Penerjemah: Tsukii

Editor: Lix

Cerita Sampingan 4(B)

“…Sepertinya aku harus segera kembali ke tempat asalku.”

Jadi begitu.

Aku mulai mengerti apa yang terjadi.

Kenapa aku berakhir di dunia ini?

Awalnya, Orang Suci adalah eksistensi yang diciptakan dunia sebagai tindakan balasan terhadap Penyihir.

Namun, tidak mungkin Orang Suci yang ada dapat melakukan perlawanan terhadap "Penyihir" … Dan pertama-tama, Orang Suci itu diambil alih oleh kutukan Penyihir.

Oleh karena itu, tanpa jalan keluar…kehendak Dunia memanggilku ke sini.

Setidaknya begitu pikirku.

"Apakah kamu sudah pergi?"

"Ya. aku awalnya adalah orang yang tinggal di garis Dunia yang berbeda yang berkembang melalui kemungkinan yang berbeda.

Untuk mengalahkan "Penyihir", aku untuk sementara dipanggil ke sini atas kehendak Dunia, tapi… tugas itu baru saja selesai."

Terus terang, peran aku adalah sebagai karyawan sementara (tanpa persetujuan aku).

Mungkin kehendak garis Dunia A mencari bantuan dan menyampaikan pemikiran seperti “aku terjebak di sini. Tolong aku." Yang mana garis Dunia B menjawab "aku kira itu tidak dapat membantu …" dan mengirim aku ke sini.

Meskipun aku tidak yakin apakah mereka benar-benar berbicara seperti itu, aku pikir arti keseluruhannya akan sama.

“Seseorang yang memiliki kekuatan yang sebanding dengan seorang dewi dikirim oleh dunia saat dia turun dari surga … seperti yang diharapkan, kamu adalah Orang Suci yang sebenarnya …”

Bajingan Kacamata Mesum ini masih mengatakan omong kosong.

Terlalu merepotkan untuk mengoreksinya, jadi terserah. Biarkan saja dia mengatakan semua yang dia inginkan.

Bagaimanapun, aku pikir aku harus melakukan sesuatu yang lain sebelum aku kembali ke rumah.

Bukannya aku melakukan pekerjaan lembur sebagai layanan, tetapi kali ini istimewa.

Sebaliknya, jika aku tidak melakukan apa-apa, dunia ini masih akan menemui ajalnya.

Jadi, mungkin untuk pertama kalinya, aku menggunakan semua Mana aku sekaligus untuk sihir penyembuhan + memberi kekuatan pada pertumbuhan tanaman yang kuat! Keluaran maksimal!

Kemudian, aku segera menyiapkan tembakan berikutnya dengan mengedarkan mana aku dengan cepat.

Karena dunia ini sangat luas, sihirku biasanya tidak akan mencapai semua lokasi, jadi aku membentuk sihir itu menjadi hal-hal seperti roh dan mengirim mereka untuk bepergian sendiri.

kamu mungkin khawatir bahwa sihir aku mungkin terbang menuju tempat yang tidak berarti, tetapi tidak perlu khawatir tentang itu.

Diriku saat ini adalah seorang nabi yang memiliki kekuatan clairvoyance.

Kalau begitu, biarkan aku menjadi mencolok dan pamer.

Biarkan apa yang terjadi, terjadi!

---

Itu, adalah keajaiban.

Elrise merentangkan tangannya dan melepaskan ledakan cahaya.

Sebuah cincin cahaya menyebar dengan dia sebagai pusatnya, dan tempat-tempat di mana cahaya melewatinya berubah secara dramatis.

Rumput mulai tumbuh di atas gurun yang sunyi, dan padang rumput yang telah dibakar oleh "Penyihir" di masa lalu dihidupkan kembali.

Bunga-bunga bermekaran penuh dan danau serta kolam yang tercemar dimurnikan.

Langit yang gelap mendapatkan kembali kecerahannya, saat cahaya menyinari tanah dan awan pecah.

Yang terluka dan sakit mendapatkan kembali keaktifan mereka, dan beberapa roh yang terbang dengan jejak cahaya yang bersinar dapat disaksikan di seluruh dunia.

Roh-roh itu jatuh ke bumi, laut, gunung, dan hutan, melebur ke dalamnya dan menghidupkan kembali alam satu demi satu.

