Forbidden Master – Part 2/Chapter 51 Bahasa Indonesia
Bab 51 – Luar Biasa
Seorang wanita bosan memandang rendah dunia.
Yah, itu bukan urusanku, tapi ……
"Anak."
「Hmm. 」
『Terima tantangan gadis kecil itu.』
「…… ya ?? 」
『Apakah hadiahnya tidak nyaman?』
aku hendak pergi, tetapi saran Tre'ainar mengejutkan aku.
「Wah, ayo, apa yang kamu bicarakan? Tidak peduli hadiah apa yang mereka nyatakan, dia adalah bakat tingkat nasional, bukan? aku tidak begitu pandai dalam hal itu, tidak mungkin aku akan menang. 」
aku tidak tahu seberapa kuat dia, tetapi jika kamu bertaruh pada 20 kemenangan atau hadiah berturut-turut, kamu tahu dia adalah orang yang hebat.
Bagiku untuk mengalahkan lawan seperti itu ……
『Anak itu hanya perlu terlibat seperti yang aku instruksikan.』
"Hah?"
『Memang, akulah yang akan bermain.』
Proposal itu membuatku membeku dengan mulut terbuka.
Tidak, itu benar.
「Apa yang kamu katakan, Tre'ainar? Oh, kamu … 」
『Ini tidak masalah. Bagaimanapun, ini hanyalah seorang gadis kecil. Dia bukan lawan aku. 』
「Tidak, tidak, tidak … Tapi …」
aku tidak pernah berpikir bahwa Tre'ainar akan meningkatkan dirinya sendiri.
Bagaimana keadaan pikirannya?
"Anak. Seandainya hanya untuk mendapatkan dana yang sedikit, aku tidak akan ikut campur dalam persidangan anak ini… tapi, situasinya kali ini istimewa. Untuk saat ini, aku ingin memberi penghargaan kepada ogre karena telah menyelamatkan anak itu sebagai Raja Iblis Agung…. Jika ini untuk membeli kue dan barang lainnya, maka aku akan membantu kamu. 』
Ini bukan untukku, tapi untuk Tuan Aka.
Di satu sisi, Tre'ainar, yang pernah menjadi Raja dari semua Iblis, mencoba memberi hadiah kepada iblis yang hidup di masa sekarang….
"Juga…. banyak dana akan dibutuhkan jika kamu ingin membeli buku. Semua yang kamu beli ditinggalkan di rumah kamu, bukan? 』
…… Itulah tujuan sebenarnya, bukan? Tapi, yah…
「Serius! Tetap saja, kamu ada benarnya…. kedengarannya menarik. 」
Maksud aku, bukan?
aku satu-satunya yang bisa melihatnya. aku satu-satunya yang bisa berbicara dengannya. aku satu-satunya di sini yang mengetahui keberadaan Raja Iblis Agung Tre'ainar.
Namun dengan cara ini, Tre'ainar mencoba menunjukkan kehadirannya melalui aku.
Untuk sesaat, aku teringat kenakalan masa kecil aku dan agak bersemangat.
Aku akan mempermainkanmu!
“” ”” ”Eh !!! ???” ”” ””
aku mengangkat tangan aku ke wanita dan pria tua saat mereka akan meninggalkan tribun karena kurangnya penantang.
“Oh, oh, ini penantang jantan! Apakah kamu yakin? ”
"Ah! kamu akan memberi aku hadiah jika aku menang? "
"Tentu saja aku akan. Jika kamu menang, itu 100.000 Tsuvlad! " 1(S1)
"100.000 …"
Jika kita menang, 100.000 Tsuvlad … mengingat keadaan aku yang tidak punya uang, aku tidak akan melihatnya sebagai hal yang lumayan.
Ini kurang dari tunjangan satu bulan aku, tapi… apa? Hei, Tre'ainar. Mengapa kamu membaca pikiran aku dan terlihat seperti, "Wow" di sana?
“Hei, Saudaraku, kamu pemberani.”
"Semoga beruntung kawan!"
Kemudian, penonton berkumpul dan mendukung aku juga.
Tertawa getir mendengar suara seperti itu, aku duduk berhadapan dengan wanita itu,
“Apakah kamu seusiaku?”
