Penerjemah: Tsukii

Editor: Kiro

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 81: Perlawanan Putus asa

"Penyihir" terus maju sambil menghancurkan bangunan.

Orang-orang berlarian; mereka hanya bisa berteriak tanpa daya ketika mereka melihat rumah mereka sendiri dihancurkan.

Melihat seorang ibu yang kakinya terjepit reruntuhan, putrinya yang tak mampu meninggalkannya hanya bisa menangis.

Pria mengambil alat pertanian mereka, lalu menantang "Penyihir" untuk melindungi keluarga mereka, hanya untuk hanyut sia-sia.

Prajurit dan ksatria pingsan di belakang "Penyihir." Mereka mencoba meraih sesuatu untuk membantu mereka berdiri, tetapi hanya berhasil meraih udara kosong.

Eterna, yang mananya sudah habis, hanya bisa berlutut dan menyaksikan "Penyihir" terus maju.

Ketidakberdayaan… putus asa… bahkan saat perasaan ini memenuhi diri mereka, mereka tidak memiliki kemampuan untuk melawan.

Kelompok Alfreda juga semua runtuh, hancur dalam keputusasaan.

"Tunggu! Aku tidak akan membiarkanmu lewat di sini!”

Leila berdiri di depan "Penyihir," yang menuju ke gereja, dengan pedang di tangan.

Tapi sejak kematian Elrise, dia tidak makan dengan benar sehingga kondisi Leila tidak bisa dianggap baik.

Jika kondisi optimalnya adalah sepuluh, maka kondisinya saat ini sekitar tiga atau empat.

Melawan musuh yang tidak dapat dia lawan bahkan dalam kondisi optimalnya, tidak ada cara baginya untuk menang ketika dia menantangnya dalam kondisi fisik yang buruk.

Pedangnya yang dipenuhi api dengan mudah ditangkap dalam sekejap, tubuhnya terseret ke udara saat generasi kepala Penyihir mendekat dan mengencangkan cengkeraman mereka.

“Agh… Guh…!”

Dia merasakan tekanan yang mematahkan tulang di sekujur tubuhnya saat pedangnya jatuh.

Kesadarannya tumbuh lebih jauh dalam sekejap, dan pandangannya menjadi kabur.

Tapi sebelum dia kehilangan kesadarannya, Vernell melompat dari samping, menggunakan pedang yang dipenuhi kegelapan untuk memotong kepala Penyihir sehingga membebaskan Leila.

Adapun kerusakan yang diterimanya … praktis tidak ada apa-apa.

Kepalanya memang terpotong dan jatuh ke tanah, tetapi segera berubah menjadi racun yang mengalir kembali ke "Penyihir" dan memulihkan kepalanya.

“Ahahahaha…”

“Ufufufufufu…”

“Kyahahahahahaha!”

Wajah generasi Penyihir tertawa bersama seolah-olah mencibir pada perlawanan yang sia-sia.

Saat Vernell meninggalkan Leila yang runtuh dan melompat untuk memotongnya lagi, sebelum pedangnya mencapai sasaran, kepala "Penyihir" mendekati Vernell dan memukulnya, yang menghempaskan Vernell dan membuatnya menabrak dinding gereja.

Apa yang muncul dalam pandangan Vernell, ketika dia entah bagaimana berhasil duduk kembali, adalah pemandangan banyak orang yang bersembunyi di dalam gereja dan berdoa bersama.

Di tengah ruangan, ada kristal yang disegel mayat Elrise di dalamnya. Dia tampak tidak berbeda dari ketika dia masih hidup. Di gereja, orang-orang berdoa dalam hati kepada Elrise.

"Brengsek!…"

Bahkan saat dia menggunakan pedangnya sebagai penopang untuk berdiri, kakinya gemetar.

Jelas bahwa tujuan "Penyihir" adalah tubuh Elrise.

Itu tidak akan puas hanya dengan menginjak-injak orang-orang yang telah dilindungi Elrise. Ia bahkan ingin menodai tubuhnya.

Apakah dia bahkan tidak diizinkan untuk beristirahat dengan tenang?

Jangan main-main denganku, dia pikir.

Persetan aku akan membiarkan itu terjadi… Itu mengilhami dia untuk tidak membiarkannya terluka lagi.