Ketika orang-orang menyaksikan adegan seperti itu, meskipun tidak ada yang memulainya, dan tidak ada yang memerintahkan mereka untuk… semua orang mulai secara alami bertepuk tangan dalam penyembahan.

“Vernell-san, aku hanya bisa membantumu sebanyak ini. Dunia ini masih memiliki banyak masalah yang mengganggunya, dan nyawa yang hilang dari 'Penyihir', sayangnya, tidak akan pernah bisa dipulihkan. Meski begitu, jika itu kalian, aku pikir kalian pasti bisa mencapai masa depan yang indah.”

“…Bodoh, apa yang kamu lakukan sudah lebih dari cukup.”

Vernell hanya bisa menertawakan kawan yang meninggalkan mereka hadiah perpisahan besar di akhir.

Hutang besar yang sudah dia miliki, yang tampaknya tidak mungkin dia bayar, tumbuh lebih besar lagi.

Dia ingin membalasnya jika dia bisa, tetapi sayangnya, dia akan meninggalkan dunia ini kapan saja.

Dalam hal ini, dia ingin membiarkannya pergi tanpa khawatir setidaknya. Dengan pemikiran itu, Vernell menunjukkan senyum lembut padanya, yang tidak pernah dia tunjukkan sejak hari dia kehilangan Eterna.

“Jangan khawatir, kami akan mengurus sisanya. Setan mungkin masih berkeliaran, tetapi jumlah mereka tidak akan bertambah lagi. Adapun apa yang masih tersisa, itu adalah tugas kita… tugas ini adalah untuk kita, orang-orang yang hidup di dunia ini.”

Saat Vernell dengan percaya diri mengatakan ini, Elrise balas tersenyum puas.

Kemudian keduanya saling berjabat tangan dengan erat, diikuti oleh Mary yang memeluk Elrise, karena dia merasa enggan untuk berpisah dengannya.

Cahaya semakin kuat, dan perpisahan mereka semakin dekat.

Di tengah-tengah itu, Elrise tiba-tiba menggumamkan “ah” seolah dia baru saja mengingat sesuatu.

“Aku hampir lupa memberitahumu tentang ini. Jika kamu memiliki kesempatan, silakan kunjungi negara kepulauan yang dikenal sebagai Fuguten Biasa. Saint Alfa-sama Pertama disegel di sana. Eterna-san seharusnya bisa melepaskannya, dan dia akan sangat membantumu.”

“Orang Suci Pertama… serius? Dia tidak berubah menjadi Penyihir?”

“Orang itu adalah satu-satunya pengecualian. Adapun detailnya, silakan tanyakan sendiri padanya. ”

“Aku mengerti… Yah, terima kasih. Jika ada Saint lain, dia akan menjadi bantuan yang dapat diandalkan untuk hal-hal mulai sekarang. Aku berjanji akan pergi ke sana dan membebaskannya.”

"Penyihir" mungkin sudah pergi, tetapi pertempuran manusia melawan iblis terus berlanjut.

Jika selama tahap seperti itu Orang Suci Pertama juga ada di sana, pertempuran akan jauh lebih mudah.

Dia berjanji untuk melepaskannya, dan kemudian berbicara lagi, pernyataan Elrise telah mengubah keraguan Vernell menjadi kepastian.

“Kalau begitu… El. Tolong jaga 'aku di sisi lain.'”

“…Kau menyadarinya?”

Menjelang umpan Vernell, Elrise menunjukkan ekspresi terkejut.

Ketika dia melihat reaksinya, dia berpikir, Seperti yang diharapkan.

Dia memang Elrise. Dia bukan orang yang kebetulan memiliki nama yang sama, tetapi orang yang sama yang kebetulan berasal dari dunia yang berbeda.

“Ketika aku pertama kali memperkenalkan diri, kamu terkejut, bukan? Reaksi itu adalah kejutan mengetahui nama aku namun penampilan aku berbeda dari yang kamu harapkan. Itu hanya tebakanku, tapi 'Vernell' yang kamu tahu seharusnya adalah aku sebagai siswa, kan?”

"…Kamu benar."

“Juga, kamu mengatakannya sendiri bahwa itu adalah garis Dunia yang berkembang melalui berbagai kemungkinan.”

