Penerjemah: Tsukii

Editor: Sarkasme

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 9: Kesalahpahaman

Jika aku mengilustrasikannya, itu adalah sepasang gunung daging. Tidak, itu lebih seperti marshmallow.

Itu memiliki warna daging yang lembut, dan meskipun berbentuk seperti gunung yang menjulang tinggi, itu cukup lembut untuk membuat bentuknya hancur saat disentuh.

Kulit yang meregang… sensasi yang menempel pada sentuhan kamu. Dan volume yang diserap saat tangan kamu menyentuhnya.

Saat ini, aku sedang merasakan oppai yang indah ini¹

Ah, rasanya luar biasa.

Insiden penyanderaan dilakukan oleh Fara-san, untuk berpikir bahwa itu akan berakhir karena kekuatan otot Vernell.

Ada apa dengan perkembangan ini? aku tidak mengenali ini?

Pertarungan awal melawan Fara-san, jika Eterna tidak disertakan, seharusnya Vernell mengaktifkan Kekuatan Gelapnya (LOL), dan jika Eterna berpartisipasi, dia akan menggunakan kekuatan Saint-nya untuk mengalahkannya.

Bagaimanapun, itu seharusnya menjadi acara untuk membuat Protagonis dan Heroine menyadari kekuatan tersembunyi mereka.

Namun tak terduga! Ini adalah "Otot"!

Untuk kekuatan otot untuk memaksa ikatan putus, lalu lempar iblis ke Funsai! Gyokusai! Daikasai! Seperti pembangunan. Siapa yang akan memprediksinya? ²

Kuon no Sanka mengalami masalah karena pengembangan lelucon semacam ini. ³

Misalnya, ada satu rute pahlawan wanita bangsawan ojou-sama di mana peristiwa itu dipicu ketika kamu meningkatkan statistik otot kamu ke level yang cukup tinggi. kamu akan diundang ke mansionnya tetapi, jika stat penampilan kamu kurang, kamu akan ditolak masuk.

kamu mengundang mereka untuk menolak entri mereka. Apa ini?

Tapi saat ini, jika stat otot kamu dibangun cukup tinggi, para penjaga akan 'terpesona' oleh otot tersebut sehingga memungkinkan pengecualian masuk.

Dan jika kamu diundang ke mansion lebih dari 3 kali, dan kamu berhasil mendapatkan entri khusus melalui otot 3 kali … kamu entah bagaimana akan diakui oleh penjaga, yang merupakan peristiwa yang tidak akan membuat siapa pun senang.

Ngomong-ngomong, jika kamu menerima pengakuannya, kamu akan dihadiahi ilustrasi mengerikan tentang Vernell buff yang berdiri berdampingan dengan penjaga sambil tertawa, lalu game over.

Ini bahkan tidak game clear, tapi diperlakukan sebagai game over. Itu sangat kejam.

Ini membuktikan bahwa Vernell memiliki potensi untuk pergi ke sisi itu….

Pokoknya… apapun masalahnya, aku harus merasakan oppai jadi semuanya baik-baik saja.

Oke, kembali ke bisnis.

Sementara aku ingin terus merasakan oppai, setidaknya ada motif lain untuk melakukannya.

Jelas merasa oppai adalah tujuan utama, yang lain hanya bisnis sampingan, tapi aku harus melakukannya.

Penyihir telah menanam sesuatu di dalam Fara-san, sesuatu yang terlihat seperti kabut hitam, dan dia telah dimanipulasi oleh itu.

Karena hal seperti itu ada, aku mendapatkan pembenaran yang tepat untuk merasakan payudaranya yang indah.

Kabut hitam ini sangat mumpuni.

Tapi aku lebih suka jika kabut itu pergi ke daerah selangkangannya. Jika game ini adalah eroge, itu pasti akan terjadi.

Maka itu akan membutuhkan MAGNUM BESAR Vernell untuk FIRE! Untuk menyembuhkan kondisi tersebut, pengaturan tersebut akan ditambahkan.

Sial, jika saja kabut hitam ini bekerja lebih keras, pemandangan seperti itu akan mungkin terjadi.

Hal yang tidak kompeten ini.