Tapi apa yang bisa dia lakukan bahkan jika dia berdiri?

Tidak, tidak ada yang bisa dia lakukan.

Yang bisa dilakukan Vernell hanyalah melihat gadis yang dia bersumpah untuk melindungi bahkan mayatnya dihancurkan.

Meski begitu, dia masih berdiri di depan kristal dan memegang pedangnya.

Dia tahu.

Apa yang dia coba lindungi adalah mayat yang tidak mau merespons, dan fakta bahwa Elrise tidak ada lagi di sana, dia sangat memahaminya sehingga dia membencinya.

Meski begitu… meski begitu, dia tetap ingin melindunginya.

Dia tidak ingin melihatnya terluka lebih dari ini.

Karena itulah Vernell berdiri untuk menghadang "Penyihir", meskipun dia tahu betul dia tidak akan bisa menang.

“Elrise-sama…”

"Elrise-sama, tolong bantu kami."

“Ooo, Orang Suci kita…”

“Tolong selamatkan kami…”

“Aku tidak akan lagi menginginkan sosokmu yang tertidur, jadi tolong bantu kami¹!”

Orang-orang mati-matian berdoa untuk Elrise.

Melihat orang-orang tak berdaya yang hanya bisa berdoa ini, kepala para Penyihir mulai tertawa terbahak-bahak, seolah mengejek mereka.

Sambil tertawa, "Penyihir" itu meraih atap gereja dan menariknya menjauh, menghancurkan dinding.

Apakah ini nasib para Orang Suci yang pernah berjuang demi dunia?

Sisa-sisa Orang Suci itu hanya bisa memuntahkan kutukan sekarang, untuk menyeret dunia ke dalam keputusasaan yang lebih dalam ketika mencoba menghancurkan harapan umat manusia.

Ia bahkan tidak mengenali Vernell, yang berdiri di sana untuk melindungi tubuhnya dari pandangannya.

Itu dimaksudkan untuk menghancurkan semuanya bersama-sama.

Saat dia melihat lengan raksasa itu turun, Vernell masih tidak memalingkan muka dan terus berdiri.

Dia telah bersumpah hari itu.

Untuk tetap percaya pada cahaya sampai akhir.

Itulah mengapa dia tidak akan melarikan diri bahkan jika tidak ada kesempatan untuk menang.

Dan saat lengan "Penyihir" terulur di depan matanya—

“Sungguh… haruskah aku menyebut ini keberanian, atau kecerobohan?”

Kekuatan menyembur dari dalam Vernell, memukul mundur tangan "Penyihir".

Pada saat yang sama, dari dalam kristal di belakang punggungnya… dari tubuh Elrise yang tertidur di dalam, sesuatu mengalir ke Vernell.

Itulah kekuatan kegelapan yang Elrise simpan saat itu untuk melindungi hati dan tubuh Vernell.

…Alexia telah memotong sebagian dari dirinya sebelum menjadi Penyihir di masa lalu, dan bagian dari Alexia itu berdiam di dalam Vernell.

Di samping Vernell berdiri ilusi seorang wanita dalam gaun hitam dengan tangan disilangkan.

Saat dia melihat itu, Vernell secara refleks menempatkan lebih banyak kekuatan di tangannya yang mencengkeram pedang.

Itu karena, meski wajah dan suasananya berbeda, sosok itu tidak diragukan lagi adalah Penyihir Alexia.

"Yo- Kamu adalah …!"

“Kurasa ini pertama kalinya kita berbicara, tuan rumah. Aku selalu memperhatikanmu dari dalam… Aku selalu ingin meminta maaf².”

Sementara Alexia penuh dengan arogansi ketika dia memelototi "Penyihir," dia berbicara kepada Vernell dengan nada minta maaf.

Itu sangat berbeda dari sosok "Penyihir Alexia" yang Vernell ketahui.

Mungkin ini dia yang asli, sebelum dipelintir oleh generasi kutukan Penyihir… Saint Alexia. Vernell mengerti itu entah bagaimana.

“Aku tahu banyak hal karena aku telah merasukimu. Hidupmu penuh dengan hal-hal yang tidak menguntungkan… termasuk fakta bahwa umur Elrise diperpendek karena itu… Saat itu, aku mencoba menggunakan sihir hitam untuk mengusir kekuatan Penyihir. Efek sampingnya menyebabkan sebagian jiwaku terpisah dariku.”

