Penerjemah: Tsukii

Editor: Geli

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab yang disponsori Kofi. Terima kasih telah mensponsori!

Epilog – Kedamaian yang Kami Dapatkan

aku telah menyelesaikan semua yang harus aku lakukan.

Mulai sekarang, dunia akan beralih ke era baru, di mana baik Penyihir maupun Orang Suci tidak ada.

Orang yang akan menggerakkan dunia adalah umat manusia, bukan perwakilan atau juru bicara yang telah dipilih oleh dunia.

Dan dengan itu, aku tidak perlu lagi berada di sana.

Meskipun aku bukan Orang Suci, pengaruh kata-kata aku sebagai Nabi terlalu kuat.

Jika aku menyatakan sesuatu sebagai putih, maka meskipun itu memiliki warna hitam, itu akan diperlakukan sebagai putih. Itulah seberapa besar kekuatan dan pengaruh politik yang aku miliki sekarang.

Tetapi ketika umat manusia terus membentuk jalannya, itu hanya akan menjadi penghalang untuk memiliki seseorang dengan otoritas mutlak untuk mengatakan dan melakukan apa pun yang mereka suka di puncak.

Itu sebabnya aku meninggalkan mata publik. Aku pergi ke hutan tempat Propheter tinggal, membangun rumah kayu yang agak besar, dan menghabiskan hari-hariku dengan malas di sana.

Meskipun sejujurnya, politik terlalu merepotkan.

Setan-setan itu tidak ada lagi, dan aku tidak tahu kapan kepribadian aku yang sebenarnya akan mulai terungkap jika aku terus berdiri di depan umum.

Pahlawan dan pejuang dalam cerita mungkin keren, tetapi jika tidak lagi memiliki musuh untuk dikalahkan, maka keberadaan mereka memudar. Dan begitu saja, karena iblis sudah tidak ada lagi, yang bisa aku lakukan jika aku tetap berada di posisi tinggi adalah hanya bertindak bermartabat tanpa benar-benar melakukan hal lain.

Raja-raja bangsa-bangsa masih berkonsultasi dengan aku setidaknya, dan jika seseorang meminta bantuan aku, aku akan melakukan apa yang aku bisa. Namun, pada dasarnya aku telah memutuskan bahwa aku tidak akan melibatkan diri terlalu banyak dalam hal-hal ini lagi.

Ada ladang di belakang rumah aku dan ada banyak buah yang bisa aku panen dari hutan, jadi aku mandiri.

Sebaliknya, Penjaga sering datang untuk menawarkan buah dan hewan yang mereka buru, jadi memiliki terlalu banyak makanan menjadi masalah.

Karena Penyu, aku memiliki waktu sebanyak yang aku inginkan…Mungkin aku akan menghabiskan masa pensiun aku mencoba mengembangkan makanan dan rempah-rempah dari dunia lama aku yang tidak ada di sini.

"Elrise-sama, aku berhasil menangkap banyak ikan hari ini!"

Saat aku menoleh ke arah teriakan itu, Leila, yang mengenakan pakaian kasar, kembali sambil membawa sekeranjang penuh ikan.

Vernell ada di sampingnya.

Pada akhirnya, Leila memilih untuk ikut denganku; dia bahkan membuang gelarnya sebagai Ksatria, dan sekarang kami tinggal di sini bersama.

Aku bertanya-tanya apakah tidak apa-apa bagi seseorang yang telah mengabdikan seluruh waktunya untuk menjadi seorang Ksatria, bahkan sebagai seorang anak, untuk melakukan hal seperti itu. Namun, setiap kali aku mencoba menanyakannya tentang hal itu, dia hanya bersikeras dan mengatakan "Orang Suci aku adalah Elrise-sama."

Yah, sepertinya dia sudah beradaptasi dengan gaya hidup seperti ini. Dia juga menangkap ikan dan hewan setiap hari jadi dia benar-benar membantu. Ini tidak seperti dia menjadi beban saat dia tinggal di sini.