Untuk saat ini, sambil mengatakan "ini di sini (Game Face)", aku menggunakan Energi Gelap (LOL) di dalam diri aku untuk secara paksa mengambil kabut hitam di dalam Fara-san.

Kekuatan Orang Suci diperlukan untuk mengusir kekuatan Penyihir. Itu berarti Eterna diperlukan untuk mengusir kabut hitam, itulah sebabnya kematian Fara-san di putaran pertama tidak bisa dihindari.

Tapi sebenarnya tidak demikian. kamu bisa menyelamatkannya menggunakan kekuatan di samping Saint.

Yaitu dengan menggunakan kekuatan sang Penyihir. Selain kekuatan Saint, kekuatan Witch juga efektif melawan Witch.

Omong-omong, selain dua sumber ini, sang Penyihir praktis tak terkalahkan. Bahkan jika dia dibombardir oleh sihir yang cukup kuat untuk meratakan kota, dia bahkan tidak akan mendapatkan goresan.

Yah, mungkin sebenarnya ada batas atau sesuatu. Mungkin jika kamu menggunakan sihir pada tingkat nuklir, dia mungkin akan terbunuh, tetapi dunia ini tidak memiliki tingkat kekuatan senjata seperti itu.

Kesimpulannya, dalam level kekuatan dunia ini, satu-satunya pilihan yang valid adalah “kekuatan Saint” dan “kekuatan Witch”.

Adapun mengapa hanya keduanya yang valid, itu karena akar dari kekuatan Penyihir dan kekuatan Saint adalah sama… ooops, ini spoiler. Fakta ini seharusnya tidak diketahui pada titik cerita ini.

Bagaimanapun, adalah mungkin untuk menyelamatkan Fara-san menggunakan kekuatan Penyihir.

OK bagus! aku mendapatkannya!

Saat aku menarik lenganku ke belakang, kabut hitam yang menjadi parasit pada Fara-san sekarang ada di tanganku.

Ketika aku mengepalkannya, itu hancur menjadi partikel cahaya.

“Err… Saint-sama. Apa itu tadi?"

Salah satu sandera dengan gugup bertanya tentang hal itu.

'Hm? Siapa kamu? Aku belum pernah melihatmu di game, tapi kamu lucu.'

Itu yang kupikirkan, tapi setelah kupikirkan kembali, itu adalah gadis yang wajahnya aku rawat 3 tahun lalu.

Ya, aku ingat. Kau gadis manis saat itu.

“Kamu telah tumbuh menjadi wanita cantik. aku senang tentang itu.”

Saat aku memberitahunya 'Kamu telah tumbuh menjadi cantik', entah bagaimana dia terlihat tersentuh.

“Tidak kusangka kau masih mengingatku… meskipun kita hanya bertemu sekali.”

Yah, aku tidak akan melupakan orang imut sepertimu.

Ah iya. aku harus fokus pada kabut hitam.

Inilah yang memanipulasi Fara-san untuk melakukan semua ini. Fara-san juga korban, jadi jangan terlalu menyalahkannya.

Dia mungkin telah melakukan kejahatan. Tapi demi oppai-nya, tolong maafkan dia.

“Saint-sama… sudah lama sekali. aku adalah seorang prajurit yang kamu selamatkan saat itu, namanya John. Lalu… Fara-Sensei melakukan semua ini di luar kehendaknya sendiri?”

'Ahn? Siapa kamu?'

Tidak mungkin aku akan mengingat seorang pria acak.

…Atau begitulah yang ingin aku katakan, tetapi karena ada orang lain di sini, aku hanya akan diam dan mengangguk untuk menipu mereka.

Ya, aku seperti ayam.

Saat kami melanjutkan percakapan, ada suara berisik dari seseorang yang berlari ke tingkat kami dari lantai atas.

Lalu, ada orang yang membanting pintu bawah tanah. Mereka adalah Stocco-chan dan kelompok Ksatria Penjaga.

"Saint-sama, apakah kamu baik-baik saja ?!"

“Ya, aku baik-baik saja. Semuanya sudah berakhir.”

Saat aku mengatakan itu, Stocco-chan berlari ke arahku dan meneteskan air mata.

“Aku sangat senang… sungguh… kau aman. Saint-sama, tolong…. Tolong jangan lakukan hal seperti ini lagi.”

