati. Dia dan aku tidak akan bertemu lagi dalam hidup kami… tidak, mungkin kami tidak akan bertemu lagi bahkan setelah kematian.
Itulah yang dimaksud dengan menutup celah. Bahkan jika Yamoto mati, jiwanya tidak akan kembali ke Fiori.
"aku tahu itu. Tapi itu artinya…”
“Tidak apa-apa.”
Yamoto memarkir mobil di pinggir jalan dan menatapku.
Ekspresinya damai dan ditentukan pada saat yang sama.
Seperti yang diharapkan, dia sudah memutuskan.
Dia memilih untuk tetap tinggal di dunia ini. Dia sudah memutuskan untuk tidak kembali ke Fiori sebagai Propheter, tapi tetap di Bumi sebagai Yamoto Tamaki.
Kata-kata yang dia katakan kemarin … "Mungkin ini yang pertama dan terakhir." …
aku sudah tahu kata-kata apa yang akan keluar setelah itu, terlepas dari kenyataan bahwa dia telah berhenti di sana.
Ya, ini pertama dan terakhir kalinya kami bersama.
Itulah sebabnya, paling tidak, kami berdua ingin menghabiskan hari terakhir kami bersama berbicara tentang situasi kami masing-masing di dunia kami.
“Peran aku di sisi itu sudah berakhir.
Dan aku sudah puas dengan itu. aku harus menyaksikan saat tragedi itu berakhir, memperoleh kehidupan baru … dan bersatu kembali dengan kamu sekali lagi.
Itu sebabnya, cukup. Bahkan jika aku tidak akan pernah bisa kembali ke sana, aku tetap bahagia.”
“Nabi…”
“Nabi sudah meninggal. Saat ini, aku hanyalah seorang manusia bernama Yamoto Tamaki.”
Dia mengatakan itu dengan senyum lugas; Aku tidak bisa membalasnya.
Selain itu, Yamoto mencari sesuatu di smartphone-nya lalu menunjukkannya padaku.
Di layar, ada laporan penampakan tentang aku selama beberapa hari terakhir, dengan jelas memberi tahu aku tentang upaya orang-orang dalam mencoba menemukan aku.
"Lihat ini. Seperti yang diharapkan, kamu terlalu mencolok.
Dari menyelamatkan nyawa orang hingga menyelamatkan seorang gadis dari api… Ada pepatah di sini bahwa, 'Kamu tidak bisa menutup mulut seseorang.'
Meskipun tidak seburuk itu sekarang, orang bodoh yang mencoba menemukanmu akan menjadi lebih aktif.
Hanya masalah waktu sebelum seseorang memasuki kamar apartemen itu, dan akan ada keributan tentang penemuan celah itu.
Itu sebabnya kamu harus menutupnya sebelum itu terjadi.”
Yamoto berkata begitu saat dia membuka pintu mobil.
Apartemen tempat aku tinggal sebelumnya ada di depan aku.
Setelah aku memberi tahu dia tentang lokasi keretakan, dia membawa aku sejauh ini.
Kami memasuki kamar aku yang tidak ada orang yang tinggal lagi dan berdiri di depan celah.
“Propheter… tidak, Yamoto-san. Ini adalah perpisahan.”
"Kamu benar…"
Itu akan berakhir begitu aku memasukinya.
aku akan kembali ke Fiori, dan untuk mencegah reinkarnator lagi, aku akan meminta Alfrea untuk menutup celah.
aku tidak bisa lagi datang ke sini, dan aku tidak bisa lagi bertemu Yamoto.
Bukannya tidak mungkin untuk membuka segelnya sejenak untuk melewati ke sisi lain.
Namun jika aku melakukannya, itu hanya akan membuat Yamoto menderita, dan mengabaikan tekad Yamoto untuk hidup di sisi ini.
…Dia tidak pernah mengatakan apapun tentang kembali ke Fiori sebentar untuk bertemu dengan Alfrea untuk terakhir kalinya.
Bukannya dia tidak ingin bertemu dengannya.
Itu adalah sesuatu yang bisa aku lakukan untuknya, dan dia pasti sadar aku bisa melakukannya tanpa masalah sama sekali.
Namun alasan dia tidak bertanya bukan karena dia tidak ingin bertemu Alfaa.
Jika dia bertemu dengannya, tekadnya akan goyah. Dia mungkin akan meninggalkan keluarga dan teman-temannya di sisi ini untuk kembali ke Fiori.
Karena itu, Yamoto tidak memintanya.
Akan terlalu kejam baginya jika aku mengunjungi sisi ini berkali-kali setelah dia menyelesaikannya sendiri.
Itu sebabnya aku tidak akan lagi datang ke sisi ini.
Ini akan menjadi yang terakhir kalinya.
“Jangan khawatir, Elris. aku tidak pernah merasa lebih hidup daripada ketika aku mulai hidup di dunia ini.
Berbeda dengan 1000 tahun aku, hanya menonton dari pinggir lapangan tanpa melakukan apa-apa dan tidak mati. Kali ini, aku benar-benar merasa hidup.
Itu sebabnya kamu tidak perlu khawatir tentang aku juga.
Jalani saja sesukamu.”
Yamoto tertawa cerah dan mengulurkan tangannya.
Aku meraihnya dan mengangguk.
“Ini bukan lagi dongeng. Itu akan menjadi sesuatu yang kalian jalin sendiri mulai sekarang.
Tragedi tanpa akhir (Kuon no Sanka) telah berakhir.
aku tidak tahu apa yang menunggu di luar Happy END.
Tapi… aku akan berdoa untuk kebahagiaanmu.”
"Ya. Kamu juga, tolong bahagia. ”
Kami bertukar pelukan terakhir yang ringan, dan aku berjalan menuju celah ruang-waktu tanpa melihat ke belakang.
aku menyebarkan penghalang aku dan melompat ke dalam cahaya.
