Penerjemah: Tsukii

Editor: Geli

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Cerita Sampingan 2(A)

Maaf untuk pemberitahuan singkat, tapi suasananya agak berat kali ini.

Untuk beberapa alasan, entah bagaimana aku berhasil mengintip ke dunia paralel “Kuon no Sanka.” Dunia ini lebih mirip dengan skenario permainan yang aku kenal. Dan kemudian, saat aku berpikir, Karena Vernell dan Mary dalam keadaan darurat, sebaiknya aku pergi ke sana dan menyelamatkan mereka jika bisa! Aku dikirim ke tempat itu. Ya, aku juga tidak begitu mengerti bagaimana ini terjadi.

Apakah aku secara tidak sadar menggunakan sihir teleportasi? aku secara singkat mempertimbangkan ide ini, tapi … itu tidak mungkin. Bahkan aku tidak bisa menggunakan sihir yang memungkinkanku melewati garis Dunia.

Pertama-tama, saat siapa pun selain Penyihir menggunakan teleportasi, mereka akan mati. Itu adalah keterampilan sampah semacam itu. aku tidak pernah punya niat untuk menggunakannya untuk memulai.

Dan kemudian, karena aku akhirnya pergi ke sana, aku pergi semua ME STRONK melawan setan untuk pertama kalinya dalam beberapa saat untuk menyelamatkan mereka. Dan kemudian Vernell bertanya kepada aku, "Apakah kamu Dewa?" yang aku jawab, “aku L.¹Akibatnya, suasana di antara kami saat ini menjadi dingin.

Yah, itu wajar saja.

Niat membunuh yang dipancarkan Vernell dengan tatapannya bukanlah lelucon. Sebaliknya, bukankah karakter Vernell terlalu berbeda dari Vernell yang kukenal saat ini? Serius, siapa pria ini? Dia sangat berbeda sehingga dia bisa disalahartikan sebagai orang yang berbeda. Hanya mengubah citra seseorang tidak akan mendapatkan hasil ini.

Memang, kepribadian Vernell akan bervariasi tergantung pada rute dan bagaimana pemain membesarkannya dalam permainan. Dia adalah protagonis seperti itu. Bergantung pada pilihan yang diambil pemain, dia bisa berakhir sebagai orang yang kejam.

Meski begitu, bukankah perubahan ini terlalu ekstrim? Itu adalah jenis perubahan yang tampaknya lebih tepat untuk seseorang yang harus selamat dari kiamat.

Ketika aku melihatnya lebih dekat, aku perhatikan bahwa, meskipun fitur wajahnya sebagian besar mirip, tatapannya membawa pesimisme tunggal dan alisnya lebih berkerut.

Selain itu, dia memiliki tampilan kombo penutup mata + satu lengan, dan dia jauh lebih tinggi, jadi tekanan yang dia keluarkan bukanlah lelucon.

Juga, dia dengan santai mengalahkan Minotaur dengan satu pukulan, dan meskipun monster itu tidak dianggap berada pada level Greater Demon (Boss), mereka memenuhi syarat sebagai memiliki kekuatan quasi-Greater Demon (Mid Boss) , kamu tahu? Bagaimana dia melakukannya?

Bahkan di duniaku, Minotaur adalah iblis kuat yang akhirnya menjadi salah satu bawahan dekat Alexia.

Namun dia berhasil membunuhnya dengan satu pukulan… Tidak diragukan lagi, Vernell-san ini berada di level MAX. Statistiknya sudah mencapai counter stop.

aku pikir dia mungkin bisa solo Alexia dengan mudah.

Ah, ngomong-ngomong, aku tidak sengaja memulihkan mata dan lengannya yang hilang saat aku menyembuhkannya.

Berbicara dalam istilah meta, begitu karakter kehilangan atribut chuuni mereka, mereka mungkin akan menjadi lebih lemah… Yah, itu hanya lelucon. Jika aku menyembuhkannya sepanjang jalan, masih ada kemungkinan dia masih akan memusuhi aku dan kemudian situasinya akan menjadi lebih merepotkan.