Ah, jadi kau mengkhawatirkanku. kamu memiliki poin yang lucu aku kira.

Tapi ini akan membuat hal-hal di masa depan lebih sulit untuk diterima.

Pengkhianatan itu sendiri baik-baik saja. Sebaliknya, itu seharusnya terjadi menurut aku.

Dia adalah seorang elit yang dilatih sejak kecil untuk melayani Orang Suci. Dapat dikatakan bahwa dia hidup untuk satu-satunya tujuan melayani Orang Suci sampai sekarang.

Dalam hal ini, orang yang seharusnya dia layani adalah Saint Eterna yang sebenarnya, dan dia telah melayani yang palsu selama ini.

Kembali ketika aku memainkan permainan, aku hanya bisa berteriak keras, “Cukup, kamu tidak perlu bersabar itu! Abaikan saja wanita brengsek seperti itu! ”

Itu sebabnya aku berharap dia pada akhirnya akan berpisah dari aku dan melayani Eterna sebagai gantinya, tetapi ketika aku membayangkan apa yang mungkin dia katakan ketika kebenarannya terungkap, itu akan sangat merusak kesehatan mental aku.

Yah aku akan bergaul dengannya sampai Orang Suci yang sebenarnya terungkap.

'Yup, memanggilnya Stocco-chan itu buruk, jadi panggil saja dia Leila.'

Saat aku memikirkan itu, Leila melihat ke arah Fara yang tidak sadarkan diri di lantai dengan ekspresi penuh kebencian, dan dia menghunus pedangnya.

“Kamu dara! Kamu berani melakukan ini pada Saint-sama… dasar aib Akademi! Tidak perlu menunggu penghakiman! Berubah menjadi karat pada pedangku sekarang!”

OI STOK!?

Aku menutupi lenganku dengan sihir dengan panik, dan memblokir pedangnya dengan itu.

Hampir saja. Jika aku tidak melindungi lengan aku, tangan aku akan diamputasi.

“Saint-sama, apa yang kamu- tidak, lenganmu! Apakah lenganmu baik-baik saja!?”

“Tidak masalah, lihat.”

Atau lebih tepatnya, jika aku terluka di sini, aku akan ditemukan sebagai Orang Suci palsu.

Sama seperti Witch hanya dapat menerima damage dari kekuatan Witch dan Saint, Saint juga hanya menerima damage dari 2 sumber tersebut.

Ada kekuatan Penyihir di belakang Fara-san jadi tidak ada yang aneh jika aku terluka oleh itu, tapi akan aneh jika aku dirusak oleh pedang belaka.

Di samping catatan, ketika versi game Elrise diketahui, itu terutama dibuktikan oleh fakta yang tak terbantahkan bahwa Elrise terluka.

Untuk menenangkan Stocco yang bingung, aku mengatakan kepadanya, “aku hanya akan terluka oleh kekuatan Penyihir atau Orang Suci.”

Padahal itu bohong besar!

Kemudian aku menambahkan “orang itu hanyalah korban yang dimanipulasi, jadi tolong maafkan dia.” Bahkan saat mereka merasa curiga, Fara-san hanya tertahan sebagai hasilnya.

Setelah itu, aku praktis diseret kembali oleh Stocco, membuat aku tidak dapat berbicara dengan baik dengan kelompok Vernell dan kembali ke kastil aku.

◇

Eterna memiliki rahasia yang tidak dia beritahukan kepada siapa pun.

Dari masa kecilnya… entah kenapa, dia tidak pernah terluka.

Atau lebih tepatnya, dia tidak pernah terluka kecuali jika dia sendiri yang menyebabkan kerusakan.

Dia pikir itu hanya imajinasinya pada awalnya, jadi dia tidak terlalu memikirkannya.

Namun dia memperhatikan betapa tidak normalnya itu, ketika dia diserang oleh beruang liar di hutan.

Dia pasti dikejutkan oleh cakarnya. Dia juga pasti digigit oleh rahangnya yang besar.

Namun … tidak ada rasa sakit. Sementara pakaiannya terkoyak, tidak ada goresan di tubuhnya.

Alasan Eterna menemani Vernell ke Akademi bukan hanya karena dia mengkhawatirkannya.