"aku berumur 15 tahun"
"Oh ya. Warga Kekaisaran? "
“Yah, aku dibesarkan di Imperial City.”
“Sungguh… Kota Kekaisaran ……”
Duduk diam di depanku, wanita itu menatapku lagi dengan penuh minat dan tertawa kecil… Tidak, mengapa aku merasa dia menertawakanku?
Nyaya… ..Aku akan menunjukkan sesuatu di matamu! …… Tre'ainar.
"Oh, tunggu sebentar, jika kamu berniat menantang ojou, bayar 10.000 Tsuvlad."
"Hah!? Errr !? kamu mengambil uang! ?? ”
"Betul sekali."
Yah, mereka akan mempertaruhkan uang untuk itu, jadi wajar jika biaya penantang akan diambil di sini juga.
aku tidak punya 10.000 sekarang.
"aku tidak keberatan, Kouga. aku bisa mengalahkan anak seusia aku, jadi aku akan memberikan layanan sebanyak itu. "
“Eh… tidak, jika ojou bilang begitu …… tapi apa kamu yakin? Jika kamu kalah, tidakkah uang saku kamu akan hilang? ”
“Fu… kamu mengkhawatirkanku. Terima kasih."
Oh, apa itu 'Fu'. Tidak mungkin kami kalah. Begitulah tampilannya.
“Kalau begitu, langkah pertama adalah milikmu. Ayolah…"
"Ah."
aku berterima kasih kepada kamu atas layanan ini, tetapi aku sangat kesal karena aku tidak yakin harus berbuat apa, Tre'ainar.
『Hmph… bagus! Sekarang …… Sudut kanan atas, bintang. 』
「Osu」
Dan langkah pertama Tre'ainar dilepaskan melalui aku.
“…………”
Shinobu segera melakukan gerakan kedua.
『Komoku (3-4 poin)』
Pergilah. Game menaklukkan wilayah di papan.
Sebuah permainan di mana kamu menghancurkan pertahanan lawan dengan bidak kamu sendiri dan memperluas wilayah kamu, mencegah dan mencegat musuh yang menyerang pada saat yang sama.
“…… kampanyenya agak ketinggalan jaman.”
"Eh?"
Shinobu bergumam dengan ekspresi yang sedikit bijaksana saat kami berbicara satu sama lain tentang beberapa gerakan masuk.
『Taktik aku berasal dari lima belas tahun yang lalu. aku kira gadis ini mengatakan 'berkencan' dalam arti itu. 』
「Eh? Apakah itu benar?"
Tre'ainar tampaknya telah memahami arti sebenarnya dari gumaman Shinobu. Tapi bukankah itu buruk?
Kemampuan Tre'ainar tidak diketahui, tetapi pengetahuannya tentang Go berhenti sejak 15 tahun yang lalu.
Sama seperti peradaban, taktik Go akan berubah dalam 15 tahun.
Jika begitu……
『Maju formasi pertama ke depan.』
Namun, saat itu….
“…… !?”
Setelah mereka bermain satu sama lain dengan sekitar selusin tangan, Shinobu membuka matanya dan menghentikan tangannya.
“…… uh. Ini adalah…"
Dan tidak hanya berhenti.
Dia mencondongkan tubuh ke depan, melihat ke seluruh papan seolah-olah dia mengambil semuanya.
Eh? Mengapa? Di tahap awal ini?
『Fufufu… kamu ingin mengalahkan unit yang telah maju, tetapi untuk melakukannya, kamu harus mematahkan formasi pertahanan yang kamu coba selesaikan dalam beberapa gerakan lagi. Selanjutnya, jika kamu mengirim pasukan untuk menghancurkan unit itu, pasukan itu sendiri akan menjadi penghalang, dan formasi serangan yang tepat selanjutnya tidak akan mungkin dilakukan. 』
Eh? Tidak Memangnya kenapa? Bagaimana kamu bisa mengatakan itu hanya dengan beberapa tangan? Tidak, tapi apakah itu benar?
Matanya terbuka lebar.
“…… tch… ..”