Karena jika prediksiku tidak salah, maka kehidupan Vernell-san ini telah berjalan sesuai dengan skenario asli gamenya… dan kemungkinan Vernell-san melewati rute Eterna.

Tidak, itu masih bisa menjadi rute lain, kurasa? Mempertimbangkan keberadaan "Penyihir" saat ini, rute apa pun pada akhirnya akan mengarah pada kesimpulan ini. Yah, itu baik-baik saja.

Bagaimanapun, bagian yang penting adalah dia sudah melalui begitu banyak masalah karena Elrise (benar) jadi dia sangat memusuhi dia.

Dan karena itu, ada kemungkinan dia akan menyerangku.

Dengan mengingat hal itu, sebenarnya tidak ada alasan bagiku untuk secara jujur ​​mengungkapkan nama asliku, dan aku bisa saja memperkenalkan diri sebagai Fudou Niito, tetapi akan lebih merepotkan bagiku untuk menyembunyikannya.

Lebih baik mengungkapkan hal-hal dari awal. Itu hanya akan membuat pengungkapan yang tak terelakkan semakin menyakitkan semakin aku menundanya.

Jadi, aku saat ini menerima niat membunuh Vernell-san.

“Elrise… katamu…?”

Vernell-san merengut saat tatapannya menjadi tajam.
Satu matanya yang fungsional berputar ke belakang dan menunjukkan sebagian besar bagian putih matanya… tidak, hampir semuanya sudah putih. Bisakah dia benar-benar masih melihat hal-hal dalam keadaan itu? Mata juga mulai menonjol dan terlihat sangat menakutkan.

Pembuluh darah mulai bermunculan di seluruh wajahnya, membentuk ekspresi yang benar-benar iblis.

Apakah mungkin wajah manusia memiliki banyak pembuluh darah yang keluar…?

Tapi tiba-tiba, suasana yang sangat tegang di sekitar Vernell-san mereda, dan dia tertawa masam.

“… Tidak mungkin seperti itu, kurasa.”

Vernell-san menggaruk bagian belakang kepalanya dan sepertinya mencapai kesimpulan ini sendiri. Dia menatapku sekali lagi.
Aku tidak bisa merasakan tekanan apa pun dalam tatapannya kali ini.

"Maaf. aku bereaksi seperti itu karena kamu kebetulan memiliki nama yang sama dengan seseorang yang aku kenal. aku kira bahkan jika kamu memiliki nama yang sama, kamu masih orang yang sama sekali berbeda. ”

Sepertinya Vernell-san sampai pada kesimpulan bahwa aku bukanlah orang yang dia pikirkan, tapi hanya orang lain yang kebetulan memiliki nama yang sama.

Yah, Elrise di dunia ini seharusnya sudah mati untuk waktu yang lama, dan penampilan fisik kami juga sangat berbeda, jadi sepertinya tidak terbayangkan bahwa kami sebenarnya didasarkan pada orang yang sama.

Mungkin lebih baik jika aku menjelaskan secara blak-blakan bahwa aku benar-benar orang yang dia pikirkan saat itu, hanya dari dunia paralel saja, tapi… Akan sulit bagiku untuk menjelaskan ini pada Vernell-san, yang tidak mengerti apa-apa tentang konsepnya. dari dunia paralel.

Karena aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya dengan cara yang dapat dia pahami dengan mudah, aku memutuskan untuk membiarkan kesalahpahaman itu apa adanya.

Pertama-tama, masih ada kemungkinan dia akan menyerangku saat dia mengetahui bahwa aku sebenarnya adalah orang yang sama dengan Elrise yang dia kenal… Itu jelas bukan karena aku takut dengan niat membunuh yang dia lepaskan sebelumnya. Itu benar-benar bukan itu, oke?

III tidak takut. Butuh lebih dari itu untuk membuatku takut.

“Jadi ada orang dengan nama yang sama denganku… orang seperti apa mereka?”