Pada saat yang sama, aku mengucapkan selamat tinggal di dalam hati aku.
Untuk Yamamoto Tamaki. Ke Jepang. Ke bumi.
Dan untuk penyesalan di dunia ini.
—Selamat tinggal, dan terima kasih…
…
Ini benar-benar di luar karakter aku.
Berhenti, biarkan aku melakukannya dengan lebih ringan.
— Ini sudah berakhir! Saatnya pergi mandi!
Setelah beberapa saat melihat celah di mana Elrise menghilang, Yamoto akhirnya berbalik, seolah-olah untuk menghilangkan penyesalannya, dan meninggalkan apartemen.
Sisi dunia itu pasti baik-baik saja.
Terlepas dari apa yang terjadi di masa depan, mereka pasti akan mengatasinya dengan Elrise di sana.
Dia bisa percaya itu.
Itulah mengapa itu akan menjadi yang terakhir dari pemikiran seperti itu. Yamoto sangat berpikir dia akan menangkap kebahagiaannya di dunia ini.
Pertama-tama, dia mengeluarkan ponselnya dan menghubungkan panggilan ke orang penting yang dia miliki di dunia ini.
“Halo… ah, Kaa-san? Apakah kamu melihat email aku kemarin?
…Aah, ya, ya. aku menginap dengan seorang teman.
Ya, ini sudah berakhir jadi aku akan kembali sekarang, tetapi apakah ada sesuatu yang kamu ingin aku beli sementara itu?
…Aah, baiklah. Kalau begitu, aku akan segera kembali.”
Dia menutup telepon dan tersenyum secara alami.
Karena fakta bahwa dia hidup selama 1000 tahun, rasanya aneh untuk memanggil seseorang yang baru hidup selama beberapa dekade "ibu."
Tapi orang di sini bukan Nabi, tapi Yamoto Tamaki, jadi dia pikir tidak apa-apa untuk mendapatkan kebahagiaan di sini bersama keluarganya.
Itu benar, aku mungkin juga pergi dan membawa keluarga aku dalam perjalanan.
Untungnya, aku punya lebih dari cukup uang untuk itu.
Bukannya dia tidak memiliki penyesalan atau kecemasan di sisi lain.
Tetapi bahkan dengan itu, dia masih bisa berjalan menuju masa depannya.
Dia bisa memiliki harapan saat dia berjalan maju.
Berbeda dengan masanya sebagai kura-kura, ketika dia berjalan di sepanjang jalan yang tidak bisa dia lihat selama seribu tahun.
Saat ini, dia pasti bisa hidup di dunia ini.
“…Tapi, gadis itu… dia adalah seorang reinkarnator, seperti yang kupikirkan. Yah, karena orang itu sendiri tidak punya niat untuk memberitahuku tentang itu, kurasa aku tidak perlu merasa berkewajiban untuk bertanya.”
Sementara dia menikmati perasaan angin sepoi-sepoi yang melewati rambutnya, Yamoto berjalan ke depan dan menghilang ke kerumunan orang.
NS:
"Kemudian"
– Elrise
Dia mentransfer mana ke Alfrea untuk memastikan celah itu tertutup rapat tanpa harapan untuk dilepaskan lagi dan mulai mengolah tanaman, buah-buahan, dan ubi jalar yang dia bawa dari Bumi. Setelah itu, dipopulerkan dengan aman.
Ini sedikit memperbaiki situasi makanan di Fiori.
Dia masih hidup bermalas-malasan di rumah kayunya seperti biasa.
– Leila
Dia masih tinggal bersama Elrise seperti biasa.
Keluarganya di rumah mengeluh agar dia bergegas dan menikahi seseorang, tetapi dia mengabaikannya.
Apakah Stocco ini benar-benar baik-baik saja…?
– Alfrea
Dia hidup dengan ceroboh sebagai Orang Suci setiap hari.
Dia hidup seperti yang dia inginkan, sambil dikenal sebagai Orang Suci yang paling tidak seperti Orang Suci sepanjang sejarah.
Dia menjadi sedikit gemuk, karena dimanjakan oleh Elrise, jadi para Ksatria Pengawal memaksanya untuk berlari dan entah bagaimana berhasil membuatnya menurunkan berat badan.
– Ksatria Penjaga
Mereka mengalami sakit kepala karena Alfrea bertindak sangat tidak seperti Saint, tetapi entah bagaimana mereka merasa itu lebih bermanfaat dibandingkan ketika mereka melayani Elrise.
– Raja Aiz
Sebagai bentuk permintaan maafnya, ia kini bertindak dengan mengutamakan kebutuhan warga dan dikenal sebagai raja yang bijaksana.
Dia ingin segera pensiun dari takhta, tetapi semua putranya bodoh, jadi dia mulai mempertimbangkan secara serius untuk mengadopsi penerus.
Dia mungkin mati karena terlalu banyak bekerja pada tingkat ini.
– Yamoto Tamaki
Setelah itu, dia membawa keluarganya untuk jalan-jalan dan berbakti3.
Dia juga mempertimbangkan untuk menulis karya baru berdasarkan kisah Alfa.
– Pria berotot yang melakukan pernapasan buatan
Memenangkan hadiah utama dalam kompetisi binaraga.
– Petugas rekaman tidak sah
Dia masih tidak menyesali apa yang dia lakukan dan melanjutkan rekamannya yang tidak sah, hingga dia salah merekam wajahnya dan masuk dalam daftar orang yang dicari.
– Bocah dewasa sebelum waktunya di penginapan
Kecenderungannya pecah seperti yang diharapkan.
———-Sakuranovel.id———-
Komentar