Bab 79 – Ketentuan Pertukaran

Mengikuti Bro, aku menemukan seorang pria gemuk di area restoran dengan sekitar empat pria berwajah jahat berdiri di belakangnya, melahap makanan berminyak.

Orang tua gendut itu tampak sangat seperti babi sehingga dia bisa disalahartikan sebagai Orc.

aku bersembunyi di balik bayangan meja di lantai untuk menghindari deteksi.

"Hai kawan. Apakah kita sedang melakukan pembunuhan, aku bertanya-tanya? Aku penasaran?"

"Terimakasih telah datang. Selamat datang, Menteri Chitsue. ”

Pria itu berbicara dengan kacau sambil memasukkan sesuatu ke dalam mulutnya.

Tidak nyaman untuk dilihat, salah satu Menteri Kekaisaran. Chitsue.

Seperti biasa….

aku telah mendengar rumor. aku yakin. Sepertinya kamu membuat penonton cukup bersemangat. Kamu melihat. Ini adalah salah satu kebajikan kamu. Kamu melihat." ¹

"Terimakasih banyak"

“Gadis-gadis yang bekerja juga, mereka tampaknya tidak menjual tubuh mereka, atau menjadi sakit dan lelah seperti dulu, semua orang selalu sehat dan baik-baik saja. Lihat."

Duduk di kursi di seberang Chitsue, Bro tertawa getir. Rupanya, meskipun Bro dipuji, dia sepertinya sedang tidak dalam mood yang sangat baik.

Lalu……

“Hanya saja …… beberapa pelanggan sedikit tidak puas. Lihat."

"…… Iya?"

“aku yakin mereka bersenang-senang, tapi masa lalu lebih antusias dan menyenangkan…. Dulu. Itu dia. "

Saat itu, Chitsue awalnya tersenyum, tapi meski senyum itu ada di mulutnya, hanya kilatan di matanya yang menjadi tajam.

“Di masa lalu… maksudmu hari-hari ketika kamu bisa melakukan dengan wanita sesukamu …… jika kamu bertanya kepada seorang pedagang, kamu bisa mendapatkan apa saja, perjudian tanpa akhir dan Duel Monster, perjamuan tanpa aturan, kan?”

"Betul sekali. Bagi orang kaya, menggunakan uang untuk melanggar hukum memberi mereka perasaan amoral dan kegembiraan. Kamu melihat. Untuk pertemuan sehat seperti ini, kamu tidak perlu menyembunyikan wajah kamu dan bermain penyamaran untuk datang ke kota ini. Dulu. Itu dia. "

Percakapan tiba-tiba menjadi mencurigakan karena suatu alasan. Apa yang orang ini rencanakan?

“aku tidak peduli apa yang pelanggan pikirkan, prioritasnya adalah mengikuti aturan dasar. Kami akan tetap membuka mata untuk melindungi kota ini. Bukankah itu misi kami, seperti yang kamu berikan? "

Bro juga menjawab tanpa kehilangan satu langkahpun dengan ekspresi serius saat senyumannya menghilang.

Kemudian, seolah-olah dia telah menunggu kata-kata itu, Chitsue memiliki senyuman tidak enak di wajahnya.

"Betul sekali. Ikuti aturannya …… ​​tapi itu sama untuk kamu. Kamu melihat."

"Apa?"

“Coba lihat. Lihat."

Mengatakan itu, Chitsue melempar setumpuk kertas ke meja.

“Informasi yang aku temukan… Menurut aturan asli, pedagang dan asosiasi perdagangan yang membawa barang lelang harus selalu datang kepada aku untuk campur tangan dan menengahi. Mereka melakukannya. Ada juga kebutuhan untuk melakukan pemeriksaan kredit di pedagang. Itu dia. "

"Tentu. Itu sebabnya kami … "

“Tapi seorang pedagang, yang tidak aku dengar, telah keluar masuk sini dan menjual barang di lelang. Itu dia. Selain itu, kami tidak memiliki margin dalam hal penjualan. Itu dia. "

Setelah mendengar kata-kata itu, Bro mengambil selembar kertas dan melihatnya dengan heran.

“Tidak, itu konyol. Kami hanya mengizinkan masuk pedagang yang benar-benar menjadi perantara dengan kamu. Selain itu, kalian mendapatkan hasil dari penjualan lelang sebagai komisi …… aku tahu kami tidak melakukan 'manajemen langsung' seperti itu …… Hei, manajemen lelang …… ”

Saat itu, Bro dengan sigap kembali menatap kepala baguette.