“Dia adalah seorang bajingan yang sama sekali tidak mirip denganmu. Pernah mendengar tentang Saint Elrise?”

"…Hanya sedikit."

“Sederhananya, dia adalah perempuan jalang yang hanya melakukan apa yang dia suka dan menyalahgunakan semua wewenang yang diberikan kepada Orang Suci, hanya karena dia salah mengira. Karena dia, kepercayaan orang-orang terhadap Orang Suci mencapai titik terendah.”

“Di mana dia sekarang?”

"Neraka."

Aku bisa dengan jelas merasakan perasaannya tentang dia dari bagaimana dia secara terang-terangan menyatakan bahwa dia ada di neraka, bukan hanya mengatakan dia sudah mati.

Sementara ini jelas bahkan dari sudut pandangku, aku masih merasakan detak jantungku pada bagaimana kebenciannya terhadapnya hampir mengarah pada permusuhannya terhadapku.

“Astaga… kan? Apakah tidak ada kemungkinan dia selamat?
“Tidak ada. Kami sudah mengkonfirmasi mayatnya… juga.”

Saat dia berbicara, ekspresinya berubah.
Sepertinya… marah, mungkin.

Namun, dia sangat marah sehingga mulutnya melengkung menjadi senyuman yang memamerkan taringnya, seolah-olah dia akan menggigit tenggorokan musuhnya kapan saja.

“Dalam kasus yang tidak mungkin dia selamat, aku akan membunuhnya secara pribadi. Aku akan membunuhnya berulang kali.”

Hiee.

Ekspresi Vernell-san dengan cepat kembali seperti semula, tapi jelas betapa dia membenci Elrise (benar) dari ekspresinya barusan.

Bagaimanapun, aku seharusnya tidak mengatakan sesuatu yang tidak perlu, dan hanya harus fokus mengumpulkan informasi.

aku pikir ini pasti skenario asli … dengan kata lain, masa depan yang terjadi dalam "skenario tanpa campur tangan aku" yang telah berspekulasi Yamoto-san sebelumnya.

Kemudian, mungkin setelah kematian Eterna, "Penyihir" muncul dan mendorong dunia ke jurang kehancuran… Itu adalah skenario yang tidak digambarkan dalam game, 'Dunia setelah berakhir' yang tidak disadari oleh Yamoto-san.

Jika itu hanya sebuah game, kita bisa memulai Game Baru+ setelah berakhir. Namun, tidak mungkin itu terjadi dalam kenyataan, dan sekarang Vernell-san dan yang lainnya masih harus terus hidup di dunia ini.

Ini tidak lain hanyalah spekulasi di pihak aku.

Sementara itu, aku harus mulai dengan mendapatkan beberapa informasi tentang situasi saat ini dari Vernell-san.

Setelah pertanyaan ekstensif, aku mengetahui bahwa itu seperti yang aku duga; itu benar-benar dunia yang aku bayangkan.

aku sudah mengkonfirmasi bahwa ini adalah dunia yang mengikuti rute Eterna.

Tentu saja aku tidak bisa langsung menanyakan hal-hal seperti itu karena bisa membuat mereka curiga terhadap aku dan berpikir “Kenapa dia tidak tahu tentang ini?” jadi aku memanfaatkan informasi yang sudah aku ketahui untuk mendorongnya memberi aku jawaban yang aku inginkan. Melalui metode ini, aku berhasil menyelesaikan sebagian besar pertanyaan aku, tetapi masalah terbesar aku belum terselesaikan sama sekali.

Aku tidak tahu bagaimana aku harus kembali ke dunia asalku.

Aku punya pilihan untuk tetap berada di dunia ini sebagaimana adanya… tapi tentu saja, aku tidak ingin memilih ini jika memungkinkan.

Segala sesuatu di mana-mana telah dirobohkan, jadi itu akan menjadi tempat yang tidak nyaman bagi aku untuk tinggal, dan Stocco mungkin akan menangis jika aku tiba-tiba menghilang tanpa pemberitahuan.

Baru-baru ini, aku baru mengetahui bahwa mentalitas Stocco-chan cukup rapuh.