Sejujurnya, dia tampaknya menjadi orang yang sama sekali berbeda dari Elrise di dunia ini, dan dia yakin bahwa dia memiliki sesuatu yang berbeda dalam inti keberadaannya dibandingkan dengan yang terakhir.

Paling tidak, jika itu adalah kekotoran dalam ingatan Vernell, dia sudah busuk sampai ke intinya.

Bahkan jika lingkungan berubah sedikit, dia tetap tidak akan bisa mencapai perubahan sebanyak ini.

Untuk menjadi orang yang berbeda ini, dia hanya bisa berpikir bahwa jiwa keduanya berbeda.

Namun, tidak ada yang penting. Bagaimanapun, orang di depannya bukanlah orang yang kotor itu, tetapi seorang kawan yang berharga.

"Apakah kamu membenciku?"

“Jangan bercanda tentang itu. Bagiku, kamu adalah kamu. kamu tidak berhubungan dengan kotoran itu. kamu adalah kawan dan dermawan kami yang berharga. Itu banyak.”

Elrise dan Vernell tertawa bersama, yang menyebabkan Eterna merasa cemburu dan berpegangan erat pada lengan Vernell.

Dia tidak mengatakannya dengan kata-kata, tetapi ekspresinya dengan jelas mengatakan "Dia milikku."

Orang Suci palsu dari dunia lain tersenyum dalam pada Orang Suci yang begitu menghangatkan hati.

"Tolong perlakukan dia dengan baik."

"Aku akan melakukannya bahkan tanpa kamu memintaku."

Saat Elrise mengatakan itu, Vernell memeluk Eterna.

Tidak perlu untuk mengatakannya. Aku milik Eterna, sama seperti dia milikku. Sikapnya menunjukkan hal seperti itu.

Sementara itu, Eterna tersipu dan bersembunyi di pelukannya.

“Aku ragu kita akan bertemu lagi, tapi… tolong jaga dunia ini, Vernell-san.”

“Aah. Harap sehat di sisi lain juga. ”

Vernell mengucapkan perpisahannya terlebih dahulu, yang ditanggapi Elrise dengan ucapannya.

Tentunya, mereka tidak akan bertemu lagi di masa depan.

Mereka awalnya milik garis Dunia yang berbeda, dan itu adalah keajaiban bahwa mereka pernah berhasil bertemu seperti ini.

Namun, Vernell pasti tidak akan melupakan pertemuan ini.

Hanya sebulan dan tiga hari telah berlalu sejak mereka pertama kali bertemu, tetapi pertemuan ini pasti akan menjadi salah satu harta paling cemerlang dalam hidupnya.

"Kalau begitu, semuanya … Harap tetap sehat!"

Kemudian Elrise terbang ke atas seolah disambut oleh cahaya yang bersinar dari surga, dan melihat kembali ke tanah sekali sebelum naik ke surga.

Vernell dan yang lainnya tertinggal saat mereka terus melihat ke langit, sementara Luwes berlutut di tanah saat dia memuja langit.

Beberapa … tidak, puluhan menit setelah itu.

Vernell mengalihkan pandangannya dari langit kembali ke tanah, menepuk bahu Eterna saat dia menariknya masuk.

“Kalau begitu, kita akan sibuk. Kita perlu membuat dunia ini menjadi tempat yang lebih baik, jadi dia tidak akan menertawakan kita tentang hal itu.”

Eterna dan Mary mengangguk pada kata-kata Vernell, dan mereka mulai berjalan pergi.

Mereka akan terus hidup.

Di dunia ini, untuk rekan mereka yang datang dari dunia lain untuk menyelamatkan mereka dari keputusasaan.

Vernell memberikan pandangan terakhir ke arah langit tempat Elrise menghilang—

— Dan setelah dia mengucapkan terima kasih yang tidak bisa dia ungkapkan dengan kata-kata, dia mulai berjalan lagi.

---

…

“…hm…?”

Aku datang dan aku terbangun di kursi.

Aku menggosok mataku sebentar saat penglihatan kaburku akhirnya menjadi jelas, dan aku tahu aku berada di kamarku sendiri.

Meskipun aku mengatakan itu adalah kamar aku sendiri, itu bukan Kastil Saint. Itu adalah rumah kayu yang kubangun di dalam hutan.

Saat aku bergoyang di kursi goyang, aku tercengang saat menatap dinding rumah.

…Hah?