Dia ingin tahu lebih banyak tentang dirinya.

Dia percaya Akademi harus menyimpan pengetahuan seperti itu.

Dan dia menemukan mengapa selama pelajaran… "Penyihir dan Orang Suci, hanya bisa dilukai oleh kekuatan satu sama lain."

Pernyataan itu mengingatkannya pada keadaan di mana dia hanya bisa terluka jika itu dilakukan oleh dirinya sendiri.

Lalu apakah dia Orang Suci?

Tapi Orang Suci sudah ada. Dan orang yang memegang gelar itu dikenal sebagai Saint terhebat sepanjang masa, Elrise.

Informasi yang dia dengar selama pelajaran adalah hal-hal yang sulit dia percayai, menyapu ribuan Iblis sendirian. Semua yang terluka dan sakit di desa yang dia lewati sembuh total, dia mengubah tanah gersang menjadi taman bunga hanya dengan berjalan di sana… sulit untuk menghubungkannya dengan kenyataan.

Tidak ada usia di mana 2 Orang Suci ada pada saat yang bersamaan. Jika demikian, maka salah satunya bukanlah Orang Suci.

Tetapi apakah mungkin untuk mengklaim bahwa Elrise, Orang Suci terbesar sepanjang masa, adalah palsu? Tidak, itu tidak mungkin.

Selain itu, ada sesuatu yang menambah kekhawatiran Eterna, yaitu bahwa Penyihir generasi saat ini memang ada, tetapi keberadaannya tidak diketahui, baik wajah maupun namanya juga tidak diketahui.

Dikatakan bahwa dia terus melarikan diri dari Elrise tapi … apakah itu benar-benar terjadi?

Bagaimana jika… bagaimana jika, sang Penyihir sendiri tidak menyadari bahwa dia sebenarnya adalah sang Penyihir?

Jika ada 2 orang yang memiliki karakteristik Saint dan Witch, maka mereka adalah Saint atau Witch.

Elrise bukan Penyihir. Hal seperti itu tidak mungkin.

Berapa banyak Iblis yang dia bunuh setiap hari? Berapa banyak orang yang telah dia selamatkan setiap hari? Manfaat apa yang akan dia dapatkan dengan melakukannya jika dia adalah Penyihir?

…Tidak ada. Tidak perlu melakukannya. Dia hanya akan mendorong dirinya sendiri ke posisi yang kurang menguntungkan.

Eterna hampir hancur oleh kecemasan.

Itu hanya keraguan, sesuatu yang ingin dia tolak.

Tapi dia tidak bisa tidak berpikir … mungkin dia adalah Penyihir…

Kecemasan seperti itu menjadi lebih kuat saat dia bertemu Elrise secara langsung.

Dia memiliki kekuatan untuk menghapus sekelompok Greater Demons dalam sekejap. Sebuah keindahan yang mencuri mata semua orang.

Kata "Saint" mewakili dirinya dalam bentuk manusia.

Perbedaan di antara kami ditunjukkan satu demi satu.

Meski begitu dia memiliki harapan kecil… bahwa Elrise mungkin yang palsu.

Dia mungkin hanya orang biasa yang memiliki banyak sekali sihir; itu bisa jadi kemungkinan.

Bahkan dengan kemungkinan yang hampir tidak ada, karena Eterna dengan sepenuh hati ingin menyangkal kemungkinan dirinya menjadi Penyihir, dia berharap demikian.

Tapi kenyataan membuktikan sebaliknya.

Elrise telah memperhatikan apa yang Eterna tidak, sihir sang Penyihir bersarang di dalam Fara, dan dia menariknya keluar.

Tidak hanya itu, dia juga menemukan fakta bahwa Fara hanya dimanipulasi oleh itu.

Saat pertama kali melihat Elrise meraba dada Fara, dia mengira seleranya mengarah ke sana, tapi ternyata itu salah.

Elrise tidak memiliki pemikiran seperti itu sama sekali.

Dia hanya berusaha menyelamatkan Fara dengan sekuat tenaga, yang membuat Eterna merasa betapa bodohnya dia.

“Kamu… aku pernah bertemu denganmu sebelumnya, di Fowl Village. kamu telah tumbuh cantik dibandingkan dengan waktu itu, itu membuat aku lupa seperti apa penampilan kamu untuk sesaat. ”

“Tidak kusangka kau masih mengingatku… meskipun kita hanya bertemu sekali.”