Dia adalah tipe ksatria yang akan berkata, 'Kuh, bunuh aku!' ketika dia ditangkap oleh goblin, tetapi kemudian dengan cepat kehilangan dirinya dalam kesenangan bejat setelah itu.

Karena itu, aku memutuskan untuk pulang. Meskipun aku masih tidak tahu bagaimana melakukannya.

Bisakah aku pulang setelah aku mengalahkan "Penyihir"?

“Apa yang akan kamu lakukan mulai sekarang?”

“Aku akan pergi untuk mengalahkan 'Penyihir.'”

aku tidak tahu apakah mengalahkan "Penyihir" akan benar-benar memungkinkan aku untuk kembali. Sebaliknya sepertinya "Penyihir" dan transfer garis dunia sama sekali tidak terkait, tetapi aku ingin mencoba setiap tindakan yang mungkin muncul di pikiran aku.

Yah, aku mungkin harus bisa menang. Bagaimanapun, itu adalah sesuatu yang sudah aku kalahkan sebelumnya. aku juga tahu bagaimana cara mengalahkannya.

Selain itu, ketika aku mengalahkan "Penyihir" saat itu, aku berada dalam kondisi di mana aku baru saja bertenaga karena fusi jiwa aku + berada dalam kondisi batt rendah dalam hal umur aku; Aku bahkan tidak dalam kekuatan penuh saat itu.

Namun, umur aku saat ini dalam jumlah yang berlebihan, dan jiwa aku sudah stabil sekarang.

Dengan kata lain, aku jauh lebih kuat dibandingkan saat aku bertarung terakhir kali.

Itu akan menjadi kemenangan aku. Gahahaha.

“Jadi kamu ingin mengalahkan “Penyihir” … maka tujuan kita sama. Mengapa kita tidak bepergian bersama untuk mencapainya?”

Jadi, aku diundang untuk menjadi anggota party.

aku pikir itu juga berfungsi sebagai pengawasan mereka terhadap aku.

Yah, aku mengerti perasaannya. Dari sudut pandangnya, aku terlalu curiga.

Aku muncul entah dari mana, dan namaku Elrise.

Tidak ada tentang aku yang tidak mencurigakan

Oleh karena itu, dia ingin menjaga aku di mana dia bisa mengamati aku sehingga dia bisa menilai orang seperti apa aku.

Yah, akan merepotkan jika aku berdebat dengan mereka di sini. aku memutuskan untuk pergi bersama mereka untuk sementara waktu.

"Penyihir" itu akan muncul di hadapan kami saat kami merasa seperti itu, jadi aku bisa melawannya saat itu terjadi.

"Jika kamu tidak keberatan memiliki aku, silakan."

Aku mengulurkan tanganku ke arahnya.

Kemudian Vernell-san menggenggam tanganku dengan kuat, setelah itu Mary juga dengan ragu menggenggam tanganku.

Dia tidak mengatakan sepatah kata pun selama ini. Mungkin dia masih mewaspadaiku.

Yah, dia pada awalnya adalah wanita yang tidak banyak bicara, jadi aku memutuskan untuk membiarkannya terbuka padaku dengan caranya sendiri.

Omong-omong… karena kesan pertama mereka terhadapku adalah yang terburuk karena namaku, aku akan melakukan yang terbaik untuk menunjukkan kepada mereka bahwa Elrise (benar) dan aku adalah orang yang berbeda.

---

“Selagi Ada Kehidupan, Disitu Ada Harapan.”

Langkah rahasia~ Manfaatkan kata-kata asing yang acak, terdengar keren, sebagai nama keterampilan!

aku memadatkan sihir penyembuhan di kedua tangan aku dan kemudian menyebarkannya, menyebarkan efek penyembuhan ke karakter monster acak di area tersebut.

Sudah sebulan sejak aku mulai bepergian bersama Vernell-san dan Mary.