Sihir hitam, sama seperti Alfrea yang bisa disegel ke jiwanya, bisa mempengaruhi jiwa seseorang tergantung pada penggunaannya.

Alexia mencoba mengeluarkan kekuatan Penyihir sebelum kutukan di dalamnya benar-benar merusaknya.

Tetapi pada akhirnya, yang dikeluarkan darinya bukanlah kutukan sang Penyihir, melainkan bagian dari jiwanya sendiri.

“Saat aku terlepas dari tubuh utama aku, aku secara kebetulan menemukan sebuah wadah yang dapat menampung aku… dengan kata lain, kamu, dan berdiam di sana. Aku tidak bisa membiarkan diriku menghilang dulu. Aku ingin menghentikan diriku dari menghancurkan dunia dengan tanganku sendiri bagaimanapun caranya… Akibatnya, hidupmu hancur berantakan. Itu wajar bagimu untuk membenciku karena itu… Aku sangat menyesal tentang ini…”

Alexia bisa dianggap sebagai musuh bebuyutan Vernell.

Karena dia telah tinggal di dalam dirinya, dia telah ditinggalkan oleh keluarganya.

Dan Elrise juga menanggung sebagian darinya, yang memperpendek umurnya.

Tapi sekarang, tidak ada artinya untuk membicarakannya. Yang lebih penting adalah ancaman di depan matanya.

“Lupakan permintaan maafmu. Sebaliknya, pinjamkan aku kekuatanmu untuk menghentikan itu. ”

"Tentu. Sebenarnya, aku berbicara dengan kamu untuk menyarankan itu, jadi tentu saja. Jika itu kamu yang sekarang, kamu seharusnya bisa menggunakanku dengan benar.”

Alexia tidak pernah bermaksud menyakiti Vernell.

Dia sebenarnya selalu berada di dalam Vernell dan mengkhawatirkannya, dan juga menyesali kesalahannya sendiri.

Tetapi bagi Vernell muda, kekuatan gelapnya adalah beban berat sampai-sampai suara Alexia tidak dapat menjangkaunya, dan setelah dipisahkan oleh Elrise, dia bahkan kehilangan kekuatan untuk berbicara.

Tapi sekarang, dengan Vernell mendekati Elrise, jiwa Alexia yang terbelah menjadi dua berhasil menjadi utuh sekali lagi, dan kembali ke Vernell.³

Untuk Vernell saat ini, bahkan jika dia mendapatkan semua kekuatan Alexia, itu tidak akan menjadi racun lagi.

“Kalau begitu baiklah! Mari kita lakukan!"

Vernell menggunakan mana untuk memperkuat tubuhnya dan mengayunkannya ke arah "Penyihir."

Bahkan saat pedang besarnya memotong sang Penyihir, pedang itu tetap saja berubah menjadi kabut dan praktis tidak efektif.

Dan tepat setelah itu, "Penyihir" mencoba untuk menyerang Vernell, tetapi seolah-olah memanfaatkan celahnya, kegelapan menyembur keluar dari dalam Vernell dan menyerang "Penyihir."

Kegelapan berputar dan berkumpul di depan "Penyihir," dan terwujud sebagai Alexia.

Alexia yang terwujud muncul sebagai bayangan yang mengambang di atas lengan "Penyihir"; dia mengangkat tangannya dan mematahkan lengannya bersama dengan ruang di sekitarnya.

“Alexia… Ooh, musuh bebuyutanku…”

“Kenapa aku berdiri di sana… menjijikkan… penuh kebencian…”

Dua kepala muncul dari dalam "Penyihir" saat beregenerasi, dan mengucapkan kutukan kepada Alexia.

Salah satunya adalah Alexia sendiri.

Satu lagi adalah Penyihir dari dua generasi lalu yang dikalahkan Alexia.

“Sudah lama, Griselda… juga, yang di sana seharusnya Aku, ya. Fuhn, kita semua benar-benar menjadi sosok yang menyedihkan sekarang. ”

Saat Alexia menghadapi Griselda dan dirinya sendiri, yang merupakan bagian dari “Penyihir,” dia menjawab dengan cemoohan dan penghinaan.