Mungkin dia sebenarnya lebih cocok menjadi pemburu daripada seorang Ksatria.

Ah, ya, ya.

Mungkin aku harus membicarakan apa yang terjadi pada orang lain.

Fiora dan Mob A tampaknya telah mengembangkan suasana yang baik di antara mereka, dan mereka saat ini berkencan dengan tujuan untuk menikah.

Bajingan Kacamata Mesum masih melanjutkan pekerjaannya sebagai guru, dan juga berencana untuk menulis buku tentang semua perbuatanku yang bisa dia sebarkan ke publik¹.

Dia juga sering mengunjungi hutan ini, dan karena kami jarang meninggalkan tempat ini, dia adalah koneksi penting ke dunia luar.

Kami juga saling menghubungi menggunakan Styil; melihat tingkat pengabdian ini entah bagaimana membuatku sedikit takut.

Mary dan Aina berhasil menawarkan Gelar untuk menjadi Ksatria, dan masih dilatih di Akademi sampai sekarang.

Orang Suci mungkin tidak lagi diperlukan, tetapi Ksatria masih tetap sebagai profesional tempur yang diperlukan.

Hanya saja kesetiaan mereka akan diberikan kepada negara dan orang-orang mereka alih-alih kepada Orang Suci.

Saint saat ini, Eterna, tidak mengambil gelar Saint, dan saat ini masih belajar.

Sepertinya dia berniat untuk kembali ke kampung halamannya setelah lulus.

Sepertinya dia tidak terlalu menderita patah hati; baru-baru ini, dia tampak cukup akrab dengan teman asrama Vernell, Sylvester LordKnight.

Aku berdoa untuk kebahagiaannya…

Sebaliknya, Alfrea mengambil jubah Saint, meskipun aku mendengar dia tidak benar-benar berusaha untuk mempelajari tugasnya dan sering mengganggu pengikutnya. Itu terdengar khas dari Alfa.

Juga, orang yang mengambil arah yang paling tidak terduga setelahnya adalah protagonis kita, Vernell-kun.

aku tidak benar-benar tahu apa yang dia pikirkan saat itu, tetapi dia memutuskan untuk keluar dari sekolah dan melakukan perjalanan.

Menurutnya, itu karena “aku tidak cukup layak untuk berdiri di samping Elrise-sama seperti aku sekarang. Itulah mengapa aku akan melakukan perjalanan dan tumbuh menjadi orang yang lebih kuat yang mampu melakukannya.”

Selain itu, dia meninggalkan pedang yang kuberikan padanya di Akademi untuk diamankan, dan pergi tanpa senjata apapun.

Dia mungkin memikirkan sesuatu seperti, “Aku ingin menjadi pria yang benar-benar layak menggunakan pedang itu.”

aku terus mengawasinya menggunakan Clairvoyance, tetapi dia tampaknya semakin kuat saat dia mencari lawan yang kuat di seluruh dunia untuk bertarung; dia juga memperdalam persahabatannya dengan pria.

…Apa yang dia tuju? Apakah ini benar-benar baik-baik saja? Bukankah dia benar-benar menyukai "Bodybuilder♂END"?

Alasan dia bekerja sangat keras adalah karena aku, tapi…itu disayangkan, tapi aku tidak berpikir aku akan pernah bisa menjawab perasaannya.

Itu sebabnya aku terus berusaha meyakinkannya untuk menyerah padaku dan menemukan kebahagiaan dengan wanita lain, tapi… dia menjawab dengan kalimat yang benar-benar memalukan.

“Aku senang menjadi pria yang bisa melindungimu”

Ada apa dengan kalimat pembunuh ini. Jika hatiku benar-benar milik seorang wanita, aku mungkin akan pingsan karenanya.

Tapi batinku, meskipun sedikit berubah setelah pertempuran terakhir itu, hampir sama.

Sayangnya, itu sebabnya hari di mana aku akan menjawab perasaannya tidak akan pernah datang.

…Diriku masih milik seorang pria… kan? aku sebenarnya mulai meragukan diri aku sendiri akan hal ini.