"Hah? a… ah… ”

Kemudian, kepala baguette menjadi pucat dan segera mulai panik.

"Hei…"

“Oh, Bro, um… aku… .. um…”

“Oh, kamu …… tidak mungkin…”

Apakah kepala baguette tidak tahu apa-apa …… tidak, daripada kebetulan tahu ……

“Bukan seperti itu! Aku hanya …… ​​Kakek pedagang, yang selalu menjagaku, memintaku untuk menambahkan produk temannya…. dia membutuhkan sejumlah besar uang segera, dan itu akan membutuhkan waktu lama untuk diperiksa oleh Kekaisaran…. hanya karena kamu bisa mempercayainya…. tidak, aku menolak pada awalnya, tetapi aku tidak bisa… ”

Bro menutup matanya dan menampar kepalanya sendiri karena alasan kepala baguette.

“kamu tidak menyatakannya, bukan? …… kamu …… jadi, kamu menerima gaji, kan? ”

“Eh, t-tidak mungkin… A-aku, aku tidak menerimanya.”

Dia menyembunyikan pelanggaran aturan yang ditetapkan. Kepala Baguette menggeleng panik atas pertanyaan Bro apakah dia mendapat hadiah untuk itu.

Tapi itu jelas dari sikapnya.

Dan sambil memperhatikan situasinya, Chitsue mengumumkan.

“Pedagang ini …… berhubungan dekat dengan organisasi gelap di benua berbeda…. dengan kata lain, mereka berafiliasi dengan Anti-Imperialis. Lihat."

“Anti, Imperialis !?”

Anti-Imperialis …… Artinya, organisasi negara anti-imperial.

Mereka seperti Mafia.

“Apa artinya ini ketika Yang Mulia Kaisar mengambil inisiatif untuk memutuskan hubungan antara Kekaisaran dan Anti-Imperialis, memberantas Anti-Imperialis, dan membersihkan negara?” Kamu melihat?"

Itu … aku tidak pernah tahu itu adalah Anti-Imperialis sama sekali.

“Fufufu. Sekarang, jika kamu menerima uang dari Anti-Imperialis, itu akan menjadi lebih bermasalah. Itu akan "

Mendengar kata-kata Chitsue, seluruh tubuh kepala baguette gemetar dan berkeringat.

Dia sepertinya mengerti berat dari apa yang telah dia lakukan.

“… Kamu mengambilnya?”

“B-Bro …… Aku…”

“Kamu mengambilnya, bukan?”

Untuk pertanyaan serius Bro seolah-olah dia yakin akan segalanya, kepala baguette mengundurkan diri dan mengangguk lemah.

“Maaf Bro… Oh, aku… Aku tiba-tiba menyerahkan uangnya …… ​​meskipun aku tahu itu tidak bagus, itu hanya uang jajan, jadi aku diberitahu tidak apa-apa. Begitu…"

“Ah ~ …… ah ~…. ya ampun. "

Bro menghela nafas saat dia turun, mengistirahatkan tubuhnya di sandaran kursi.

Lalu dia mengangkat wajahnya dan bertanya pada Chitsue.

“Jadi, apa yang kamu ingin aku lakukan? Pecat dia… ..Aku ragu itu yang ingin kau katakan di sini. ”

Untuk menjawab pertanyaan itu, Chitsue berhenti makan dan mencondongkan tubuh ke depan.

“Tentu saja, jika ini diungkapkan kepada Yang Mulia, rumah judi ini akan selesai dan tempatmu akan hilang. Baik."

"Betul sekali…"

“Tapi aku tidak ingin kamu hancur di sini, dan yang terpenting, aku menganggap kamu sebagai keluarga. Bukankah begitu. kamu anak-anak nakal dan nakal, tetapi aku tidak tahan jika orang dewasa mencuri taman ini untuk satu kesalahan itu. Bukankah begitu. Jadi, sebagai orang tua, aku akan mengurusnya. Lihat."

Daripada menghukum penjahat yang melanggar aturan, Chitsue mencoba melakukan sesuatu.

Namun, aku tidak merasakan kehangatan saat Chitsue menggunakan kata "keluarga".

Sebaliknya, ada bau tak sedap yang melayang di udara.

“Tapi karena aku, sebagai ayah, akan melalui banyak masalah untuk memaafkan kesalahanmu, aku ingin kalian semua mendengarkan permintaan kecilku sebagai orang tua. Yang aku lakukan."

Lihat itu. Benar saja, dia mengemukakan "kondisi pertukaran".

Bro juga sepertinya sudah mengantisipasinya, dan mendengarkan dengan tenang tanpa banyak kejutan.