Kami saat ini berada di sebuah desa yang kami putuskan untuk dimasuki di sepanjang jalan kami; desa itu dipenuhi dengan orang-orang yang terluka dan suasana yang berat telah menyelimuti seluruh desa itu. Jadi, dalam upaya untuk mengubah ini, aku mengumpulkan semua yang terluka dan menyembuhkan mereka sama sekali.

Meskipun kami hanya tinggal selama sehari, kami dapat dengan jelas melihat bahwa semua orang di desa memiliki mata kosong yang mengingatkan kami pada ikan mati. Itu membuat aku sangat tidak nyaman sehingga aku harus mengambil tindakan.

"Terima kasih terima kasih…"
“Rasanya seperti mimpi… untuk berpikir aku bisa berdiri di atas kakiku sendiri sekali lagi…”

Orang-orang yang aku sembuhkan menyembah aku dengan air mata, tetapi karena mereka berada dalam kondisi yang sangat lemah di mana mereka dapat dibunuh hanya dengan tusukan, sejujurnya aku tidak bisa merasa terlalu senang untuk diri aku sendiri tentang hal itu.

Situasinya sangat buruk ketika aku pertama kali aktif sebagai Saint palsu di garis Dunia aku, tetapi sisi garis Dunia ini jauh lebih buruk dari itu, sedemikian rupa sehingga aku bahkan tidak bisa membandingkan keduanya.

Ini terdengar seperti lelucon, tetapi setiap orang yang aku temui sangat lemah sehingga tidak aneh jika mereka mati setiap saat. Mereka kurus kering dan ditutupi di mana-mana dengan perban, seperti mumi. Juga, ada mayat yang ditinggalkan di mana-mana. Apakah ini penggambaran neraka?

Mereka tidak memiliki makanan apa pun, jadi jika kami makan di depan mereka, aku dapat dengan mudah melihat seluruh desa mengeroyok dan menyerang kami.

Sebaliknya, bahkan jika kita tidak melakukan apa-apa, mereka mungkin masih berubah menjadi bandit dan menyerang kita untuk mendapatkan makanan. Itulah betapa mengerikan situasinya.

Ini bukan karena aku terlalu paranoid; itu adalah sesuatu yang benar-benar terjadi berulang-ulang saat aku bepergian bersama Vernell dan Mary.

Bahkan ada kasus di mana, karena seluruh desa berubah menjadi bandit dan menyerang kami, kami tidak punya pilihan selain menebas mereka semua. Hiee.

Oleh karena itu, untuk mencegah penduduk desa menyerang kami dan agar aku dapat makan dengan tenang, aku menggunakan sihir untuk mempercepat pertumbuhan tanaman secara paksa, atau kami memasak iblis burung acak yang kami potong menjadi sup dan membaginya dengan orang-orang.

Apa, menurutmu itu akan membuat penduduk desa menyerang kita untuk mendapatkan makanan nanti? Anggap saja seperti ini… Anggap saja tidak apa-apa untuk berbagi makanan.

Omong-omong, supnya hanya dibumbui dengan garam. Apa masakan mentah!

Tapi kami tidak punya pilihan. Kami bisa mendapatkan garam sebanyak yang kami butuhkan dari air laut, tetapi itu juga berarti bahwa itu adalah satu-satunya bumbu yang bisa kami dapatkan saat ini.

Tidak mungkin aku memiliki pilihan bumbu yang nyaman seperti kecap atau miso dalam situasi seperti ini.

Oleh karena itu, aku tidak bisa hanya mengatakan, "aku menemukan bahan!" acak seperti dalam fiksi.

…Yah, bahannya sendiri juga memiliki rasanya sendiri… meskipun itu juga berarti bahwa rasa alaminya sendiri sudah yang terbaik yang bisa aku tawarkan… aku tidak memiliki bumbu untuk ditambahkan meskipun itu adalah sup…

Mungkin akan terasa lebih enak jika aku membuatnya menjadi bubur telur, tapi… eh? kamu sudah makan semua unggas yang menghasilkan telur? Dan tidak ada beras yang tersedia untuk memulai? … Jadi begitu.