Jika sebelumnya, maka gagasan untuk jatuh cinta pada seorang pria dan benar-benar menjadi seorang wanita sama sekali tidak mungkin bagiku. Karena pembentukan identitas aku telah selesai selama kehidupan terakhir aku, terlepas dari berapa dekade berlalu, aku tidak akan berakhir mempertimbangkan hal seperti itu … atau begitulah yang telah aku nyatakan. Namun, karena pertempuran terakhir itu, aku sedikit … sungguh, itu hanya sedikit, tetapi pikiran aku berubah, dan aku takut suatu hari aku akan terpengaruh oleh perasaan seperti itu.

Entah bagaimana, Vernell benar-benar keluar jalur, tetapi sepertinya dia memutuskan untuk berkunjung hari ini karena dia memiliki sesuatu untuk diberikan.

Ngomong-ngomong, dia menjadi lebih jantan sejak terakhir kali aku melihatnya. Terutama ototnya.

Ketika aku pertama kali bertemu dengannya, dia adalah pria kurus dan tampan yang bisa kamu anggap sebagai protagonis Galge. Tapi sekarang, dia telah menjadi pria yang benar-benar terlihat normal mengenakan gi² dan mengatakan hal-hal seperti "aku akan maju dan menemukan lawan yang lebih kuat dari aku."

Apakah kamu benar-benar seorang protagonis Galge, Vernell? kamu sebenarnya bukan pengganti protagonis game Fighting, kan?

Apakah kamu baik-baik saja? kamu tidak akan benar-benar melakukan Hadouken, kan?

Mulai sekarang, aku tidak yakin ke mana arah masa depan dunia ini.

Terutama tentang Vernell, aku tidak tahu sama sekali.

Tetapi masalah apa pun yang muncul pada akhirnya akan selesai dengan sendirinya, dan aku tidak berpikir itu adalah hal yang buruk.

Adapun mengapa, itu karena tragedi "Bunga Hamburan Abadi" telah berakhir.

Dengan demikian, dunia ini bukan lagi “Kuon no Sanka.” Itu adalah cerita baru yang tidak aku ketahui.

“Err… Elrise-sama. Di sini, aku menemukannya di pulau timur … dan aku membuat ini bersama dengan Leila-san.”

Saat Vernell mengatakan ini, dia memberikan sesuatu kepadaku.

Itu adalah hiasan rambut Angelo; itu agak mirip dengan hiasan rambut yang aku miliki yang tersebar setelah pertarungan aku melawan Alexia.

Ah, sekarang aku memikirkannya, aku tidak memakainya lagi.

Yah, itu bukan masalah besar bahkan jika aku tidak memilikinya.

Pertama-tama, satu-satunya alasan aku memakainya sebagian besar karena itu adalah item pemulihan Mana cadangan jika aku kehabisan mana … yang pada akhirnya tidak pernah digunakan.³.

Jadi aku benar-benar tidak akan bermasalah bahkan jika aku tidak memilikinya.

Atau begitulah menurutku, tapi… Vernell secara alami bergerak maju dan meletakkan hiasan rambut itu di kepalaku.

Oh, hentikan, itu memalukan.

“Uhm. Seperti yang diharapkan, bunga putih terlihat paling bagus di Elrise-sama.”

Oh, hentikan, itu memalukan (dua kali).

Seperti yang diharapkan, dia memiliki watak alami protagonis Galge.

Dia yakin bisa mengatakan hal seperti itu dengan sangat lancar.

Yah, mari kita berterima kasih padanya setidaknya. Bagaimanapun, ini adalah bunga yang cukup langka.

Atau lebih tepatnya, apa maksudnya pulau timur? Jangan bilang dia benar-benar pergi dan berenang ke sana…?

…Pokoknya, aku akan memberikan sihir padanya untuk melestarikannya nanti.

“Terima kasih, Vernell-kun. Juga, Leila juga.

Saat aku mengatakan itu, aku tersenyum pada mereka.