Tampaknya itu terganggu oleh itu. "Penyihir" itu mengepalkan tangannya dan mencoba meninju Alexia.

Tapi Alexia memasang penghalang sambil tetap menyilangkan lengannya, dan memblokir serangan "Penyihir".

Tinju "Penyihir" dan penghalang Alexia bentrok, dan bahkan saat dia didorong ke belakang, Alexia masih mempertahankan kesombongannya dan meraung.

“Jangan meremehkanku! Kamu pikir aku ini siapa?! aku Penyihir Alexia yang bertarung selama "Generasi Terburuk"⁴!”

Bersamaan dengan teriakan Alexia, penghalang itu meledak terbuka, dan malah mendorong mundur "Penyihir".

Vernell tidak akan membiarkan celah seperti itu lewat dan menebas "Penyihir," yang membuatnya mundur selangkah.

Dari "Penyihir" kemudian muncul beberapa wajah yang membuka mulut mereka bersama-sama, menyiapkan meriam mana yang sama yang menghabisi golem Supple.

Tapi Alexia menyadari itu saat dia menghilang, lalu muncul kembali di depan Vernell untuk memasang penghalang, dan memblokir meriam mana.

Segera setelah serangan itu selesai, Vernell menebas ke depan sekali lagi, yang membuat "Penyihir" mundur selangkah lebih jauh.

Bahkan saat dia melawan musuh yang hebat, kesan Vernell pada Alexia meningkat.

Ketika mereka bertarung melawannya saat itu, dia tidak dapat merasakan martabat apa pun dalam dirinya, tetapi dirinya saat ini berbeda.

Mungkin terdengar aneh untuk mengatakan ini kepada seseorang yang sekarang menjadi sekutunya, tetapi Alexia saat ini memiliki martabat dan kehadiran yang layak jika disebut Penyihir.

Dia berdiri di depan Vernell dengan lengan disilangkan, sementara rambutnya berkibar-kibar karena benturan, sang Penyihir… tidak, Orang Suci sebelumnya memiliki ekspresi serius di wajahnya dan berbicara.

“………Vernell.”

"Apa?"

"…Maaf. Itu adalah kekuatanku yang terakhir.”

“OI?!”

Meskipun dia baru saja mendapatkan kesan yang lebih baik tentangnya, Alexia hanya mengatakan sesuatu yang konyol.

Tapi sekarang dia menyebutkannya, mana Vernell memang praktis kosong.

Apa yang Alexia gunakan saat itu adalah inangnya, mana Vernell.

Jadi semakin dia menggunakan kekuatannya, semakin banyak mana Vernell yang dikonsumsi.

Semua itu hanya cukup untuk memblokir serangan "Penyihir" dua kali sebelum habis⁵.

“Kapasitas mana-nya tidak masuk akal. Itu bukan sesuatu yang bisa kita menangkan dengan melawannya di depan. Mari kita melarikan diri untuk saat ini. Tidak apa-apa, itu bukan kekalahan selama kamu tidak mati. Selama waktu aku sebagai Orang Suci, aku terus melarikan diri dari pertarungan melawan musuh yang aku anggap berbahaya, mencari celah dan kemudian mengalahkan Griselda dengan memanfaatkan itu. Mundur juga merupakan strategi. Itu sebabnya mari kita melarikan diri, cepat dan melarikan diri, segera melarikan diri. Segera melarikan diri.”

“Apakah itu sesuatu yang bisa dibanggakan?!”

Sementara dia tidak bisa menahan diri untuk membalas kepada Alexia, yang menyarankan untuk melarikan diri tanpa ragu-ragu, Vernell mengingat pertempuran mereka tempo hari.

Sekarang aku memikirkannya, kami perlu membuatnya mengkonsumsi mana pada pertarungan itu karena dia akan segera melarikan diri begitu Elrise mendekat.

Dia pikir itu karena Elrise terlalu kuat sehingga itu adalah taktik yang mungkin dia pilih, tapi … sepertinya Alexia pada awalnya adalah tipe orang yang akan segera melarikan diri begitu dia mendeteksi bahaya.

“Melarikan diri dari musuh yang tidak bisa aku kalahkan. Itu adalah aturan ketat untuk bertahan hidup. Dunia ini bukan jenis dunia di mana kamu bisa melakukan segalanya hanya dengan kebanggaan dan semangat. ”

Kata-kata Alexia mungkin terdengar menyedihkan, tetapi ada kebenaran di dalamnya.