Dan kondisi yang dibawa Chitsue ……

“aku ingin melonggarkan beberapa aturan di rumah judi ini. Yang aku lakukan. Tepatnya, tentang lelang dan Duel Monster. Lihat."

Mendengar kata-kata itu, Bro menundukkan kepalanya dengan ekspresi sedih yang mengatakan "Aku tahu itu".

Dan itu dulu.

“Sekarang, tuan dan nyonya! Bagian pertama dari Duel Monster hari ini sudah berakhir. Sebelum kami memulai babak kedua, kami akhirnya akan memulai lelang yang telah lama ditunggu-tunggu! "

Di depan kandang tempat para monster bertarung di tengah sarang perjudian, ketika seorang penjahat mengangkat suaranya, para bangsawan bersorak sekaligus.

“Jika kamu senang dengan pertarungan antar monster, kamu tidak bisa puas dengan itu saja. Bukan hanya tontonannya. Untuk menjadi penguasa monster, buat monster kamu bertarung, angkat dan perkuat mereka, dan pergi ke jalan untuk menjadi Raja Duel. Semuanya untukmu … pelelangan monster akan dimulai! "

Lelang Monster.

“Jika kamu telah membeli monster kali ini, atau jika kamu sudah memiliki monster, kamu dapat menambahkan monstermu ke bagian terakhir dari Duel Monster hari ini dan bertarunglah! Kepada pria yang bercita-cita menjadi Duel King …… jika kamu di sini, ayo turun! ”

Persis seperti yang aku harapkan ketika aku mendengar cerita orang tua itu.

Untuk menjadi penguasa monster. Dengan kata lain, lelang untuk membeli monster.

“Yang pertama, kita memiliki karnivora ganas yang memiliki rahang yang kuat, sekuat semua keluarga Naga, yang bisa menghancurkan apa saja. Dapat mengerahkan kekuatannya di darat dan air dan memiliki kumis yang bergaya, Buaya Alam Iblis … Dandy Croc! Sekarang, tawaran minimum mulai dari 5 juta! ”

“5,5 juta!”

“6 juta!”

“6,3 juta!”

“7 juta!”

Seekor monster dibawa masuk sambil ditahan oleh kerah dan moncongnya. Para bangsawan yang bersemangat segera berdiri, mengangkat tangan, dan mencoba untuk melakukan penawaran.

Ya, ini adalah tentang 'lelang'.

Dan permintaan Chitsue adalah merevisi aturan lelang saat ini.

“Faktanya, di Penjara Besar Kekaisaran yang menampung para penjahat …… ada banyak iblis kriminal yang telah berdosa di Permukaan. Raksasa. Elf kegelapan. Keluarga iblis. Cyclop, minotaur, vampir, dan sebagainya. aku ingin iblis cerdas itu memenuhi syarat untuk Duel Monster dan lelang. Yang aku lakukan."

Lalu……

“Selain itu, mungkin menarik untuk melelang iblis perempuan sebagai alat kepuasan s3ksual. Kenapa tidak!"

Chitsue berkata, dengan seringai dan seringai kotor di wajahnya ……

『…… Hmm …… Aduh….』

"Hah?"

Meskipun Tre'ainar, yang berada di sampingku, tidak mengubah ekspresinya, ada amarah dalam emosi yang jelas meluap dari tubuhnya.

“Bukan tawanan perang, tapi penjahat yang ditangkap karena kejahatan. Awalnya, mereka adalah makhluk yang harus dikenai hukuman mati, namun uang pembayar pajak diinvestasikan untuk memelihara fasilitas tempat mereka ditahan. Lihat. Itu konyol. Kamu tahu."

Tidak menyadari kemarahan Raja Iblis Besar, dia mulai berbicara dengan fasih tentang hal-hal yang berada di luar hukum.

“Penggunaan iblis cerdas tidak diperbolehkan… bagaimanapun juga, jika ditemukan, sang Pahlawan. Hiro tidak akan tinggal diam, ya. ”

Di sisi lain, sambil memejamkan mata, Bro menjawab dengan enggan.

Namun, Chitsue berbicara, tanpa mempedulikan pernyataan itu.

“aku tidak perlu khawatir tentang itu lagi. Kamu melihat. Pahlawan Hiro akan segera dilucuti dari otoritasnya. Bahwa dia akan melakukannya.

“Oh…”

“Berkat perbuatan putranya, Hiro telah melepaskan semua tanggung jawabnya. Bukankah begitu. Tidak peduli seberapa dekat Yang Mulia dan Hiro sebagai Tujuh Pahlawan, mereka harus menjalankan tanggung jawab mereka. Lihat."