Di sini, itu adalah senyum Bishoujo (Hanya Faade). Berbahagialah dengan ini.

Kemudian Vernell dan Leila tersipu dan membuang muka.

…Aku mengerti kenapa Vernell melakukannya, tapi kenapa Stocco juga bereaksi seperti laki-laki?

—Tolong, siapa saja!

… Muh. Tiba-tiba aku mendengar teriakan minta tolong seorang gadis.

Saat aku mengaktifkan kekuatan Nabi untuk menunjukkannya, aku menemukan seorang gadis dalam kesulitan; dia telah menyimpang dari jalan pegunungan yang berjarak sekitar 5 kilometer dari sini.

Sepertinya dia terpeleset dari jalan dan jatuh, dan kakinya terluka dan tidak bisa bergerak.

Astaga… Itu sedikit merepotkan, tapi aku tidak bisa mengabaikan ini.

Jadi, aku memberi tahu Vernell dan Leila bahwa aku akan keluar sebentar dan terbang.

---

Gadis itu sambil menangis memegangi kakinya yang terluka.

Gadis itu, yang sedang menuju ke kota, mencoba melewati gunung dan jatuh dari tebing.

Saat dia masih hidup, kakinya patah; Selain itu, dia berada di bawah reruntuhan yang tidak bisa dia singkirkan sendiri.

Jika dia tahu bahwa ini akan terjadi, dia akan benar-benar pergi mengelilingi gunung. Namun, penyesalan selalu datang setelah perbuatan itu dilakukan.

Bukannya gunung ini sangat berbahaya.

Tapi meski begitu, tidak mungkin seseorang akan datang untuk menyelamatkannya; begitu malam tiba, binatang buas akan mulai berkeliaran di sekitarnya.

Dia akan mati karena kelaparan atau kehausan… atau akhirnya menjadi mangsa binatang buas.

Dia tidak bisa membayangkan hasil yang positif, dan mata gadis itu mulai berkaca-kaca.

…Tolong, siapa saja!

Meskipun dia mati-matian mencari bantuan dalam pikirannya, sepertinya tidak ada yang bisa mendengarnya⁴.

Setiap teriakan minta tolong sudah mereda. Sepertinya tidak ada orang di atas yang bisa melihat dia berbaring di bawah.

Tapi saat dia putus asa, awan terbuka dari atasnya, dan cahaya bersinar dari tempat terbuka itu.

Orang yang turun adalah seorang gadis cantik yang tidak wajar yang mengenakan gaun putih normal.

Dia memiliki rambut yang tampak seperti emas yang meleleh, dan sepasang mata hijau yang bersinar seperti permata.

Orang ini sangat cantik sehingga seolah-olah Dewa telah mengerahkan semua upaya mereka untuk menciptakannya, dan dia tersenyum penuh kasih saat dia mengulurkan tangan putihnya kepada gadis itu.

“Aku sudah mendengarnya. Teriakanmu minta tolong.”

Dengan latar belakang cahaya, Saint palsu juga bersinar hari ini.

---

NS:

https://img.syosetu.org/img/user/304056/64112.jpg

Ilustrasi diberikan oleh
Merayakan kelulusan pasti membuatku bahagia… bahagia…

Jadi, "sampah terburuk Saint Palsu tahun ini" telah berakhir.
Semuanya, terima kasih telah menemaniku melewati 88 bab cerita
aku juga menerima banyak ilustrasi sebagai bentuk dukungan; itu benar-benar membuatku merasa bahwa menulis ini layak dilakukan
Ah^～ (ilustrasi) aku suka semuanya! (Wight juga berpikir begitu) ⁵

Kalau begitu, terima kasih semuanya untuk ini. Mari kita bertemu lagi suatu hari nanti.

T/T:

Halo dan selamat datang! Walaupun author bilang sudah tamat, sebenarnya masih ada beberapa after story (AF) dan side story (SS) untuk seri ini, jadi tolong jangan drop dulu ceritanya. Sampai jumpa minggu depan!