"Aku penasaran. Dalam situasi ini, aku akan memainkan langkah yang sama. Formasi kamu kurang lebih telah rusak, jika kamu memukul pasukan sekarang, apa pun gerakan masa depan yang kamu mainkan, tampaknya kamu dapat dibaca dengan sempurna. 』
Shinobu akhirnya melakukan langkah selanjutnya dengan satu klik lidahnya, Trainer mengangguk dengan wajah yang sedikit lembut, berkata 'benar' seolah-olah dia sedang mengajarinya.
『Keima (Ksatria)』
“Eh ?!”
Semacam… ini pertama kalinya aku melihat Tre'ainar mengawasi aku…. Apa? Aku ingin tahu apa… Ini seperti sesaat…
『Oi, nak … jangan bermain begitu saja.』
「Eh?」
『Pergi membutuhkan pemikiran yang dalam dan kemampuan untuk membaca ke depan. Ini meningkatkan konsentrasi, pemikiran, analitis, dan keterampilan antisipatif kamu. Seolah-olah, aku membaca gerakan terbaik lawan dan membimbing mereka seperti yang aku inginkan…. Ini selalu berguna dalam pertempuran. 』
"Ah…"
『Saat bermain, pikirkan tentang niat aku juga. Mulai sekarang, kita akan bermain bersama … ini akan melatih konsentrasi, membaca, dan keterampilan berpikir kamu, jadi aku akan banyak bermain dengan kamu mulai sekarang. 』
aku melihat. Ini juga cara Tre'ainar melatih aku.
Apakah kamu ingin melatih pra-membaca aku? Baiklah, aku akan melakukannya, dan jika Tre'ainar berkata demikian, apakah aku akan mengingatnya?
Karena aku adalah seorang murid. aku.
“Oh…”
Dan, Shinobu berbicara lagi.
Kali ini, suaranya cukup terkejut.
“Guh… u…. “
Shinobu memiliki ekspresi yang dingin dan tajam.
Pada saat yang sama, kerumunan tiba-tiba mulai berdengung.
“Oh, posisi kanan atas wanita muda itu benar-benar roboh !?”
“Hei, saudara ini, siapa dia?”
“Gadis yang sangat kuat itu kewalahan, bukan?”
Dan melihat papan ini, bahkan aku bisa memahami keadaan perang.
「Hei, Tre'ainar. Apakah wanita ini kuat? 」
『Oh, dia mengesankan. Dia memiliki gaya bermain yang seimbang dan mantap. Di usia muda ini, dia cukup tangguh. 』
"Yang banyak?"
"Ah. Jika kamu mengganti perspektif menjadi seorang prajurit yang sebenarnya… Ksatria Kekaisaran… .. maka dia memiliki kekuatan dari kelas prajurit tingkat lanjut. 』
「Serius !?」
Lalu, Tre'ainar yang menghancurkan serangan wanita seperti itu, dan memusnahkannya …… jika aku bermain denganmu, bukankah aku akan langsung menyerah?
"Hei!? Oh, ayolah, tidak mungkin !? Bidang wanita muda itu, saat dia mencoba memperkuat pertahanannya …… dia memotongnya menjadi dua !? ”
Biasanya, permainan Go sering dimainkan selama puluhan menit, atau berjam-jam jika kamu tidak mahir.
Namun, hanya beberapa menit, lusinan tangan…
“Aku… guh… aku… aku kalah….”
Dan tanpa melakukan langkah selanjutnya, wanita di depanku …… Shinobu menyerah.
Itu berakhir hanya dalam sekejap mata.
"T-Terima kasih banyak."
Dan… kamu terlalu kuat… Tre'ainar.
Biasanya, perkembangan seperti "Mengalahkan lawan yang tidak bisa dikalahkan oleh siapa pun karena mereka terlalu kuat" adalah perkembangan yang sangat bagus sehingga akan berakhir dengan sorak-sorai.
Namun, termasuk kerumunan yang berkumpul, semua orang diam.
“O-Ojou kalah… Itu bodoh… Adapun Go, ojou yang dipuji sebagai anak baptis Japone …… Apa …… apa orang ini…”
Orang tua di samping Shinobu bernama Kouga juga tercengang.
Artinya, karena tingkat kemenangan yang luar biasa seperti itu, mereka benar-benar kehilangan kata-kata.