Itu tidak terbatas pada Alexia. Sementara setiap generasi Orang Suci memang memiliki keinginan untuk menyelamatkan orang lain, apa yang mereka utamakan adalah “untuk terus bertahan hidup.”

Karena hanya Orang Suci yang bisa mengalahkan Penyihir, Orang Suci itu tidak boleh mati dengan cara apa pun. Mereka didorong untuk segera melarikan diri tanpa ragu-ragu begitu terjadi kesalahan.

kamu bisa melakukannya lagi selama Saint selamat. Tetapi jika Orang Suci meninggal, orang perlu menunggu lebih dari satu dekade untuk mencoba lagi.

Alexia terus melarikan diri seperti itu. Dia terus menghindari pertempuran melawan lawan yang kuat dan terus mengalahkan musuh yang lebih lemah seperti itu. Kemudian begitu area di sekitar Griselda menipis, dia membawa sejumlah besar ksatria dan menyerbu Griselda sebelum akhirnya mengalahkannya.

Itu adalah cara yang kurang ajar untuk bertarung tanpa keraguan.

Tetapi mengingat perbandingan kekuatan antara Penyihir dan Orang Suci, Penyihir jauh lebih kuat daripada Orang Suci hampir sepanjang waktu, jadi tidak praktis untuk bertarung sendirian melawan sang Penyihir.

Itu jelas kasusnya. Sang Penyihir adalah “Orang Suci yang mengalahkan Penyihir sebelumnya,” yang kemudian mendapatkan kekuatan dan pengalaman Penyihir generasi sebelumnya di atas itu, jadi mereka secara alami menjadi lebih kuat.

Oleh karena itu, Orang Suci harus bertarung sambil dilindungi oleh sejumlah besar ksatria, menggunakan mereka sebagai perisai daging dan menyerang dari belakang mereka untuk mengalahkan sang Penyihir.

Itu juga alasan Alexia benar-benar ketakutan saat melawan Elrise, karena dia tidak perlu dilindungi oleh ksatria sama sekali.⁶

“Kamu hanya akan mati seperti anjing dengan menantangnya di sini. Itu sebabnya…”

"Maaf, Alexia."

“…Eh?”

"Aku tidak bisa lari dari sini."

Dia memegang pedangnya, dan menginjak tanah dengan kuat saat dia menghadapi "Penyihir."

Dia tahu betul itu bukan sesuatu yang bisa dia menangkan.

Dia juga tahu dia mungkin akan berakhir dengan kematian seekor anjing.

Meski begitu … meskipun hal di belakangnya hanyalah mayat yang tidak bisa lagi bergerak, dia pasti tidak dapat memilih untuk meninggalkannya dan melarikan diri.

Dia hanya menjadi keras kepala, meskipun dia tahu itu adalah tindakan yang tidak berarti…Tapi sebagai seorang pria, ada kalanya mereka tidak bisa mundur!

"…Kamu bodoh."

"Ya."

“Tapi itu bukan semangat yang buruk untuk dimiliki. Sangat baik. Lagipula aku adalah orang yang sudah meninggal, jadi aku akan menemanimu sampai akhir.”

Dia dengan kuat mencengkeram pedang yang diberikan Elrise padanya.

Kekuatan kegelapannya sudah habis, orang yang berdiri disana hanyalah Vernell tanpa kekuatan tambahan apapun.

Tapi daging yang dia latih untuk menjadi ksatria Elrise masih tersisa.

Dalam hal ini, dia akan terus berjuang, sampai saat hidupnya mencapai akhir.

Dia memblokir lengan "Penyihir" yang jatuh ke arahnya dengan pedangnya, benturan itu membuat kakinya tenggelam ke tanah, tapi dia tetap bertahan.

Pembuluh darah terlihat dari lengan dan kaki Vernell, dan dia mendorong kembali lengan "Penyihir" menggunakan kekuatan otot murni⁷.

“Nuuuuuu… UOOOOOOOO!!”

Dia dengan paksa menolak lengan "Penyihir", dan Vernell menggunakan pedang besarnya untuk menebas "Penyihir."⁸

---