“Tidak mungkin aku akan lupa.”

“Su- suatu kehormatan …”

“Ah, kita sedang membicarakan kabut ini. Inilah yang memanipulasi Fara-san… kekuatan sang Penyihir. Dia hanya korban yang dimanipulasi untuk melakukan semua ini.”

“Vi-korban… tapi apa yang Sensei lakukan… sama saja dengan memberontak melawan bangsa ini, bukan, ke dunia ini. Mencoba membunuh Saint-sama, itu bukan sesuatu yang bisa dimaafkan.”

“Dia memang melakukan dosa. Tapi tolong maafkan dia. aku pribadi berpikir sangat penting untuk bisa memaafkan seseorang.”

Sementara dia berkata begitu, dia mengepalkan tangannya dan menghancurkan asap hitam, dengan mencampurnya dengan kekuatan Saint.

Hal yang mampu melakukan sesuatu tentang kekuatan Penyihir hanyalah kekuatan Orang Suci.

Itu bukan sesuatu yang bisa dilakukan orang biasa.

Pada saat itu, kemungkinan Elrise menjadi orang biasa menjadi hampir mustahil di dalam Eterna.

Seolah-olah akan memberikan pukulan terakhir, adalah saat Ksatria Penjaga yang bergegas mencoba menebas Fara dengan pedangnya.

Elrise tanpa malu-malu memblokirnya dengan lengan telanjangnya… dan tidak ada luka di sana.

“Saint-sama, apa yang kamu- tidak, lenganmu! Apakah lenganmu baik-baik saja!?”

“Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Aku hanya akan terluka oleh kekuatan Penyihir atau Orang Suci… tidakkah kamu tahu itu?”

Dengan itu, Eterna merasa sedih.

Dia merasa sedih ketika dia tahu Elrise tidak palsu.

Ah… Dia nyata. Elrise, tanpa diragukan lagi, adalah Orang Suci yang sebenarnya.

Dia mendeteksi kekuatan Penyihir dan menghapusnya, dia menyelamatkan orang-orang yang sedang dimanipulasi… juga, dia tidak menderita goresan karena menahan pedang dengan tangan kosong.

Dia kuat, cantik dan… baik.

Bahkan saat diriku memikirkan sesuatu yang tidak baik, dia hanya bersikap alami, menyelamatkan orang seolah-olah itu adalah hal yang jelas untuk dilakukan.

Dia menempatkan dirinya dalam bahaya hanya untuk menyelamatkan 7 orang.

'Ini adalah… yang asli. Aku benar-benar berbeda dibandingkan dengannya.'

Terlepas dari apakah itu penampilannya, atau kekuatannya… atau bahkan kapasitas manusiawinya.

Setelah itu, Elrise setengah diseret kembali ke kastilnya oleh Ksatria Pengawalnya, tetapi Eterna tidak tenang untuk itu.

Dia sudah mengerti. Apa dia, siapa dia sebenarnya.

Jika ada 2 orang yang memiliki karakteristik Saint dan Witch, maka mereka adalah Saint atau Witch.

Peluang Elrise menjadi Saint palsu adalah nol, dan peluangnya menjadi Penyihir di bawah nol, angka negatif.

Orang Suci yang sebenarnya ada di sana. Lalu siapakah dia yang memiliki sifat yang sama dengannya? Lalu, siapa gadis yang bernama Eterna?

Tidak ada yang pernah melihat Penyihir generasi saat ini. Wajah dan namanya tidak diketahui.

Dan di sini, adalah seorang gadis yang memiliki karakteristik Penyihir.

'… Ah… aku mengerti…'

Eterna tanpa daya bergoyang ke kamarnya sendiri.

Segala sesuatu di dunia tampak gelap, dia pikir semuanya benar-benar menyedihkan.

Tidak, dia benar-benar merasa begitu.

Mau bagaimana lagi, karena dia…

'Jadi aku… aku… sang Penyihir…'

---

Catatan penulis:

Eterna-chan mengalami kesalahpahaman besar karena Elrise
Jelas Eterna bukan Penyihir (Firman Dewa)