「Hei, Tre'ainar … meskipun sedikit, tidak bisakah kamu menahan diri?」
『Hah ~… Yah …… Aku bisa menahan tanganku sedikit, tapi sudah sangat lama sejak terakhir kali aku memainkan permainan dan dia adalah lawan yang tangguh, aku telah mendapatkan banyak pengalaman.』
Tre'ainar… wajah puas diri itu keterlaluan.
Nah, jika aku tidak pergi, aku akan terbunuh tanpa ampun jika kita berdebat.
Saat aku memikirkan perasaan wanita ini sekarang ……
“Y… Kamu …… Siapa kamu?”
"Eh?"
“Kebetulan… kamu adalah Shinken-shi, Baik?" 2(S2)
Shinkenshi? Apa itu?
"Untuk saat ini … seperti yang dijanjikan, aku akan membayarmu."
Shinobu segera mengangkat wajahnya. Menatap langsung ke arahku dengan matanya yang bermartabat, dia mengeluarkan dompetnya dari sakunya dan membantingnya ke atas meja.
“Ah, aaah… ya. Nah, itu dia. "
Bagaimanapun, uang adalah uang. Ayo pergi dari sini dan beli kue tanpa membuat keributan atau terjerat.
“Hei, hei, sudah berapa lama kamu bermain Go for?”
Dengan semua yang terjadi, pasti Shinobu akan memiliki banyak pertanyaan.
Untuk saat ini, aku setengah bercanda, tapi sedang ingin nakal….
“Dari Legenda”
“……… ..eh …… ..”
Menjawab begitu, dan aku mencoba meraih uang di meja.
“Sekali lagi… denganku ……Mari main… Bisakah kamu memberi aku itu? ”
"Eh?"
Tiba-tiba, Shinobu meraih pergelangan tanganku dan menggenggamnya erat-erat.
“Kerugian adalah kerugian. Tapi aku minta maaf karena meremehkan kamu, aku membuat kesalahan dengan memberi kamu langkah pertama. "
“Oh, itu, tidak, aku…”
“Tapi, bahkan tanpa itu, aku tahu kamu jauh lebih kuat dariku. Tapi aku ingin bertarung sekuat tenaga dan melihat perbedaan antara kau dan aku. ”
Sepertinya dia mengetahui niatku untuk segera pergi sebelum terseret ke dalam sesuatu yang mengganggu. Untuk memastikan aku tidak akan melarikan diri, dengan ekspresi kosongnya, dia dengan erat menggenggamku begitu kuat hingga menyakitkan.
“Di kampung halaman aku, aku tidak pernah kalah dari siapa pun seusia aku. Pergi, nilai, cantik. Lihat, aku punya payudara besar, kamu tahu. "
“Apa .. begitukah…”
“Tanpa kecuali, sampai sekarang… Aku terlalu menganggap enteng anak laki-laki dari Imperial City. Tapi, kesedihan yang penuh gairah sedang melonjak. "
Maaf. Bukan aku pada usia yang sama yang memerankanmu, tapi Raja Iblis yang hidup selama ribuan tahun.
Maksud aku, aku yakin dada kamu besar, tetapi sang putri masih lebih besar… itu tidak masalah….
“Tidak, tidak, tapi aku punya banyak rencana…”
“Kamu tinggal di Kota Kekaisaran, lalu kita akan pergi ke Kota Kekaisaran selanjutnya, jadi bagaimana dengan itu?”
"Apa?! Oh, tidak… oh, aku ada urusan yang harus dilakukan, bukan di Imperial City, tapi tempat untuk pergi selanjutnya…. ”
"Ya itu. Di mana kamu tinggal? Kalau begitu, ayo mainkan di kamarmu. " 3(S3)
Eh, tidak, apa? Ada apa dengan, wanita ini, wajahnya tanpa ekspresi namun aku merasakan tekanan yang luar biasa, atau lebih tepatnya, maksudku, itu menakutkan!
Seperti apakah momentum 'jangan melarikan diri' ini?
“Tolong, ojou…”
"Bisakah kamu tidak diam, Kouga?"