Dan di tengah semua itu, aku dan ayah aku dibesarkan.

Para bangsawan membicarakannya sebelum aku masuk ke sini.

Dalam banyak hal, itu memberi aku perasaan yang rumit.

“Sebagai jejak, aku ingin menggunakan beberapa iblis di paruh kedua duel monster hari ini. Yang aku lakukan."

“Nu, apa… mulai hari ini?”

"Betul sekali. aku lakukan. Jangan kaget, oke? Gufufufufu, aku menyiapkan monster yang keterlaluan untuk hari ini. ”

Dengan itu, Chitsue kembali ke orang-orang jahat di belakangnya.

"Hei. Hei. Bawa mereka masuk. Ayo. ”

“Dimengerti”

Bisa dikatakan, salah satu pria meninggalkan tempat itu dan pergi ke suatu tempat.

Dan saat Chitsue menoleh ke Bro lagi ……

“Gufufufufu, nantikan itu. aku yakin pelanggan juga akan menyukainya. ”

"aku menolak."

“Ya, Raja Iblis Agung itu sekali… eh? hei, ya? ”

Chitsue mencondongkan tubuh ke depan dan membuat lamaran, tapi kata-kata Bro membuatnya terbelalak dan terkejut.

“Nah, eh…. Hah?"

Dia tidak menyangka akan ditolak. Bro menyampaikan pesannya dengan mata yang kuat.

"'Kami' yang melakukan kesalahan. Kemudian, hal yang harus dilakukan bukanlah meminta maaf, tetapi untuk menebusnya. Dan jika sebagai hasilnya kami menerima penalti, dipecat, atau jika kami kehilangan tempat, biarlah. "

"Hah?"

Dan aku adalah pemimpinnya. Dalam hal ini, aku akan menerima tanggung jawab penuh. Baik itu setengah gaji aku atau pemecatan aku …… ​​apakah itu jari atau lengan, ambil apapun yang kamu suka. Tapi, aku tidak akan menerima perubahan pada aturan. "

Tanpa ragu, dia menjawab …… satu jari ?? Apa yang dia bicarakan !?

“Kami preman bukanlah tawanan akal sehat dan evaluasi masyarakat. Itulah cara hidup yang kalian putuskan untuk patuhi. Jadi jika kamu akan menawarkan pengampunan atas kesalahan kami dengan imbalan kondisi yang tidak kami inginkan, kami dapat menolak, ya. "

“Aku, idiot! Apakah kamu mengerti apa yang kamu katakan, bukan? ”

“Idiot? Dengan siapa kamu berbicara? aku yakin kamu sudah tahu bahwa aku adalah anak nakal yang bodoh, bukan? Orang seperti itulah yang telah kamu coba gunakan. "

Kami akan menebus dosa-dosa kami. Namun, kondisi pertukaran tersebut tidak dapat diterima.

Ada kepercayaan seperti itu pada pria bernama Bro.

“Kamu… kalian semua akan dipecat sebagai tanggung jawab bersama, kan? Hah? aku memiliki kekuatan itu. Mendapatkan!"

“Itu sangat buruk. Tapi aku tidak bisa menerima permintaanmu. "

“Eh, Bro… .. Dasar brengsek.”

Dan, tentu saja, adalah orang dewasa yang tidak akan dengan patuh menerima persyaratan yang tidak menguntungkan seperti itu.

Chitsue mengangkat tangannya, dan orang-orang di belakangnya maju.

Tidak, tidak hanya mereka, tetapi juga kerumunan orang dewasa yang gagah dan berwajah berat yang telah ditempatkan di lantai rumah judi mulai berkumpul di sekitar Bro sekaligus.

---

(S1) Chitsue menambahkan banyak infleksi baik di tengah atau di akhir dialognya. Kata-kata seperti の か, た い, い る, れ る, ら な, よ う, だ ​​ね. Artinya tidak terlalu masuk akal jika diterjemahkan langsung, sepertinya hanya hal-hal acak yang dia tambahkan saat berbicara. Salah satunya kebetulan diterjemahkan sebagai 'Kamu melihat' yang mengingatkan aku pada tahun 1920-an pelarangan Gangster, jadi aku akhirnya melihat pria itu sebagai Al Capone yang lebih gemuk dan aku mencoba untuk mengeluarkannya. Ini agak cocok, terutama dengan sarang perjudian rahasia menjadi semacam SpeakEasy Booze Joint. Bagaimanapun, beri tahu aku jika kamu memiliki pemikiran atau masukan tentang hal ini.