Saat aku mengamati menara jam ibu kota menggunakan kekuatan nabi, aku perhatikan bahwa hampir tidak ada waktu berlalu sejak aku pergi ke "sisi lain."

Tanggalnya masih sama.

Oi, oi oi oi… Jangan bilang, apakah perkembangannya seperti itu?

Aku meninggalkan kamarku dan turun ke bawah.

Di sana aku melihat sosok Leila yang sedang menyiapkan makan malam.

“Ah, Elrise-sama. Karena aku berhasil menangkap banyak ikan, aku berpikir untuk membuat makan malam dengan hidangan berbahan dasar ikan.”

Leila dan aku bergiliran menyiapkan makanan, tapi Leila melakukannya lebih sering.

Dia berkata, "Aku tidak bisa membuat Elrise-sama melakukan tugas seperti itu!" seperti yang dia tekankan, tetapi secara pribadi, aku berharap dia akan terbiasa karena aku bukan lagi Orang Suci.

Tidak, bukan itu. Reaksi Leila adalah apa yang biasanya dia lakukan. Paling tidak, itu bukan reaksi yang kamu miliki setelah melihat seseorang yang hilang selama lebih dari sebulan.

“…Aku menantikan itu. Ngomong-ngomong Leila, sepertinya aku tertidur, tapi tahukah kamu berapa lama waktu telah berlalu sejak itu?”

“Waktu, kan? aku tidak berpikir banyak waktu berlalu … "

… Uh.

Yap, pengembangan “Itu semua adalah mimpi” dikonfirmasi.

Begitu— …jadi itu semua hanya mimpi.

Uwah~ itu pasti perkembangan yang khas. Sejujurnya, aku memang merasa seperti aku telah bepergian selama sekitar satu bulan, dan aku juga ingat dengan jelas tentang hal-hal yang aku lakukan di sisi lain, jadi mungkinkah mimpi menjadi sejelas itu?

Tidak, itu mimpi yang bagus, ya. Untuk berpikir aku berhasil menyaksikan rute mimpi literal Eterna.

Saat aku merasa sedikit sedih, sesuatu jatuh dari sakuku.

“Oh, Elrise-sama… Bukankah ini Augurare?”

"Apakah kamu tahu tentang itu?"

"Ya. Dikatakan bahwa keinginan kamu akan menjadi kenyataan jika kamu menyimpannya di dalam saku kamu, dan tentara sering membawanya saat mereka pergi berperang. Itu benar-benar langka… apakah Elrise-sama memiliki sesuatu yang ingin kamu wujudkan?”

Jadi itu adalah bijih yang bisa memenuhi keinginan, ya.

Yah, aku tidak ingat menerima seperti itu …

— Itu adalah sesuatu yang aku ambil selama perjalanan aku, bijih dengan nama Augurare … ada takhayul bahwa keinginan seseorang akan menjadi kenyataan jika mereka memilikinya. aku membawanya berkeliling, berharap keinginan aku akan menjadi kenyataan, tetapi sekarang aku akan memberikannya kepada kamu.

…Ah.

Aaaaah!

aku menerimanya! Aku mendapatkan benda ini dari Vernell-san!

Dengan kata lain… itu seperti mimpi tapi bukan mimpi!

YAHOOOO!!

aku mengambil bijih biru dan memegangnya dengan kuat.

aku sebelumnya berpikir untuk menjualnya begitu aku kembali, tetapi aku tidak akan melakukannya lagi.

Tampaknya itu memang efektif.

“Ini adalah hadiah dari seorang teman penting. Urutannya jadi campur aduk, tapi…”

—Keinginanku memang terpenuhi.

Saat aku mengatakan itu, mata Leila melebar.

---

Ini menandai bab terakhir dari Fake Saint of the Year (untuk saat ini?). Terima kasih kepada semua orang yang mendukung dan membaca serial ini hingga saat ini! Sementara seri ini akan berakhir, Tsukii telah mengambil seri baru juga untuk menggantikan yang satu ini, yang disebut I Was A Man Before Reincarnating, So I Refuse a Reverse Harem. Judul yang menyenangkan lol. Ini adalah komedi gender bender lainnya, dan kami akan mulai mempostingnya pada 10/3/21! Kami harap kamu akan membacanya dan menikmatinya juga. Juga, silakan lihat proyek mereka yang lain, Executed Sage dan Melancholy of the Demon Army Officer.