“T-Tapi…”
“Jika aku membiarkan pertemuan sekali seumur hidup ini berakhir, hatiku akan merasa sangat malu.”
Dengan mengatakan itu, Shinobu menolak suara lelaki tua Kouga saat dia mencoba untuk campur tangan.
Tidak baik, wanita ini … dia mungkin tipe orang yang buruk untuk diajak terlibat.
“Ah, tapi, ojou… sudah waktunya kamu bertemu dengan 'pemimpin'.”
“Kalau begitu, bisakah kamu memberi tahu Anii-san bahwa aku akan pergi nanti?”
“Tidak, tidak, tidak, kamu dengan tegas disuruh tepat waktu! Meskipun kamu tidak memiliki misi hari ini, kamu pasti akan melakukan latihan ulasan formasi. "
“~~~ Oh, aku sudah tahu.”
Oh, sepertinya kamu berubah pikiran.
Baik –
"Hei kau. Aku harus pergi sekarang… Di mana aku bisa menemukanmu malam ini? ”
Oh, itu tidak bagus.
“… Aku akan menginap di penginapan di Jalan itu malam ini.”
“Jadi, sepertinya. Maka kamu tidak perlu mengudara. Bukankah itu hadiah untukmu? Denganku, kecantikan dan payudara besar— ”
―Slip, thud.
“!! ??”
“…… Eh?”
Dan sesuatu jatuh ke tanah.
Ini seperti lendir… Apa?
Oh !?
“…… semakin kecil.”
Dada Shinobu, yang seharusnya ada di sana, telah hilang.
Saat semua orang menyadarinya, Shinobu dengan cepat mengambil apa yang jatuh ke tanah dan menyembunyikannya.
aku yakin itu….
“Bukankah mungkin salah paham? 'Sobra' ini hanya dilengkapi dengan penekanan pada elemen dalam, aku berharap akan ada banyak masalah selama perjalanan, untuk memainkan serangan lawan, aku memutuskan secara komprehensif bahwa bra yang terbuat dari lendir ini, biasa dikenal karena Sobra sangat cocok untuk pertahanan, jadi aku berpikir untuk membuat dada aku lebih besar, aku tidak peduli mereka kecil, pertama-tama, usia aku masih dalam masa pertumbuhan, jadi mereka akan tumbuh lebih besar di masa depan – "
Bagaimanapun, untuk beberapa alasan, aku dan semua orang galeri kasihan pada Shinobu, dan lelaki tua Kouga dengan sedih meletakkan tangannya di pundaknya,
“Ojou… benar …… masih ada masa depan….” 4(S4)
”~~~, bagaimanapun, berjanji padaku malam ini? aku sudah mengingat kamu. aku terkunci. Baik!"
Shinobu dan lelaki tua itu, yang wajahnya tanpa ekspresi memerah untuk pertama kalinya, meninggalkan tempat itu dengan berlari.
「Dia adalah wanita yang aneh …」
"Malam ini. Yah, aku tidak peduli jika kamu berniat untuk bermain… 』
"Tidak mungkin. aku tidak ingin terlibat. Cepat, tinggalkan kota ini. 」
aku mengatakannya secara tidak sengaja, tetapi aku tidak ingin terlibat dengannya lagi. aku memutuskan untuk membeli kue dengan cepat, jadi aku pergi ke toko kue.
Sayangnya, aku akan mengadakan reuni yang sangat awal dengan Shinobu, yang aku harap tidak akan terlibat lagi.
Namun, itu bukan di papan, tapi reuni di medan perang.
Catatan Penulis
Baru-baru ini, aku bertanya-tanya apakah pembaca novel ini berada pada kelompok usia yang sama…
(S1) aku menebak ツ ブ ラ だ mengacu pada mata uang mereka. Secara fonetik, Tsuburada, tapi aku memilih Tsuvlad.
(S2) Kata di sini, 真 剣 師, mengacu pada mereka yang memainkan permainan papan untuk taruhan (uang besar). Biasanya digunakan untuk pemain Shogi tapi bisa juga untuk Go, Catur dan Yu-gi-oh !!
(S3) PHRASING !! Ini bisa jadi diambil dengan cara yang salah….
(S4) Ya, ada…. (︶︹︺)
Komentar