"Terima kasih terima kasih…"

“Enak… rasanya enak…”

“Aku ingin tahu kapan terakhir kali aku memiliki makanan yang layak seperti ini …”

Penduduk desa sangat menghargai makanannya, meskipun aku hanya memasak setengah-setengah.
O, ou… entah bagaimana… aku merasa menyesal. Karena memberi mereka masakan setengah-setengah.

Dunia ini serius di ujung yang dalam. Kemanusiaan sudah dalam hitungan mundur terakhirnya.

Menurut Vernell, sebagian besar desa merasakan hal yang sama.

Yah, aku menyadari itu. Situasinya hampir sama di semua tempat yang pernah kulihat selama sebulan terakhir.

Desa ini sebenarnya dalam keadaan yang jauh lebih baik jika dibandingkan dengan sebagian besar desa yang kami lewati karena masih ada penduduk desa di dalamnya.

Bagaimanapun, aku menggunakan sihir untuk secara paksa menumbuhkan beberapa tanaman yang akan mengamankan konsumsi makanan mereka untuk sementara waktu.

Kami diusir oleh penduduk desa ketika kami pergi, dan ketika mereka datang untuk secara pribadi mengucapkan terima kasih kepada aku, aku mendorong masing-masing dari mereka dengan kata-kata seperti "Kita hidup di masa-masa sulit, tapi tolong jangan pernah menyerah untuk hidup" atau "Bahkan jika situasinya mirip dengan malam yang gelap sekarang, hari pasti akan datang” atau “Kamu seperti jelai. kamu masih akan tumbuh lurus terlepas dari berapa kali kamu diinjak. ”

Maaf, yang terakhir bohong. Bahkan aku tidak bisa bercanda dengan mereka dalam situasi suram seperti ini.

"Terima kasih terima kasih…"

Apakah orang itu tidak dapat mengatakan hal lain selain "terima kasih"?

Atau jadi aku merasa ingin membalas, tapi aku berhasil menahannya.

Meskipun aku merasa hanya ini yang mereka katakan.

“Kami pasti tidak akan pernah melupakanmu.”

"Tolong aman di luar sana …"

Dengan kata-kata seperti itu dari penduduk desa di belakang kami, kami melanjutkan perjalanan kami untuk mencari “Penyihir.”

Mereka melambaikan tangan sebagai tanda perpisahan untuk mengirim kami pergi sampai kami menghilang dari pandangan mereka.

Atau lebih tepatnya, ketika aku mengintip mereka menggunakan kekuatan Nabi, mereka masih melambai pada kami bahkan setelah kami menghilang.

“Kamu luar biasa seperti biasanya, El. kamu diperlakukan seperti seorang Saint-sama kemanapun kamu pergi.”

Vernell-san mengatakan ini sambil tersenyum, tapi apakah dia sedang menyindir?

Dia pasti memikirkan hal-hal seperti, "Dia kebetulan memiliki nama yang sama dengan Saint palsu, tapi sekarang dia diperlakukan seperti Saint LOLOL."

Ngomong-ngomong, Vernell-san memanggilku El bukannya Elrise.

Dia pasti sangat benci bahkan menyebut nama Elrise. aku-mengerti-manusia. ²

“Ya… El benar-benar luar biasa.”

Orang yang mengatakan itu sambil menatapku dengan mata murni adalah Mary.

Dia juga memanggilku El seperti Vernell-san, tapi kurasa jarak di antara kami sudah berkurang.

Yah, aku menggunakan semua upaya aku bulan lalu untuk menunjukkan kepada mereka bahwa aku tidak sama dengan Elrise yang mereka kenal.

Tapi kesukaan ini mungkin akan menjadi debu seketika ketika aku mengungkapkan identitasku sebagai "Elrise dirinya dari garis Dunia yang berbeda."

Keduanya tampaknya berpikir bahwa aku adalah orang yang sama sekali berbeda yang kebetulan memiliki nama yang sama.

Yah, kami praktis orang yang berbeda. Bahkan jiwa kami berbeda.

---